Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Применение ингибиторов протонной помпы у пациентов с гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью на фоне ишемической болезни сердца
Комиссаренко И.А., Левченко С.В., Михеева О.М. Применение ингибиторов протонной помпы у пациентов гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью на фоне ишемической болезни сердца. Consilium Medicum. 2015; 17 (8): 15–19. DOI: 10.26442/2075-1753_2015.8.15-19
________________________________________________
Komissarenko I.A., Levchenko S.V., Mikheeva O.M. The use of proton pump inhibitors in patients with gastroesophageal reflux disease to ischemic heart disease. Consilium Medicum. 2015; 17 (8): 15–19. DOI: 10.26442/2075-1753_2015.8.15-19
Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Аннотация
В статье приведен обзор литературы, посвященный проблеме полиморбидности, лечению сочетанной патологии: ишемической болезни сердца и гастроэзофагеальной рефлюксной болезни, подбору оптимальной терапии. Акцент сделан на применении ингибиторов протонной помпы как основного метода лечения гастроэзофагеальной рефлюксной болезни.
Ключевые слова: ишемическая болезнь сердца, гастроэзофагеальная рфлюксная болезнь, ингибиторы протонной помпы.
Ключевые слова: ишемическая болезнь сердца, гастроэзофагеальная рфлюксная болезнь, ингибиторы протонной помпы.
________________________________________________
The article provides an overview of the literature on the problem of polymorbidity treatment of comorbidity: coronary heart disease and gastroesophageal reflux disease, the selection of the optimal therapy. Emphasis is placed on the use of proton pump inhibitors as the primary method of treatment of gastroesophageal reflux disease.
Key words: ischemic heart disease, gastroesophageal reflux disease, proton pump inhibitors.
Key words: ischemic heart disease, gastroesophageal reflux disease, proton pump inhibitors.
Полный текст
Список литературы
1. Комиссаренко И.А. Особенности лечения ишемической болезни сердца у больных с заболеваниями желудочно-кишечного тракта. Терапевт. арх. 2006; 78 (2): 72–6. / Komissarenko I.A. Osobennosti lecheniia ishemicheskoi bolezni serdtsa u bol'nykh s zabolevaniiami zheludochno-kishechnogo trakta. Terapevt. arkh. 2006; 78 (2): 72–6. [in Russian]
2. Трухан Д.И. Рациональная фармакотерапия в кардиологии сквозь призму коморбидности и лекарственной безопасности. Справ. поликлин. врача. 2015; 1: 26–32. / Trukhan D.I. Ratsional'naia farmakoterapiia v kardiologii skvoz' prizmu komorbidnosti i lekarstvennoi bezopasnosti. Sprav. poliklin. vracha. 2015; 1: 26–32. [in Russian]
3. Лазебник Л.Б. Полиморбидность и старение. Новости медицины и фармации. 2007; 1 (205). http://archive.today/smbi / Lazebnik L.B. Polimorbidnost' i starenie. Novosti meditsiny i farmatsii. 2007; 1 (205). http://archive.today/smbi [in Russian]
4. Верткин А.Л., Румянцев М.А., Скотников А.С. Коморбидность: от истоков развития до современного понятия. Как оценить и прогнозировать. Врач скорой помощи. 2011; 7: 4–14. / Vertkin A.L., Rumiantsev M.A., Skotnikov A.S. Komorbidnost': ot istokov razvitiia do sovremennogo poniatiia. Kak otsenit' i prognozirovat'. Vrach skoroi pomoshchi. 2011; 7: 4–14. [in Russian]
5. Таранченко Ю.В., Шубина Е.Н. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь у больных с ишемической болезнью сердца. Рос. гастроэнтерол. журн. 2000; 4: 150. / Taranchenko Iu.V., Shubina E.N. Gastroezofageal'naia refliuksnaia bolezn' u bol'nykh s ishemicheskoi bolezn'iu serdtsa. Ros. gastroenterol. zhurn. 2000; 4: 150. [in Russian]
6. Таранченко Ю.В. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь у больных с ишемической болезнью сердца. Дис. … канд. мед. наук. М., 2003. / Taranchenko Iu.V. Gastroezofageal'naia refliuksnaia bolezn' u bol'nykh s ishemicheskoi bolezn'iu serdtsa: Dis. ... kand. med. nauk. M., 2003. [in Russian]
7. Лазебник Л.Б., Машарова А.А., Бордин Д.С. и др. Многоцентровое исследование «Эпидемиология гастроэзофагеальной рефлюксной болезни в России (МЭГРЕ): первые итоги». Эксперим. и клин. гастроэнтерология. 2009; 6: 4–12. / Lazebnik L.B., Masharova A.A., Bordin D.S. i dr. Mnogotsentrovoe issledovanie «Epidemiologiia gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezni v Rossii (MEGRE): pervye itogi». Eksperim. i klin. gastroenterologiia. 2009; 6: 4–12. [in Russian]
8. Клюжев В.М., Ардашев В.Н., Брюховецкий А.Г., Михеев А.А. Ишемическая болезнь сердца. М.: Медицина, 2004. / Kliuzhev V.M., Ardashev V.N., Briukhovetskii A.G., Mikheev A.A. Ishemicheskaia bolezn' serdtsa. M.: Meditsina, 2004. [in Russian]
9. Видякина Н.В. Особенности клинического течения гастроэзофагеальной рефлюксной болезни в сочетании с ишемической болезнью сердца. Автореф. дис. … канд. мед. наук. 2009; с. 3–24. / Vidiakina N.V. Osobennosti klinicheskogo techeniia gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezni v sochetanii s ishemicheskoi bolezn'iu serdtsa. Avtoref. dis. … kand. med. nauk. 2009; s. 3–24. [in Russian]
10. Cooke RA, Anggiansah A, Chambers WJ et al. A prospective study of esophageal function in patients with normal coronary angiograms and controls with angina. Gut 1998; 42: 323–9.
