Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения.
Чтобы посмотреть материал полностью
Авторизуйтесь
или зарегистрируйтесь.
Возможности применения мелатонина для улучшения качества жизни пациенток с предменструальным и климактерическим синдромом
Возможности применения мелатонина для улучшения качества жизни пациенток с предменструальным и климактерическим синдромом
Леваков С.А., Боровкова Е.И. Возможности применения мелатонина для улучшения качества жизни пациенток с предменструальным и климактерическим синдромом. Consilium Medicum. 2015; 17 (6): 11–15. DOI: 10.26442/2075-1753_2015.6.11-15
________________________________________________
Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения.
Чтобы посмотреть материал полностью
Авторизуйтесь
или зарегистрируйтесь.
Аннотация
Цель исследования: улучшение качества жизни (КЖ) пациенток с предменструальным синдромом (ПМС) и климактерическим синдромом.
Материалы и методы. Проведено рандомизированное проспективное исследование с участием 60 женщин с ПМС и климактерическим синдромом. В течение 3 мес пациентки получали терапию мелатонином в суточной дозе 3 мг. Динамика психоэмоционального состояния, КЖ и выраженности нейровегетативных проявлений оценена по шкалам самооценки Ч.Д.Спилбергера–Ю.Л.Ханина, А.М.Вейна, модифицированного менопаузального индекса Купермана и субъективной оценки выраженности ПМС.
Результаты. На фоне 3-месячного курса применения мелатонина обнаружены существенное улучшение показателей КЖ пациенток, достоверное снижение уровня тревожности и выраженности нейровегетативных проявлений.
Ключевые слова: качество жизни, депрессия, предменструальный синдром, климактерический синдром, мелатонин.
Материалы и методы. Проведено рандомизированное проспективное исследование с участием 60 женщин с ПМС и климактерическим синдромом. В течение 3 мес пациентки получали терапию мелатонином в суточной дозе 3 мг. Динамика психоэмоционального состояния, КЖ и выраженности нейровегетативных проявлений оценена по шкалам самооценки Ч.Д.Спилбергера–Ю.Л.Ханина, А.М.Вейна, модифицированного менопаузального индекса Купермана и субъективной оценки выраженности ПМС.
Результаты. На фоне 3-месячного курса применения мелатонина обнаружены существенное улучшение показателей КЖ пациенток, достоверное снижение уровня тревожности и выраженности нейровегетативных проявлений.
Ключевые слова: качество жизни, депрессия, предменструальный синдром, климактерический синдром, мелатонин.
________________________________________________
The purpose of research is to improve the quality of life of patients with premenstrual and menopausal syndrome.
Materials and methods. A randomized prospective study involving 60 women with premenstrual and menopausal syndrome. Within three months the patients received treatment with melatonin in a daily dose of 3 mg. The dynamics of the psycho-emotional state, quality of life and the severity of the neuro-vegetative symptoms rated on a scale of self B.H.Spielberger–Yu.L.Hanin, A.M.Wayne, a modified menopausal index by Cooperman and subjective evaluation of the severity of premenstrual syndrome.
Results. Against the backdrop of a 3-month course of the application of melatonin showed a significant improvement in the quality of life of patients, a significant reduction in the severity of anxiety and neuro-vegetative symptoms.
Key words: quality of life, depression, premenstrual syndrome, menopausal syndrome, melatonin.
Materials and methods. A randomized prospective study involving 60 women with premenstrual and menopausal syndrome. Within three months the patients received treatment with melatonin in a daily dose of 3 mg. The dynamics of the psycho-emotional state, quality of life and the severity of the neuro-vegetative symptoms rated on a scale of self B.H.Spielberger–Yu.L.Hanin, A.M.Wayne, a modified menopausal index by Cooperman and subjective evaluation of the severity of premenstrual syndrome.
Results. Against the backdrop of a 3-month course of the application of melatonin showed a significant improvement in the quality of life of patients, a significant reduction in the severity of anxiety and neuro-vegetative symptoms.
Key words: quality of life, depression, premenstrual syndrome, menopausal syndrome, melatonin.
