Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Применение комплексного гомеопатического препарата для лечения дегенеративных заболеваний суставов и позвоночника (обзор)
Кавалерский Г.М., Силин Л.Л. Применение комплексного гомеопатического препарата для лечения дегенеративных заболеваний суставов и позвоночника (обзор). Consilium Medicum. 2016; 18 (2): 150–156. DOI: 10.26442/2075-1753_2016.2.150-156
________________________________________________
Kavalerskiy G.M., Silin L.L. The use of complex homeopathic preparation for the treatment of degenerative diseases of joints and spine (review). Consilium Medicum. 2016; 18 (2): 150–156. DOI: 10.26442/2075-1753_2016.2.150-156
Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Аннотация
В статье представлен обзор применения гомеопатического препарата Цель® Т для лечения дегенеративно-дистрофических заболеваний суставов и позвоночника. Эти заболевания занимают 1-е место по распространенности среди всех заболеваний опорно-двигательной системы. Стандартная терапия с использованием нестероидных противовоспалительных препаратов – НПВП (в том числе ингибиторов циклооксигеназы-2) сопровождается большим количеством осложнений, особенно эрозивно-язвенных поражений желудочно-кишечного тракта. В свете этого все большее значение имеет применение альтернативных методик, в частности, антигомотоксической терапии.
Цель® Т – многокомпонентный препарат, в который входят минералы, растительные и биологические ингредиенты. Он оказывает хондропротективное и хондростимулирующее, противовоспалительное, аналгезирующее, восстанавливающее и иммуностимулирующее действие. В его состав входит сера, которая принимает участие в синтезе структурных элементов хрящевой ткани. Препарат способствует выработке синовиальной жидкости, тем самым улучшая функциональные характеристики в суставе и обменные процессы в хряще. Исследования на животных показывают ослабление эрозии суставного хряща после терапии препаратом Цель® Т. Ряд исследований показывает эффективность как внутрисуставной, так и пероральной формы препарата Цель® Т для лечения остеоартроза разной локализации. Препарат также актуален для применения в вертебрологии как в виде паравертебральных инъекций, так и в таблетированной форме. Возможно сочетание препарата Цель® Т как с гомеопатическим препаратом Траумель® С, так и с хондропротекторами и малыми дозами НПВП. Представлены работы, в которых показана высокая эффективность таких сочетаний. Цель® Т может с успехом использоваться в практике не только ортопеда-травматолога, но и хирурга, невролога, терапевта, артролога, ревматолога и гематолога.
Ключевые слова: остеоартроз, суставной хрящ, антигомотоксическая терапия, гомеопатический препарат, Цель Т.
Цель® Т – многокомпонентный препарат, в который входят минералы, растительные и биологические ингредиенты. Он оказывает хондропротективное и хондростимулирующее, противовоспалительное, аналгезирующее, восстанавливающее и иммуностимулирующее действие. В его состав входит сера, которая принимает участие в синтезе структурных элементов хрящевой ткани. Препарат способствует выработке синовиальной жидкости, тем самым улучшая функциональные характеристики в суставе и обменные процессы в хряще. Исследования на животных показывают ослабление эрозии суставного хряща после терапии препаратом Цель® Т. Ряд исследований показывает эффективность как внутрисуставной, так и пероральной формы препарата Цель® Т для лечения остеоартроза разной локализации. Препарат также актуален для применения в вертебрологии как в виде паравертебральных инъекций, так и в таблетированной форме. Возможно сочетание препарата Цель® Т как с гомеопатическим препаратом Траумель® С, так и с хондропротекторами и малыми дозами НПВП. Представлены работы, в которых показана высокая эффективность таких сочетаний. Цель® Т может с успехом использоваться в практике не только ортопеда-травматолога, но и хирурга, невролога, терапевта, артролога, ревматолога и гематолога.
Ключевые слова: остеоартроз, суставной хрящ, антигомотоксическая терапия, гомеопатический препарат, Цель Т.
________________________________________________
The article provides an overview of the use of homeopathic medicine for the treatment of degenerative diseases of joints and spine using Zeel® T. These diseases take the 1st place on the prevalence of diseases of the musculoskeletal system. Standard therapy with non-steroidal anti-inflammatory drugs – NSAIDs (including COX-2 inhibitors), accompanied by a large number of complications, particularly erosive and ulcerative lesions of the gastrointestinal tract. In light of this growing importance of alternative methods of use, particularly antihomotoxical therapy.
Zeel® T is a multi-drug, which includes minerals, herbal and biological ingredients. It has chondroprotective and chondrostimulative, anti-inflammatory, analgesic, regenerating and immunostimulatory effects. It includes sulfur, which takes part in the synthesis of structural components of cartilage tissue. The drug helps produce synovial fluid, thus improving the functional characteristics of a joint and cartilage metabolism. Animal studies indicate a weakening of the articular cartilage erosion after treatment with Zeel® T. Several studies have shown effectiveness as intraarticular and oral form of the drug for the treatment by Zeel® T of osteoarthritis of different localization. It is also relevant for applications in the form vertebrology paravertebral injections or in tablet form. Perhaps a combination of the drug with Zeel® T as a homeopathic medication Traumeel® S, and with hondroprotektorami with small doses of NSAIDs. The works, which shows the high efficiency of these combinations. Zeel® T can be used with success in the practice not only of traumatologist orthopaedist, but also a surgeon, neurologist, internist, arthrology, rheumatology and hematology.
Key words: osteoarthritis, articular cartilage, antihomotoxic therapy, homeopathic preparation, Zeel® T.
