Дифференциальная диагностика при синдроме затяжной пневмонии
Дифференциальная диагностика при синдроме затяжной пневмонии
Зайцев А.А., Синопальников А.И. Дифференциальная диагностика при синдроме затяжной пневмонии. Consilium Medicum. Болезни органов дыхания (Прил.) 2015; c. 58–62.
________________________________________________
Zaitsev A.A., Sinopalnikov A.I. Differential diagnosis of the protracted pneumonia syndrome. Consilium Medicum. Respiratory organs diseases (Suppl.). 2015; p. 58–62.
Дифференциальная диагностика при синдроме затяжной пневмонии
Зайцев А.А., Синопальников А.И. Дифференциальная диагностика при синдроме затяжной пневмонии. Consilium Medicum. Болезни органов дыхания (Прил.) 2015; c. 58–62.
________________________________________________
Zaitsev A.A., Sinopalnikov A.I. Differential diagnosis of the protracted pneumonia syndrome. Consilium Medicum. Respiratory organs diseases (Suppl.). 2015; p. 58–62.
В настоящей публикации рассматриваются вопросы дифференциальной диагностики при ведении пациентов с синдромом затяжной пневмонии. Авторами приводится краткая характеристика основных альтернативных патологических процессов, нередко протекающих под маской пневмонии. В их числе острая интерстициальная пневмония, острая эозинофильная пневмония, тромбоэмболия ветвей легочной артерии, системные васкулиты, новообразования и т.п.
This publication deals with the differential diagnosis in the management of patients with the syndrome of protracted pneumonia. The author gives a brief description of the main alternative pathological processes often take place under the guise of pneumonia. These include acute interstitial pneumonia, acute eosinophilic pneumonia, pulmonary thromboembolism branches artery (pulmonary embolism), systemic vasculitis, tumors and others.
1. Jr. Mittl RL, Schwab RJ, Duchin JS et al. Radiographic resolution of community-acquired pneumonia. Am J Respir Crit Care Med 1994; 149: 630–5.
2. Mandell LA, Wunderink RG, Anzueto A et al. Infectious Diseases Society of America / American Thoracic Society Consensus Guidelinesonthe Management of Community Acquired Pneumonia in Adults. http://www.thoracic.org/sections/publications/statements/ pages/mtpi/idsaats-cap.html
3. Синопальников А.И., Зайцев А.А. «Трудная» пневмония. Пособие для врачей. М., 2010. / Sinopal'nikov A.I., Zaitsev A.A. «Trudnaia» pnevmoniia. Posobie dlia vrachei. M., 2010. [in Russian]
4. Daifuku R, Movahhed H, Fotheringham N et al. Time to resolution of morbidity: an endpoint for assessing the clinical cure of community-acquired pneumonia. Respir Med 1996; 90: 587–92.
5. Auble TE, Yealy DM, Fine MJ. Assessing prognosis and selecting an initial site of care for adults with community-acquired pneumonia. Infect Dis Clin North Am 1998; 12: 741–59.
6. Bulmer S, Lamb D, McCormack R, Walbaum P. Aetiology of unresolved pneumonia. Thorax 1978; 33: 307–14.
7. Arancibia F, Ewig S, Martinez J et al. Antimicrobial treatment failures in patients with community-acquired pneumonia: causes and prognostic implications. Am J Respir Crit Care Med 2000; 162: 154–60.
8. Primack S, Hartman T, Ikezoe J et al. Acute interstitial pneumonia: radiographic and CT findings in nine patients. Radiology 1993; 188: 817.
9. Allen J, Pacht E, Gadek J. Davis W. Acute eosinophilic pneumonia as a reversible cause of noninfectious respiratory failure. N Engl J Med 1989; 321: 569.
10. Авдеев С.Н. Остро протекающие диффузные паренхиматозные заболевания легких. Consilium Medicum. 2008; 10 (3): 5–11. / Avdeev S.N. Ostro protekaiushchie diffuznye parenkhimatoznye zabolevaniia legkikh. Consilium Medicum. 2008; 10 (3): 5–11. [in Russian]
11. Hartmann I, Hagen P, Melissant C et al. Diagnosing Acute Pulmonary Embolism Effect of Chronic Obstructive Pulmonary Disease on the Performance of D-dimer Testing, Ventilation. Perfusion Scintigraphy, Spiral Computed Tomographic Angiography, and Conventional Angiography. Am J Respir Crit Care Med 2000; 162: 2232–7.
