Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Персонализированный подход к выбору обезболивания при операционной травме
Костюченко М.В., Костюченко Л.Н. Персонализированный подход к выбору обезболивания при операционной травме. Гастроэнтерология. Хирургия. Интенсивная терапия Consilium Medicum. 2018; 2: 46–49. DOI: 10.26442/26583739.2018.2.180126
________________________________________________
Kostyuchenko M.V., Kostyuchenko L.N. Individual approach to the choice of analgesia for surgical trauma. Gastroenterology. Surgery. Intensive care. Consilium Medicum. 2018; 2: 46–49. DOI: 10.26442/26583739.2018.2.180126
Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Аннотация
Адекватное обезболивание в послеоперационном периоде является неотъемлемым и одним из ведущих компонентов в технологии fast-track.
В статье рассматриваются проблемы послеоперационного обезболивания и особенности применения нестероидных противовоспалительных препаратов в схемах послеоперационного ведения больных с учетом их особенностей, а также профилактика хронизации боли.
Ключевые слова: послеоперационное обезболивание, нестероидные противовоспалительные препараты.
В статье рассматриваются проблемы послеоперационного обезболивания и особенности применения нестероидных противовоспалительных препаратов в схемах послеоперационного ведения больных с учетом их особенностей, а также профилактика хронизации боли.
Ключевые слова: послеоперационное обезболивание, нестероидные противовоспалительные препараты.
________________________________________________
Adequate analgesia in the postoperative period is essential and it is one of the leading components in fast-track technology. The article discusses problems in postoperative pain relief and features of nonsteroidal anti-inflammatory drugs use in postoperative follow-up on the basis of individual approach to patients as well as prevention of chronic pain.
Key words: postoperative analgesia, nonsteroidal anti-inflammatory drugs.
Полный текст
Список литературы
1. Макаренко Т.П., Харитонов Л.Г., Богданов А.В. Ведение больных общехирургического профиля в послеоперационном периоде. М.: Медицина, 1989. / Makarenko T.P., Kharitonov L.G., Bogdanov A.V. Vedenie bol'nykh obshchekhirurgicheskogo profilia v posleoperatsionnom periode. M.: Meditsina, 1989. [in Russian]
2. Лебедева Р.Н., Никода В.В. Фармакотерапия острой боли. М., 1998. / Lebedeva R.N., Nikoda V.V. Farmakoterapiia ostroi boli. M., 1998.
[in Russian]
3. Пипенброк С., Ситтих Х. Обезболивание при онкологических заболеваниях. Освежающий курс лекций. Вып. 7. Архангельск, 2000; с. 37–50. / Pipenbrok S., Sittikh Kh. Obezbolivanie pri onkologicheskikh zabolevaniiakh. Osvezhaiushchii kurs lektsii. Vyp. 7. Arkhangel'sk, 2000; s. 37–50. [in Russian]
4. Notcutt WG, Knowles P, Kaldas R. Overdose of opioid from patient-controlled analgesia pumps. Br J Anaesth 1992; 69 (1): 95–7.
5. Grover ER, Heath ML. Patient-controlled analgesia: A serious incident. Anaesthesia 1992; 47 (5): 402–4.
6. Torres LM, Coliado F, Almarcha JM et al. Treatment of postoperative pain with intravenous PCA system. Comparison with morphine, metamizole and buprenorphine. Rev Esp Anestesiol-Reanim 1993; 40 (4): 181–4.
7. Морган-мл. Дж.Эдвард, Мэгид С.Михаил. Клиническая анестезиология. СПб., 2001. / Morgan-ml. Dzh.Edvard, Megid S.Mikhail. Klinicheskaia anesteziologiia. SPb., 2001. [in Russian]
8. Кириенко П.А., Гельфанд Б.Р., Леванович Д.А. и др. Сравнительная оценка эффективности нестероидных противовоспалительных препаратов, применяемых для послеоперационного обезболивания. Хирургия (Прил. к журн. Consilium Medicum). 2002; 2. / Kirienko P.A., Gel'fand B.R., Levanovich D.A. i dr. Sravnitel'naia otsenka effektivnosti nesteroidnykh protivovospalitel'nykh preparatov, primeniaemykh
dlia posleoperatsionnogo obezbolivaniia. Surgery (Suppl. Consilium Medicum). 2002; 2.
