Дифференциальный диагноз боли в грудной клетке на этапе оказания первичной медико-санитарной помощи: в фокусе – заболевания костно-мышечно-суставной системы
Дифференциальный диагноз боли в грудной клетке на этапе оказания первичной медико-санитарной помощи: в фокусе – заболевания костно-мышечно-суставной системы
Трухан Д.И. Дифференциальный диагноз боли в грудной клетке на этапе оказания первичной медико-санитарной помощи: в фокусе – заболевания костно-мышечно-суставной системы. Consilium Medicum. Неврология и Ревматология (Прил.). 2015; 1: 27–33.
________________________________________________
Trukhan D.I. Differential diagnosis chest pain for stages of primary health care: in focus musculoskeletal and joints diseases. Consilium Medicum. Neurology and Rheumathology (Suppl.). 2015; 1: 27–33.
Дифференциальный диагноз боли в грудной клетке на этапе оказания первичной медико-санитарной помощи: в фокусе – заболевания костно-мышечно-суставной системы
Трухан Д.И. Дифференциальный диагноз боли в грудной клетке на этапе оказания первичной медико-санитарной помощи: в фокусе – заболевания костно-мышечно-суставной системы. Consilium Medicum. Неврология и Ревматология (Прил.). 2015; 1: 27–33.
________________________________________________
Trukhan D.I. Differential diagnosis chest pain for stages of primary health care: in focus musculoskeletal and joints diseases. Consilium Medicum. Neurology and Rheumathology (Suppl.). 2015; 1: 27–33.
Проблема правильной диагностической трактовки боли в грудной клетке является одной из наиболее сложных и актуальных в клинической картине внутренних болезней. В статье рассмотрены особенности болевого синдрома при разных заболеваниях костно-мышечно-суставной системы, освещены вопросы диагностики и дифференциальной диагностики. Одним из дополнительных диагностических критериев в пользу костно-мышечно-суставного генеза боли в грудной клетке становится хороший эффект от применения нестероидных противовоспалительных препаратов.
Ключевые слова: боль в грудной клетке, заболевания костно-мышечно-суставной системы, дифференциальный диагноз, первичная медико-санитарная помощь, нестероидные противовоспалительные препараты, лорноксикам, Ксефокам.
________________________________________________
The problem of proper diagnostic interpretation of chest pain is one of the most complex and urgent in internal medicine. The article describes the features of pain in various diseases of the musculoskeletal system and joints, address the issues of diagnosis and differential diagnostics. One of the other diagnostic criteria in favor of bone-muscle-joint genesis of chest pain is a good effect on application of nonsteroidal anti-inflammatory drugs.
Key words: pain in the chest, musculoskeletal and joint system, differential diagnosis, primary health care, non-steroidal anti-inflammatory drugs, lornoxicam, Xefocam.
1. Марцевич С.Ю. Острая боль в груди. Consilium Medicum. 2000; 11: 444–7. /Mar-tsevich S.Iu. Ostraia bol' v grudi. Consilium Medicum. 2000; 11: 444–7. [in Russian]
2. Морозова Т., Лапидус Н. Хронические боли в левой половине грудной клетки. Врач. 2004; 7: 56–9. / Morozova T., Lapidus N. Khronicheskie boli v levoi polovine grudnoi kletki. Vrach. 2004; 7: 56–9. [in Russian]
3. Сумароков А.Б. Дифференциальный диагноз болей в грудной клетке. Атмосфера. Кардиология. 2003; 2: 17–9. / Sumarokov A.B. Differentsial'nyi diagnoz bolei v grudnoi kletke. Atmosfera. Kardiologiia. 2003; 2: 17–9. [in Russian]
4. Трухан Д.И., Викторова И.А. Внутренние болезни: Кардиология. Ревматология. М.: Медицинское информационное агентство, 2013. / Trukhan D.I., Viktorova I.A. Vnutrennie bolezni: Kardiologiia. Revmatologiia. M.: Meditsinskoe informatsionnoe agentstvo, 2013. [in Russian]
5. Трухан Д.И., Тарасова Л.В. Роль врача первого контакта в профилактике, диагностике и лечении ишемической болезни сердца. Справ. поликлин. врача. 2013; 12: 8–12. / Trukhan D.I., Tarasova L.V. Rol' vracha pervogo kontakta v profilaktike, diagnostike i lechenii ishemicheskoi bolezni serdtsa. Sprav. poliklin. vracha. 2013; 12: 8–12. [in Russian]
6. Багишева Н.В., Тарасова Л.В., Трухан Д.И. Боль в грудной клетке. В фокусе – заболевания органов дыхания. Consilium Medicum. 2013; 11: 37–40. / Bagisheva N.V., Tarasova L.V., Trukhan D.I. Bol' v grudnoi kletke. V fokuse – zabolevaniia organov dykhaniia. Consilium Medicum. 2013; 11: 37–40. [in Russian]