Полный текст
Список литературы
1. Асвелен Д.В. Синдром пояснично-крестцовых болей. Биол. терапия. 2008; 2: 25. / Asvelen D.V. Sindrom poiasnichno-kresttsovykh bolei. Biol. terapiia. 2008; 2: 25. [in Russian]
2. Багирова Г.Г., Майко О.Ю. Остеоартроз: современный взгляд на проблему. Оренбург, 2003. / Bagirova G.G., Maiko O.Iu. Osteoartroz: sovremennyi vzgliad na problemu. Orenburg, 2003. [in Russian]
3. Бонфилио Дж., Цереа П. Исследование терапевтической эффективности переносимости антигомотоксического препарата Цель Т. Биол. терапия. 2000; 1: 13–8. / Bonfilio Dzh., Tserea P. Issledovanie terapevticheskoi effektivnosti perenosimosti antigomotoksicheskogo preparata Tsel' T. Biol. terapiia. 2000; 1: 13–8. [in Russian]
4. Вадик Р.Е., Штайнингер К. и др. Терапия дегенеративных заболеваний препаратом Цель Т – результаты мультицентрического обследования 498 пациентов. Биол. медицина. 1995; 1: 27–34. / Vadik R.E., Shtaininger K. i dr. Terapiia degenerativnykh zabolevanii preparatom Tsel' T – rezul'taty mul'titsentricheskogo obsledovaniia 498 patsientov. Biol. meditsina. 1995; 1: 27–34. [in Russian]
5. Волков А.И., Гусев Е.И. и др. Основные задачи международной декады (The Bone and joint Decade 2000–2010) в современной борьбе с наиболее распространенными заболеваниями опорно-двигательного аппарата в России. Научно-практ. ревматология. 2001; 2: 4–8. / Volkov A.I., Gusev E.I. i dr. Osnovnye zadachi mezhdunarodnoi dekady (The Bone and joint Decade 2000–2010) v sovremennoi bor'be s naibolee rasprostranennymi zabolevaniiami oporno-dvigatel'nogo apparata v Rossii. Nauchno-prakt. revmatologiia. 2001; 2: 4–8. [in Russian]
6. Вольданска-Ононьська М., Рыкала-Ковальска А. Сравнительная оценка терапевтической эффективности препарата Цель Т при внутрисуставных инъекциях и в виде мази при моноартрозе у больных с дегенеративными изменениями коленных суставов. Биол. терапия. 2000; 1: 19–21. / Vol'danska-Onon's'ka M., Rykala-Koval'ska A. Sravnitel'naia otsenka terapevticheskoi effektivnosti preparata Tsel' T pri vnutrisustavnykh in"ektsiiakh i v vide mazi pri monoartroze u bol'nykh s degenerativnymi izmeneniiami kolennykh sustavov. Biol. terapiia. 2000; 1: 19–21. [in Russian]
7. Дворкина И.Б., Майко О.Ю. и др. Метод биорезистентной терапии в комплексном традиционном лечении гонартроза. Тезисный доклад научно-практической конференции «Некоторые клинические аспекты работы врачей общей практики». Оренбург, 1998; с. 37–8. / Dvorkina I.B., Maiko O.Iu. i dr. Metod biorezistentnoi terapii v kompleksnom traditsionnom lechenii gonartroza. Tezisnyi doklad nauchno-prakticheskoi konferentsii “Nekotorye klinicheskie aspekty raboty vrachei obshchei praktiki”. Orenburg, 1998; s. 37–8. [in Russian]
8. Думин П.В., Фурман Н.В., Семенов А.И., Семенова Е.В. Сравнительная эффективность применения раствора для инъекций Zeel T методом остеорефлексотерапии (ОРТ) с внутрисуставным и периартикулярным введением при лечении деформирующего остеоартроза коленных суставов. Биол. терапия. 1998; 2: 27–8. / Dumin P.V., Furman N.V., Semenov A.I., Semenova E.V. Sravnitel'naia effektivnost' primeneniia rastvora dlia in"ektsii Zeel T metodom osteorefleksoterapii (ORT) s vnutrisustavnym i periartikuliarnym vvedeniem pri lechenii deformiruiushchego osteoartroza kolennykh sustavov. Biol. terapiia. 1998; 2: 27–8. [in Russian]
9. Карцев А.А. Комплементарная терапия миофасциальных болевых синдромов при остеохондрозе пояснично-крестцового отдела позвоночника. Автореф. дис. … канд. мед. наук. 2000. / Kartsev A.A. Komplementarnaia terapiia miofastsial'nykh bolevykh sindromov pri osteokhondroze poiasnichno-kresttsovogo otdela pozvonochnika. Avtoref. dis. … kand. med. nauk. 2000. [in Russian]
10. Керсшот Я. Применение биопунктуры при лечении хронических воспалительных заболеваний. Биол. терапия. 2008; 2: 10–2. / Kersshot Ia. Primenenie biopunktury pri lechenii khronicheskikh vospalitel'nykh zabolevanii. Biol. terapiia. 2008; 2: 10–2. [in Russian]
11. Комлева Н.Е. Гомеосиниатрия болевых синдромов при неврологических проявлениях остеохондроза позвоночника. Антигомотоксическая терапия боли. М., 2008; с. 4–6. / Komleva N.E. Gomeosiniatriia bolevykh sindromov pri nevrologicheskikh proiavleniiakh osteokhondroza pozvonochnika. Antigomotoksicheskaia terapiia boli. M., 2008; s. 4–6. [in Russian]
12. Лила А.М., Карпов О.И. Остеоартроз: социально-экономическое значение и фармакоэкономические аспекты патогенетической терапии. Рус. мед. журн. 2003; 11, 28: 1558–62. / Lila A.M., Karpov O.I. Osteoartroz: sotsial'no-ekonomicheskoe znachenie i farmakoekonomicheskie aspekty patogeneticheskoi terapii. Rus. med. zhurn. 2003; 11, 28: 1558–62. [in Russian]
13. Лунин В.Л. Оценки эффективности гомеопатической терапии у больных гонартрозом. Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2002. / Lunin V.L. Otsenki effektivnosti gomeopaticheskoi terapii u bol'nykh gonartrozom. Avtoref. dis. … kand. med. nauk. M., 2002. [in Russian]
14. Майко О.Ю. Эффективность применения методов гомеопатической и биорезонансной терапии гонартроза в условиях поликлиники. Автореф. дис. … канд. мед. наук. Оренбург, 2000. / Maiko O.Iu. Effektivnost' primeneniia metodov gomeopaticheskoi i biorezonansnoi terapii gonartroza v usloviiakh polikliniki. Avtoref. dis. … kand. med. nauk. Orenburg, 2000. [in Russian]