[in Russian]
9. Каратеев А.Е., Насонов Е.Л., Яхно Н.Н. и др. Клинические рекомендации «Рациональное применение нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП) в клинической практике». Современная ревматология. 2015; 9 (1): 4–23. / Karateev A.E., Nasonov E.L., Iakhno N.N. i dr. Klinicheskie rekomendatsii "Ratsional'noe primenenie nesteroidnykh protivovospalitel'nykh preparatov (NPVP) v klinicheskoi praktike". Sovremennaia revmatologiia. 2015; 9 (1):
4–23. [in Russian]
10. Карпов И.А., Овечкин А.М. Послеоперационный болевой синдром в абдоминальной хирургии. http://www.critical.ru/actual/IT/adbom_ pain_analg.htm / Karpov I.A., Ovechkin A.M. Posleoperatsionnyi bolevoi sindrom v abdominal'noi khirurgii. http://www.critical.ru/ actual/IT/ adbom_pain_analg.htm [in Russian]
11. Воробьева О.В. Нестероидные противовоспалительные препараты в терапии боли в спине: оценка пользы и рисков. Справочник поликлинического врача. 2016; 4. / Vorob'eva O.V. Nesteroidnye protivovospalitel'nye preparaty v terapii boli v spine: otsenka pol'zy i riskov.
Handbook for Practitioners Doctors.. 2016; 4.
[in Russian]
12. Овечкин А.М., Гнездилов А.В., Арлазарова Н.М. и др. Предупреждающая аналгезия: реальная возможность профилактики послеоперационного болевого синдрома. Анестезиология и реаниматология. 1996; 4: 35–9. / Ovechkin A.M., Gnezdilov A.V., Arlazarova N.M. i dr. Preduprezhdaiushchaia analgeziia: real'naia vozmozhnost' profilaktiki posleoperatsionnogo bolevogo sindroma. Anesteziologiia i reanimatologiia. 1996; 4: 35–9. [in Russian]
13. Овечкин А.М., Морозов Д.В., Жарков И.П. Обезболивание и управляемая седация в послеоперационный период: реалии и возможности. Вестн. интенсивной терапии. 2001; 4: 47–60. / Ovechkin A.M., Morozov D.V., Zharkov I.P. Obezbolivanie i upravliaemaia sedatsiia v posleoperatsionnyi period: realii i vozmozhnosti. Vestn. intensivnoi terapii. 2001; 4: 47–60. [in Russian]
14. Coderre TJ, Katz J, Vaccarino AL, Melzak R. Pain 1993; 52 (3): 256–85.
15. Цегла Т., Готтшальк А. Лечение боли. Пер. с нем. М.: МЕДпресс-информ, 2011. / Tsegla T., Gottshal'k A. Lechenie boli. Per. s nem. M.: MEDpress-inform, 2011. [in Russian]
2. Лебедева Р.Н., Никода В.В. Фармакотерапия острой боли. М., 1998. / Lebedeva R.N., Nikoda V.V. Farmakoterapiia ostroi boli. M., 1998.
[in Russian]
3. Пипенброк С., Ситтих Х. Обезболивание при онкологических заболеваниях. Освежающий курс лекций. Вып. 7. Архангельск, 2000; с. 37–50. / Pipenbrok S., Sittikh Kh. Obezbolivanie pri onkologicheskikh zabolevaniiakh. Osvezhaiushchii kurs lektsii. Vyp. 7. Arkhangel'sk, 2000; s. 37–50. [in Russian]
4. Notcutt WG, Knowles P, Kaldas R. Overdose of opioid from patient-controlled analgesia pumps. Br J Anaesth 1992; 69 (1): 95–7.
5. Grover ER, Heath ML. Patient-controlled analgesia: A serious incident. Anaesthesia 1992; 47 (5): 402–4.
6. Torres LM, Coliado F, Almarcha JM et al. Treatment of postoperative pain with intravenous PCA system. Comparison with morphine, metamizole and buprenorphine. Rev Esp Anestesiol-Reanim 1993; 40 (4): 181–4.