Полный текст
Список литературы
1. Вентегодт С. Качество жизни как критерий эффективности лечения. Вестн. национального медико-хирургического центра им. Н.И.Пирогова. 2013; 3 (8): 145. / Ventegodt S. Kachestvo zhizni kak kriterii effektivnosti lecheniia. Vestn. natsional'nogo mediko-khirurgicheskogo tsentra im. N.I.Pirogova. 2013; 3 (8): 145. [in Russian]
2. Саввина Н.В., Саввина А.Д. Качество жизни как показатель эффективности реабилитационных мероприятий. Вестн. национального медико-хирургического центра им. Н.И.Пирогова. 2013; 3 (8): 41–3. / Savvina N.V., Savvina A.D. Kachestvo zhizni kak pokazatel' effektivnosti reabilitatsionnykh meropriiatii. Vestn. natsional'nogo mediko-khirurgicheskogo tsentra im. N.I.Pirogova. 2013; 3 (8): 41–3. [in Russian]
3. Кокова, Д.Х., Лучкевич В.С., Костючек Д.Ф. Динамика показателей качества жизни женщин с невоспалительными и доброкачественными гинекологическими заболеваниями после органосохраняющих операций. Фундаментальные исследования. 2012; 5 (Часть 1): 44–7. / Kokova, D.Kh., Luchkevich V.S., Kostiuchek D.F. Dinamika pokazatelei kachestva zhizni zhenshchin s nevospalitel'nymi i dobrokachestvennymi ginekologicheskimi zabolevaniiami posle organosokhraniaiushchikh operatsiy. Fundamental'nye issledovaniia. 2012; 5 (Chast' 1): 44–7. [in Russian]
4. Насырова Р.Ф., Сотникова Я.С., Куприянова И.Е. Психологические характеристики женщин с гинекологической патологией. Материалы IV Съезда акушеров-гинекологов России. М., 2008; с. 56–8. / Nasyrova R.F., Sotnikova Ia.S., Kupriianova I.E. Psikhologicheskie kharakteristiki zhenshchin s ginekologicheskoi patologiei. Materialy IV S"ezda akusherov-ginekologov Rossii. M., 2008; s. 56–8. [in Russian]
5. Московенко Н.В., Кравченко Е.И. Психоэмоциональное состояние и качество жизни женщин, страдающих сочетанными заболеваниями органов малого таза. Дальневосточный мед. журн. 2011; 2: 58–61. / Moskovenko N.V., Kravchenko E.I. Psikhoemotsional'noe sostoianie i kachestvo zhizni zhenshchin, stradaiushchikh sochetannymi zabolevaniiami organov malogo taza. Dal'nevostochnyi med. zhurn. 2011; 2: 58–61. [in Russian]
6. Erman M, Seiden D, Zammit G et al. An efficacy, safety, and dose-response study of Ramelteon in patients with chronic primary insomnia. SleepMed 2006; 7: 17.
7. Леваков С.А., Боровкова Е.И. Физиологическая роль и клинические эффекты мелатонина. Врач. 2015; 3: 72–5. / Levakov S.A., Borovkova E.I. Fiziologicheskaia rol' i klinicheskie effekty melatonina. Vrach. 2015; 3: 72–5. [in Russian]
2. Savvina N.V., Savvina A.D. Kachestvo zhizni kak pokazatel' effektivnosti reabilitatsionnykh meropriiatii. Vestn. natsional'nogo mediko-khirurgicheskogo tsentra im. N.I.Pirogova. 2013; 3 (8): 41–3. [in Russian]
3. Kokova, D.Kh., Luchkevich V.S., Kostiuchek D.F. Dinamika pokazatelei kachestva zhizni zhenshchin s nevospalitel'nymi i dobrokachestvennymi ginekologicheskimi zabolevaniiami posle organosokhraniaiushchikh operatsiy. Fundamental'nye issledovaniia. 2012; 5 (Chast' 1): 44–7. [in Russian]
4. Nasyrova R.F., Sotnikova Ia.S., Kupriianova I.E. Psikhologicheskie kharakteristiki zhenshchin s ginekologicheskoi patologiei. Materialy IV S"ezda akusherov-ginekologov Rossii. M., 2008; s. 56–8. [in Russian]
5. Moskovenko N.V., Kravchenko E.I. Psikhoemotsional'noe sostoianie i kachestvo zhizni zhenshchin, stradaiushchikh sochetannymi zabolevaniiami organov malogo taza. Dal'nevostochnyi med. zhurn. 2011; 2: 58–61. [in Russian]
6. Erman M, Seiden D, Zammit G et al. An efficacy, safety, and dose-response study of Ramelteon in patients with chronic primary insomnia. SleepMed 2006; 7: 17.
