Резолюция Экспертного совета «Контроль бронхиальной астмы: все ли возможности использованы?»
Резолюция Экспертного совета «Контроль бронхиальной астмы: все ли возможности использованы?»
Резолюция Экспертного совета «Контроль бронхиальной астмы: все ли возможности использованы?» 3 июля 2018 г., Москва. Болезни органов дыхания (Прил. к журн. Consilium Medicum). 2018; с. 15–18. DOI: 10.26442/2619-0079.2018.15-18
________________________________________________
Resolution of the Expert Council “The asthma control: are all opportunities used?” July 3, 2018, Moscow. Respiratory Organs Diseases (Suppl. Consilium Medicum). 2018; p. 15–18. DOI: 10.26442/2619-0079.2018.15-18
Резолюция Экспертного совета «Контроль бронхиальной астмы: все ли возможности использованы?»
Резолюция Экспертного совета «Контроль бронхиальной астмы: все ли возможности использованы?» 3 июля 2018 г., Москва. Болезни органов дыхания (Прил. к журн. Consilium Medicum). 2018; с. 15–18. DOI: 10.26442/2619-0079.2018.15-18
________________________________________________
Resolution of the Expert Council “The asthma control: are all opportunities used?” July 3, 2018, Moscow. Respiratory Organs Diseases (Suppl. Consilium Medicum). 2018; p. 15–18. DOI: 10.26442/2619-0079.2018.15-18
В Москве 3 июля 2018 г. состоялось заседание Экспертного совета в области респираторной медицины «Контроль бронхиальной астмы: все ли возможности использованы? (Место свободной комбинации ингаляционных глюкокортикостероидов и длительно действующих b2-агонистов в базисной терапии больных бронхиальной астмой)», в состав которого вошли представители ведущих российских научно-исследовательских и образовательных медицинских учреждений, признанные экспертами в области профилактики, диагностики и лечения бронхиальной астмы (БА): член-корреспондент РАН, профессор, доктор медицинских наук С.Н.Авдеев; профессор, доктор медицинских наук З.Р.Айсанов; профессор, доктор медицинских наук А.А.Визель; профессор, доктор медицинских наук А.В.Емельянов, профессор, доктор медицинских наук О.М.Курбачева; профессор, доктор медицинских наук И.В.Лещенко; профессор, доктор медицинских наук Н.М.Ненашева; профессор, доктор медицинских наук А.И.Синопальников.
Ключевые слова: совет, бронхиальная астма, ингаляционные глюкокортикостероиды, длительно действующие b2-агонисты.
________________________________________________
On July 3, 2018 the meeting of the Expert Council in the field of respiratory medicine “Control of bronchial asthma: all the opportunities used? (The place of a free combination of inhaled glucocorticosteroids and long-acting b2-agonists in the basic therapy of patients with bronchial asthma)” was held in Moscow.
1. Global Strategy for Asthma Management and Prevention. Revised 2018 // www.ginasthma.com
2. Chuchalin A.G., Khaltaev N., Аntonov N. Chronic respiratory diseases and risk factors in 12 regions of the Russian Federation. Int J COPD 2014; 9: 963–74.
3. Национальная программа «Бронхиальная астма у детей. Стратегия лечения и профилактика». 4-е изд. М., 2012. / Nacionalnaya programma “Bronhialnaya astma u detej. Strategiya lecheniya i profilaktika”. 4-e izd. M., 2012. [in Russian]
4. Вафин А.Ю., Визель А.А., Шерпутовский В.Г. и др. Заболевания органов дыхания в Республике Татарстан: многолетний эпидемиологический анализ. Вестн. совр. клин. мед. 2016; 9 (1): 24–31. / Vafin A.Yu., Vizel A.A., Sherputovskij V.G. i dr. Zabolevaniya organov dyhaniya v Respublike Tatarstan: mnogoletnij epidemiologicheskij analiz. Vestn. sovr. klin. med. 2016; 9 (1): 24–31. [in Russian]
5. Thomas M, Kay S, Pike J et al. The asthma control test (ACT) as a predictor of GINA guideline-defined asthma control analysis of a multinational cross-sectional survey. Prim Care Respir J 2009; 18: 41–9.