11. Heartburn across America: a Gallop Organization National Survey. Princeton, NJ: Gallop Organization, 1998.
12. Бордин Д.С. Что следует учитывать при выборе ингибитора протонной помпы больному ГЭРБ? Мед. альманах. 2010; 1: 127–30. / Bordin D.S. Chto sleduet uchityvat' pri vybore ingibitora protonnoi pompy bol'nomu GERB? Med. al'manakh. 2010; 1: 127–30. [in Russian]
13. Онучина Е.В., Брикова С.И. Частота осложнений гастроэзофагеальной рефлюксной болезни (ГЭРБ) у больных разных возрастных групп. XVII Российская гастроэнтерологическая неделя. 10–12 октября 2011 г. / Onuchina E.V., Brikova S.I. Chastota oslozhnenii gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezni (GERB) u bol'nykh raznykh vozrastnykh grupp. XVII Rossiiskaia gastroenterologicheskaia nedelia. 10–12 oktiabria 2011 g. [in Russian]
14. Udelson JE, Spiegler EJ. Emergency department perfusion imaging for suspected coronary artery disease: the ERASE Chest Pain Trial. Md Med 2001; Spring (Suppl.): 90–4.
15. Погромов А.П., Шишлов А.Ю., Стремоухов А.А, Дымшиц М.А. Результаты одновременного рН- и ЭКГ-мониторирования у больных с кардиалгией. Клин. медицина. 2001; 1. / Pogromov A.P., Shishlov A.Iu., Stremoukhov A.A, Dymshits M.A. Rezul'taty odnovremennogo рН- i EKG-monitorirovaniia u bol'nykh s kardialgiei. Klin. meditsina. 2001; 1. [in Russian]
16. Беленков Ю.Н., Привалова Е.В., Юсупова А.О., Кожевникова М.В. Ишемическая болезнь сердца и рефлюкс-эзофагит: сложности дифференциального диагноза и лечения больных. Рос. журн. гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2011; 3: 4–13. / Belenkov Iu.N., Privalova E.V., Iusupova A.O., Kozhevnikova M.V. Ishemicheskaia bolezn' serdtsa i refliuks-ezofagit: slozhnosti differentsial'nogo diagnoza i lecheniia bol'nykh. Ros. zhurn. gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii. 2011; 3: 4–13. [in Russian]
17. Комиссаренко И.А., Лазебник Л.Б. Диагностическая проба с нифедипином для выявления грыжи пищеводного отверстия диафрагмы при торакалгиях. Материалы конференции «Перспективные проблемы в гастроэнтерологии». М., 1994; с. 51. / Komissarenko I.A., Lazebnik L.B. Diagnosticheskaia proba s nifedipinom dlia vyiavleniia gryzhi pishchevodnogo otverstiia diafragmy pri torakalgiiakh. Materialy konferentsii «Perspektivnye problemy v gastroenterologii». M., 1994; s. 51. [in Russian]
18. American Gastroenterological Association Medical Position Statement on the Management of Gastroesophageal Reflux Disease. Gastroenterology 2008; 135: 1383–91.
19. Алексеева О.П., Долбин И.В., Пикулев Д.В. Сочетанное течение ишемической болезни сердца и гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. НМЖ. 2006; 7: 7–12. / Alekseeva O.P., Dolbin I.V., Pikulev D.V. Sochetannoe techenie ishemicheskoi bolezni serdtsa i gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezni. NMZh. 2006; 7: 7–12. [in Russian]
20. Budzyсski J, Kіopocka M, Pulkowski G et al. The effect of double dose of omeprazole on the course of angina pectoris and treadmill stress test in patients with coronary artery disease – a randomised, double-blind, placebo controlled, crossover trial. Int J Cardiol 2008; 127 (2): 233–9.