7. Levakov S.A., Borovkova E.I. Fiziologicheskaia rol' i klinicheskie effekty melatonina. Vrach. 2015; 3: 72–5. [in Russian]
2. Саввина Н.В., Саввина А.Д. Качество жизни как показатель эффективности реабилитационных мероприятий. Вестн. национального медико-хирургического центра им. Н.И.Пирогова. 2013; 3 (8): 41–3. / Savvina N.V., Savvina A.D. Kachestvo zhizni kak pokazatel' effektivnosti reabilitatsionnykh meropriiatii. Vestn. natsional'nogo mediko-khirurgicheskogo tsentra im. N.I.Pirogova. 2013; 3 (8): 41–3. [in Russian]
3. Кокова, Д.Х., Лучкевич В.С., Костючек Д.Ф. Динамика показателей качества жизни женщин с невоспалительными и доброкачественными гинекологическими заболеваниями после органосохраняющих операций. Фундаментальные исследования. 2012; 5 (Часть 1): 44–7. / Kokova, D.Kh., Luchkevich V.S., Kostiuchek D.F. Dinamika pokazatelei kachestva zhizni zhenshchin s nevospalitel'nymi i dobrokachestvennymi ginekologicheskimi zabolevaniiami posle organosokhraniaiushchikh operatsiy. Fundamental'nye issledovaniia. 2012; 5 (Chast' 1): 44–7. [in Russian]
4. Насырова Р.Ф., Сотникова Я.С., Куприянова И.Е. Психологические характеристики женщин с гинекологической патологией. Материалы IV Съезда акушеров-гинекологов России. М., 2008; с. 56–8. / Nasyrova R.F., Sotnikova Ia.S., Kupriianova I.E. Psikhologicheskie kharakteristiki zhenshchin s ginekologicheskoi patologiei. Materialy IV S"ezda akusherov-ginekologov Rossii. M., 2008; s. 56–8. [in Russian]
5. Московенко Н.В., Кравченко Е.И. Психоэмоциональное состояние и качество жизни женщин, страдающих сочетанными заболеваниями органов малого таза. Дальневосточный мед. журн. 2011; 2: 58–61. / Moskovenko N.V., Kravchenko E.I. Psikhoemotsional'noe sostoianie i kachestvo zhizni zhenshchin, stradaiushchikh sochetannymi zabolevaniiami organov malogo taza. Dal'nevostochnyi med. zhurn. 2011; 2: 58–61. [in Russian]
6. Erman M, Seiden D, Zammit G et al. An efficacy, safety, and dose-response study of Ramelteon in patients with chronic primary insomnia. SleepMed 2006; 7: 17.
7. Леваков С.А., Боровкова Е.И. Физиологическая роль и клинические эффекты мелатонина. Врач. 2015; 3: 72–5. / Levakov S.A., Borovkova E.I. Fiziologicheskaia rol' i klinicheskie effekty melatonina. Vrach. 2015; 3: 72–5. [in Russian]
________________________________________________
2. Savvina N.V., Savvina A.D. Kachestvo zhizni kak pokazatel' effektivnosti reabilitatsionnykh meropriiatii. Vestn. natsional'nogo mediko-khirurgicheskogo tsentra im. N.I.Pirogova. 2013; 3 (8): 41–3. [in Russian]
3. Kokova, D.Kh., Luchkevich V.S., Kostiuchek D.F. Dinamika pokazatelei kachestva zhizni zhenshchin s nevospalitel'nymi i dobrokachestvennymi ginekologicheskimi zabolevaniiami posle organosokhraniaiushchikh operatsiy. Fundamental'nye issledovaniia. 2012; 5 (Chast' 1): 44–7. [in Russian]
4. Nasyrova R.F., Sotnikova Ia.S., Kupriianova I.E. Psikhologicheskie kharakteristiki zhenshchin s ginekologicheskoi patologiei. Materialy IV S"ezda akusherov-ginekologov Rossii. M., 2008; s. 56–8. [in Russian]
5. Moskovenko N.V., Kravchenko E.I. Psikhoemotsional'noe sostoianie i kachestvo zhizni zhenshchin, stradaiushchikh sochetannymi zabolevaniiami organov malogo taza. Dal'nevostochnyi med. zhurn. 2011; 2: 58–61. [in Russian]
6. Erman M, Seiden D, Zammit G et al. An efficacy, safety, and dose-response study of Ramelteon in patients with chronic primary insomnia. SleepMed 2006; 7: 17.
7. Levakov S.A., Borovkova E.I. Fiziologicheskaia rol' i klinicheskie effekty melatonina. Vrach. 2015; 3: 72–5. [in Russian]
Авторы
С.А.Леваков*, Е.И.Боровкова
ГБОУ ВПО Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М.Сеченова Минздрава России. 119991, Россия, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 1
*levakoff@yandex.ru
ГБОУ ВПО Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М.Сеченова Минздрава России. 119991, Россия, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 1
*levakoff@yandex.ru
________________________________________________
S.A.Levakov*, E.I.Borovkova
I.M.Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation. 119991, Russian Federation, Moscow, ul. Trubetskaia, d. 8, str. 1
*levakoff@yandex.ru
I.M.Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation. 119991, Russian Federation, Moscow, ul. Trubetskaia, d. 8, str. 1
*levakoff@yandex.ru
Цель портала OmniDoctor – предоставление профессиональной информации врачам, провизорам и фармацевтам.