6. O’Byrne PM, Reddel HK, Eriksson G et al. Measuring asthma control: a comparison of three classification systems. Eur Respir J 2010; 36: 269–76.
7. Клинические рекомендации. Бронхиальная астма. Российское респираторное общество, Педиатрическое респираторное общество. 2016. / Klinicheskie rekomendacii. Bronhialnaya astma. Rossijskoe respiratornoe obshestvo, Pediatricheskoe respiratornoe obshestvo. 2016. [in Russian]
8. Архипов В.В., Емельянов А.В., Горячкина Л.А. и др. Аллергический ринит и бронхиальная астма в реальной клинической практике. Результаты Российского многоцентрового исследования. Рос. аллергологический журн. 2012; 1: 29–33. / Arhipov V.V., Emelyanov A.V., Goryachkina L.A. i dr. Allergicheskij rinit i bronhialnaya astma v realnoj klinicheskoj praktike. Rezultaty Rossijskogo mnogocentrovogo issledovaniya. Ros. allergologicheskij zhurn. 2012; 1: 29–33. [in Russian]
9. Архипов В.В., Григорьева Е.В., Гавришина Е.В. Контроль над бронхиальной астмой в России: результаты многоцентрового наблюдательного исследования НИКА. Пульмонология. 2011; 6: 87–93. / Arhipov V.V., Grigoreva E.V., Gavrishina E.V. Kontrol nad bronhialnoj astmoj v Rossii: rezultaty mnogocentrovogo nablyudatelnogo issledovaniya NIKA. Pulmonologiya. 2011; 6: 87–93. [in Russian]
10. Государственный реестр лекарственных средств. / Gosudarstvennyj reestr lekarstvennyh sredstv. [in Russian]
11. Инструкция по применению лекарственного препарата для медицинского применения Форадил Комби. ГРЛС. / Instrukciya po primeneniyu lekarstvennogo preparata dlya medicinskogo primeneniya Foradil Kombi. GRLS. [in Russian]
12. Meyer T et al. Depositionsverteilung von Steroiden bei Patienten mit Asthma bronchiale nach Inhalation von Formoterol. Pneumologie 2004; 58: S16.
13. Gessner C et al. Miflonide®/Foradil® via Aerolizer® Compared with Other Anti-Inflammatory and Anti-Obstructive Therapeutik Regimens. Pneumologie 2003; 57: 137–43.
14. Чучалин А.Г., Визель А.А., Лещенко И.В. и др. Результаты российского наблюдательного исследования ФРИСТАЙЛ (Форадил Комби: эффективность, безопасность и комплайнс у пациентов с бронхиальной астмой). Атмосфера. Пульмонология и аллергология. 2011; 2: 12–7. / Chuchalin A.G., Vizel A.A., Leshenko I.V. i dr. Rezultaty rossijskogo nablyudatelnogo issledovaniya FRISTAJL (Foradil Kombi: effektivnost, bezopasnost i komplajns u pacientov s bronhialnoj astmoj). Atmosfera. Pulmonologiya i allergologiya. 2011; 2: 12–7. [in Russian]
15. Белевский А.С., Цветкова О.А. Форадил Комби: эффективность, безопасность и комплайнс у пациентов с бронхиальной астмой. Результаты всероссийской программы ФРИСТАЙЛ 2. Пульмонология и аллергология. 2013; 3: 29–34. / Belevskij A.S., Cvetkova O.A. Foradil Kombi: effektivnost, bezopasnost i komplajns u pacientov s bronhialnoj astmoj. Rezultaty vserossijskoj programmy FRISTAJL 2. Pulmonologiya i allergologiya. 2013; 3: 29–34. [in Russian]
16. Макарова И.В., Камаев А.В., Трусова О.В. Опыт клинического применения Форадила Комби у детей: достижение и поддержание контроля бронхиальной астмы. ДОКТОР. РУ. 2012; 4 (72): 17–22. / Makarova I.V., Kamaev A.V., Trusova O.V. Opyt klinicheskogo primeneniya Foradila Kombi u detej: dostizhenie i podderzhanie kontrolya bronhialnoj astmy. DOKTOR. RU. 2012; 4 (72): 17–22. [in Russian]
17. Ненашева Н.М. Комбинированная терапия бронхиальной астмы: возможности изменения объема терапии. Consilium Medicum. 2010; 12 (11): 40–4. / Nenasheva N.M. Kombinirovannaya terapiya bronhialnoj astmy: vozmozhnosti izmeneniya obema terapii. Consilium Medicum. 2010; 12 (11): 40–4. [in Russian]
18. Gibson PG, Saltos N, Fakes K. Acute anti-inflammatory effects of inhaled budesonide in asthma: a randomized controlled trial. Am J Respir Crit Care Med 2001; 163: 32–6.
