Хроническая почечная недостаточность у пациентов с сахарным диабетом 2-го типа
Хроническая почечная недостаточность у пациентов с сахарным диабетом 2-го типа
Хачатурян Н.Э. Хроническая почечная недостаточность у пациентов с сахарным диабетом 2-го типа. CardioСоматика. 2019; 10 (2): 65–70. DOI: 10.26442/22217185.2019.2.190317
________________________________________________
Khachaturian N.E. Chronic renal disease in patients with type 2 diabetes mellitus. Cardiosomatics. 2019; 10 (2): 65–70. DOI: 10.26442/22217185.2019.2.190317
Хроническая почечная недостаточность у пациентов с сахарным диабетом 2-го типа
Хачатурян Н.Э. Хроническая почечная недостаточность у пациентов с сахарным диабетом 2-го типа. CardioСоматика. 2019; 10 (2): 65–70. DOI: 10.26442/22217185.2019.2.190317
________________________________________________
Khachaturian N.E. Chronic renal disease in patients with type 2 diabetes mellitus. Cardiosomatics. 2019; 10 (2): 65–70. DOI: 10.26442/22217185.2019.2.190317
Сахарный диабет 2-го типа (СД 2) является одним из наиболее распространенных неинфекционных заболеваний во всем мире. Хроническая гипергликемия – ведущий фактор развития сосудистых осложнений СД с повреждением различных органов, особенно органов зрения, почек, сердечно-сосудистой и нервной системы. Одним из наиболее частых осложнений СД является диабетическая нефропатия. Наличие хронической почечной недостаточности у пациента с СД ограничивает возможности сахароснижающей терапии. Ингибиторы дипептидилпептидазы-4 на сегодняшний день занимают достойное место в арсенале врача при выборе сахароснижающей терапии у пациентов с хронической болезнью почек. Все имеющиеся в настоящее время ингибиторы дипептидилпептидазы-4 могут назначаться пациентам с терминальной стадией заболевания почек на диализе, и частота их применения непрерывно возрастает. Учитывая высокий риск гипогликемических состояний, у пациентов с хронической почечной недостаточностью неотъемлемым компонентом лечения является регулярный самоконтроль гликемии. Одна из последних разработок, используемых для самоконтроля гликемии – глюкометр Контур Плюс Уан (Contour Plus One). Его отличием является возможность синхронизации с мобильным Приложением Contour™ Diabetes (Контур Диабитис).
Diabetes mellitus (DM) type 2 (type 2 diabetes) is one of the most common non-infectious diseases worldwide. Chronic hyperglycemia is a leading factor in a development of vascular complications of diabetes which involve various organs, particularly the eyes, kidney, cardiovascular system and nervous system. One of the most common complications of DM is diabetic nephropathy. Presence of chronic renal disease in a patient with DM limits options of glucose-lowering therapy. Dipeptidyl peptidase-4 inhibitors are currently among medications of choice for glucose-lowering therapy in patients with chronic renal disease. All currently available dipeptidyl peptidase-4 inhibitors can be administrated to patients with end-stage kidney disease on dialysis, and a rate of their use is continuously increasing. Given a high risk of hypoglycemic conditions in patients with chronic renal disease, a regular self-monitoring of glycemia is an essential component of a treatment. Glucometer Contour Plus One is one of the most recent devices developed for self-monitoring of blood glucose. Its advantage over all other blood glucose meters is an ability to synchronize with a mobile application Contour™ Diabetes (Contour Diabetes).
Keywords: self-monitoring of glycemia, diabetes mellitus, blood glucose meter, Contour Plus One, chronic renal disease, nephropathy.
1. Глобальный доклад по диабету ВОЗ, 2016 г.
[Global'nyi doklad po diabetu VOZ, 2016 g. (in Russian).]
2. Mathers CD, Loncar D. Projections of global mortality and burden of disease from 2002 to 2030. PLoS Med 2006; 3 (11): e442.
3. Шестакова М.В. Федеральные клинические рекомендации по диагностике, скринингу, профилактике и лечению хронической болезни почек у больных с сахарным диабетом, 2014 г.
[Shestakova M.V. Federal'nye klinicheskie rekomendatsii po diagnostike, skriningu, profilaktike i lecheniiu khronicheskoi bolezni pochek u bol'nykh s sakharnym diabetom, 2014 g. (in Russian).]
4. Алгоритмы специализированной медицинской помощи больных сахарным диабетом. Под ред. И.И.Дедова, М.В.Шестаковой. 8-й вып. М., 2017.
[Algoritmy spetsializirovannoi meditsinskoi pomoshchi bol'nykh sakharnym diabetom. Pod red. I.I.Dedova, M.V.Shestakovoi. 8-i vyp. Moscow, 2017 (in Russian).]
