Предупреждение инфекционных потерь: стратегия и тактика вакцинопрофилактики респираторных инфекций при хронических заболеваниях
Предупреждение инфекционных потерь: стратегия и тактика вакцинопрофилактики респираторных инфекций при хронических заболеваниях
Костинов М.П., Протасов А.Д., Благовидов Д.А. и др. Предупреждение инфекционных потерь: стратегия и тактика вакцинопрофилактики респираторных инфекций при хронических заболеваниях. Consilium Medicum. 2016; 18 (3): 65–69. DOI: 10.26442/2075-1753_2016.3.65-69
________________________________________________
Kostinov M.P., Protasov A.D., Blagovidov D.A. et al. Prevention of infectious losses: strategy and tactics vaccination of respiratory infections in chronic diseases. Consilium Medicum. 2016; 18 (3): 65–69. DOI: 10.26442/2075-1753_2016.3.65-69
Предупреждение инфекционных потерь: стратегия и тактика вакцинопрофилактики респираторных инфекций при хронических заболеваниях
Костинов М.П., Протасов А.Д., Благовидов Д.А. и др. Предупреждение инфекционных потерь: стратегия и тактика вакцинопрофилактики респираторных инфекций при хронических заболеваниях. Consilium Medicum. 2016; 18 (3): 65–69. DOI: 10.26442/2075-1753_2016.3.65-69
________________________________________________
Kostinov M.P., Protasov A.D., Blagovidov D.A. et al. Prevention of infectious losses: strategy and tactics vaccination of respiratory infections in chronic diseases. Consilium Medicum. 2016; 18 (3): 65–69. DOI: 10.26442/2075-1753_2016.3.65-69
Приведены международные и отечественные рекомендации по вакцинации против гриппа и пневмококковой инфекции пациентов с хроническими заболеваниями различных органов и систем. Показано, что вакцинация против указанных инфекций безопасна, клинически и иммунологически эффективна. Представлены предварительные результаты исследования новых вакцин против синегнойной инфекции у пациентов с муковисцидозом и раскрыты механизмы иммунного ответа на конъюгированную пневмококковую вакцину у больных с хронической обструктивной болезнью легких. Приведены результаты применения субъединичных иммуноадъювантных вакцин против гриппа при вакцинации иммунокомпрометированных пациентов, беременных, проведена оценка их иммуногенности и безопасности.
Presents international and national guidelines for influenza vaccination and pneumococcal infections in patients with chronic diseases of various organs and systems. It has been shown that vaccination against these infections is safe, clinically and immunologically effective. The preliminary results of research into new vaccines against Pseudomonas aeruginosa infections in patients with cystic fibrosis and revealed the mechanisms of the immune response to the conjugated pneumococcal vaccine in patients with chronic obstructive pulmonary disease. The results of the application of immunoenhancing subunit influenza vaccines in vaccination of immunocompromised patients, pregnant women, evaluated the immunogenicity and safety.
1. Vaccines against influenza WHO position paper – November 2012. Wkly Epidemiol Rec 2012; 87 (47): 461–76.
2. WHO Global Vaccine Action Plan 2011-2020. Available at: http://www.who.int/immunization/global_vaccine_action_plan/GVAP_doc_2011_2020/en/
3. PCV 13 EPAR: CHMP variation assessment report, Dec 2011. Available at: http://www.ema.europa.eu/docs/en GB/document library/EPAR – Assessment Report – Variation/human/001104/WC500119784.pdf.
4. Prevenar 13: Summary of Product Characteristics, Annex 1, European Medicines Agency, London, UK, 2009, update Sept. 2013.
5. WHO position paper on pneumococcal vaccines. Weekly epidemiological record. 2012; 14: 129–44. Available at: http://www.who.wer.int.
6. CDC 5, Februaty 2016. Available at: http://www.cdc.gov/vaccines/schedules/easy-to-read/adult-easyread.html.
7. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD), 2016. Available at: http://www.goldcopd.org/guidelines-global-strategy-for-diagnosis-management.html.