7. Ивашкин В.Т., Трухманов А.С., Драпкина О.М., Сторонова О.А. Эзофагогенные и коронарогенные боли в грудной клетке: проблемы дифференциальной диагностики. Рос. журн. гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2002; 1: 68–72. / Ivashkin V.T., Trukhmanov A.S., Drapkina O.M., Storonova O.A. Ezofagogennye i koronarogennye boli v grudnoi kletke: problemy differentsial'noi diagnostiki. Ros. zhurn. gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii. 2002; 1: 68–72. [in Russian]
8. Маев И.В., Юренев Г.Л. Боли в области сердца, не связанные с кардиальной патологией. Причины, механизмы и тактика врача. Consilium Medicum. 2011; 1: 80–4. / Maev I.V., Iurenev G.L. Boli v oblasti serdtsa, ne sviazannye s kardial'noi patologiei. Prichiny, mekhanizmy i taktika vracha. Consilium Medicum. 2011; 1: 80–4. [in Russian]
9. Трухан Д.И., Тарасова Л.В. Боль в области желудка: вопросы дифференциальной диагностики. Справ. поликлин. врача. 2013; 2: 7–10. / Trukhan D.I., Tarasova L.V. Bol' v oblasti zheludka: voprosy differentsial'noi diagnostiki. Sprav. poliklin. vracha. 2013; 2: 7–10. [in Russian]
10. Трухан Д.И., Тарасова Л.В., Багишева Н.В. Боль в грудной клетке, связанная с заболеваниями органов пищеварения. Дневник Казанской мед. школы. 2014; 1: 49–54. / Trukhan D.I., Tarasova L.V., Bagisheva N.V. Bol' v grudnoi kletke, sviazannaia s zabolevaniiami organov pishchevareniia. Dnevnik Kazanskoi med. shkoly. 2014; 1: 49–54. [in Russian]
11. Трухан Д.И. Боль в грудной клетке при заболеваниях пищевода. ЖКТ. 2014; 2: 1, 6–7. / Trukhan D.I. Bol' v grudnoi kletke pri zabolevaniiakh pishchevoda. ZhKT. 2014; 2: 1, 6–7. [in Russian]
12. Трухан. Д.И. Дифференциальный диагноз боли в грудной клетке: в фокусе – заболевания органов пищеварения. Consilium Medicum. 2015; 1: 63–7. / Trukhan. D.I. Differentsial'nyi diagnoz boli v grudnoi kletke: v fokuse – zabolevaniia organov pishchevareniia. Consilium Medicum. 2015; 1: 63–7. [in Russian]
13. Путилина М.В. Вертеброгенная боль в груди. Неврология и ревматология. 2011; 2: http://con-med.ru/magazines/neurology/neurology-02-2011/ / Putilina M.V. Vertebrogennaia bol' v grudi. Nevrologiia i revmatologiia. 2011; 2: http://con-med.ru/magazines/neurology/neurology-02-2011/ [in Russian]
14. Шостак Н.А., Правдюк Н.Г. Боль в шее – мультидисциплинарная проблема: диагностика, подходы к терапии. Consilium Medicum. 2012; 2: 75–8. / Shostak N.A., Pravdiuk N.G. Bol' v shee – mul'tidistsiplinarnaia problema: diagnostika, podkhody k terapii. Consilium Medicum. 2012; 2: 75–8. [in Russian]
15. Мусалатов Х.А., Бровкин С.В., Ченский А.Д. Псевдокардиальный (вертеброкардиальный) синдром (клиника, диагностика, лечение и профилактика). Мед. помощь. 2001; 5: 40–2. / Musalatov Kh.A., Brovkin S.V., Chenskii A.D. Psevdokardial'nyi (vertebrokardial'nyi) sindrom (klinika, diagnostika, lechenie i profilaktika). Med. pomoshch'. 2001; 5: 40–2. [in Russian]
16. Путилина М.В. Некоторые аспекты диагностики и лечения вертеброгенной боли в груди. Фарматека. 2008; 11: 30–5. / Putilina M.V. Nekotorye aspekty diagnostiki i lecheniia vertebrogennoi boli v grudi. Farmateka. 2008; 11: 30–5. [in Russian]
17. Шмырев В., Васильев А., Васильева В. Синдром торакалгий в клинической практике. Врач. 2009; 12: 66–9. / Shmyrev V., Vasil'ev A., Vasil'eva V. Sindrom torakalgii v klinicheskoi praktike. Vrach. 2009; 12: 66–9. [in Russian]
18. Трухан Д.И., Филимонов С.Н., Викторова И.А. Клиника, диагностика и лечение основных ревматических заболеваний. СПб.: СпецЛит, 2014. / Trukhan D.I., Filimonov S.N., Viktorova I.A. Klinika, diagnostika i lechenie osnovnykh revmaticheskikh zabolevanii. SPb.: SpetsLit, 2014. [in Russian]
19. IASP Committee on Taxonomy, 2012 Международная ассоциация по изучению боли IASP. http://www.iasp-pain.org
20. Хэгглин Р. Дифференциальная диагностика внутренних болезней: пер с нем. М.: Триада-Х, 1997. Khegglin R. Differentsial'naia diagnostika vnutrennikh boleznei: per s nem. M.: Triada-Kh, 1997. [in Russian]
21. Виноградов А.В. Дифференциальный диагноз внутренних болезней. Справочное руководство для врачей. М.: Медицинское информационное агентство, 2001. / Vinogradov A.V. Differentsial'nyi diagnoz vnutrennikh boleznei. Spravochnoe rukovodstvo dlia vrachei. M.: Meditsinskoe informatsionnoe agentstvo, 2001. [in Russian]
22. Караулов С.А., Бойков В.П., Караулова Е.М., Чермаков К.С. Острый болевой синдром в области плечевого сустава. Мед. сестра. 2014; 1: 18–21. / Karaulov S.A., Boikov V.P., Karaulova E.M., Chermakov K.S. Ostryi bolevoi sindrom v oblasti plechevogo sustava. Med. sestra. 2014; 1: 18–21. [in Russian]
23. Насонов Е.Л., Соловьев С.К., Хитров А.Н., Антелава О.А. Новые аспекты фармакотерапии идиопатических воспалительных миопатий. РМЖ. 2006; 8: 627–9. / Nasonov E.L., Solov'ev S.K., Khitrov A.N., Antelava O.A. Novye aspekty farmakoterapii idiopaticheskikh vospalitel'nykh miopatii. RMZh. 2006; 8: 627–9. [in Russian]