15. Майко О.Ю. Метод «затраты-эффективности» в оценке клинико-экономической эффективности хондропротективной терапии остеоартроза с использованием препаратов Структума, Хондронола и Цель Т. Биол. медицина. 2008; 2: 34–9. / Maiko O.Iu. Metod “zatraty-effektivnosti” v otsenke kliniko-ekonomicheskoi effektivnosti khondroprotektivnoi terapii osteoartroza s ispol'zovaniem preparatov Struktuma, Khondronola i Tsel' T. Biol. meditsina. 2008; 2: 34–9. [in Russian]
16. Насонова В.А., Холтаева Н.Г. Международное десятилетие болезней костей и суставов. Терапевт. арх. 2001; 5: 5–7. / Nasonova V.A., Kholtaeva N.G. Mezhdunarodnoe desiatiletie boleznei kostei i sustavov. Terapevt. arkh. 2001; 5: 5–7. [in Russian]
17. Потрафки Б., Штайнбах А. Periarthropatia humeroscapularis и ее антигомотоксическая терапия. Биол. терапия; 200 (1): 26–7. / Potrafki B., Shtainbakh A. Periarthropatia humeroscapularis i ee antigomotoksicheskaia terapiia. Biol. terapiia; 200 (1): 26–7. [in Russian]
18. Потрафки Б. Околосуставные инъекции препарата Цель Т при гонартрозе как альтернатива внутрисуставным инъекциям. Биол. медицина. 1996; 2: 15–6. / Potrafki B. Okolosustavnye in"ektsii preparata Tsel' T pri gonartroze kak al'ternativa vnutrisustavnym in"ektsiiam. Biol. meditsina. 1996; 2: 15–6. [in Russian]
19. Райсс Г. Антигомотоксическая терапия заболеваний позвоночника. Биол. медицина. 1996; 2: 9–14. / Raiss G. Antigomotoksicheskaia terapiia zabolevanii pozvonochnika. Biol. meditsina. 1996; 2: 9–14. [in Russian]
20. Раскокова Е.А. Оптимизация восстановительной ортопедической терапии и функциональной реабилитации больных гемофилией при снижении трансфузионных нагрузок. Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 1991. / Raskokova E.A. Optimizatsiia vosstanovitel'noi ortopedicheskoi terapii i funktsional'noi reabilitatsii bol'nykh gemofiliei pri snizhenii transfuzionnykh nagruzok. Avtoref. dis. … kand. med. nauk. M., 1991. [in Russian]
21. Ролик И.С., Галанов В.П. Грыжи межпозвонковых дисков поясничного отдела и их биологическая терапия. Биол. медицина. 1999; 1: 22–7. / Rolik I.S., Galanov V.P. Gryzhi mezhpozvonkovykh diskov poiasnichnogo otdela i ikh biologicheskaia terapiia. Biol. meditsina. 1999; 1: 22–7. [in Russian]
22. Румянцева Г.М., Яковенко А.М. и др. Эффективность терапии вертебробазилярной недостаточности при остеохондрозе шейного отдела позвоночника препаратами. Тезисный доклад симпозиума «Heel» – «Биологические средства Хеель – комплексный подход к проблеме здоровья». 1997; с. 71. / Rumiantseva G.M., Iakovenko A.M. i dr. Effektivnost' terapii vertebrobaziliarnoi nedostatochnosti pri osteokhondroze sheinogo otdela pozvonochnika preparatami. Tezisnyi doklad simpoziuma “Heel” – “Biologicheskie sredstva Kheel' – kompleksnyi podkhod k probleme zdorov'ia”. 1997; s. 71. [in Russian]
23. Степанова Л.В. Практический опыт антигомотоксической терапии заболеваний суставов в условиях санатория. Биол. медицина. 2000; 1: 49–50. / Stepanova L.V. Prakticheskii opyt antigomotoksicheskoi terapii zabolevanii sustavov v usloviiakh sanatoriia. Biol. meditsina. 2000; 1: 49–50. [in Russian]
24. Суховей М.В., Ющенко П.В. Восстановительное лечение постгеморрагического остеоартроза коленных суставов у больных гемофилией антигомотоксическим препаратом Цель Т. Биол. терапия. 2000; 1: 7–12. / Sukhovei M.V., Iushchenko P.V. Vosstanovitel'noe lechenie postgemorragicheskogo osteoartroza kolennykh sustavov u bol'nykh gemofiliei antigomotoksicheskim preparatom Tsel' T. Biol. terapiia. 2000; 1: 7–12. [in Russian]
25. Фразе В., Бауэр Г. Современная гомеосиниатрия: практическое руководство. Т. 2. М.: Арнебия, 2005. / Fraze V., Bauer G. Sovremennaia gomeosiniatriia: prakticheskoe rukovodstvo. T. 2. M.: Arnebiia, 2005. [in Russian]
26. Хайне Х. Иммунологическая воспалительная реакция, вызванная антигомотоксической терапией воспалительных заболеваний суставов. Биол. медицина. 1999; 1: 5–8. / Khaine Kh. Immunologicheskaia vospalitel'naia reaktsiia, vyzvannaia antigomotoksicheskoi terapiei vospalitel'nykh zabolevanii sustavov. Biol. meditsina. 1999; 1: 5–8. [in Russian]
27. Хесс Х. Показания к применению препаратов Траумель С и Цель Т в травматологии и ортопедии. Биол. медицина. 1996; 2: 17. / Khess Kh. Pokazaniia k primeneniiu preparatov Traumel' S i Tsel' T v travmatologii i ortopedii. Biol. meditsina. 1996; 2: 17. [in Russian]
28. Чабанов Д.А. Опыт применения комплексных препаратов Траумель С и Цель Т в спортивной медицине. Тезисы докладов симпозиума «Heel» «Биологические средства Хеель – комплексный подход к проблеме здоровья». СПб., 1997; с. 13–4. / Chabanov D.A. Opyt primeneniia kompleksnykh preparatov Traumel' S i Tsel' T v sportivnoi meditsine. Tezisy dokladov simpoziuma “Heel” “Biologicheskie sredstva Kheel' – kompleksnyi podkhod k probleme zdorov'ia”. SPb., 1997; s. 13–4. [in Russian]
29. Энгельберт К. Безопасная альтернатива НПВС. Биол. медицина. 2006: 62. / Engel'bert K. Bezopasnaia al'ternativa NPVS. Biol. meditsina. 2006: 62. [in Russian]
30. Basiniq G, Bussolati S et al. Sanguinarine inhibits VEGF-induced angiogenesis in a fibrin gel matrix. Biofactors 2007; 29 (1): 11–8.