8. Global Strategy for Asthma Management and Prevention (GINA), 2011. Available at: http://www.ginasthma.org/local/uploads/files/GINA_Report2011_May4.pdf.
9. ESC Committee for Practice Guidelines. Eur Heart J 2012; 33 (14): 1787–847.
10. American Diabetes Association. Standards of medical care in diabetes – 2012. Diabetes Care 2012; 35 (1): 11–63.
11. EULAR recommendations for vaccination in adult patients with autoimmune inflammatory rheumatic diseases. Ann Rheum Dis 2011; 70: 414–22.
12. Об утверждении национального календаря профилактических прививок и календаря профилактических прививок по эпидемическим показаниям: приказ Министерства здравоохранения Российской Федерации N 125 н от 21.03.2014. М., 2014. / Ob utverzhdenii natsional'nogo kalendaria profilakticheskikh privivok i kalendaria profilakticheskikh privivok po epidemicheskim pokazaniiam: prikaz Ministerstva zdravookhraneniia Rossiiskoi Federatsii N 125 n ot 21.03.2014. M., 2014. [in Russian]
13. Available at: http://regulation.gov.ru/project/22676.html
14. Available at: http://www.rosminzdrav.ru/news/2015/04/06/2287-ministr-veronika-skvortsova-provela-videoselektornoe-...
15. Федеральный фонд ОМС МЗ РФ от 26 мая 2015 г. № 3341/26-4. / Federal'nyi fond OMS MZ RF ot 26 maia 2015 g. № 3341/26-4. [in Russian]
16. Чебыкина А.В. Клинико-функциональный статус и иммунный ответ к вирусу гриппа у вакцинированных больных бронхиальной астмой и ХОБЛ: Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2012. / Chebykina A.V. Kliniko-funktsional'nyi status i immunnyi otvet k virusu grippa u vaktsinirovannykh bol'nykh bronkhial'noi astmoi i KhOBL: Avtoref. dis. … kand. med. nauk. M., 2012. [in Russian]
17. Протасов А.Д. Иммунологический и клинический эффекты сочетанного применения вакцин против пневмококковой, гемофильной типа b инфекций и гриппа у больных с хронической обструктивной болезнью легких. Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2012. / Protasov A.D. Immunologicheskii i klinicheskii effekty sochetannogo primeneniia vaktsin protiv pnevmokokkovoi, gemofil'noi tipa b infektsii i grippa u bol'nykh s khronicheskoi obstruktivnoi bolezn'iu legkikh. Avtoref. dis. … kand. med. nauk. M., 2012. [in Russian]
18. Способ формирования иммунологической памяти к антигенам STREPTOCOCCUS PNEUMONIAE у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких: пат. 2544168 Рос. Федерация: МПК А61К 39/00 / Протасов А.Д.; заявитель(ли) и патентообладатель(ли) Протасов А.Д., Жестков А.В., Костинов М.П., Золотарев П.Н., Тезиков Ю.В. № 2014101476/15; заявл. 17.01.14; опубл. 10.03.15, Бюл. № 7. / Sposob formirovaniia immunologicheskoi pamiati k antigenam STREPTOCOCCUS PNEUMONIAE u patsientov s khronicheskoi obstruktivnoi bolezn'iu legkikh: pat. 2544168 Ros. Federatsiia: MPK A61K 39/00 / Protasov A.D.; zaiavitel'(li) i patentoobladatel'(li) Protasov A.D., Zhestkov A.V., Kostinov M.P., Zolotarev P.N., Tezikov Iu.V. № 2014101476/15; zaiavl. 17.01.14; opubl. 10.03.15, Biul. № 7. [in Russian]
19. Костинов М.П. Современные возможности вакцинопрофилактики респираторной патологии у пациентов с хроническими заболеваниями. Материалы доклада на научно-практической конференции «Грипп и тяжелая пневмония – 2016». М., 12 февраля 2016 г. / Kostinov M.P. Sovremennye vozmozhnosti vaktsinoprofilaktiki respiratornoi patologii u patsientov s khronicheskimi zabolevaniiami. Materialy doklada na nauchno-prakticheskoi konferentsii “Gripp i tiazhelaia pnevmoniia – 2016”. M., 12 fevralia 2016 g. [in Russian]