19. Ketchell RI, Jensen MW, Lumley P et al. Rapid effect of inhaled fluticasone propionate on airway responsiveness to adenosine 5'-monophosphate in mild asthma. J Allergy Clin Immunol 2002; 110: 603–6.
20. Chalmers GW, Macleod KJ, Little SA et al. Influence of cigarette smoking on inhaled corticosteroid treatment in mild asthma. Thorax 2002; 57: 226–30.
21. Chaudhuri R, Livinston E, McMahon AD et al. Cigarette smoking impairs the therapeutic response to oral corticosteroids in chronic asthma. Am J Respir Crit Care Med 2003; 168: 1308–11.
22. Визель А.А., Визель И.Ю. Бронхиальная астма с поздним началом: возможности персонифицированной терапии. Практическая пульмонология. 2018; 1: 44–8. / Vizel A.A., Vizel I.Yu. Bronhialnaya astma s pozdnim nachalom: vozmozhnosti personificirovannoj terapii. Prakticheskaya pulmonologiya. 2018; 1: 44–8. [in Russian]
23. Зырянов С.К., Айсанов З.Р. Воспроизведенные ингаляционные лекарственные средства: как оценить их свойства? Пульмонология. 2012; 3; 115–8. / Zyryanov S.K., Ajsanov Z.R. Vosproizvedennye ingalyacionnye lekarstvennye sredstva: kak ocenit ih svojstva? Pulmonologiya. 2012; 3; 115–8. [in Russian]
Материал подготовлен при поддержке ЗАО «Сандоз»
RU1810897125
________________________________________________
1. Global Strategy for Asthma Management and Prevention. Revised 2018 // www.ginasthma.com
2. Chuchalin A.G., Khaltaev N., Аntonov N. Chronic respiratory diseases and risk factors in 12 regions of the Russian Federation. Int J COPD 2014; 9: 963–74.
3. Nacionalnaya programma “Bronhialnaya astma u detej. Strategiya lecheniya i profilaktika”. 4-e izd. M., 2012. [in Russian]
4. Vafin A.Yu., Vizel A.A., Sherputovskij V.G. i dr. Zabolevaniya organov dyhaniya v Respublike Tatarstan: mnogoletnij epidemiologicheskij analiz. Vestn. sovr. klin. med. 2016; 9 (1): 24–31. [in Russian]
5. Thomas M, Kay S, Pike J et al. The asthma control test (ACT) as a predictor of GINA guideline-defined asthma control analysis of a multinational cross-sectional survey. Prim Care Respir J 2009; 18: 41–9.
6. O’Byrne PM, Reddel HK, Eriksson G et al. Measuring asthma control: a comparison of three classification systems. Eur Respir J 2010; 36: 269–76.