12. Konstantinides S, Torbicki A, Agnelli G. The Task Force for the Diagnosis and Management of Acute Pulmonary Embolism of the European Society of Cardiology (ESC 2014). http://www.slideshare.net/SamirRafla/eur-heart-j-2014-esc-guidelines-on-the-diagnosis-and-management...
13. Чучалин А.Г. Первичные системные и легочные васкулиты. Рус. мед. журн. 2001; 21 (9); www.rmj.ru / Chuchalin A.G. Pervichnye sistemnye i legochnye vaskulity. Rus. med. zhurn. 2001; 21 (9); www.rmj.ru [in Russian]
14. Semple D, Keogh J, Forni L, Venn R. Clinical review: Vasculitis on the intesive care unit part 1: diagnosis. Crit Care 2005; 9: 92–7.
15. Cordier J. Criptogenic organising pneumonia. Eur Respir J 2006; 28: 422–46.
16. Гембицкий Е.В., Синопальников А.И., Алексеев В.Г. Аллергический бронхолегочный аспергиллез. Терапевт. арх. 1987; 3: 78–83. / Gembitskii E.V., Sinopal'nikov A.I., Alekseev V.G. Allergicheskii bronkholegochnyi aspergillez. Terapevt. arkh. 1987; 3: 78–83. [in Russian]
17. Ebara H, Ikezoe J, Johkok T et al. Chronic eosinophilic pneumonia: evolution of chest radiograms and CT features. J Comput Assist Tomogr 1994; 18: 737.
18. Чучалин А.Г., Визель А.А., Илькович М.М. и др. Диагностика и лечение саркоидоза: резюме федеральных согласительных клинических рекомендаций. Часть 1: Классификация, этиопатогенез, клиника. Вестн. соврем. клин. медицины. 2014; 7 (4): 62–70. / Chuchalin A.G., Vizel' A.A., Il'kovich M.M. i dr. Diagnostika i lechenie sarkoidoza: reziume federal'nykh soglasitel'nykh klinicheskikh rekomendatsii. Chast' 1: Klassifikatsiia, etiopatogenez, klinika. Vestn. sovrem. klin. meditsiny. 2014; 7 (4): 62–70. [in Russian]
19. Чучалин А.Г., Визель А.А., Илькович М.М. и др. Диагностика и лечение саркоидоза: резюме федеральных согласительных клинических рекомендаций. Часть 2: Диагностика, лечение, прогноз. Вестн. совр. клин. медицины. 2014; 7 (5): 73–81. / Chuchalin A.G., Vizel' A.A., Il'kovich M.M. i dr. Diagnostika i lechenie sarkoidoza: reziume federal'nykh soglasitel'nykh klinicheskikh rekomendatsii. Chast' 2: Diagnostika, lechenie, prognoz. Vestn. sovr. klin. meditsiny. 2014; 7 (5): 73–81. [in Russian]
________________________________________________
1. Jr. Mittl RL, Schwab RJ, Duchin JS et al. Radiographic resolution of community-acquired pneumonia. Am J Respir Crit Care Med 1994; 149: 630–5.
2. Mandell LA, Wunderink RG, Anzueto A et al. Infectious Diseases Society of America / American Thoracic Society Consensus Guidelinesonthe Management of Community Acquired Pneumonia in Adults. http://www.thoracic.org/sections/publications/statements/ pages/mtpi/idsaats-cap.html
3. Sinopal'nikov A.I., Zaitsev A.A. «Trudnaia» pnevmoniia. Posobie dlia vrachei. M., 2010. [in Russian]
4. Daifuku R, Movahhed H, Fotheringham N et al. Time to resolution of morbidity: an endpoint for assessing the clinical cure of community-acquired pneumonia. Respir Med 1996; 90: 587–92.
5. Auble TE, Yealy DM, Fine MJ. Assessing prognosis and selecting an initial site of care for adults with community-acquired pneumonia. Infect Dis Clin North Am 1998; 12: 741–59.