20. Благовидов Д.А., Костинов М.П. Особенности вакцинации детей с муковисцидозом. Материалы доклада на XIX Конгрессе педиатров России с международным участием «Актуальные проблемы педиатрии». М., 12–14 февраля 2016 г. / Blagovidov D.A., Kostinov M.P. Osobennosti vaktsinatsii detei s mukovistsidozom. Materialy doklada na XIX Kongresse pediatrov Rossii s mezhdunarodnym uchastiem “Aktual'nye problemy pediatrii”. M., 12–14 fevralia 2016 g. [in Russian]
21. Коровкина Т.И. Клинико-иммунологическая характеристика и особенности течения поствакцинального периода у детей с ревматическими заболеваниями, привитых против пневмококковой и гриппозной инфекций. Автореф. дис. … канд. мед. наук. Н. Новгород, 2005. / Korovkina T.I. Kliniko-immunologicheskaia kharakteristika i osobennosti techeniia postvaktsinal'nogo perioda u detei s revmaticheskimi zabolevaniiami, privitykh protiv pnevmokokkovoi i grippoznoi infektsii. Avtoref. dis. … kand. med. nauk. N. Novgorod, 2005. [in Russian]
22. Скочилова Т.В. Клинико-иммунологическая характеристика детей и подростков с сахарным диабетом 1 типа при вакцинации против пневмококковой и гриппозной инфекций. Автореф. дис. … канд. мед. наук. Н. Новгород, 2006. / Skochilova T.V. Kliniko-immunologicheskaia kharakteristika detei i podrostkov s sakharnym diabetom 1 tipa pri vaktsinatsii protiv pnevmokokkovoi i grippoznoi infektsii. Avtoref. dis. … kand. med. nauk. N. Novgorod, 2006. [in Russian]
23. Квасова М.А. Формирование иммунного ответа против пневмококковой инфекции и оценка клинического эффекта применения вакцин «Пневмо 23» и «Гриппол» у детей, страдающих гломерулонефритом и хронической почечной недостаточностью: Автореф. дис. … канд. мед. наук. Н. Новгород, 2006. / Kvasova M.A. Formirovanie immunnogo otveta protiv pnevmokokkovoi infektsii i otsenka klinicheskogo effekta primeneniia vaktsin “Pnevmo 23” i “Grippol” u detei, stradaiushchikh glomerulonefritom i khronicheskoi pochechnoi nedostatochnost'iu: Avtoref. dis. … kand. med. nauk. N. Novgorod, 2006. [in Russian]
24. Тарасова А.А. Состояние специфического иммунитета у детей с иммунопатологическими заболеваниями, вакцинированных в рамках календаря прививок, и клинико-иммунологический эффект бактериальной и гриппозной вакцин. Автореф. дис. … д-ра мед. наук. Н. Новгород, 2006. / Tarasova A.A. Sostoianie spetsificheskogo immuniteta u detei s immunopatologicheskimi zabolevaniiami, vaktsinirovannykh v ramkakh kalendaria privivok, i kliniko-immunologicheskii effekt bakterial'noi i grippoznoi vaktsin. Avtoref. dis. … d-ra med. nauk. N. Novgorod, 2006. [in Russian]
25. Черданцев А.П., Костинов М.П., Кусельман А.И. Вакцинопрофилактика гриппа у беременных. Руководство для врачей. М.: Группа МДВ, 2014. / Cherdantsev A.P., Kostinov M.P., Kusel'man A.I. Vaktsinoprofilaktika grippa u beremennykh. Rukovodstvo dlia vrachei. M.: Gruppa MDV, 2014. [in Russian]
26. Зверев В.В., Костинов М.П., Черданцев А.П. и др. Вакцинация беременных против гриппа. Федеральные клинические рекомендации. М.: Ремедиум Приволжье, 2015. / Zverev V.V., Kostinov M.P., Cherdantsev A.P. i dr. Vaktsinatsiia beremennykh protiv grippa. Federal'nye klinicheskie rekomendatsii. M.: Remedium Privolzh'e, 2015. [in Russian]