31. Basiniq G, Santini SE et al. Sanguinarine inhibits VEGF-induced Akt phosphorilation. Ann NY Acad Sci 2007; 1095: 371–6.
32. Birnesser H, Klein H et al. A modern homeopathic medication works as well as COX-2 inhibitors. Der Allgemeinarzt 2003; 4: 261–4.
33. Corea P et al. La definizione della curva struttura patologia. La Med Biol 1997; 4: 29–34.
34. Lesiak A et al. Wstupna ocean sruteczhoci iniergi dostanonych preparatu Zeel w leczeniu choroby zwgrodnieniowej stawow kolanowych. Medycyna Biologiczha 1998; 2: 30–4.
35. Jacoby. Medikamentose Arthrosetherapie: gesundheitsekonomische Aspekte. Biol Med 2003; 2: 85–7.
36. Kwiatkowski K. Etiopatageneza, profilaktyka i leczenie zachowaweze choroby zwyrodnieniowej stawn kolonowego. Chir Narz Ruchu Ortop Pal 1998; 63 (1): 29–46.
37. Mersch-Sundemann V, Kassie F et al. Extract of Toxicodendron quercifolium caused genotoxiciy and antigenotoxicity in bone marrow cells of CD1 mice. Food Chem Toxicol 2004; 42 (10): 1611–7.
38. Orlandini A et al. L’ efficacia di indagine in vitro. La Med Biol 1996; 3: 26–36.
39. Peat G, McCarney R, Croft P. Knee pain and osteoarthritis in older adults: a review of community burden and current use of healthcare. Ann Rheum Dis 2001; 60: 91–7.
40. Plotkin M, Smith A. Biomodulation by osteoarthritis. J Biomed Ther 2008; 2: 4–7.
41. Podbielkowski J, Nejman B. Roztwir do iniekcji Zeel P w leczenin zmian zwyrodnieniowo-zniks. Stawow Doniesienie. Medycyna Biologiczna 1996; 2: 38–49.
42. Stancikova M, Bely M et al. Effects of Zeel comp. on experimental osteoarthritis in rabbit knee. Rheumatologia 1999; 13: 101–8.
43. Weh L, Froschle G. Beeinflussung der Knorpelmechanik durch Medikamenteninkubation – eihe biomechanische Studie. Extracta orthopedica 1982; 4: 303–8.
2. Багирова Г.Г., Майко О.Ю. Остеоартроз: современный взгляд на проблему. Оренбург, 2003. / Bagirova G.G., Maiko O.Iu. Osteoartroz: sovremennyi vzgliad na problemu. Orenburg, 2003. [in Russian]
3. Бонфилио Дж., Цереа П. Исследование терапевтической эффективности переносимости антигомотоксического препарата Цель Т. Биол. терапия. 2000; 1: 13–8. / Bonfilio Dzh., Tserea P. Issledovanie terapevticheskoi effektivnosti perenosimosti antigomotoksicheskogo preparata Tsel' T. Biol. terapiia. 2000; 1: 13–8. [in Russian]
4. Вадик Р.Е., Штайнингер К. и др. Терапия дегенеративных заболеваний препаратом Цель Т – результаты мультицентрического обследования 498 пациентов. Биол. медицина. 1995; 1: 27–34. / Vadik R.E., Shtaininger K. i dr. Terapiia degenerativnykh zabolevanii preparatom Tsel' T – rezul'taty mul'titsentricheskogo obsledovaniia 498 patsientov. Biol. meditsina. 1995; 1: 27–34. [in Russian]
5. Волков А.И., Гусев Е.И. и др. Основные задачи международной декады (The Bone and joint Decade 2000–2010) в современной борьбе с наиболее распространенными заболеваниями опорно-двигательного аппарата в России. Научно-практ. ревматология. 2001; 2: 4–8. / Volkov A.I., Gusev E.I. i dr. Osnovnye zadachi mezhdunarodnoi dekady (The Bone and joint Decade 2000–2010) v sovremennoi bor'be s naibolee rasprostranennymi zabolevaniiami oporno-dvigatel'nogo apparata v Rossii. Nauchno-prakt. revmatologiia. 2001; 2: 4–8. [in Russian]
6. Вольданска-Ононьська М., Рыкала-Ковальска А. Сравнительная оценка терапевтической эффективности препарата Цель Т при внутрисуставных инъекциях и в виде мази при моноартрозе у больных с дегенеративными изменениями коленных суставов. Биол. терапия. 2000; 1: 19–21. / Vol'danska-Onon's'ka M., Rykala-Koval'ska A. Sravnitel'naia otsenka terapevticheskoi effektivnosti preparata Tsel' T pri vnutrisustavnykh in"ektsiiakh i v vide mazi pri monoartroze u bol'nykh s degenerativnymi izmeneniiami kolennykh sustavov. Biol. terapiia. 2000; 1: 19–21. [in Russian]
7. Дворкина И.Б., Майко О.Ю. и др. Метод биорезистентной терапии в комплексном традиционном лечении гонартроза. Тезисный доклад научно-практической конференции «Некоторые клинические аспекты работы врачей общей практики». Оренбург, 1998; с. 37–8. / Dvorkina I.B., Maiko O.Iu. i dr. Metod biorezistentnoi terapii v kompleksnom traditsionnom lechenii gonartroza. Tezisnyi doklad nauchno-prakticheskoi konferentsii “Nekotorye klinicheskie aspekty raboty vrachei obshchei praktiki”. Orenburg, 1998; s. 37–8. [in Russian]