21. Российская гастроэнтерологическая ассоциация. Диагностика и лечение гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. М., 2010. / Rossiiskaia gastroenterologicheskaia assotsiatsiia. Diagnostika i lechenie gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezni. M., 2010. [in Russian]
22. Брискин Б.C., Гарсия Х.С. Возможности использования ингибитора протонной помпы омепразола (лосек) для лечения кровоточащих дуоденальных язв. Фарматека. 2005; 4–5 (100): 8–12. / Briskin B.C., Garsiia Kh.S. Vozmozhnosti ispol'zovaniia ingibitora protonnoi pompy omeprazola (losek) dlia lecheniia krovotochashchikh duodenal'nykh iazv. Farmateka. 2005; 4–5 (100): 8–12. [in Russian]
23. Калмыкова Е.А., Лучинкин И.Г., Сардаров Р.Ш. и др. Инъекционные формы блокаторов желудочной секреции в профилактике рецидивов язвенных кровотечений. Рус. мед. журн. 2007; 15 (29): 7–11. / Kalmykova E.A., Luchinkin I.G., Sardarov R.Sh. i dr. In"ektsionnye formy blokatorov zheludochnoi sekretsii v profilaktike retsidivov iazvennykh krovotechenii. Rus. med. zhurn. 2007; 15 (29): 7–11. [in Russian]
24. Маев И.В., Андреев Д.Н., Кочетов С.А., Дичева Д.Т. Фармакологические и клинические основы применения ингибиторов протонной помпы. Актуальные проблемы гастроэнтерологии. М., 2012. с. 38–45. / Maev I.V., Andreev D.N., Kochetov S.A., Dicheva D.T. Farmakologicheskie i klinicheskie osnovy primeneniia ingibitorov protonnoi pompy. Aktual'nye problemy gastroenterologii. M., 2012. s. 38–45. [in Russian]
25. Охлобыстин А.В. Диагностика и лечение синдрома Золлингера–Эллисона. Рус. мед. журн. 1998; 6 (7): 6–9. / Okhlobystin A.V. Diagnostika i lechenie sindroma Zollingera–Ellisona. Rus. med. zhurn. 1998; 6 (7): 6–9. [in Russian]
26. Булгаков С.А. Феномен ночного кислотного прорыва на фоне лечения ингибиторами протонной помпы и его терапевтическая коррекция. Фарматека. 2012; 13: 62–6. / Bulgakov S.A. Fenomen nochnogo kislotnogo proryva na fone lecheniia ingibitorami protonnoi pompy i ego terapevticheskaia korrektsiia. Farmateka. 2012; 13: 62–6. [in Russian]
27. Рекомендации по лечению стабильной ишемической болезни сердца ESC 2013. Рос. кардиол. журн. 2014; 7 (111): 1–73. / Rekomendatsii po lecheniiu stabil'noi ishemicheskoi bolezni serdtsa ESC 2013. Ros. kardiol. zhurn. 2014; 7 (111): 1–73. [in Russian]
28. CAPRIE Steering Committee. A randomised, blinded, trial of clopidogrel versus aspirin in patients at risk of ischaemic events (CAPRIE). Lancet 1996; 348 (1): 329–39.
29. Рекомендации по ведению больных стабильной стенокардией. Рац. фармакотерапия в кардиологии. 2006; 4: 71–93. / Rekomendatsii po vedeniiu bol'nykh stabil'noi stenokardiei. Rats. farmakoterapiia v kardiologii. 2006; 4: 71–93. [in Russian]
30. Chan KF. Helicobacter pylori and nonsteroidal anti-inflammatory drugs. Gastroenterol Clin North Am 2001; 30: 937–52.
31. Машарова А.А., Бордин Д.С., Кожурина Т.С. и др. Преимущества пантопразола в терапии гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Лечащий врач. 2010; 7: 78–81. / Masharova A.A., Bordin D.S., Kozhurina T.S. i dr. Preimushchestva pantoprazola v terapii gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezni. Lechashchii vrach. 2010; 7: 78–81. [in Russian]
32. Beil W, Staar U, Sewing KF. Pantoprazole: a novel H+/K+-ATPasa inhibitor with an improved pH stability. Eur J Pharmacol 1992; 218: 265–71.
33. Blume H et al. Pharmacokinetic drug interaction profiles of proton pump inhibitors. Drug Safety 2006; 29 (9): 15–20.
34. Исаков В.А. Ингибиторы протонного насоса: их свойства и применение в гастроэнтерологии. М.: Академкнига, 2001; с. 14. / Isakov V.A. Ingibitory protonnogo nasosa: ikh svoistva i primenenie v gastroenterologii. M.: Akademkniga, 2001; s. 14. [in Russian]
35. Thomson AB. Are the orally administered proton pump inhibitors equivalent? A comparison of lansoprazole, omeprazole, pantoprazole, and rabeprazole. Curr Gastroenterol Rep 2000; 2 (6): 482–93.
36. Katashima M, Yamamoto K, Tokuma Y et al. Comparetive pharmacokinetic/pharmacodynamic analysis of the proton pump inhibitors omeprazole, lansoprazole and pantoprazole, in humans. Eur J Drug Metab Pharmacokinet 1998; 23: 19–26.
37. Bardou M. Martin J. Pantoprazole: from drug metabolism to clinical relevance. Exp Opin Drug Metab Toxicol 2008; 4: 471–83.
38. Calabrese C, Fabbri A, Di Febo G. Long-term management of GERD in the elderly with pantoprazole. Clin Interventions in Aging 2007: 2 (1).