24. Сергеева Е. Ревматическая полимиалгия. Врач. 2000; 7: 35–6. / Сергеева Е. Ревматическая полимиалгия. Врач. 2000; 7: 35–6. [in Russian]
25. Зарезаева Н.Н., Акимов В.Г., Кузьмина Т.Г. Дерматомиозит. Вестн. последипломного мед. образования. 2010; 1: 19–22. / Zarezaeva N.N., Akimov V.G., Kuz'mina T.G. Dermatomiozit. Vestn. poslediplomnogo med. obrazovaniia. 2010; 1: 19–22. [in Russian]
26. Чернова Т.Г., Головюк А.Л. Синдром Титце. Хирургия. 2009; 10: 65–8. / Chernova T.G., Goloviuk A.L. Sindrom Tittse. Khirurgiia. 2009; 10: 65–8. [in Russian]
27. Бадокин В.В. Рациональная терапия идиопатического анкилозирующего спондилоартрита. Лечащий врач. 2005; 4: 14–8. / Badokin V.V. Ratsional'naia terapiia idiopaticheskogo ankiloziruiushchego spondiloartrita. Lechashchii vrach. 2005; 4: 14–8. [in Russian]
28. Бочкова А.Г. Анкилозирующий спондилит. Справ. поликлин. врача. 2006; 5: 43–8. /Bochkova A.G. Ankiloziruiushchii spondilit. Sprav. poliklin. vracha. 2006; 5: 43–8. [in Russian]
29. Трухан Д.И., Тарасова Л.В., Клинышков И.А. Хондропротекторы в комплексной терапии остеоартроза: в фокусе внимания – терафлекс. Consilium Medicum. Неврология и ревматология. 2014; 1: 48–52. / Trukhan D.I., Tarasova L.V., Klinyshkov I.A. Khondroprotektory v kompleksnoi terapii osteoartroza: v fokuse vnimaniia –
terafleks. Consilium Medicum. Nevrologiia i revmatologiia. 2014; 1: 48–52. [in Russian]
30. Цурко В. Дорсопатии: факторы риска, механизмы и анатомические источники боли, терапия ксефокамом рапидом. Врач. 2005; 12: 55–8. /Tsurko V. Dorsopatii: faktory riska, mekhanizmy i anatomicheskie istochniki boli, terapiia ksefokamom rapidom. Vrach. 2005; 12: 55–8. [in Russian]
31. Бойцов И.В. Дорсопатии шейного, грудного, поясничного отделов позвоночника: особенности неврологических осложнений (обзор литературы). Справ. врача общей практики. 2013; 5: 73–8. / Boitsov I.V. Dorsopatii sheinogo, grudnogo, poiasnichnogo otdelov pozvonochnika: osobennosti nevrologicheskikh oslozhnenii (obzor literatury). Sprav. vracha obshchei praktiki. 2013; 5: 73–8. [in Russian]
32. Бойцов И.В. Дорсопатии: основные методы диагностики и терапии (обзор литературы). Справ. врача общей практики. 2013; 6: 48–58. / Boitsov I.V. Dorsopatii: osnovnye metody diagnostiki i terapii (obzor literatury). Sprav. vracha obshchei praktiki. 2013; 6: 48–58. [in Russian]
33. Никифоров А.С., Авакян Г.Н., Мендель О.И. Остеохондроз позвоночника и его осложнения. Журн. неврологии и психиатрии им. С.С.Корсакова. 2012; 8: 108–11. / Nikiforov A.S., Avakian G.N., Mendel' O.I. Osteokhondroz pozvonochnika i ego oslozhneniia. Zhurn. nevrologii i psikhiatrii im. S.S.Korsakova. 2012; 8: 108–11. [in Russian]
34. Манвелов Л.С., Тюрников В.М. Поясничные боли (этиология, клиника, диагностика и лечение). Рус. мед. журн. 2009; 20: 1290–4. / Manvelov L.S., Tiurnikov V.M. Poiasnichnye boli (etiologiia, klinika, diagnostika i lechenie). Rus. med. zhurn. 2009; 20: 1290–4. [in Russian]
35. Котова О.В., Воробьева О.В. Остеохондроз как причина дорсопатии. Consilium Medicum. Неврология (Прил.). 2012; 2: 80–3. / Kotova O.V., Vorob'eva O.V. Osteokhondroz kak prichina dorsopatii. Consilium medicum. Nevrologiia (Pril.). 2012; 2: 80–3. [in Russian]
36. Барулин А.Е., Курушина О.В. Хондропротекторы в комплексной терапии болей в спине. РМЖ. 2013; 30: 1543–5. / Barulin A.E., Kurushina O.V. Khondroprotektory v kompleksnoi terapii bolei v spine. RMZh. 2013; 30: 1543–5. [in Russian]
37. Ревматология. Национальное руководство. Под ред Е.Л.Насонова. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2008. / Revmatologiia. Natsional'noe rukovodstvo. Pod red E.L.Nasonova. M.: GEOTAR-Media, 2008. [in Russian]
38. Рациональная фармакотерапия ревматических заболеваний. Руководство для практикующих врачей. Под общ. ред. В.А.Насоновой, Е.Л.Насонова. М.: Литтерра, 2007. / Ratsional'naia farmakoterapiia revmaticheskikh zabolevanii. Rukovodstvo dlia praktikuiushchikh vrachei. Pod obshch. red. V.A.Nasonovoi, E.L.Nasonova. M.: Litterra, 2007. [in Russian]
39. Насонов Е.Л., Каратеев А.Е. Применение нестероидных противовоспалительных препаратов. Клинические рекомендации. РМЖ. 2006; 25. http://rmj.ru/articles_4309.htm / Nasonov E.L., Karateev A.E. Primenenie nesteroidnykh protivovospalitel'nykh preparatov. Klinicheskie rekomendatsii. RMZh. 2006; 25. http://rmj.ru/articles_4309.htm [in Russian]
40. Balfour JA, Fitton A, Barradell LB. Lornoxicam. A review of its pharmacology and therapeutic potential in the management of painful and inflammatory conditions. Drugs 1996; 51 (4): 639–57.