8. Думин П.В., Фурман Н.В., Семенов А.И., Семенова Е.В. Сравнительная эффективность применения раствора для инъекций Zeel T методом остеорефлексотерапии (ОРТ) с внутрисуставным и периартикулярным введением при лечении деформирующего остеоартроза коленных суставов. Биол. терапия. 1998; 2: 27–8. / Dumin P.V., Furman N.V., Semenov A.I., Semenova E.V. Sravnitel'naia effektivnost' primeneniia rastvora dlia in"ektsii Zeel T metodom osteorefleksoterapii (ORT) s vnutrisustavnym i periartikuliarnym vvedeniem pri lechenii deformiruiushchego osteoartroza kolennykh sustavov. Biol. terapiia. 1998; 2: 27–8. [in Russian]
9. Карцев А.А. Комплементарная терапия миофасциальных болевых синдромов при остеохондрозе пояснично-крестцового отдела позвоночника. Автореф. дис. … канд. мед. наук. 2000. / Kartsev A.A. Komplementarnaia terapiia miofastsial'nykh bolevykh sindromov pri osteokhondroze poiasnichno-kresttsovogo otdela pozvonochnika. Avtoref. dis. … kand. med. nauk. 2000. [in Russian]
10. Керсшот Я. Применение биопунктуры при лечении хронических воспалительных заболеваний. Биол. терапия. 2008; 2: 10–2. / Kersshot Ia. Primenenie biopunktury pri lechenii khronicheskikh vospalitel'nykh zabolevanii. Biol. terapiia. 2008; 2: 10–2. [in Russian]
11. Комлева Н.Е. Гомеосиниатрия болевых синдромов при неврологических проявлениях остеохондроза позвоночника. Антигомотоксическая терапия боли. М., 2008; с. 4–6. / Komleva N.E. Gomeosiniatriia bolevykh sindromov pri nevrologicheskikh proiavleniiakh osteokhondroza pozvonochnika. Antigomotoksicheskaia terapiia boli. M., 2008; s. 4–6. [in Russian]
12. Лила А.М., Карпов О.И. Остеоартроз: социально-экономическое значение и фармакоэкономические аспекты патогенетической терапии. Рус. мед. журн. 2003; 11, 28: 1558–62. / Lila A.M., Karpov O.I. Osteoartroz: sotsial'no-ekonomicheskoe znachenie i farmakoekonomicheskie aspekty patogeneticheskoi terapii. Rus. med. zhurn. 2003; 11, 28: 1558–62. [in Russian]
13. Лунин В.Л. Оценки эффективности гомеопатической терапии у больных гонартрозом. Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2002. / Lunin V.L. Otsenki effektivnosti gomeopaticheskoi terapii u bol'nykh gonartrozom. Avtoref. dis. … kand. med. nauk. M., 2002. [in Russian]
14. Майко О.Ю. Эффективность применения методов гомеопатической и биорезонансной терапии гонартроза в условиях поликлиники. Автореф. дис. … канд. мед. наук. Оренбург, 2000. / Maiko O.Iu. Effektivnost' primeneniia metodov gomeopaticheskoi i biorezonansnoi terapii gonartroza v usloviiakh polikliniki. Avtoref. dis. … kand. med. nauk. Orenburg, 2000. [in Russian]
15. Майко О.Ю. Метод «затраты-эффективности» в оценке клинико-экономической эффективности хондропротективной терапии остеоартроза с использованием препаратов Структума, Хондронола и Цель Т. Биол. медицина. 2008; 2: 34–9. / Maiko O.Iu. Metod “zatraty-effektivnosti” v otsenke kliniko-ekonomicheskoi effektivnosti khondroprotektivnoi terapii osteoartroza s ispol'zovaniem preparatov Struktuma, Khondronola i Tsel' T. Biol. meditsina. 2008; 2: 34–9. [in Russian]
16. Насонова В.А., Холтаева Н.Г. Международное десятилетие болезней костей и суставов. Терапевт. арх. 2001; 5: 5–7. / Nasonova V.A., Kholtaeva N.G. Mezhdunarodnoe desiatiletie boleznei kostei i sustavov. Terapevt. arkh. 2001; 5: 5–7. [in Russian]
17. Потрафки Б., Штайнбах А. Periarthropatia humeroscapularis и ее антигомотоксическая терапия. Биол. терапия; 200 (1): 26–7. / Potrafki B., Shtainbakh A. Periarthropatia humeroscapularis i ee antigomotoksicheskaia terapiia. Biol. terapiia; 200 (1): 26–7. [in Russian]
18. Потрафки Б. Околосуставные инъекции препарата Цель Т при гонартрозе как альтернатива внутрисуставным инъекциям. Биол. медицина. 1996; 2: 15–6. / Potrafki B. Okolosustavnye in"ektsii preparata Tsel' T pri gonartroze kak al'ternativa vnutrisustavnym in"ektsiiam. Biol. meditsina. 1996; 2: 15–6. [in Russian]
19. Райсс Г. Антигомотоксическая терапия заболеваний позвоночника. Биол. медицина. 1996; 2: 9–14. / Raiss G. Antigomotoksicheskaia terapiia zabolevanii pozvonochnika. Biol. meditsina. 1996; 2: 9–14. [in Russian]
20. Раскокова Е.А. Оптимизация восстановительной ортопедической терапии и функциональной реабилитации больных гемофилией при снижении трансфузионных нагрузок. Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 1991. / Raskokova E.A. Optimizatsiia vosstanovitel'noi ortopedicheskoi terapii i funktsional'noi reabilitatsii bol'nykh gemofiliei pri snizhenii transfuzionnykh nagruzok. Avtoref. dis. … kand. med. nauk. M., 1991. [in Russian]
