Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Роль функционально-анатомических нарушений пищевода и желудка в развитии патологии гортани: обзорная статья
Роль функционально-анатомических нарушений пищевода и желудка в развитии патологии гортани: обзорная статья
Старостина С.В., Махов В.М., Большаков А.В. Роль функционально-анатомических нарушений пищевода и желудка в развитии патологии гортани: обзорная статья. Consilium Medicum. 2019; 21 (11): 9–14. DOI: 10.26442/20751753.2019.11.190637
________________________________________________
Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Аннотация
Повышенное внимание клиницистов к гастроэзофагеальной рефлюксной болезни (ГЭРБ) связано с явной тенденцией к увеличению частоты заболевания, тяжести его течения, а также возможностью развития серьезных осложнений и наличием большого количества внепищеводных проявлений, существенно снижающих качество жизни больного. Наиболее разносторонними внепищеводными проявлениями рефлюксной болезни являются оториноларингологические, из которых особое внимание надо уделить рефлюкс-ассоциированным патологиям гортани, симптомы которых наиболее многочисленные и могут быть единственными проявлениями ГЭРБ. В данной статье оцениваются влияние ГЭРБ на клинико-функциональное состояние гортани и его динамику на фоне антирефлюксной терапии, а также прогнозирование развития и течения доброкачественных и предраковых заболеваний гортани.
Ключевые слова: гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь, ларингофарингеальный рефлюкс, доброкачественные и предраковые заболевания гортани.
________________________________________________
The increased attention of clinicians to gastroesophageal reflux disease (GERD) is associated with a clear tendency to increase the frequency of the disease, the severity of its course, as well as the possibility of developing serious complications and the presence of a large number of extraesophageal manifestations, significantly reducing the quality of life of the patient. The most versatile extraesophageal manifestations of reflux disease are otorhinolaryngological, of which special attention should be paid to reflux-associated laryngeal pathologies, the symptoms of which are the most numerous and may be the only manifestations of gastroesophageal reflux disease. This article assesses the influence of GERD on the clinical and functional state of the larynx and its dynamics against the background of antireflux therapy, as well as the prognosis of the development and course of benign and precancerous diseases of the larynx.
Key words: gastroesophageal reflux disease, laryngopharyngeal reflux, benign and precancerous laryngeal diseases.
Полный текст
Список литературы
1. Циммерман Я.С., Вологжанина Л.Г. Гастроэзофагеальная болезнь: современное состояние проблемы и перспективы. Клин. медицина. 2016; 7: 485–96.
[Tsimmerman Ia.S., Vologzhanina L.G. Gastroezofageal'naia bolezn': sovremennoe sostoianie problemy i perspektivy. Klin. meditsina. 2016; 7: 485–96 (in Russian).]
2. Шептулин А.А. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь. Consilium Medicum. 2000; 3 (7): 32–7.
[Sheptulin A.A. Gastroezofageal'naia refliuksnaia bolezn'. Consilium Medicum. 2000; 3 (7): 32–7 (in Russian).]
3. Трухан Д.И., Гришечкина И.А. Актуальные вопросы антирефлюксной терапии гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Мед. совет. 2017; 5: 28–35.
[Trukhan D.I., Grishechkina I.A. Aktual'nye voprosy antirefliuksnoi terapii gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezni. Med. sovet. 2017; 5: 28–35 (in Russian).]
4. Ливзан М.А., Лаптева И.В., Кролевец Т.С., Киселев И.Е. Особенности течения гастроэзофагеальной рефлюксной болезни, ассоциированной с ожирением и избыточной массой тела. Терапевтический архив. 2016; 88 (2): 21–7.
[Livzan M.A., Lapteva I.V., Krolevets T.S., Kiselev I.E. Osobennosti techeniia gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezni, assotsiirovannoi s ozhireniem i izbytochnoi massoi tela. Terapevticheskii arkhiv. 2016; 88 (2): 21–7 (in Russian).]