39. Погромов А.П., Батурова В.Ю., Дымшиц М.А. Принципы терапии гастроэзофагеальной рефлюксной болезни у больных ИБС и АГ. РМЖ. 2011; 17: 1072–5. / Pogromov A.P., Baturova V.Iu., Dymshits M.A. Printsipy terapii gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezni u bol'nykh IBS i AG. RMZh. 2011; 17: 1072–5. [in Russian]
40. Арутюнов А.Г., Бурков С.Г. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь у пациентов пожилого и старческого возраста. Клин. перспективы гастроэнтерологии, гепатологии. 2005; 1: 31–8. / Arutiunov A.G., Burkov S.G. Gastroezofageal'naia refliuksnaia bolezn' u patsientov pozhilogo i starcheskogo vozrasta. Klin. perspektivy gastroenterologii, gepatologii. 2005; 1: 31–8. [in Russian]
2. Трухан Д.И. Рациональная фармакотерапия в кардиологии сквозь призму коморбидности и лекарственной безопасности. Справ. поликлин. врача. 2015; 1: 26–32. / Trukhan D.I. Ratsional'naia farmakoterapiia v kardiologii skvoz' prizmu komorbidnosti i lekarstvennoi bezopasnosti. Sprav. poliklin. vracha. 2015; 1: 26–32. [in Russian]
3. Лазебник Л.Б. Полиморбидность и старение. Новости медицины и фармации. 2007; 1 (205). http://archive.today/smbi / Lazebnik L.B. Polimorbidnost' i starenie. Novosti meditsiny i farmatsii. 2007; 1 (205). http://archive.today/smbi [in Russian]
4. Верткин А.Л., Румянцев М.А., Скотников А.С. Коморбидность: от истоков развития до современного понятия. Как оценить и прогнозировать. Врач скорой помощи. 2011; 7: 4–14. / Vertkin A.L., Rumiantsev M.A., Skotnikov A.S. Komorbidnost': ot istokov razvitiia do sovremennogo poniatiia. Kak otsenit' i prognozirovat'. Vrach skoroi pomoshchi. 2011; 7: 4–14. [in Russian]
5. Таранченко Ю.В., Шубина Е.Н. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь у больных с ишемической болезнью сердца. Рос. гастроэнтерол. журн. 2000; 4: 150. / Taranchenko Iu.V., Shubina E.N. Gastroezofageal'naia refliuksnaia bolezn' u bol'nykh s ishemicheskoi bolezn'iu serdtsa. Ros. gastroenterol. zhurn. 2000; 4: 150. [in Russian]
6. Таранченко Ю.В. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь у больных с ишемической болезнью сердца. Дис. … канд. мед. наук. М., 2003. / Taranchenko Iu.V. Gastroezofageal'naia refliuksnaia bolezn' u bol'nykh s ishemicheskoi bolezn'iu serdtsa: Dis. ... kand. med. nauk. M., 2003. [in Russian]
7. Лазебник Л.Б., Машарова А.А., Бордин Д.С. и др. Многоцентровое исследование «Эпидемиология гастроэзофагеальной рефлюксной болезни в России (МЭГРЕ): первые итоги». Эксперим. и клин. гастроэнтерология. 2009; 6: 4–12. / Lazebnik L.B., Masharova A.A., Bordin D.S. i dr. Mnogotsentrovoe issledovanie «Epidemiologiia gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezni v Rossii (MEGRE): pervye itogi». Eksperim. i klin. gastroenterologiia. 2009; 6: 4–12. [in Russian]
8. Клюжев В.М., Ардашев В.Н., Брюховецкий А.Г., Михеев А.А. Ишемическая болезнь сердца. М.: Медицина, 2004. / Kliuzhev V.M., Ardashev V.N., Briukhovetskii A.G., Mikheev A.A. Ishemicheskaia bolezn' serdtsa. M.: Meditsina, 2004. [in Russian]
9. Видякина Н.В. Особенности клинического течения гастроэзофагеальной рефлюксной болезни в сочетании с ишемической болезнью сердца. Автореф. дис. … канд. мед. наук. 2009; с. 3–24. / Vidiakina N.V. Osobennosti klinicheskogo techeniia gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezni v sochetanii s ishemicheskoi bolezn'iu serdtsa. Avtoref. dis. … kand. med. nauk. 2009; s. 3–24. [in Russian]
10. Cooke RA, Anggiansah A, Chambers WJ et al. A prospective study of esophageal function in patients with normal coronary angiograms and controls with angina. Gut 1998; 42: 323–9.
11. Heartburn across America: a Gallop Organization National Survey. Princeton, NJ: Gallop Organization, 1998.
12. Бордин Д.С. Что следует учитывать при выборе ингибитора протонной помпы больному ГЭРБ? Мед. альманах. 2010; 1: 127–30. / Bordin D.S. Chto sleduet uchityvat' pri vybore ingibitora protonnoi pompy bol'nomu GERB? Med. al'manakh. 2010; 1: 127–30. [in Russian]
13. Онучина Е.В., Брикова С.И. Частота осложнений гастроэзофагеальной рефлюксной болезни (ГЭРБ) у больных разных возрастных групп. XVII Российская гастроэнтерологическая неделя. 10–12 октября 2011 г. / Onuchina E.V., Brikova S.I. Chastota oslozhnenii gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezni (GERB) u bol'nykh raznykh vozrastnykh grupp. XVII Rossiiskaia gastroenterologicheskaia nedelia. 10–12 oktiabria 2011 g. [in Russian]
14. Udelson JE, Spiegler EJ. Emergency department perfusion imaging for suspected coronary artery disease: the ERASE Chest Pain Trial. Md Med 2001; Spring (Suppl.): 90–4.