7. Морган-мл. Дж.Эдвард, Мэгид С.Михаил. Клиническая анестезиология. СПб., 2001. / Morgan-ml. Dzh.Edvard, Megid S.Mikhail. Klinicheskaia anesteziologiia. SPb., 2001. [in Russian]
8. Кириенко П.А., Гельфанд Б.Р., Леванович Д.А. и др. Сравнительная оценка эффективности нестероидных противовоспалительных препаратов, применяемых для послеоперационного обезболивания. Хирургия (Прил. к журн. Consilium Medicum). 2002; 2. / Kirienko P.A., Gel'fand B.R., Levanovich D.A. i dr. Sravnitel'naia otsenka effektivnosti nesteroidnykh protivovospalitel'nykh preparatov, primeniaemykh
dlia posleoperatsionnogo obezbolivaniia. Surgery (Suppl. Consilium Medicum). 2002; 2.
[in Russian]
9. Каратеев А.Е., Насонов Е.Л., Яхно Н.Н. и др. Клинические рекомендации «Рациональное применение нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП) в клинической практике». Современная ревматология. 2015; 9 (1): 4–23. / Karateev A.E., Nasonov E.L., Iakhno N.N. i dr. Klinicheskie rekomendatsii "Ratsional'noe primenenie nesteroidnykh protivovospalitel'nykh preparatov (NPVP) v klinicheskoi praktike". Sovremennaia revmatologiia. 2015; 9 (1):
4–23. [in Russian]
10. Карпов И.А., Овечкин А.М. Послеоперационный болевой синдром в абдоминальной хирургии. http://www.critical.ru/actual/IT/adbom_ pain_analg.htm / Karpov I.A., Ovechkin A.M. Posleoperatsionnyi bolevoi sindrom v abdominal'noi khirurgii. http://www.critical.ru/ actual/IT/ adbom_pain_analg.htm [in Russian]
11. Воробьева О.В. Нестероидные противовоспалительные препараты в терапии боли в спине: оценка пользы и рисков. Справочник поликлинического врача. 2016; 4. / Vorob'eva O.V. Nesteroidnye protivovospalitel'nye preparaty v terapii boli v spine: otsenka pol'zy i riskov.
Handbook for Practitioners Doctors.. 2016; 4.
[in Russian]
12. Овечкин А.М., Гнездилов А.В., Арлазарова Н.М. и др. Предупреждающая аналгезия: реальная возможность профилактики послеоперационного болевого синдрома. Анестезиология и реаниматология. 1996; 4: 35–9. / Ovechkin A.M., Gnezdilov A.V., Arlazarova N.M. i dr. Preduprezhdaiushchaia analgeziia: real'naia vozmozhnost' profilaktiki posleoperatsionnogo bolevogo sindroma. Anesteziologiia i reanimatologiia. 1996; 4: 35–9. [in Russian]
13. Овечкин А.М., Морозов Д.В., Жарков И.П. Обезболивание и управляемая седация в послеоперационный период: реалии и возможности. Вестн. интенсивной терапии. 2001; 4: 47–60. / Ovechkin A.M., Morozov D.V., Zharkov I.P. Obezbolivanie i upravliaemaia sedatsiia v posleoperatsionnyi period: realii i vozmozhnosti. Vestn. intensivnoi terapii. 2001; 4: 47–60. [in Russian]
14. Coderre TJ, Katz J, Vaccarino AL, Melzak R. Pain 1993; 52 (3): 256–85.
15. Цегла Т., Готтшальк А. Лечение боли. Пер. с нем. М.: МЕДпресс-информ, 2011. / Tsegla T., Gottshal'k A. Lechenie boli. Per. s nem. M.: MEDpress-inform, 2011. [in Russian]
________________________________________________
1. Makarenko T.P., Kharitonov L.G., Bogdanov A.V. Vedenie bol'nykh obshchekhirurgicheskogo profilia v posleoperatsionnom periode. M.: Meditsina, 1989. [in Russian]
2. Lebedeva R.N., Nikoda V.V. Farmakoterapiia ostroi boli. M., 1998.
[in Russian]
3. Pipenbrok S., Sittikh Kh. Obezbolivanie pri onkologicheskikh zabolevaniiakh. Osvezhaiushchii kurs lektsii. Vyp. 7. Arkhangel'sk, 2000; s. 37–50. [in Russian]
4. Notcutt WG, Knowles P, Kaldas R. Overdose of opioid from patient-controlled analgesia pumps. Br J Anaesth 1992; 69 (1): 95–7.