7. Klinicheskie rekomendacii. Bronhialnaya astma. Rossijskoe respiratornoe obshestvo, Pediatricheskoe respiratornoe obshestvo. 2016. [in Russian]
8. Arhipov V.V., Emelyanov A.V., Goryachkina L.A. i dr. Allergicheskij rinit i bronhialnaya astma v realnoj klinicheskoj praktike. Rezultaty Rossijskogo mnogocentrovogo issledovaniya. Ros. allergologicheskij zhurn. 2012; 1: 29–33. [in Russian]
9. Arhipov V.V., Grigoreva E.V., Gavrishina E.V. Kontrol nad bronhialnoj astmoj v Rossii: rezultaty mnogocentrovogo nablyudatelnogo issledovaniya NIKA. Pulmonologiya. 2011; 6: 87–93. [in Russian]
10. Gosudarstvennyj reestr lekarstvennyh sredstv. [in Russian]
11. Instrukciya po primeneniyu lekarstvennogo preparata dlya medicinskogo primeneniya Foradil Kombi. GRLS. [in Russian]
12. Meyer T et al. Depositionsverteilung von Steroiden bei Patienten mit Asthma bronchiale nach Inhalation von Formoterol. Pneumologie 2004; 58: S16.
13. Gessner C et al. Miflonide®/Foradil® via Aerolizer® Compared with Other Anti-Inflammatory and Anti-Obstructive Therapeutik Regimens. Pneumologie 2003; 57: 137–43.
14. Chuchalin A.G., Vizel A.A., Leshenko I.V. i dr. Rezultaty rossijskogo nablyudatelnogo issledovaniya FRISTAJL (Foradil Kombi: effektivnost, bezopasnost i komplajns u pacientov s bronhialnoj astmoj). Atmosfera. Pulmonologiya i allergologiya. 2011; 2: 12–7. [in Russian]
15. Belevskij A.S., Cvetkova O.A. Foradil Kombi: effektivnost, bezopasnost i komplajns u pacientov s bronhialnoj astmoj. Rezultaty vserossijskoj programmy FRISTAJL 2. Pulmonologiya i allergologiya. 2013; 3: 29–34. [in Russian]
16. Makarova I.V., Kamaev A.V., Trusova O.V. Opyt klinicheskogo primeneniya Foradila Kombi u detej: dostizhenie i podderzhanie kontrolya bronhialnoj astmy. DOKTOR. RU. 2012; 4 (72): 17–22. [in Russian]
17. Nenasheva N.M. Kombinirovannaya terapiya bronhialnoj astmy: vozmozhnosti izmeneniya obema terapii. Consilium Medicum. 2010; 12 (11): 40–4. [in Russian]
18. Gibson PG, Saltos N, Fakes K. Acute anti-inflammatory effects of inhaled budesonide in asthma: a randomized controlled trial. Am J Respir Crit Care Med 2001; 163: 32–6.
19. Ketchell RI, Jensen MW, Lumley P et al. Rapid effect of inhaled fluticasone propionate on airway responsiveness to adenosine 5'-monophosphate in mild asthma. J Allergy Clin Immunol 2002; 110: 603–6.
20. Chalmers GW, Macleod KJ, Little SA et al. Influence of cigarette smoking on inhaled corticosteroid treatment in mild asthma. Thorax 2002; 57: 226–30.
21. Chaudhuri R, Livinston E, McMahon AD et al. Cigarette smoking impairs the therapeutic response to oral corticosteroids in chronic asthma. Am J Respir Crit Care Med 2003; 168: 1308–11.
22. Vizel A.A., Vizel I.Yu. Bronhialnaya astma s pozdnim nachalom: vozmozhnosti personificirovannoj terapii. Prakticheskaya pulmonologiya. 2018; 1: 44–8. [in Russian]
23. Zyryanov S.K., Ajsanov Z.R. Vosproizvedennye ingalyacionnye lekarstvennye sredstva: kak ocenit ih svojstva? Pulmonologiya. 2012; 3; 115–8. [in Russian]
Материал подготовлен при поддержке ЗАО «Сандоз» RU1810897125