5. Зябрева И.А., Джулай Т.Е. Грыжи пищеводного отверстия диафрагмы. Спорные, нерешенные и перспективные аспекты проблемы (обзор литературы). Верхневолжский мед. журн. 2015; 14 (Вып. 4): 24–8.
[Ziabreva I.A., Dzhulai T.E. Gryzhi pishchevodnogo otverstiia diafragmy. Spornye, nereshennye i perspektivnye aspekty problemy (obzor literatury). Verkhnevolzhskii med. zhurn. 2015; 14 (Vyp. 4): 24–8 (in Russian).]
6. Heiko PH, Welch G. The Role of Overdiagnosis and Reclassification in the Marked Increase of Esophageal Adenocarcinoma Incidence. J Natl Cancer Inst 2005; 97 (2): 142–6.
7. Loffeld RJ, van der Putten AB. Rising Incidence of Reflux Oesophagitis in Patients Undergoing Upper Gastrointestinal Endoscopy. Digestion 2003; 68 (2–3): 141–4.
8. Van Soest EM, Dieleman JP, Siersema PD et al. Increasing incidence of Barrett's oesophagus in the general population. Gut 2005; 54 (8): 1062–6.
9. Солдатский Ю.Л. Отоларингологические проявления ГЭРБ. Болезни органов пищеварения. 2007; 1 (2): 42–7.
[Soldatskii Iu.L. Otolaringologicheskie proiavleniia GERB. Bolezni organov pishchevareniia. 2007; 1 (2): 42–7 (in Russian).]
10. Юренко Е.А. Оптимизация лечения пациентов с полипами и гранулемами гортани на фоне ларингофарингеального рефлюкса. Дис. … канд. мед. наук. Киев, 2016.
[Iurenko E.A. Optimizatsiia lecheniia patsientov s polipami i granulemami gortani na fone laringofaringeal'nogo refliuksa. Dis. … kand. med. nauk. Kiev, 2016 (in Russian).]
11. Жилина А.А., Ларeва Н.В., Лузина Е.В. и др. Клинический случай ГЭРБ с внепищеводними проявлениями. Сборник научных трудов. VII съезд терапевтов Забайкальского края, 21–22 марта 2019 г. Чита; с. 15–7.
[Zhilina A.A., Lareva N.V., Luzina E.V. et al. Klinicheskii sluchai GERB s vnepishchevodnimi proiavleniiami. Sbornik nauchnykh trudov. VII s"ezd terapevtov Zabaikal'skogo kraia, 21–22 marta 2019 g. Chita; s. 15–7 (in Russian).]
12. Темникова И.В. Клинико-функциональные взаимосвязи поражения верхних отделов желудочно-кишечного и респираторного трактов при гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Дис. … канд. мед. наук. Иркутск, 2016.
[Temnikova I.V. Kliniko-funktsional'nye vzaimosviazi porazheniia verkhnikh otdelov zheludochno-kishechnogo i respiratornogo traktov pri gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezni. Dis. … kand. med. nauk. Irkutsk, 2016 (in Russian).]
13. Плотникова Е.Ю., Краснова М.В., Краснов К.А., Баранова Е.Н. Ларингофарингеальный рефлюкс в гастроэнтерологической практике. Лечащий врач. 2014; 2.
[Plotnikova E.Iu., Krasnova M.V., Krasnov K.A., Baranova E.N. Laringofaringeal'nyi refliuks v gastroenterologicheskoi praktike. Lechashchii vrach. 2014; 2 (in Russian).]
14. Кокорина В.Э. Патология полости носа и околоносовых пазух, ассоциированная с гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью. Рос. оториноларингология. 2010; 5 (48): 20–4.
[Kokorina V.E. Patologiia polosti nosa i okolonosovykh pazukh, assotsiirovannaia s gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezn'iu. Ros. otorinolaringologiia. 2010; 5 (48): 20–4 (in Russian).]
15. Кокорина В.Э. Диагностика и лечение заболеваний ЛОР-органов, обусловленных гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью. Автореф. дис. … д-ра мед. наук. Хабаровск, 2010.