41. Rosenow DE, Van Krieken F, Kursten FW. Intravenous administration of Lornoxicam, a new НПВП, and Pethidine for postoperative pain. A placebo-controlled pilot study. Clin Drug Invest 1996; 11 (1): 11–9.
42. Фисенко В. Ксефокам анализ применения в Российской Федерации. Врач. 2001; 4: 42–4. / Fisenko V. Ksefokam analiz primeneniia v Rossiiskoi Federatsii. Vrach. 2001; 4: 42–4. [in Russian]
43. Абдрахманов В., Гапонова Н. Кардиалгии: использование нестероидного анальгетика лорноксикама на догоспитальном этапе. Врач. 2004; 1: 47–9. / Abdrakhmanov V., Gaponova N. Kardialgii: ispol'zovanie nesteroidnogo anal'getika lornoksikama na dogospital'nom etape. Vrach. 2004; 1: 47–9. [in Russian]
44. Шостак Н., Хоменко В., Аничков Д., Рябков А. Ксефокам: лечение болевых синдромов в ревматологии. Врач. 2004; 4: 51–3. / Shostak N., Khomenko V., Anichkov D., Riabkov A. Ksefokam: lechenie bolevykh sindromov v revmatologii. Vrach. 2004; 4: 51–3. [in Russian]
45. Балабанова Р.М., Гришаева Т.П. Применение Ксефокама (лорноксикама) для купирования острого и хронического болевого синдрома. РМЖ. 2005; 15: 1009–11. / Balabanova R.M., Grishaeva T.P. Primenenie Ksefokama (lornoksikama) dlia kupirovaniia ostrogo i khronicheskogo bolevogo sindroma. RMZh. 2005; 15: 1009–11. [in Russian]
46. Наумов А.В., Верткин А.Л., Тополянский А.В. и др. Еще раз к вопросу назначения нестероидных противовоспалительных препаратов в общемедицинской практике. Справ. поликлин. врача. 2006; 1: 25–8. / Naumov A.V., Vertkin A.L., Topolianskii A.V. i dr. Eshche raz k voprosu naznacheniia nesteroidnykh protivovospalitel'nykh preparatov v obshchemeditsinskoi praktike. Sprav. poliklin. vracha. 2006; 1: 25–8. [in Russian]
47. Балабанова Р.М. Анальгетический эффект Ксефокама при лечении болезней костно-мышечной системы. РМЖ. 2011; 10: 610–2. / Balabanova R.M. Anal'geticheskii effekt Ksefokama pri lechenii boleznei kostno-myshechnoi sistemy. RMZh. 2011; 10: 610–2. [in Russian]
48. Шмырев В., Боброва Т. Ксефокам при болевых синдромах позвоночника. Врач. 2001; 5: 37–8. / Shmyrev V., Bobrova T. Ksefokam pri bolevykh sindromakh pozvonochnika. Vrach. 2001; 5: 37–8. [in Russian]
49. Румянцева С.А. Современные концепции терапии ксефокамом радикулярных болевых синдромов. РМЖ. 2003; 25: 1385–9. /Rumiantseva S.A. Sovremennye kontseptsii terapii ksefokamom radikuliarnykh bolevykh sindromov. RMZh. 2003; 25: 1385–9. [in Russian]
50. Гапонова Н.И., Леонова Н.М. Реабилитация больных пожилого и старческого возраста при неврологических проявлениях остеохондроза позвоночника. Клин. геронтология. 2004; 12: 56–9. / Gaponova N.I., Leonova N.M. Reabilitatsiia bol'nykh pozhilogo i starcheskogo vozrasta pri nevrologicheskikh proiavleniiakh osteokhondroza pozvonochnika. Klin. gerontologiia. 2004; 12: 56–9. [in Russian]
51. Подчуфарова Е.В. Боль в пояснично-крестцовой области: диагностика, лечение. РМЖ. 2004; 10: 581–4. / Podchufarova E.V. Bol' v poiasnichno-kresttsovoi oblasti: diagnostika, lechenie. RMZh. 2004; 10: 581–4. [in Russian]
52. Подчуфарова Е.В. Скелетно-мышечные боли в спине. РМЖ. 2005; 12: 836–40. / Podchufarova E.V. Skeletno-myshechnye boli v spine. RMZh. 2005; 12: 836–40. [in Russian]
53. Yakhno N, Guekht A, Skoromets A. Analgesic efficacy and safety of lornoxicam quick-release formulation compared with diclofenac potassium: randomised, double-blind trial in acute low back pain. Clin Drug Investig 2006; 26 (5): 267–77.