21. Ролик И.С., Галанов В.П. Грыжи межпозвонковых дисков поясничного отдела и их биологическая терапия. Биол. медицина. 1999; 1: 22–7. / Rolik I.S., Galanov V.P. Gryzhi mezhpozvonkovykh diskov poiasnichnogo otdela i ikh biologicheskaia terapiia. Biol. meditsina. 1999; 1: 22–7. [in Russian]
22. Румянцева Г.М., Яковенко А.М. и др. Эффективность терапии вертебробазилярной недостаточности при остеохондрозе шейного отдела позвоночника препаратами. Тезисный доклад симпозиума «Heel» – «Биологические средства Хеель – комплексный подход к проблеме здоровья». 1997; с. 71. / Rumiantseva G.M., Iakovenko A.M. i dr. Effektivnost' terapii vertebrobaziliarnoi nedostatochnosti pri osteokhondroze sheinogo otdela pozvonochnika preparatami. Tezisnyi doklad simpoziuma “Heel” – “Biologicheskie sredstva Kheel' – kompleksnyi podkhod k probleme zdorov'ia”. 1997; s. 71. [in Russian]
23. Степанова Л.В. Практический опыт антигомотоксической терапии заболеваний суставов в условиях санатория. Биол. медицина. 2000; 1: 49–50. / Stepanova L.V. Prakticheskii opyt antigomotoksicheskoi terapii zabolevanii sustavov v usloviiakh sanatoriia. Biol. meditsina. 2000; 1: 49–50. [in Russian]
24. Суховей М.В., Ющенко П.В. Восстановительное лечение постгеморрагического остеоартроза коленных суставов у больных гемофилией антигомотоксическим препаратом Цель Т. Биол. терапия. 2000; 1: 7–12. / Sukhovei M.V., Iushchenko P.V. Vosstanovitel'noe lechenie postgemorragicheskogo osteoartroza kolennykh sustavov u bol'nykh gemofiliei antigomotoksicheskim preparatom Tsel' T. Biol. terapiia. 2000; 1: 7–12. [in Russian]
25. Фразе В., Бауэр Г. Современная гомеосиниатрия: практическое руководство. Т. 2. М.: Арнебия, 2005. / Fraze V., Bauer G. Sovremennaia gomeosiniatriia: prakticheskoe rukovodstvo. T. 2. M.: Arnebiia, 2005. [in Russian]
26. Хайне Х. Иммунологическая воспалительная реакция, вызванная антигомотоксической терапией воспалительных заболеваний суставов. Биол. медицина. 1999; 1: 5–8. / Khaine Kh. Immunologicheskaia vospalitel'naia reaktsiia, vyzvannaia antigomotoksicheskoi terapiei vospalitel'nykh zabolevanii sustavov. Biol. meditsina. 1999; 1: 5–8. [in Russian]
27. Хесс Х. Показания к применению препаратов Траумель С и Цель Т в травматологии и ортопедии. Биол. медицина. 1996; 2: 17. / Khess Kh. Pokazaniia k primeneniiu preparatov Traumel' S i Tsel' T v travmatologii i ortopedii. Biol. meditsina. 1996; 2: 17. [in Russian]
28. Чабанов Д.А. Опыт применения комплексных препаратов Траумель С и Цель Т в спортивной медицине. Тезисы докладов симпозиума «Heel» «Биологические средства Хеель – комплексный подход к проблеме здоровья». СПб., 1997; с. 13–4. / Chabanov D.A. Opyt primeneniia kompleksnykh preparatov Traumel' S i Tsel' T v sportivnoi meditsine. Tezisy dokladov simpoziuma “Heel” “Biologicheskie sredstva Kheel' – kompleksnyi podkhod k probleme zdorov'ia”. SPb., 1997; s. 13–4. [in Russian]
29. Энгельберт К. Безопасная альтернатива НПВС. Биол. медицина. 2006: 62. / Engel'bert K. Bezopasnaia al'ternativa NPVS. Biol. meditsina. 2006: 62. [in Russian]
30. Basiniq G, Bussolati S et al. Sanguinarine inhibits VEGF-induced angiogenesis in a fibrin gel matrix. Biofactors 2007; 29 (1): 11–8.
31. Basiniq G, Santini SE et al. Sanguinarine inhibits VEGF-induced Akt phosphorilation. Ann NY Acad Sci 2007; 1095: 371–6.
32. Birnesser H, Klein H et al. A modern homeopathic medication works as well as COX-2 inhibitors. Der Allgemeinarzt 2003; 4: 261–4.
33. Corea P et al. La definizione della curva struttura patologia. La Med Biol 1997; 4: 29–34.
34. Lesiak A et al. Wstupna ocean sruteczhoci iniergi dostanonych preparatu Zeel w leczeniu choroby zwgrodnieniowej stawow kolanowych. Medycyna Biologiczha 1998; 2: 30–4.
35. Jacoby. Medikamentose Arthrosetherapie: gesundheitsekonomische Aspekte. Biol Med 2003; 2: 85–7.
36. Kwiatkowski K. Etiopatageneza, profilaktyka i leczenie zachowaweze choroby zwyrodnieniowej stawn kolonowego. Chir Narz Ruchu Ortop Pal 1998; 63 (1): 29–46.
37. Mersch-Sundemann V, Kassie F et al. Extract of Toxicodendron quercifolium caused genotoxiciy and antigenotoxicity in bone marrow cells of CD1 mice. Food Chem Toxicol 2004; 42 (10): 1611–7.
