У пожилых людей при периодических не связанных с едой болях в животе и нарушениях стула (поносы/запоры) при рентгенографии толстой кишки и колоноскопии часто обнаруживают множественные выпячивания стенок толстой кишки – дивертикулы. Этот патологический синдром – дивертикулез, дивертикулярная болезнь толстой кишки – характеризуется периодическими болями в животе, расстройствами стула и в тяжелой форме – острыми воспалительными осложнениями, требующими неотложной хирургии.
In elderly patients with periodic not food-related abdominal pain and stool disorders (diarrhea/constipation) when radiography of the colon and colonoscopy often exhibit multiple protrusions of the walls of the colon – diverticula. This pathological syndrome – diverticulosis, diverticular disease of the colon is characterized by recurrent abdominal pain, disorders of stool and in severe form is acute inflammatory complications, requiring emergency surgery.
1. Kratzer G. Office management of colon and rectal diseases. Lonlon, 1985.
2. Смит А. Дивертикулярная болезнь. В кн.: Гастроэнтерология. М.: Медицина, 1988; с. 209–34. / Smit A. Divertikuliarnaia bolezn'. V kn.: Gastroenterologiia. M.: Meditsina, 1988; s. 209–34. [in Russian]
3. Burkitt D et al. Effect of dietary fiber on stools and the transit time and role in the causation of disease. Lancet 1972; 2: 1408–12.
4. Орехов О.О., Капуллер Л.Л.,Воробьев Г.И., Ачкасов С.И. Патоморфология дивертикулеза толстой кишки. Архив патологии. 1994, 3: 38–44. / Orekhov O.O., Kapuller L.L.,Vorob'ev G.I., Achkasov S.I. Patomorfologiia divertikuleza tolstoi kishki. Arkhiv patologii. 1994, 3: 38–44. [in Russian]
5. Hughes LE. Post mortem survey of diverticular disease of the colon. GUT 1969; 10: 366.
6. Morson BS. The muscle abnormality in diverticular disease of the colon. GUT 1967; 8: 423–34.
7. Газетов Б.М. Дивертикулез толстой кишки. Хирургия. 1972; 5: 84–7. / Gazetov B.M. Divertikulez tolstoi kishki. Khirurgiia. 1972; 5: 84–7. [in Russian]
8. Ривкин В.Л. Основы и достижения колопроктологии. М.: Медпрактика, 2015. Гл. 12. / Rivkin V.L. Osnovy i dostizheniia koloproktologii. M.: Medpraktika, 2015. Gl. 12. [in Russian]
9. Белоусова Е.А. Синдром раздраженного кишечника. М., 2009. / Belousova E.A. Sindrom razdrazhennogo kishechnika. M., 2009. [in Russian]
10. Pars T. Natural history of diverticular disease of the colon. Clin Gastroenterol 1975; 4: 53–7.
11. Тимербулатов В.М. Дивертикулез толстой кишки. Уфа, 2000. / Timerbulatov V.M. Divertikulez tolstoi kishki. Ufa, 2000. [in Russian]
12. Whiteway LE, Morson BS. Pathology of the ageing – diverticular disease. Clin Gastroenterol 1985; 4: 829–46.
13. Makela J et al. Natural history of diverticular disease. Disease Colon Rectum 1998; 12: 1523–8.
14. Ан В.К., Ривкин В.Л. Неотложная проктология. М., 2003. / An V.K., Rivkin V.L. Neotlozhnaia proktologiia. M., 2003. [in Russian]
15. Федоров В.Д., Воробьев Г.И. Дивертикулез толстой кишки. В кн.: Проктология. М.: Медицина, 1984; с. 252–64. / Fedorov V.D., Vorob'ev G.I. Divertikulez tolstoi kishki. V kn.: Proktologiia. M.: Meditsina, 1984; s. 252–64. [in Russian]
________________________________________________
1. Kratzer G. Office management of colon and rectal diseases. Lonlon, 1985.
2.Smit A. Divertikuliarnaia bolezn'. V kn.: Gastroenterologiia. M.: Meditsina, 1988; s. 209–34. [in Russian]
3. Burkitt D et al. Effect of dietary fiber on stools and the transit time and role in the causation of disease. Lancet 1972; 2: 1408–12.
4. Orekhov O.O., Kapuller L.L.,Vorob'ev G.I., Achkasov S.I. Patomorfologiia divertikuleza tolstoi kishki. Arkhiv patologii. 1994, 3: 38–44. [in Russian]
5. Hughes LE. Post mortem survey of diverticular disease of the colon. GUT 1969; 10: 366.
6. Morson BS. The muscle abnormality in diverticular disease of the colon. GUT 1967; 8: 423–34.
7. Gazetov B.M. Divertikulez tolstoi kishki. Khirurgiia. 1972; 5: 84–7. [in Russian]
8. Rivkin V.L. Osnovy i dostizheniia koloproktologii. M.: Medpraktika, 2015. Gl. 12. [in Russian]
9. Belousova E.A. Sindrom razdrazhennogo kishechnika. M., 2009. [in Russian]
10. Pars T. Natural history of diverticular disease of the colon. Clin Gastroenterol 1975; 4: 53–7.
11. Timerbulatov V.M. Divertikulez tolstoi kishki. Ufa, 2000. [in Russian]
12. Whiteway LE, Morson BS. Pathology of the ageing – diverticular disease. Clin Gastroenterol 1985; 4: 829–46.
13. Makela J et al. Natural history of diverticular disease. Disease Colon Rectum 1998; 12: 1523–8.
14. An V.K., Rivkin V.L. Neotlozhnaia proktologiia. M., 2003. [in Russian]
15. Fedorov V.D., Vorob'ev G.I. Divertikulez tolstoi kishki. V kn.: Proktologiia. M.: Meditsina, 1984; s. 252–64. [in Russian]
Авторы
В.Л.Ривкин*
ЗАО «Центр эндохирургии и литотрипсии». 111123, Россия, Москва, ш. Энтузиастов, д. 62
*rivkin@celt.ru
________________________________________________
V.L.Rivkin*
The Center of Endosurgery and Lithotripsy. 111123, Russian Federation, Moscow, sh. Entuziastov, d. 62
*rivkin@celt.ru