54. Шостак Н.А. Современные подходы к терапии боли в нижней части спины: взгляд ревматолога. Consilium Medicum. 2006; 2: 69–74. / Shostak N.A. Sovremennye podkhody k terapii boli v nizhnei chasti spiny: vzgliad revmatologa. Consilium Medicum. 2006; 2: 69–74. [in Russian]
55. Яхно Н.Н., Подчуфарова Е.В. Новые нестероидные противовоспалительные препараты в лечении острой боли в нижней части спины. Врач. 2007; 1: 47–52. / Iakhno N.N., Podchufarova E.V. Novye nesteroidnye protivovospalitel'nye preparaty v lechenii ostroi boli v nizhnei chasti spiny. Vrach. 2007; 1: 47–52. [in Russian]
56. Гапонова Н.И., Абдрахманов В.Р., Абдрахманов Ш.В. Болевой синдром, обусловленный остеохондрозом грудного отдела позвоночника: оптимизация лечения комбинацией лорноксикама и актовегина. Справ. поликлин. врача. 2008; 4: 62–4. / Gaponova N.I., Abdrakhmanov V.R., Abdrakhmanov Sh.V. Bolevoi sindrom, obuslovlennyi osteokhondrozom grudnogo otdela pozvonochnika: optimizatsiia lecheniia kombina-tsiei lornoksikama i aktovegina. Sprav. poliklin. vracha. 2008; 4: 62–4. [in Russian]
57. Herrmann WA, Geertsen MS. Efficacy and safety of lornoxicam compared with placebo and diclofenac in acute sciatica/lumbo-sciatica: an analysis from a randomised, double-blind, multicentre, parallel-group study. Int J Clin Pract 2009; 63 (11): 1613–21.
58. Ковальчук В.В., Ефимов М.А. Сравнительная характеристика эффективности и переносимости кратких курсов терапии различными нестероидными противовоспалительными препаратами при лечении пациентов с дорсалгиями. Журн. неврологии и психиатрии им. С.С.Корсакова. 2010; 1: 55–9. / Koval'chuk V.V., Efimov M.A. Sravnitel'naia kharakteristika effektivnosti i perenosimosti kratkikh kursov terapii razlichnymi nesteroidnymi protivovospalitel'nymi preparatami pri lechenii patsientov s dorsalgiiami. Zhurn. nevrologii i psikhiatrii im. S.S.Korsakova. 2010; 1: 55–9. [in Russian]
59. Бектошев О., Бектошев Р., Хамраев Х., Эргашев М. Околосуставное введение Ксефокама при лечении поясничного остеохондроза. РМЖ. 2010; 18: 1128–9. / Bektoshev O., Bektoshev R., Khamraev Kh., Ergashev M. Okolosustavnoe vvedenie Ksefokama pri lechenii poiasnichnogo osteokhondroza. RMZh. 2010; 18: 1128–9. [in Russian]
60. Цурко В.В. Дорсопатия у пожилых пациентов. Место Ксефокама в ее лечении. Клин. геронтология. 2011; 3–4: 3–7. / Tsurko V.V. Dorsopatiia u pozhilykh patsientov. Mesto Ksefokama v ee lechenii. Klin. gerontologiia. 2011; 3–4: 3–7. [in Russian]
61. Цурко В.В. Дорсопатия у пожилых: патобиология и комплексная терапия в клинической практике. Терапевт. арх. 2012; 10: 119–24. / Tsurko V.V. Dorsopatiia u pozhilykh: patobiologiia i kompleksnaia terapiia v klinicheskoi praktike. Terapevt. arkh. 2012; 10: 119–24. [in Russian]
62. Носков С., Козлова О., Башкина А., Фетелего О. Эпидуральное введение ксефокама при хронической дискогенной боли в нижней части спины. Врач. 2013; 5: 71–5. / Noskov S., Kozlova O., Bashkina A., Fetelego O. Epidural'noe vvedenie ksefokama pri khronicheskoi diskogennoi boli v nizhnei chasti spiny. Vrach. 2013; 5: 71–5. [in Russian]
63. Аникин С.Г., Алексеева Л.И. Применение ксефокама (лорноксикама) у больных остеоартрозом. Фарматека. 2013; 7: 74–7. / Anikin S.G., Alekseeva L.I. Primenenie ksefokama (lornoksikama) u bol'nykh osteoartrozom. Farmateka. 2013; 7: 74–7. [in Russian]
64. Дыдыкина И.С., Дыдыкина П.С. Комплексный подход к терапии боли с применением ксефокама (лорноксикама) при остеоартрозе. Фарматека. 2014; 7: 62–7. / Dydykina I.S., Dydykina P.S. Kompleksnyi podkhod k terapii boli s primeneniem ksefokama (lornoksikama) pri osteoartroze. Farmateka. 2014; 7: 62–7. [in Russian]
65. Красносельский М., Парнес Е., Тарасова О., Цурко В. Артериальное давление и вариабельность сердечного ритма у больных ревматоидным apтритом и артериальной гипертонией при лечении ксефокамом. Врач. 2001; 10: 30–2. / Krasnosel'skii M., Parnes E., Tarasova O., Tsurko V. Arterial'noe davlenie i variabel'nost' serdechnogo ritma u bol'nykh revmatoidnym aptritom i arterial'noi gipertoniei pri lechenii ksefokamom. Vrach. 2001; 10: 30–2. [in Russian]
66. Цурко В.В., Парнес Е.Я., Красносельский М.Я. Оценка клинической эффективности ксефокама и его влияния на артериальное давление и вариабельность сердечного ритма у больных ревматоидным артритом в сочетании с артериальной гипертонией. Терапевт. арх. 2002; 5: 63–6. / Tsurko V.V., Parnes E.Ia., Krasnosel'skii M.Ia. Otsenka klinicheskoi effektivnosti ksefokama i ego vliianiia na arterial'noe davlenie i variabel'nost' serdechnogo ritma u bol'nykh revmatoidnym artritom v sochetanii s arterial'noi gipertoniei. Terapevt. arkh. 2002; 5: 63–6. [in Russian]