15. Погромов А.П., Шишлов А.Ю., Стремоухов А.А, Дымшиц М.А. Результаты одновременного рН- и ЭКГ-мониторирования у больных с кардиалгией. Клин. медицина. 2001; 1. / Pogromov A.P., Shishlov A.Iu., Stremoukhov A.A, Dymshits M.A. Rezul'taty odnovremennogo рН- i EKG-monitorirovaniia u bol'nykh s kardialgiei. Klin. meditsina. 2001; 1. [in Russian]
16. Беленков Ю.Н., Привалова Е.В., Юсупова А.О., Кожевникова М.В. Ишемическая болезнь сердца и рефлюкс-эзофагит: сложности дифференциального диагноза и лечения больных. Рос. журн. гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2011; 3: 4–13. / Belenkov Iu.N., Privalova E.V., Iusupova A.O., Kozhevnikova M.V. Ishemicheskaia bolezn' serdtsa i refliuks-ezofagit: slozhnosti differentsial'nogo diagnoza i lecheniia bol'nykh. Ros. zhurn. gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii. 2011; 3: 4–13. [in Russian]
17. Комиссаренко И.А., Лазебник Л.Б. Диагностическая проба с нифедипином для выявления грыжи пищеводного отверстия диафрагмы при торакалгиях. Материалы конференции «Перспективные проблемы в гастроэнтерологии». М., 1994; с. 51. / Komissarenko I.A., Lazebnik L.B. Diagnosticheskaia proba s nifedipinom dlia vyiavleniia gryzhi pishchevodnogo otverstiia diafragmy pri torakalgiiakh. Materialy konferentsii «Perspektivnye problemy v gastroenterologii». M., 1994; s. 51. [in Russian]
18. American Gastroenterological Association Medical Position Statement on the Management of Gastroesophageal Reflux Disease. Gastroenterology 2008; 135: 1383–91.
19. Алексеева О.П., Долбин И.В., Пикулев Д.В. Сочетанное течение ишемической болезни сердца и гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. НМЖ. 2006; 7: 7–12. / Alekseeva O.P., Dolbin I.V., Pikulev D.V. Sochetannoe techenie ishemicheskoi bolezni serdtsa i gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezni. NMZh. 2006; 7: 7–12. [in Russian]
20. Budzyсski J, Kіopocka M, Pulkowski G et al. The effect of double dose of omeprazole on the course of angina pectoris and treadmill stress test in patients with coronary artery disease – a randomised, double-blind, placebo controlled, crossover trial. Int J Cardiol 2008; 127 (2): 233–9.
21. Российская гастроэнтерологическая ассоциация. Диагностика и лечение гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. М., 2010. / Rossiiskaia gastroenterologicheskaia assotsiatsiia. Diagnostika i lechenie gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezni. M., 2010. [in Russian]
22. Брискин Б.C., Гарсия Х.С. Возможности использования ингибитора протонной помпы омепразола (лосек) для лечения кровоточащих дуоденальных язв. Фарматека. 2005; 4–5 (100): 8–12. / Briskin B.C., Garsiia Kh.S. Vozmozhnosti ispol'zovaniia ingibitora protonnoi pompy omeprazola (losek) dlia lecheniia krovotochashchikh duodenal'nykh iazv. Farmateka. 2005; 4–5 (100): 8–12. [in Russian]
23. Калмыкова Е.А., Лучинкин И.Г., Сардаров Р.Ш. и др. Инъекционные формы блокаторов желудочной секреции в профилактике рецидивов язвенных кровотечений. Рус. мед. журн. 2007; 15 (29): 7–11. / Kalmykova E.A., Luchinkin I.G., Sardarov R.Sh. i dr. In"ektsionnye formy blokatorov zheludochnoi sekretsii v profilaktike retsidivov iazvennykh krovotechenii. Rus. med. zhurn. 2007; 15 (29): 7–11. [in Russian]
24. Маев И.В., Андреев Д.Н., Кочетов С.А., Дичева Д.Т. Фармакологические и клинические основы применения ингибиторов протонной помпы. Актуальные проблемы гастроэнтерологии. М., 2012. с. 38–45. / Maev I.V., Andreev D.N., Kochetov S.A., Dicheva D.T. Farmakologicheskie i klinicheskie osnovy primeneniia ingibitorov protonnoi pompy. Aktual'nye problemy gastroenterologii. M., 2012. s. 38–45. [in Russian]
25. Охлобыстин А.В. Диагностика и лечение синдрома Золлингера–Эллисона. Рус. мед. журн. 1998; 6 (7): 6–9. / Okhlobystin A.V. Diagnostika i lechenie sindroma Zollingera–Ellisona. Rus. med. zhurn. 1998; 6 (7): 6–9. [in Russian]
26. Булгаков С.А. Феномен ночного кислотного прорыва на фоне лечения ингибиторами протонной помпы и его терапевтическая коррекция. Фарматека. 2012; 13: 62–6. / Bulgakov S.A. Fenomen nochnogo kislotnogo proryva na fone lecheniia ingibitorami protonnoi pompy i ego terapevticheskaia korrektsiia. Farmateka. 2012; 13: 62–6. [in Russian]
27. Рекомендации по лечению стабильной ишемической болезни сердца ESC 2013. Рос. кардиол. журн. 2014; 7 (111): 1–73. / Rekomendatsii po lecheniiu stabil'noi ishemicheskoi bolezni serdtsa ESC 2013. Ros. kardiol. zhurn. 2014; 7 (111): 1–73. [in Russian]
28. CAPRIE Steering Committee. A randomised, blinded, trial of clopidogrel versus aspirin in patients at risk of ischaemic events (CAPRIE). Lancet 1996; 348 (1): 329–39.
