Golousenko I.Yu., Glebova L.I. Secondary syphilis clinic of the mucous membrane of the mouth and lips eyes J.А.Fournier (1832–1914). Consilium Medicum. Dermatology (Suppl.). 2016; 4: 29–31.
Golousenko I.Yu., Glebova L.I. Secondary syphilis clinic of the mucous membrane of the mouth and lips eyes J.А.Fournier (1832–1914). Consilium Medicum. Dermatology (Suppl.). 2016; 4: 29–31.
Поражение слизистой оболочки полости рта, зева, гортани часто наблюдается во вторичном периоде сифилиса. Это следующие сифилиды: пятнистые, папулезные и пустулезные. Впервые подробно описал данные признаки сифилиса в XIX в. знаменитый французский сифилидолог Ж.А.Фурнье. Однако его описание клинической картины отличается поразительной подробностью и тщательностью. В связи с более чем 100-летней годовщиной выхода его труда «Учение о сифилисе» в типографии А.А.Карцева (1899 г.) в переводе на русский язык нам захотелось вспомнить это удивительное руководство и сравнить его с современным описанием клинической картины сифилиса.
________________________________________________
Defeat mucous membranes of the oral cavity, pharynx, larynx is often observed in the secondary period of syphilis. This is the following syphilides: spotted, papular and pustular. First described these symptoms of syphilis in the XIX century the famous French syphilidolog J.A.Fournier. However, his description of the clinic is different astounding detail and thoroughness. In connection with more than 100-year anniversary of the release of his work "Teachings on syphilis" in typography by A.A.Kartsev (1899) translated into Russian language, we wanted to remember this is an amazing guide and compare it with a contemporary description of the clinic for syphilis.
1. Венерические болезни. Под ред. О.К.Шапошникова. М.: Медицина, 1980. / Venericheskie bolezni. Pod red. O.K.Shaposhnikova. M.: Meditsina, 1980. [in Russian]
2. А.Фурнье. Учение о сифилисе. Под ред. проф. А.И.Поспелова. М.: Издание А.А.Карцева, 1899. / A.Furn'e. Uchenie o sifilise. Pod red. prof. A.I.Pospelova. M.: Izdanie A.A.Kartseva, 1899. [in Russian]
3. Голоусенко И.Ю., Трофимова И.Б., Глебова Л.И. и др. Клиника и дифференциальная диагностика поражения слизистой оболочки полости рта и губ при сифилисе. Учебное пособие для ординаторов, аспирантов, врачей. М.: МГМСУ, 2008. / Golousenko I.Yu., Trofimova I.B., Glebova L.I. et al. Klinika i differentsial'naia diagnostika porazheniia slizistoi obolochki polosti rta i gub pri sifilise. Uchebnoe posobie dlia ordinatorov, aspirantov, vrachei. M.: MGMSU, 2008. [in Russian]
________________________________________________
1. Venericheskie bolezni. Pod red. O.K.Shaposhnikova. M.: Meditsina, 1980. [in Russian]
2. A.Furn'e. Uchenie o sifilise. Pod red. prof. A.I.Pospelova. M.: Izdanie A.A.Kartseva, 1899. [in Russian]
3. Golousenko I.Yu., Trofimova I.B., Glebova L.I. et al. Klinika i differentsial'naia diagnostika porazheniia slizistoi obolochki polosti rta i gub pri sifilise. Uchebnoe posobie dlia ordinatorov, aspirantov, vrachei. M.: MGMSU, 2008. [in Russian]
Авторы
И.Ю.Голоусенко*, Л.И.Глебова
ФГБОУ ВО Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И.Евдокимова Минздрава России. 127473, Россия, Москва, ул. Делегатская, д. 20, стр. 1
*igor_golousenko5@mail.ru
________________________________________________
I.Yu.Golousenko*, L.I.Glebova
A.I.Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry of the Ministry of Health of the Russian Federation. 127473, Russian Federation, Moscow, ul. Delegatskaia, d. 20, str. 1
*igor_golousenko5@mail.ru