67. Еременко А.А., Аветисян М.И. Комбинированное обезболивание в ранние сроки после кардиохирургических операций. Анестезиология и реаниматология. 2006; 6: 47–50. / Eremenko A.A., Avetisian M.I. Kombinirovannoe obezbolivanie v rannie sroki posle kardiokhirurgicheskikh operatsii. Anesteziologiia i reanimatologiia. 2006; 6: 47–50. [in Russian]
68. Голубева А.В., Гаврилова С.А., Липина Т.В. и др. Ксефокам (Lornoxycam) оказывает защитный эффект на миокард крыс в условиях ишемии и ишемии-реперфузии. Регионарное кровообращение и микроциркуляция. 2008; 4: 63–70. / Golubeva A.V., Gavrilova S.A., Lipina T.V. i dr. Ksefokam (Lornoxycam) okazyvaet zashchitnyi effekt na miokard krys v usloviiakh ishemii i ishemii-reperfuzii. Regionarnoe krovoobrashchenie i mikrotsirkuliatsiia. 2008; 4: 63–70. [in Russian]
________________________________________________
1. Mar-tsevich S.Iu. Ostraia bol' v grudi. Consilium Medicum. 2000; 11: 444–7. [in Russian]
2. Morozova T., Lapidus N. Khronicheskie boli v levoi polovine grudnoi kletki. Vrach. 2004; 7: 56–9. [in Russian]
3. Sumarokov A.B. Differentsial'nyi diagnoz bolei v grudnoi kletke. Atmosfera. Kardiologiia. 2003; 2: 17–9. [in Russian]
4. Trukhan D.I., Viktorova I.A. Vnutrennie bolezni: Kardiologiia. Revmatologiia. M.: Meditsinskoe informatsionnoe agentstvo, 2013. [in Russian]
5. Trukhan D.I., Tarasova L.V. Rol' vracha pervogo kontakta v profilaktike, diagnostike i lechenii ishemicheskoi bolezni serdtsa. Sprav. poliklin. vracha. 2013; 12: 8–12. [in Russian]
6. Bagisheva N.V., Tarasova L.V., Trukhan D.I. Bol' v grudnoi kletke. V fokuse – zabolevaniia organov dykhaniia. Consilium Medicum. 2013; 11: 37–40. [in Russian]
7. Ivashkin V.T., Trukhmanov A.S., Drapkina O.M., Storonova O.A. Ezofagogennye i koronarogennye boli v grudnoi kletke: problemy differentsial'noi diagnostiki. Ros. zhurn. gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii. 2002; 1: 68–72. [in Russian]
8. Maev I.V., Iurenev G.L. Boli v oblasti serdtsa, ne sviazannye s kardial'noi patologiei. Prichiny, mekhanizmy i taktika vracha. Consilium Medicum. 2011; 1: 80–4. [in Russian]
9. Trukhan D.I., Tarasova L.V. Bol' v oblasti zheludka: voprosy differentsial'noi diagnostiki. Sprav. poliklin. vracha. 2013; 2: 7–10. [in Russian]
10. Trukhan D.I., Tarasova L.V., Bagisheva N.V. Bol' v grudnoi kletke, sviazannaia s zabolevaniiami organov pishchevareniia. Dnevnik Kazanskoi med. shkoly. 2014; 1: 49–54. [in Russian]
11. Trukhan D.I. Bol' v grudnoi kletke pri zabolevaniiakh pishchevoda. ZhKT. 2014; 2: 1, 6–7. [in Russian]
12. Trukhan. D.I. Differentsial'nyi diagnoz boli v grudnoi kletke: v fokuse – zabolevaniia organov pishchevareniia. Consilium Medicum. 2015; 1: 63–7. [in Russian]
13. Putilina M.V. Vertebrogennaia bol' v grudi. Nevrologiia i revmatologiia. 2011; 2: http://con-med.ru/magazines/neurology/neurology-02-2011/ [in Russian]
14. Shostak N.A., Pravdiuk N.G. Bol' v shee – mul'tidistsiplinarnaia problema: diagnostika, podkhody k terapii. Consilium Medicum. 2012; 2: 75–8. [in Russian]
15. Musalatov Kh.A., Brovkin S.V., Chenskii A.D. Psevdokardial'nyi (vertebrokardial'nyi) sindrom (klinika, diagnostika, lechenie i profilaktika). Med. pomoshch'. 2001; 5: 40–2. [in Russian]
16. Putilina M.V. Nekotorye aspekty diagnostiki i lecheniia vertebrogennoi boli v grudi. Farmateka. 2008; 11: 30–5. [in Russian]
17. Shmyrev V., Vasil'ev A., Vasil'eva V. Sindrom torakalgii v klinicheskoi praktike. Vrach. 2009; 12: 66–9. [in Russian]
18. Trukhan D.I., Filimonov S.N., Viktorova I.A. Klinika, diagnostika i lechenie osnovnykh revmaticheskikh zabolevanii. SPb.: SpetsLit, 2014. [in Russian]
19. IASP Committee on Taxonomy, 2012 Международная ассоциация по изучению боли IASP. http://www.iasp-pain.org
20. Khegglin R. Differentsial'naia diagnostika vnutrennikh boleznei: per s nem. M.: Triada-Kh, 1997. [in Russian]
21. Vinogradov A.V. Differentsial'nyi diagnoz vnutrennikh boleznei. Spravochnoe rukovodstvo dlia vrachei. M.: Meditsinskoe informatsionnoe agentstvo, 2001. [in Russian]
22. Karaulov S.A., Boikov V.P., Karaulova E.M., Chermakov K.S. Ostryi bolevoi sindrom v oblasti plechevogo sustava. Med. sestra. 2014; 1: 18–21. [in Russian]
23. Nasonov E.L., Solov'ev S.K., Khitrov A.N., Antelava O.A. Novye aspekty farmakoterapii idiopaticheskikh vospalitel'nykh miopatii. RMZh. 2006; 8: 627–9. [in Russian]
24. [in Russian]