5. Betonico CC, Titan SM, Correa-Giannella ML, Nery M et al. Management of diabetes mellitus in individuals with chronic kidney disease: therapeutic perspectives and glycemic control. Clinics (Sao Paulo) 2016; 71 (1): 47–53. DOI: 10.6061/clinics/2016(01)08
6. Howse PM, Chibrikova LN, Twells LK et al. Safety and efficacy of incretin-based therapies in patients with type 2 diabetes mellitus and CKD: a systematic review and meta-analysis. Am J Kidney Dis 2016; 68 (5): 733–42. DOI: 10.1053/j.ajkd.2016.06.014
7. Walker SR, Komenda P, Khojah S et al. Dipep-tidyl peptidase-4 inhibitors in chronic kidney disease: a systematic review of randomized clinical trials. Nephron 2017; 136 (2): 85–94. DOI: 10.1159/000454683
8. Coppolino G, Leporini C, Rivoli L et al. Exploring the effects of DPP-4 inhibitors on the kidney from the bench to clinical trials. Pharmacol Res 2018; 129: 274–94. DOI: 10.1016/j.phrs.2 017.12.001
9. Милованов Ю.С., Козловская Л.В., Милованова Л.Ю., Шилов Е.М. Проект клинических рекомендаций по питанию больных на додиализных стадиях хронической болезни почек. 2014.
[Milovanov Iu.S., Kozlovskaia L.V., Milovanova L.Iu., Shilov E.M. Proekt klinicheskikh rekomendatsii po pitaniiu bol'nykh na dodializnykh stadiiakh khronicheskoi bolezni pochek. 2014 (in Russian).]
10. Neisser K, Weber C, Wenzel H, Schneider B. Costs of self-measurement of blood glucose (SMBG) regarding morbidity and mortality in type 2 diabetes in a reality of care setting (The ROSSO study No 6). The European Association for the Study of Diabetes. Abstract Volume 42st Annual Meeting, Copenhagen, Malmoe. 2006; p. 141.
11. International Organization for Standardization. International Standard EN ISO 15197:2013. In Vitro diagnostic test systems: Requirements for blood-glucose monitoring systems for self-testing in managing diabetes mellitus. Second Edition 2013-05-15. International Organization for Standardization, 2013.
12. Контур Плюс. Руководство пользователя. Байер, 2013.
[Kontur Plius. Rukovodstvo pol'zovatelia. Baier, 2013 (in Russian).]
________________________________________________
1. Global'nyi doklad po diabetu VOZ, 2016 g. (in Russian).
2. Mathers CD, Loncar D. Projections of global mortality and burden of disease from 2002 to 2030. PLoS Med 2006; 3 (11): e442.
3. Shestakova M.V. Federal'nye klinicheskie rekomendatsii po diagnostike, skriningu, profilaktike i lecheniiu khronicheskoi bolezni pochek u bol'nykh s sakharnym diabetom, 2014 g. (in Russian).
4. Algoritmy spetsializirovannoi meditsinskoi pomoshchi bol'nykh sakharnym diabetom. Pod red. I.I.Dedova, M.V.Shestakovoi. 8-i vyp. Moscow, 2017 (in Russian).
5. Betonico CC, Titan SM, Correa-Giannella ML, Nery M et al. Management of diabetes mellitus in individuals with chronic kidney disease: therapeutic perspectives and glycemic control. Clinics (Sao Paulo) 2016; 71 (1): 47–53. DOI: 10.6061/clinics/2016(01)08
6. Howse PM, Chibrikova LN, Twells LK et al. Safety and efficacy of incretin-based therapies in patients with type 2 diabetes mellitus and CKD: a systematic review and meta-analysis. Am J Kidney Dis 2016; 68 (5): 733–42. DOI: 10.1053/j.ajkd.2016.06.014
7. Walker SR, Komenda P, Khojah S et al. Dipep-tidyl peptidase-4 inhibitors in chronic kidney disease: a systematic review of randomized clinical trials. Nephron 2017; 136 (2): 85–94. DOI: 10.1159/000454683
8. Coppolino G, Leporini C, Rivoli L et al. Exploring the effects of DPP-4 inhibitors on the kidney from the bench to clinical trials. Pharmacol Res 2018; 129: 274–94. DOI: 10.1016/j.phrs.2 017.12.001
9. Milovanov Iu.S., Kozlovskaia L.V., Milovanova L.Iu., Shilov E.M. Proekt klinicheskikh rekomendatsii po pitaniiu bol'nykh na dodializnykh stadiiakh khronicheskoi bolezni pochek. 2014 (in Russian).
10. Neisser K, Weber C, Wenzel H, Schneider B. Costs of self-measurement of blood glucose (SMBG) regarding morbidity and mortality in type 2 diabetes in a reality of care setting (The ROSSO study No 6). The European Association for the Study of Diabetes. Abstract Volume 42st Annual Meeting, Copenhagen, Malmoe. 2006; p. 141.
11. International Organization for Standardization. International Standard EN ISO 15197:2013. In Vitro diagnostic test systems: Requirements for blood-glucose monitoring systems for self-testing in managing diabetes mellitus. Second Edition 2013-05-15. International Organization for Standardization, 2013.
12. Kontur Plius. Rukovodstvo pol'zovatelia. Baier, 2013 (in Russian).
Авторы
Н.Э.Хачатурян
ГБУЗ «Московский клинический научный центр им. А.С.Логинова» Департамента здравоохранения г. Москвы, Москва, Россия;
ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И.Евдокимова» Минздрава России, Москва, Россия nane18@list.ru
________________________________________________
Nane E. Khachaturian
A.S.Loginov Moscow Clinical Scientific Practical Center, Moscow, Russia;
A.I.Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry, Moscow, Russia nane18@list.ru