5. Grover ER, Heath ML. Patient-controlled analgesia: A serious incident. Anaesthesia 1992; 47 (5): 402–4.
6. Torres LM, Coliado F, Almarcha JM et al. Treatment of postoperative pain with intravenous PCA system. Comparison with morphine, metamizole and buprenorphine. Rev Esp Anestesiol-Reanim 1993; 40 (4): 181–4.
7. Morgan-ml. Dzh.Edvard, Megid S.Mikhail. Klinicheskaia anesteziologiia. SPb., 2001. [in Russian]
8. Kirienko P.A., Gel'fand B.R., Levanovich D.A. i dr. Sravnitel'naia otsenka effektivnosti nesteroidnykh protivovospalitel'nykh preparatov, primeniaemykh
dlia posleoperatsionnogo obezbolivaniia. Surgery (Suppl. Consilium Medicum). 2002; 2.
[in Russian]
9. Karateev A.E., Nasonov E.L., Iakhno N.N. i dr. Klinicheskie rekomendatsii "Ratsional'noe primenenie nesteroidnykh protivovospalitel'nykh preparatov (NPVP) v klinicheskoi praktike". Sovremennaia revmatologiia. 2015; 9 (1):
4–23. [in Russian]
10. Karpov I.A., Ovechkin A.M. Posleoperatsionnyi bolevoi sindrom v abdominal'noi khirurgii. http://www.critical.ru/ actual/IT/ adbom_pain_analg.htm [in Russian]
11. Vorob'eva O.V. Nesteroidnye protivovospalitel'nye preparaty v terapii boli v spine: otsenka pol'zy i riskov. Handbook for Practitioners Doctors.. 2016; 4. [in Russian]
12. Ovechkin A.M., Gnezdilov A.V., Arlazarova N.M. i dr. Preduprezhdaiushchaia analgeziia: real'naia vozmozhnost' profilaktiki posleoperatsionnogo bolevogo sindroma. Anesteziologiia i reanimatologiia. 1996; 4: 35–9. [in Russian]
13. Ovechkin A.M., Morozov D.V., Zharkov I.P. Obezbolivanie i upravliaemaia sedatsiia v posleoperatsionnyi period: realii i vozmozhnosti. Vestn. intensivnoi terapii. 2001; 4: 47–60. [in Russian]
14. Coderre TJ, Katz J, Vaccarino AL, Melzak R. Pain 1993; 52 (3): 256–85.
15. Tsegla T., Gottshal'k A. Lechenie boli. Per. s nem. M.: MEDpress-inform, 2011. [in Russian]
Авторы
М.В.Костюченко1, Л.Н.Костюченко2
1. ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И.Пирогова» Минздрава России. 117997, Россия, Москва, ул. Островитянова, д. 1;
2. ГБУЗ «Московский клинический научно-практический центр им. А.С.Логинова» Департамента здравоохранения г. Москвы. 111123, Россия,
Москва, ш. Энтузиастов, д. 86
*surgebox@yandex.ru
1. ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И.Пирогова» Минздрава России. 117997, Россия, Москва, ул. Островитянова, д. 1;
2. ГБУЗ «Московский клинический научно-практический центр им. А.С.Логинова» Департамента здравоохранения г. Москвы. 111123, Россия,
Москва, ш. Энтузиастов, д. 86
*surgebox@yandex.ru
________________________________________________
M.V.Kostyuchenko1, L.N.Kostyuchenko2
1. N.I.Pirogov Russian National Research Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation. 117997, Russian Federation, Moscow,
ul. Ostrovitianova, d. 1;
2. A.S.Loginov Moscow Clinical Scientific Practical Center of the Department of Health of Moscow. 111123, Russian Federation, Moscow, sh. Entuziastov, d. 86
*surgebox@yandex.ru
Цель портала OmniDoctor – предоставление профессиональной информации врачам, провизорам и фармацевтам.