29. Рекомендации по ведению больных стабильной стенокардией. Рац. фармакотерапия в кардиологии. 2006; 4: 71–93. / Rekomendatsii po vedeniiu bol'nykh stabil'noi stenokardiei. Rats. farmakoterapiia v kardiologii. 2006; 4: 71–93. [in Russian]
30. Chan KF. Helicobacter pylori and nonsteroidal anti-inflammatory drugs. Gastroenterol Clin North Am 2001; 30: 937–52.
31. Машарова А.А., Бордин Д.С., Кожурина Т.С. и др. Преимущества пантопразола в терапии гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Лечащий врач. 2010; 7: 78–81. / Masharova A.A., Bordin D.S., Kozhurina T.S. i dr. Preimushchestva pantoprazola v terapii gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezni. Lechashchii vrach. 2010; 7: 78–81. [in Russian]
32. Beil W, Staar U, Sewing KF. Pantoprazole: a novel H+/K+-ATPasa inhibitor with an improved pH stability. Eur J Pharmacol 1992; 218: 265–71.
33. Blume H et al. Pharmacokinetic drug interaction profiles of proton pump inhibitors. Drug Safety 2006; 29 (9): 15–20.
34. Исаков В.А. Ингибиторы протонного насоса: их свойства и применение в гастроэнтерологии. М.: Академкнига, 2001; с. 14. / Isakov V.A. Ingibitory protonnogo nasosa: ikh svoistva i primenenie v gastroenterologii. M.: Akademkniga, 2001; s. 14. [in Russian]
35. Thomson AB. Are the orally administered proton pump inhibitors equivalent? A comparison of lansoprazole, omeprazole, pantoprazole, and rabeprazole. Curr Gastroenterol Rep 2000; 2 (6): 482–93.
36. Katashima M, Yamamoto K, Tokuma Y et al. Comparetive pharmacokinetic/pharmacodynamic analysis of the proton pump inhibitors omeprazole, lansoprazole and pantoprazole, in humans. Eur J Drug Metab Pharmacokinet 1998; 23: 19–26.
37. Bardou M. Martin J. Pantoprazole: from drug metabolism to clinical relevance. Exp Opin Drug Metab Toxicol 2008; 4: 471–83.
38. Calabrese C, Fabbri A, Di Febo G. Long-term management of GERD in the elderly with pantoprazole. Clin Interventions in Aging 2007: 2 (1).
39. Погромов А.П., Батурова В.Ю., Дымшиц М.А. Принципы терапии гастроэзофагеальной рефлюксной болезни у больных ИБС и АГ. РМЖ. 2011; 17: 1072–5. / Pogromov A.P., Baturova V.Iu., Dymshits M.A. Printsipy terapii gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezni u bol'nykh IBS i AG. RMZh. 2011; 17: 1072–5. [in Russian]
40. Арутюнов А.Г., Бурков С.Г. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь у пациентов пожилого и старческого возраста. Клин. перспективы гастроэнтерологии, гепатологии. 2005; 1: 31–8. / Arutiunov A.G., Burkov S.G. Gastroezofageal'naia refliuksnaia bolezn' u patsientov pozhilogo i starcheskogo vozrasta. Klin. perspektivy gastroenterologii, gepatologii. 2005; 1: 31–8. [in Russian]
________________________________________________
1. Komissarenko I.A. Osobennosti lecheniia ishemicheskoi bolezni serdtsa u bol'nykh s zabolevaniiami zheludochno-kishechnogo trakta. Terapevt. arkh. 2006; 78 (2): 72–6. [in Russian]
2. Trukhan D.I. Ratsional'naia farmakoterapiia v kardiologii skvoz' prizmu komorbidnosti i lekarstvennoi bezopasnosti. Sprav. poliklin. vracha. 2015; 1: 26–32. [in Russian]
3. Lazebnik L.B. Polimorbidnost' i starenie. Novosti meditsiny i farmatsii. 2007; 1 (205). http://archive.today/smbi [in Russian]
4. Vertkin A.L., Rumiantsev M.A., Skotnikov A.S. Komorbidnost': ot istokov razvitiia do sovremennogo poniatiia. Kak otsenit' i prognozirovat'. Vrach skoroi pomoshchi. 2011; 7: 4–14. [in Russian]
5. Taranchenko Iu.V., Shubina E.N. Gastroezofageal'naia refliuksnaia bolezn' u bol'nykh s ishemicheskoi bolezn'iu serdtsa. Ros. gastroenterol. zhurn. 2000; 4: 150. [in Russian]
6. Taranchenko Iu.V. Gastroezofageal'naia refliuksnaia bolezn' u bol'nykh s ishemicheskoi bolezn'iu serdtsa: Dis. ... kand. med. nauk. M., 2003. [in Russian]
7. Lazebnik L.B., Masharova A.A., Bordin D.S. i dr. Mnogotsentrovoe issledovanie «Epidemiologiia gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezni v Rossii (MEGRE): pervye itogi». Eksperim. i klin. gastroenterologiia. 2009; 6: 4–12. [in Russian]