38. Orlandini A et al. L’ efficacia di indagine in vitro. La Med Biol 1996; 3: 26–36.
39. Peat G, McCarney R, Croft P. Knee pain and osteoarthritis in older adults: a review of community burden and current use of healthcare. Ann Rheum Dis 2001; 60: 91–7.
40. Plotkin M, Smith A. Biomodulation by osteoarthritis. J Biomed Ther 2008; 2: 4–7.
41. Podbielkowski J, Nejman B. Roztwir do iniekcji Zeel P w leczenin zmian zwyrodnieniowo-zniks. Stawow Doniesienie. Medycyna Biologiczna 1996; 2: 38–49.
42. Stancikova M, Bely M et al. Effects of Zeel comp. on experimental osteoarthritis in rabbit knee. Rheumatologia 1999; 13: 101–8.
43. Weh L, Froschle G. Beeinflussung der Knorpelmechanik durch Medikamenteninkubation – eihe biomechanische Studie. Extracta orthopedica 1982; 4: 303–8.
________________________________________________
1. Asvelen D.V. Sindrom poiasnichno-kresttsovykh bolei. Biol. terapiia. 2008; 2: 25. [in Russian]
2. Bagirova G.G., Maiko O.Iu. Osteoartroz: sovremennyi vzgliad na problemu. Orenburg, 2003. [in Russian]
3. Bonfilio Dzh., Tserea P. Issledovanie terapevticheskoi effektivnosti perenosimosti antigomotoksicheskogo preparata Tsel' T. Biol. terapiia. 2000; 1: 13–8. [in Russian]
4. Vadik R.E., Shtaininger K. i dr. Terapiia degenerativnykh zabolevanii preparatom Tsel' T – rezul'taty mul'titsentricheskogo obsledovaniia 498 patsientov. Biol. meditsina. 1995; 1: 27–34. [in Russian]
5. Volkov A.I., Gusev E.I. i dr. Osnovnye zadachi mezhdunarodnoi dekady (The Bone and joint Decade 2000–2010) v sovremennoi bor'be s naibolee rasprostranennymi zabolevaniiami oporno-dvigatel'nogo apparata v Rossii. Nauchno-prakt. revmatologiia. 2001; 2: 4–8. [in Russian]
6. Vol'danska-Onon's'ka M., Rykala-Koval'ska A. Sravnitel'naia otsenka terapevticheskoi effektivnosti preparata Tsel' T pri vnutrisustavnykh in"ektsiiakh i v vide mazi pri monoartroze u bol'nykh s degenerativnymi izmeneniiami kolennykh sustavov. Biol. terapiia. 2000; 1: 19–21. [in Russian]
7. Dvorkina I.B., Maiko O.Iu. i dr. Metod biorezistentnoi terapii v kompleksnom traditsionnom lechenii gonartroza. Tezisnyi doklad nauchno-prakticheskoi konferentsii “Nekotorye klinicheskie aspekty raboty vrachei obshchei praktiki”. Orenburg, 1998; s. 37–8. [in Russian]
8. Dumin P.V., Furman N.V., Semenov A.I., Semenova E.V. Sravnitel'naia effektivnost' primeneniia rastvora dlia in"ektsii Zeel T metodom osteorefleksoterapii (ORT) s vnutrisustavnym i periartikuliarnym vvedeniem pri lechenii deformiruiushchego osteoartroza kolennykh sustavov. Biol. terapiia. 1998; 2: 27–8. [in Russian]
9. Kartsev A.A. Komplementarnaia terapiia miofastsial'nykh bolevykh sindromov pri osteokhondroze poiasnichno-kresttsovogo otdela pozvonochnika. Avtoref. dis. … kand. med. nauk. 2000. [in Russian]
10. Kersshot Ia. Primenenie biopunktury pri lechenii khronicheskikh vospalitel'nykh zabolevanii. Biol. terapiia. 2008; 2: 10–2. [in Russian]
11. Komleva N.E. Gomeosiniatriia bolevykh sindromov pri nevrologicheskikh proiavleniiakh osteokhondroza pozvonochnika. Antigomotoksicheskaia terapiia boli. M., 2008; s. 4–6. [in Russian]
12. Lila A.M., Karpov O.I. Osteoartroz: sotsial'no-ekonomicheskoe znachenie i farmakoekonomicheskie aspekty patogeneticheskoi terapii. Rus. med. zhurn. 2003; 11, 28: 1558–62. [in Russian]
13. Lunin V.L. Otsenki effektivnosti gomeopaticheskoi terapii u bol'nykh gonartrozom. Avtoref. dis. … kand. med. nauk. M., 2002. [in Russian]
14. Maiko O.Iu. Effektivnost' primeneniia metodov gomeopaticheskoi i biorezonansnoi terapii gonartroza v usloviiakh polikliniki. Avtoref. dis. … kand. med. nauk. Orenburg, 2000. [in Russian]
15. Maiko O.Iu. Metod “zatraty-effektivnosti” v otsenke kliniko-ekonomicheskoi effektivnosti khondroprotektivnoi terapii osteoartroza s ispol'zovaniem preparatov Struktuma, Khondronola i Tsel' T. Biol. meditsina. 2008; 2: 34–9. [in Russian]
16. Nasonova V.A., Kholtaeva N.G. Mezhdunarodnoe desiatiletie boleznei kostei i sustavov. Terapevt. arkh. 2001; 5: 5–7. [in Russian]
17. Potrafki B., Shtainbakh A. Periarthropatia humeroscapularis i ee antigomotoksicheskaia terapiia. Biol. terapiia; 200 (1): 26–7. [in Russian]
18. Potrafki B. Okolosustavnye in"ektsii preparata Tsel' T pri gonartroze kak al'ternativa vnutrisustavnym in"ektsiiam. Biol. meditsina. 1996; 2: 15–6. [in Russian]
19. Raiss G. Antigomotoksicheskaia terapiia zabolevanii pozvonochnika. Biol. meditsina. 1996; 2: 9–14. [in Russian]