________________________________________________
1. Vaccines against influenza WHO position paper – November 2012. Wkly Epidemiol Rec 2012; 87 (47): 461–76.
2. WHO Global Vaccine Action Plan 2011-2020. Available at: http://www.who.int/immunization/global_vaccine_action_plan/GVAP_doc_2011_2020/en/
3. PCV 13 EPAR: CHMP variation assessment report, Dec 2011. Available at: http://www.ema.europa.eu/docs/en GB/document library/EPAR – Assessment Report – Variation/human/001104/WC500119784.pdf.
4. Prevenar 13: Summary of Product Characteristics, Annex 1, European Medicines Agency, London, UK, 2009, update Sept. 2013.
5. WHO position paper on pneumococcal vaccines. Weekly epidemiological record. 2012; 14: 129–44. Available at: http://www.who.wer.int.
6. CDC 5, Februaty 2016. Available at: http://www.cdc.gov/vaccines/schedules/easy-to-read/adult-easyread.html.
7. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD), 2016. Available at: http://www.goldcopd.org/guidelines-global-strategy-for-diagnosis-management.html.
8. Global Strategy for Asthma Management and Prevention (GINA), 2011. Available at: http://www.ginasthma.org/local/uploads/files/GINA_Report2011_May4.pdf.
9. ESC Committee for Practice Guidelines. Eur Heart J 2012; 33 (14): 1787–847.
10. American Diabetes Association. Standards of medical care in diabetes – 2012. Diabetes Care 2012; 35 (1): 11–63.
11. EULAR recommendations for vaccination in adult patients with autoimmune inflammatory rheumatic diseases. Ann Rheum Dis 2011; 70: 414–22.
12. Ob utverzhdenii natsional'nogo kalendaria profilakticheskikh privivok i kalendaria profilakticheskikh privivok po epidemicheskim pokazaniiam: prikaz Ministerstva zdravookhraneniia Rossiiskoi Federatsii N 125 n ot 21.03.2014. M., 2014. [in Russian]
13. Available at: http://regulation.gov.ru/project/22676.html
14. Available at: http://www.rosminzdrav.ru/news/2015/04/06/2287-ministr-veronika-skvortsova-provela-videoselektornoe-...
15. Federal'nyi fond OMS MZ RF ot 26 maia 2015 g. № 3341/26-4. [in Russian]
16. Chebykina A.V. Kliniko-funktsional'nyi status i immunnyi otvet k virusu grippa u vaktsinirovannykh bol'nykh bronkhial'noi astmoi i KhOBL: Avtoref. dis. … kand. med. nauk. M., 2012. [in Russian]
17. Protasov A.D. Immunologicheskii i klinicheskii effekty sochetannogo primeneniia vaktsin protiv pnevmokokkovoi, gemofil'noi tipa b infektsii i grippa u bol'nykh s khronicheskoi obstruktivnoi bolezn'iu legkikh. Avtoref. dis. … kand. med. nauk. M., 2012. [in Russian]
18. Sposob formirovaniia immunologicheskoi pamiati k antigenam STREPTOCOCCUS PNEUMONIAE u patsientov s khronicheskoi obstruktivnoi bolezn'iu legkikh: pat. 2544168 Ros. Federatsiia: MPK A61K 39/00 / Protasov A.D.; zaiavitel'(li) i patentoobladatel'(li) Protasov A.D., Zhestkov A.V., Kostinov M.P., Zolotarev P.N., Tezikov Iu.V. № 2014101476/15; zaiavl. 17.01.14; opubl. 10.03.15, Biul. № 7. [in Russian]