25. Zarezaeva N.N., Akimov V.G., Kuz'mina T.G. Dermatomiozit. Vestn. poslediplomnogo med. obrazovaniia. 2010; 1: 19–22. [in Russian]
26. Chernova T.G., Goloviuk A.L. Sindrom Tittse. Khirurgiia. 2009; 10: 65–8. [in Russian]
27. Badokin V.V. Ratsional'naia terapiia idiopaticheskogo ankiloziruiushchego spondiloartrita. Lechashchii vrach. 2005; 4: 14–8. [in Russian]
28. Bochkova A.G. Ankiloziruiushchii spondilit. Sprav. poliklin. vracha. 2006; 5: 43–8. [in Russian]
29. Trukhan D.I., Tarasova L.V., Klinyshkov I.A. Khondroprotektory v kompleksnoi terapii osteoartroza: v fokuse vnimaniia –
terafleks. Consilium Medicum. Nevrologiia i revmatologiia. 2014; 1: 48–52. [in Russian]
30. Tsurko V. Dorsopatii: faktory riska, mekhanizmy i anatomicheskie istochniki boli, terapiia ksefokamom rapidom. Vrach. 2005; 12: 55–8. [in Russian]
31. Boitsov I.V. Dorsopatii sheinogo, grudnogo, poiasnichnogo otdelov pozvonochnika: osobennosti nevrologicheskikh oslozhnenii (obzor literatury). Sprav. vracha obshchei praktiki. 2013; 5: 73–8. [in Russian]
32. Boitsov I.V. Dorsopatii: osnovnye metody diagnostiki i terapii (obzor literatury). Sprav. vracha obshchei praktiki. 2013; 6: 48–58. [in Russian]
33. Nikiforov A.S., Avakian G.N., Mendel' O.I. Osteokhondroz pozvonochnika i ego oslozhneniia. Zhurn. nevrologii i psikhiatrii im. S.S.Korsakova. 2012; 8: 108–11. [in Russian]
34. Manvelov L.S., Tiurnikov V.M. Poiasnichnye boli (etiologiia, klinika, diagnostika i lechenie). Rus. med. zhurn. 2009; 20: 1290–4. [in Russian]
35. Kotova O.V., Vorob'eva O.V. Osteokhondroz kak prichina dorsopatii. Consilium medicum. Nevrologiia (Pril.). 2012; 2: 80–3. [in Russian]
36. Barulin A.E., Kurushina O.V. Khondroprotektory v kompleksnoi terapii bolei v spine. RMZh. 2013; 30: 1543–5. [in Russian]
37. Revmatologiia. Natsional'noe rukovodstvo. Pod red E.L.Nasonova. M.: GEOTAR-Media, 2008. [in Russian]
38. Ratsional'naia farmakoterapiia revmaticheskikh zabolevanii. Rukovodstvo dlia praktikuiushchikh vrachei. Pod obshch. red. V.A.Nasonovoi, E.L.Nasonova. M.: Litterra, 2007. [in Russian]
39. Nasonov E.L., Karateev A.E. Primenenie nesteroidnykh protivovospalitel'nykh preparatov. Klinicheskie rekomendatsii. RMZh. 2006; 25. http://rmj.ru/articles_4309.htm [in Russian]
40. Balfour JA, Fitton A, Barradell LB. Lornoxicam. A review of its pharmacology and therapeutic potential in the management of painful and inflammatory conditions. Drugs 1996; 51 (4): 639–57.
41. Rosenow DE, Van Krieken F, Kursten FW. Intravenous administration of Lornoxicam, a new НПВП, and Pethidine for postoperative pain. A placebo-controlled pilot study. Clin Drug Invest 1996; 11 (1): 11–9.
42. Fisenko V. Ksefokam analiz primeneniia v Rossiiskoi Federatsii. Vrach. 2001; 4: 42–4. [in Russian]
43. Abdrakhmanov V., Gaponova N. Kardialgii: ispol'zovanie nesteroidnogo anal'getika lornoksikama na dogospital'nom etape. Vrach. 2004; 1: 47–9. [in Russian]
44. Shostak N., Khomenko V., Anichkov D., Riabkov A. Ksefokam: lechenie bolevykh sindromov v revmatologii. Vrach. 2004; 4: 51–3. [in Russian]
45. Balabanova R.M., Grishaeva T.P. Primenenie Ksefokama (lornoksikama) dlia kupirovaniia ostrogo i khronicheskogo bolevogo sindroma. RMZh. 2005; 15: 1009–11. [in Russian]
46. Naumov A.V., Vertkin A.L., Topolianskii A.V. i dr. Eshche raz k voprosu naznacheniia nesteroidnykh protivovospalitel'nykh preparatov v obshchemeditsinskoi praktike. Sprav. poliklin. vracha. 2006; 1: 25–8. [in Russian]
47. Balabanova R.M. Anal'geticheskii effekt Ksefokama pri lechenii boleznei kostno-myshechnoi sistemy. RMZh. 2011; 10: 610–2. [in Russian]
48. Shmyrev V., Bobrova T. Ksefokam pri bolevykh sindromakh pozvonochnika. Vrach. 2001; 5: 37–8. [in Russian]
49. Rumiantseva S.A. Sovremennye kontseptsii terapii ksefokamom radikuliarnykh bolevykh sindromov. RMZh. 2003; 25: 1385–9. [in Russian]
50. Gaponova N.I., Leonova N.M. Reabilitatsiia bol'nykh pozhilogo i starcheskogo vozrasta pri nevrologicheskikh proiavleniiakh osteokhondroza pozvonochnika. Klin. gerontologiia. 2004; 12: 56–9. [in Russian]
51. Podchufarova E.V. Bol' v poiasnichno-kresttsovoi oblasti: diagnostika, lechenie. RMZh. 2004; 10: 581–4. [in Russian]
52. Podchufarova E.V. Skeletno-myshechnye boli v spine. RMZh. 2005; 12: 836–40. [in Russian]
53. Yakhno N, Guekht A, Skoromets A. Analgesic efficacy and safety of lornoxicam quick-release formulation compared with diclofenac potassium: randomised, double-blind trial in acute low back pain. Clin Drug Investig 2006; 26 (5): 267–77.