8. Kliuzhev V.M., Ardashev V.N., Briukhovetskii A.G., Mikheev A.A. Ishemicheskaia bolezn' serdtsa. M.: Meditsina, 2004. [in Russian]
9. Vidiakina N.V. Osobennosti klinicheskogo techeniia gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezni v sochetanii s ishemicheskoi bolezn'iu serdtsa. Avtoref. dis. … kand. med. nauk. 2009; s. 3–24. [in Russian]
10. Cooke RA, Anggiansah A, Chambers WJ et al. A prospective study of esophageal function in patients with normal coronary angiograms and controls with angina. Gut 1998; 42: 323–9.
11. Heartburn across America: a Gallop Organization National Survey. Princeton, NJ: Gallop Organization, 1998.
12. Bordin D.S. Chto sleduet uchityvat' pri vybore ingibitora protonnoi pompy bol'nomu GERB? Med. al'manakh. 2010; 1: 127–30. [in Russian]
13. Onuchina E.V., Brikova S.I. Chastota oslozhnenii gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezni (GERB) u bol'nykh raznykh vozrastnykh grupp. XVII Rossiiskaia gastroenterologicheskaia nedelia. 10–12 oktiabria 2011 g. [in Russian]
14. Udelson JE, Spiegler EJ. Emergency department perfusion imaging for suspected coronary artery disease: the ERASE Chest Pain Trial. Md Med 2001; Spring (Suppl.): 90–4.
15. Pogromov A.P., Shishlov A.Iu., Stremoukhov A.A, Dymshits M.A. Rezul'taty odnovremennogo рН- i EKG-monitorirovaniia u bol'nykh s kardialgiei. Klin. meditsina. 2001; 1. [in Russian]
16. Belenkov Iu.N., Privalova E.V., Iusupova A.O., Kozhevnikova M.V. Ishemicheskaia bolezn' serdtsa i refliuks-ezofagit: slozhnosti differentsial'nogo diagnoza i lecheniia bol'nykh. Ros. zhurn. gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii. 2011; 3: 4–13. [in Russian]
17. Komissarenko I.A., Lazebnik L.B. Diagnosticheskaia proba s nifedipinom dlia vyiavleniia gryzhi pishchevodnogo otverstiia diafragmy pri torakalgiiakh. Materialy konferentsii «Perspektivnye problemy v gastroenterologii». M., 1994; s. 51. [in Russian]
18. American Gastroenterological Association Medical Position Statement on the Management of Gastroesophageal Reflux Disease. Gastroenterology 2008; 135: 1383–91.
19. Alekseeva O.P., Dolbin I.V., Pikulev D.V. Sochetannoe techenie ishemicheskoi bolezni serdtsa i gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezni. NMZh. 2006; 7: 7–12. [in Russian]
20. Budzyсski J, Kіopocka M, Pulkowski G et al. The effect of double dose of omeprazole on the course of angina pectoris and treadmill stress test in patients with coronary artery disease – a randomised, double-blind, placebo controlled, crossover trial. Int J Cardiol 2008; 127 (2): 233–9.
21. Rossiiskaia gastroenterologicheskaia assotsiatsiia. Diagnostika i lechenie gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezni. M., 2010. [in Russian]
22. Briskin B.C., Garsiia Kh.S. Vozmozhnosti ispol'zovaniia ingibitora protonnoi pompy omeprazola (losek) dlia lecheniia krovotochashchikh duodenal'nykh iazv. Farmateka. 2005; 4–5 (100): 8–12. [in Russian]
23. Kalmykova E.A., Luchinkin I.G., Sardarov R.Sh. i dr. In"ektsionnye formy blokatorov zheludochnoi sekretsii v profilaktike retsidivov iazvennykh krovotechenii. Rus. med. zhurn. 2007; 15 (29): 7–11. [in Russian]
24. Maev I.V., Andreev D.N., Kochetov S.A., Dicheva D.T. Farmakologicheskie i klinicheskie osnovy primeneniia ingibitorov protonnoi pompy. Aktual'nye problemy gastroenterologii. M., 2012. s. 38–45. [in Russian]
25. Okhlobystin A.V. Diagnostika i lechenie sindroma Zollingera–Ellisona. Rus. med. zhurn. 1998; 6 (7): 6–9. [in Russian]
26. Bulgakov S.A. Fenomen nochnogo kislotnogo proryva na fone lecheniia ingibitorami protonnoi pompy i ego terapevticheskaia korrektsiia. Farmateka. 2012; 13: 62–6. [in Russian]
27. Rekomendatsii po lecheniiu stabil'noi ishemicheskoi bolezni serdtsa ESC 2013. Ros. kardiol. zhurn. 2014; 7 (111): 1–73. [in Russian]
28. CAPRIE Steering Committee. A randomised, blinded, trial of clopidogrel versus aspirin in patients at risk of ischaemic events (CAPRIE). Lancet 1996; 348 (1): 329–39.