6. Bulmer S, Lamb D, McCormack R, Walbaum P. Aetiology of unresolved pneumonia. Thorax 1978; 33: 307–14.
7. Arancibia F, Ewig S, Martinez J et al. Antimicrobial treatment failures in patients with community-acquired pneumonia: causes and prognostic implications. Am J Respir Crit Care Med 2000; 162: 154–60.
8. Primack S, Hartman T, Ikezoe J et al. Acute interstitial pneumonia: radiographic and CT findings in nine patients. Radiology 1993; 188: 817.
9. Allen J, Pacht E, Gadek J. Davis W. Acute eosinophilic pneumonia as a reversible cause of noninfectious respiratory failure. N Engl J Med 1989; 321: 569.
10. Avdeev S.N. Ostro protekaiushchie diffuznye parenkhimatoznye zabolevaniia legkikh. Consilium Medicum. 2008; 10 (3): 5–11. [in Russian]
11. Hartmann I, Hagen P, Melissant C et al. Diagnosing Acute Pulmonary Embolism Effect of Chronic Obstructive Pulmonary Disease on the Performance of D-dimer Testing, Ventilation. Perfusion Scintigraphy, Spiral Computed Tomographic Angiography, and Conventional Angiography. Am J Respir Crit Care Med 2000; 162: 2232–7.
12. Konstantinides S, Torbicki A, Agnelli G. The Task Force for the Diagnosis and Management of Acute Pulmonary Embolism of the European Society of Cardiology (ESC 2014). http://www.slideshare.net/SamirRafla/eur-heart-j-2014-esc-guidelines-on-the-diagnosis-and-management...
13. Chuchalin A.G. Pervichnye sistemnye i legochnye vaskulity. Rus. med. zhurn. 2001; 21 (9); www.rmj.ru [in Russian]
14. Semple D, Keogh J, Forni L, Venn R. Clinical review: Vasculitis on the intesive care unit part 1: diagnosis. Crit Care 2005; 9: 92–7.
15. Cordier J. Criptogenic organising pneumonia. Eur Respir J 2006; 28: 422–46.
16. Gembitskii E.V., Sinopal'nikov A.I., Alekseev V.G. Allergicheskii bronkholegochnyi aspergillez. Terapevt. arkh. 1987; 3: 78–83. [in Russian]
17. Ebara H, Ikezoe J, Johkok T et al. Chronic eosinophilic pneumonia: evolution of chest radiograms and CT features. J Comput Assist Tomogr 1994; 18: 737.
18. Chuchalin A.G., Vizel' A.A., Il'kovich M.M. i dr. Diagnostika i lechenie sarkoidoza: reziume federal'nykh soglasitel'nykh klinicheskikh rekomendatsii. Chast' 1: Klassifikatsiia, etiopatogenez, klinika. Vestn. sovrem. klin. meditsiny. 2014; 7 (4): 62–70. [in Russian]
19. Chuchalin A.G., Vizel' A.A., Il'kovich M.M. i dr. Diagnostika i lechenie sarkoidoza: reziume federal'nykh soglasitel'nykh klinicheskikh rekomendatsii. Chast' 2: Diagnostika, lechenie, prognoz. Vestn. sovr. klin. meditsiny. 2014; 7 (5): 73–81. [in Russian]
Авторы
А.А.Зайцев*1, А.И.Синопальников2
1 ФГКУ Главный военный клинический госпиталь им. акад. Н.Н.Бурденко Минобороны России. 105094, Россия, Москва, Госпитальная пл., д. 3;
2 ГБОУ ДПО Российская медицинская академия последипломного образования Минздрава России. 125993, Россия, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1
*a-zaicev@yandex.ru
________________________________________________
A.A Zaicev1*, А.I.Sinopalnikov2
1 Burdenko Main Military Clinical Hospital. 105094, Russian Federation, Moscow, Gospital'naia pl., d. 3;
2 Russian Medical Academy of Postgraduate Education of the Ministry of Health of the Russian Federation. 125993, Russian Federation, Moscow, ul. Barrikadnaia, d. 2/1
*a-zaicev@yandex.ru