19. Kostinov M.P. Sovremennye vozmozhnosti vaktsinoprofilaktiki respiratornoi patologii u patsientov s khronicheskimi zabolevaniiami. Materialy doklada na nauchno-prakticheskoi konferentsii “Gripp i tiazhelaia pnevmoniia – 2016”. M., 12 fevralia 2016 g. [in Russian]
20. Blagovidov D.A., Kostinov M.P. Osobennosti vaktsinatsii detei s mukovistsidozom. Materialy doklada na XIX Kongresse pediatrov Rossii s mezhdunarodnym uchastiem “Aktual'nye problemy pediatrii”. M., 12–14 fevralia 2016 g. [in Russian]
21. Korovkina T.I. Kliniko-immunologicheskaia kharakteristika i osobennosti techeniia postvaktsinal'nogo perioda u detei s revmaticheskimi zabolevaniiami, privitykh protiv pnevmokokkovoi i grippoznoi infektsii. Avtoref. dis. … kand. med. nauk. N. Novgorod, 2005. [in Russian]
22. Skochilova T.V. Kliniko-immunologicheskaia kharakteristika detei i podrostkov s sakharnym diabetom 1 tipa pri vaktsinatsii protiv pnevmokokkovoi i grippoznoi infektsii. Avtoref. dis. … kand. med. nauk. N. Novgorod, 2006. [in Russian]
23. Kvasova M.A. Formirovanie immunnogo otveta protiv pnevmokokkovoi infektsii i otsenka klinicheskogo effekta primeneniia vaktsin “Pnevmo 23” i “Grippol” u detei, stradaiushchikh glomerulonefritom i khronicheskoi pochechnoi nedostatochnost'iu: Avtoref. dis. … kand. med. nauk. N. Novgorod, 2006. [in Russian]
24. Tarasova A.A. Sostoianie spetsificheskogo immuniteta u detei s immunopatologicheskimi zabolevaniiami, vaktsinirovannykh v ramkakh kalendaria privivok, i kliniko-immunologicheskii effekt bakterial'noi i grippoznoi vaktsin. Avtoref. dis. … d-ra med. nauk. N. Novgorod, 2006. [in Russian]
25. Cherdantsev A.P., Kostinov M.P., Kusel'man A.I. Vaktsinoprofilaktika grippa u beremennykh. Rukovodstvo dlia vrachei. M.: Gruppa MDV, 2014. [in Russian]
26. Zverev V.V., Kostinov M.P., Cherdantsev A.P. i dr. Vaktsinatsiia beremennykh protiv grippa. Federal'nye klinicheskie rekomendatsii. M.: Remedium Privolzh'e, 2015. [in Russian]
1 ФГБНУ Научно-исследовательский институт вакцин и сывороток им. И.И.Мечникова. 105064, Россия, Москва, пер. Малый Казенный, д. 5А;
2 ГБОУ ВПО Самарский государственный медицинский университет Минздрава России. 443099, Россия, Самара, ул. Чапаевская, д. 89;
3 ГБОУ ВПО Нижегородская государственная медицинская академия Минздрава России. 603005, Россия, Нижний Новгород, пл. Минина и Пожарского, д. 10/1;
4 ФГБОУ ВПО Ульяновский государственный университет. 432002, Россия, Ульяновск, ул. Радищева, д. 42
*violadellanna@gmail.com
1 I.I.Mechnikov Research Institute of Vaccines and Sera. 105064, Russian Federation, Moscow, Malyi Kazennyi per., d. 5A;
2 Samara State Medical University. 443099, Russian Federation, Samara, ul. Chapaevskaia, d. 89;
3 Nizhny Novgorod State Medical Academy of the Ministry of Health of the Russian Federation. 603005, Russian Federation, Nizhny Novgorod, pl. Minina I Pozharskogo, d. 10/1;
4 Ulyanovsk State University. 432002, Russian Federation, Ulyanovsk, ul. Radishcheva, d. 42
*violadellanna@gmail.com