29. Rekomendatsii po vedeniiu bol'nykh stabil'noi stenokardiei. Rats. farmakoterapiia v kardiologii. 2006; 4: 71–93. [in Russian]
30. Chan KF. Helicobacter pylori and nonsteroidal anti-inflammatory drugs. Gastroenterol Clin North Am 2001; 30: 937–52.
31. Masharova A.A., Bordin D.S., Kozhurina T.S. i dr. Preimushchestva pantoprazola v terapii gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezni. Lechashchii vrach. 2010; 7: 78–81. [in Russian]
32. Beil W, Staar U, Sewing KF. Pantoprazole: a novel H+/K+-ATPasa inhibitor with an improved pH stability. Eur J Pharmacol 1992; 218: 265–71.
33. Blume H et al. Pharmacokinetic drug interaction profiles of proton pump inhibitors. Drug Safety 2006; 29 (9): 15–20.
34. Isakov V.A. Ingibitory protonnogo nasosa: ikh svoistva i primenenie v gastroenterologii. M.: Akademkniga, 2001; s. 14. [in Russian]
35. Thomson AB. Are the orally administered proton pump inhibitors equivalent? A comparison of lansoprazole, omeprazole, pantoprazole, and rabeprazole. Curr Gastroenterol Rep 2000; 2 (6): 482–93.
36. Katashima M, Yamamoto K, Tokuma Y et al. Comparetive pharmacokinetic/pharmacodynamic analysis of the proton pump inhibitors omeprazole, lansoprazole and pantoprazole, in humans. Eur J Drug Metab Pharmacokinet 1998; 23: 19–26.
37. Bardou M. Martin J. Pantoprazole: from drug metabolism to clinical relevance. Exp Opin Drug Metab Toxicol 2008; 4: 471–83.
38. Calabrese C, Fabbri A, Di Febo G. Long-term management of GERD in the elderly with pantoprazole. Clin Interventions in Aging 2007: 2 (1).
39. Pogromov A.P., Baturova V.Iu., Dymshits M.A. Printsipy terapii gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezni u bol'nykh IBS i AG. RMZh. 2011; 17: 1072–5. [in Russian]
40. Arutiunov A.G., Burkov S.G. Gastroezofageal'naia refliuksnaia bolezn' u patsientov pozhilogo i starcheskogo vozrasta. Klin. perspektivy gastroenterologii, gepatologii. 2005; 1: 31–8. [in Russian]
Авторы
И.А.Комиссаренко*1, С.В.Левченко1, О.М.Михеева2
1 ГБОУ ВПО Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И.Евдокимова Минздрава России. 127473, Россия, Москва, ул. Делегатская, д. 20, стр. 1;
2 ГБУЗ Московский клинический научно-практический центр Департамента здравоохранения г. Москвы. 111123, Россия, Москва, ш. Энтузиастов, д. 86
*komisarenko@mail.ru
1 ГБОУ ВПО Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И.Евдокимова Минздрава России. 127473, Россия, Москва, ул. Делегатская, д. 20, стр. 1;
2 ГБУЗ Московский клинический научно-практический центр Департамента здравоохранения г. Москвы. 111123, Россия, Москва, ш. Энтузиастов, д. 86
*komisarenko@mail.ru
________________________________________________
I.A.Komissarenko*1, S.V.Levchenko1, O.M.Mikheeva2
1 A.I.Evdokimov Moscow State Medical and Dental University of the Ministry of Health of the Russian Federation. 127473, Russian Federation, Moscow, ul. Delegatskaia, d. 20, str. 1;
2 Moscow Clinical Scientific and Practical Center of the Department of Health of Moscow. 111123, Russian Federation, Moscow, sh. Entuziastov, d. 86
*komisarenko@mail.ru
1 A.I.Evdokimov Moscow State Medical and Dental University of the Ministry of Health of the Russian Federation. 127473, Russian Federation, Moscow, ul. Delegatskaia, d. 20, str. 1;
2 Moscow Clinical Scientific and Practical Center of the Department of Health of Moscow. 111123, Russian Federation, Moscow, sh. Entuziastov, d. 86
*komisarenko@mail.ru
Цель портала OmniDoctor – предоставление профессиональной информации врачам, провизорам и фармацевтам.