54. Shostak N.A. Sovremennye podkhody k terapii boli v nizhnei chasti spiny: vzgliad revmatologa. Consilium Medicum. 2006; 2: 69–74. [in Russian]
55. Iakhno N.N., Podchufarova E.V. Novye nesteroidnye protivovospalitel'nye preparaty v lechenii ostroi boli v nizhnei chasti spiny. Vrach. 2007; 1: 47–52. [in Russian]
56. Gaponova N.I., Abdrakhmanov V.R., Abdrakhmanov Sh.V. Bolevoi sindrom, obuslovlennyi osteokhondrozom grudnogo otdela pozvonochnika: optimizatsiia lecheniia kombina-tsiei lornoksikama i aktovegina. Sprav. poliklin. vracha. 2008; 4: 62–4. [in Russian]
57. Herrmann WA, Geertsen MS. Efficacy and safety of lornoxicam compared with placebo and diclofenac in acute sciatica/lumbo-sciatica: an analysis from a randomised, double-blind, multicentre, parallel-group study. Int J Clin Pract 2009; 63 (11): 1613–21.
58. Koval'chuk V.V., Efimov M.A. Sravnitel'naia kharakteristika effektivnosti i perenosimosti kratkikh kursov terapii razlichnymi nesteroidnymi protivovospalitel'nymi preparatami pri lechenii patsientov s dorsalgiiami. Zhurn. nevrologii i psikhiatrii im. S.S.Korsakova. 2010; 1: 55–9. [in Russian]
59. Bektoshev O., Bektoshev R., Khamraev Kh., Ergashev M. Okolosustavnoe vvedenie Ksefokama pri lechenii poiasnichnogo osteokhondroza. RMZh. 2010; 18: 1128–9. [in Russian]
60. Tsurko V.V. Dorsopatiia u pozhilykh patsientov. Mesto Ksefokama v ee lechenii. Klin. gerontologiia. 2011; 3–4: 3–7. [in Russian]
61. Tsurko V.V. Dorsopatiia u pozhilykh: patobiologiia i kompleksnaia terapiia v klinicheskoi praktike. Terapevt. arkh. 2012; 10: 119–24. [in Russian]
62. Noskov S., Kozlova O., Bashkina A., Fetelego O. Epidural'noe vvedenie ksefokama pri khronicheskoi diskogennoi boli v nizhnei chasti spiny. Vrach. 2013; 5: 71–5. [in Russian]
63. Anikin S.G., Alekseeva L.I. Primenenie ksefokama (lornoksikama) u bol'nykh osteoartrozom. Farmateka. 2013; 7: 74–7. [in Russian]
64. Dydykina I.S., Dydykina P.S. Kompleksnyi podkhod k terapii boli s primeneniem ksefokama (lornoksikama) pri osteoartroze. Farmateka. 2014; 7: 62–7. [in Russian]
65. Krasnosel'skii M., Parnes E., Tarasova O., Tsurko V. Arterial'noe davlenie i variabel'nost' serdechnogo ritma u bol'nykh revmatoidnym aptritom i arterial'noi gipertoniei pri lechenii ksefokamom. Vrach. 2001; 10: 30–2. [in Russian]
66. Tsurko V.V., Parnes E.Ia., Krasnosel'skii M.Ia. Otsenka klinicheskoi effektivnosti ksefokama i ego vliianiia na arterial'noe davlenie i variabel'nost' serdechnogo ritma u bol'nykh revmatoidnym artritom v sochetanii s arterial'noi gipertoniei. Terapevt. arkh. 2002; 5: 63–6. [in Russian]
67. Eremenko A.A., Avetisian M.I. Kombinirovannoe obezbolivanie v rannie sroki posle kardiokhirurgicheskikh operatsii. Anesteziologiia i reanimatologiia. 2006; 6: 47–50. [in Russian]
68. Golubeva A.V., Gavrilova S.A., Lipina T.V. i dr. Ksefokam (Lornoxycam) okazyvaet zashchitnyi effekt na miokard krys v usloviiakh ishemii i ishemii-reperfuzii. Regionarnoe krovoobrashchenie i mikrotsirkuliatsiia. 2008; 4: 63–70. [in Russian]
Авторы
Д.И.Трухан*
ГБОУ ВПО Омский государственный медицинский университет Минздрава России. 644043, Россия, Омск, ул. Ленина, д. 12
*dmitry_trukhan@mail.ru
________________________________________________
D.I.Trukhan*
Omsk State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation. 644043, Russian Federation, Omsk, ul. Lenina, d. 12
*dmitry_trukhan@mail.ru