[Kokorina V.E. Diagnostika i lechenie zabolevanii LOR-organov, obuslovlennykh gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezn'iu. Avtoref. dis. … d-ra med. nauk. Khabarovsk, 2010 (in Russian).]
16. Richter JE. Ear, nose and throat and respiratory manifestations of gastro-esophageal reflux disease: an increasing conundrum. Eur J Gastroenterol Hepatol 2004; 16 (9): 837–45.
17. Плотникова Е.Ю. «Маски» гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Ларингофарингеальный рефлюкс. IDoctor 2014; 6 (25): 28–31.
[Plotnikova E.Iu. "Maski" gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezni. Laringofaringeal'nyi refliuks. IDoctor 2014; 6 (25): 28–31 (in Russian).]
18. Koufman JA, Aviv JE, Casiano RR. Laryngopharyngeal reflux; position statement of the committe on speech, voice, and swallowing disorders of the American academy of otolaryngology-head and neck surgery. Otolaryngol Head Neck Surg 2002; 127 (1): 32–5.
19. Кизим В.В., Юренко Е.А. Ларингофарингеальный рефлюкс: клиника и диагностика. Журн. вушних, носових і горлових хвороб. 2014; 1: 63–9.
[Kizim V.V., Iurenko E.A. Laringofaringeal'nyi refliuks: klinika i diagnostika. Zhurn. vushnikh, nosovikh і gorlovikh khvorob. 2014; 1: 63–9 (in Russian).]
20. Fraser-Kirk K. Laryngopharyngeal reflux: A confounding cause of aerodigestive dysfunction. Aust Fam Physician 2017; 46 (1): 34–9.
21. Маев И.В., Казюлин А.Н., Юренев Г.Л. и др. Маски гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Итоги 20 лет наблюдений. Фарматека. 2018; 13 (366): 30–43.
[Maev I.V., Kaziulin A.N., Iurenev G.L. et al. Maski gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezni. Itogi 20 let nabliudenii. Farmateka. 2018; 13 (366): 30–43 (in Russian).]
22. Salihefendic N, Zildzic M, Cabric E. Laryngopharyngeal Reflux Disease – LPRD. Med Arch 2017; 71 (3): 215–8.
23. Campagnolo AM, Priston J, Thoen RH. Laryngopharyngeal Reflux: Diagnosis, Treatment, and Latest Research. Int Arch Otorhinolaryngol 2014; 18 (2): 184–91.
24. Johnston N, Bulmer D, Gill GA. Cell biology of laryngeal epithelial defenses in health and disease: further studies. Ann Otol Rhinol Laryngol 2003; 112 (6): 481–91.
25. Косяков С.Я., Лоранская И.Д., Анготоева И.Б., Мулдашева А.А. Ларингофарингеальный рефлюкс: вчера, сегодня завтра. Мед. совет. 2016; 6: 78–80.
[Kosiakov S.Ia., Loranskaia I.D., Angotoeva I.B., Muldasheva A.A. Laringofaringeal'nyi refliuks: vchera, segodnia zavtra. Med. sovet. 2016; 6: 78–80 (in Russian).]
26. Belafsky P.C., Postma G.N., Koufman J.A. The Validity and Reliability of the Reflux Finding Score. Laryngoscope 2001; 111 (8): 1313–7.
27. Ткач С.М. Эффективность ингибиторов протонной помпы у больных с ларингофарингеальным рефлюксом. Сучасна гастроентерологiя. 2011; 1 (57): 84–92.
[Tkach S.M. Effektivnost' ingibitorov protonnoi pompy u bol'nykh s laringofaringeal'nym refliuksom. Suchasna gastroenterologiia. 2011; 1 (57): 84–92 (in Russian).]
28. Ханамиров А.А. Алгоритм диагностики и лечения пахидермии межчерпаловидной области гортани. Дис … канд. мед. наук. М., 2017.