20. Raskokova E.A. Optimizatsiia vosstanovitel'noi ortopedicheskoi terapii i funktsional'noi reabilitatsii bol'nykh gemofiliei pri snizhenii transfuzionnykh nagruzok. Avtoref. dis. … kand. med. nauk. M., 1991. [in Russian]
21. Rolik I.S., Galanov V.P. Gryzhi mezhpozvonkovykh diskov poiasnichnogo otdela i ikh biologicheskaia terapiia. Biol. meditsina. 1999; 1: 22–7. [in Russian]
22. Rumiantseva G.M., Iakovenko A.M. i dr. Effektivnost' terapii vertebrobaziliarnoi nedostatochnosti pri osteokhondroze sheinogo otdela pozvonochnika preparatami. Tezisnyi doklad simpoziuma “Heel” – “Biologicheskie sredstva Kheel' – kompleksnyi podkhod k probleme zdorov'ia”. 1997; s. 71. [in Russian]
23. Stepanova L.V. Prakticheskii opyt antigomotoksicheskoi terapii zabolevanii sustavov v usloviiakh sanatoriia. Biol. meditsina. 2000; 1: 49–50. [in Russian]
24. Sukhovei M.V., Iushchenko P.V. Vosstanovitel'noe lechenie postgemorragicheskogo osteoartroza kolennykh sustavov u bol'nykh gemofiliei antigomotoksicheskim preparatom Tsel' T. Biol. terapiia. 2000; 1: 7–12. [in Russian]
25. Fraze V., Bauer G. Sovremennaia gomeosiniatriia: prakticheskoe rukovodstvo. T. 2. M.: Arnebiia, 2005. [in Russian]
26. Khaine Kh. Immunologicheskaia vospalitel'naia reaktsiia, vyzvannaia antigomotoksicheskoi terapiei vospalitel'nykh zabolevanii sustavov. Biol. meditsina. 1999; 1: 5–8. [in Russian]
27. Khess Kh. Pokazaniia k primeneniiu preparatov Traumel' S i Tsel' T v travmatologii i ortopedii. Biol. meditsina. 1996; 2: 17. [in Russian]
28. Chabanov D.A. Opyt primeneniia kompleksnykh preparatov Traumel' S i Tsel' T v sportivnoi meditsine. Tezisy dokladov simpoziuma “Heel” “Biologicheskie sredstva Kheel' – kompleksnyi podkhod k probleme zdorov'ia”. SPb., 1997; s. 13–4. [in Russian]
29. Engel'bert K. Bezopasnaia al'ternativa NPVS. Biol. meditsina. 2006: 62. [in Russian]
30. Basiniq G, Bussolati S et al. Sanguinarine inhibits VEGF-induced angiogenesis in a fibrin gel matrix. Biofactors 2007; 29 (1): 11–8.
31. Basiniq G, Santini SE et al. Sanguinarine inhibits VEGF-induced Akt phosphorilation. Ann NY Acad Sci 2007; 1095: 371–6.
32. Birnesser H, Klein H et al. A modern homeopathic medication works as well as COX-2 inhibitors. Der Allgemeinarzt 2003; 4: 261–4.
33. Corea P et al. La definizione della curva struttura patologia. La Med Biol 1997; 4: 29–34.
34. Lesiak A et al. Wstupna ocean sruteczhoci iniergi dostanonych preparatu Zeel w leczeniu choroby zwgrodnieniowej stawow kolanowych. Medycyna Biologiczha 1998; 2: 30–4.
35. Jacoby. Medikamentose Arthrosetherapie: gesundheitsekonomische Aspekte. Biol Med 2003; 2: 85–7.
36. Kwiatkowski K. Etiopatageneza, profilaktyka i leczenie zachowaweze choroby zwyrodnieniowej stawn kolonowego. Chir Narz Ruchu Ortop Pal 1998; 63 (1): 29–46.
37. Mersch-Sundemann V, Kassie F et al. Extract of Toxicodendron quercifolium caused genotoxiciy and antigenotoxicity in bone marrow cells of CD1 mice. Food Chem Toxicol 2004; 42 (10): 1611–7.
38. Orlandini A et al. L’ efficacia di indagine in vitro. La Med Biol 1996; 3: 26–36.
39. Peat G, McCarney R, Croft P. Knee pain and osteoarthritis in older adults: a review of community burden and current use of healthcare. Ann Rheum Dis 2001; 60: 91–7.
40. Plotkin M, Smith A. Biomodulation by osteoarthritis. J Biomed Ther 2008; 2: 4–7.
41. Podbielkowski J, Nejman B. Roztwir do iniekcji Zeel P w leczenin zmian zwyrodnieniowo-zniks. Stawow Doniesienie. Medycyna Biologiczna 1996; 2: 38–49.
42. Stancikova M, Bely M et al. Effects of Zeel comp. on experimental osteoarthritis in rabbit knee. Rheumatologia 1999; 13: 101–8.
43. Weh L, Froschle G. Beeinflussung der Knorpelmechanik durch Medikamenteninkubation – eihe biomechanische Studie. Extracta orthopedica 1982; 4: 303–8.
Авторы
Г.М.Кавалерский*, Л.Л.Силин
ГБОУ ВПО Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М.Сеченова Минздрава России. 119991, Россия, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2
*gkavalerskiy@mail.ru
ГБОУ ВПО Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М.Сеченова Минздрава России. 119991, Россия, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2
*gkavalerskiy@mail.ru
________________________________________________
G.M.Kavalerskiy*, L.L.Silin
I.M.Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation. 119991, Russian Federation, Moscow, ul. Trubetskaia, d. 8, str. 2
*gkavalerskiy@mail.ru
Цель портала OmniDoctor – предоставление профессиональной информации врачам, провизорам и фармацевтам.