[Khanamirov A.A. Algoritm diagnostiki i lecheniia pakhidermii mezhcherpalovidnoi oblasti gortani. Dis … kand. med. nauk. Moscow, 2017 (in Russian).]
29. Pendleton H, Ahlner-Elmqvist M, Olsson R. Posterior laryngitis: a disease with different aetiologies affecting health-related quality of life: a prospective case–control study. BMC Ear Nose Throat Disord 2013; 13: 11.
30. Reichel O, Dressel H, Wiederаnders K et al. Double blind, placebo controlled trial with esomeprazole for symptoms and signs associated with laryngopharyngeal reflux. Otolaryngol Head Neck Surg 2008; 139: 414–20.
31. Ракунова Е.Б. Современные возможности лечения пациентов с доброкачественными и опухолеподобными заболеваниями гортани. Вестн. оториноларингологии. 2017; 1: 68–72.
[Rakunova E.B. Sovremennye vozmozhnosti lecheniia patsientov s dobrokachestvennymi i opukholepodobnymi zabolevaniiami gortani. Vestn. otorinolaringologii. 2017; 1: 68–72 (in Russian).]
32. Borkowski G, Sommer P, Stark T et al. Recurrent respiratory papillomatosis associated with gastroesophageal reflux disease in children. Eur Arch Otorhinolaryngol 1999; 256: 370–2.
33. Кучерова Р.Л. Роль фаринголарингеального рефлюкса в течении рецидивирующего респираторного паппиломатоза. Рос. оториноларингология 2011; 1 (50): 101–4.
[Kucherova R.L. Rol' faringolaringeal'nogo refliuksa v techenii retsidiviruiushchego respiratornogo pappilomatoza. Ros. otorinolaringologiia 2011; 1 (50): 101–4 (in Russian).]
34. Кизим В.В., Юренко Е.А., Кизим Я.В. Комплексная терапия больных с гранулемами гортани на фоне ларингофарингеального рефлюкса. Матеріали наукової конференції «Сучасні методи діагностики та лікування хронічних захворювань ЛОР-органів у дорослих та дітей» (Севастопіль, 20–21 травня, 2013 р.). Журналу вушних, носових і горлових хвороб (Спецвип.). 2013; 3: 114–5.
[Kizim V.V., Iurenko E.A., Kizim Ia.V. Kompleksnaia terapiia bol'nykh s granulemami gortani na fone laringofaringeal'nogo refliuksa. Materіali naukovoї konferentsії "Suchasnі metodi dіagnostiki ta lіkuvannia khronіchnikh zakhvoriuvan LOR-organіv u doroslikh ta dіtei" (Sevastopіl, 20–21 travnia, 2013 r.). Zhurnalu vushnikh, nosovikh і gorlovikh khvorob (Spetsvip.). 2013; 3: 114–5
(in Russian).]
35. Василенко Ю.С., Киттель Г. Контактная гранулема гортани. Вестн. оториноларингологии. 2006; 3: 13–5.
[Vasilenko Iu.S., Kittel' G. Kontaktnaia granulema gortani. Vestn. otorinolaringologii. 2006; 3: 13–5 (in Russian).]
36. Кизим В.В., Юренко Е.А. Ларингофарингеальный рефлюкс и полипы гортани. Вісник невідкладної і відновної медицини. 2014; 15 (1): 384–90.
[Kizim V.V., Iurenko E. A. Laringofaringeal'nyi refljuks i polipy gortani. Vіsnik nevіdkladnoї і vіdnovnoї meditsini. 2014; 15 (1): 384–90 (in Russian).]
37. Крюков А.И., Кунельская Л.Н., Романенко С.Г. и др. Терапия воспалительных заболеваний гортани. Мед. совет. 2013; 2: 38–41.
[Kriukov A.I., Kunel'skaia L.N., Romanenko S.G. et al. Terapiia vospalitel'nykh zabolevanii gortani. Med. sovet. 2013; 2: 38–41 (in Russian).]
38. Wierzbicka M, Pastusiak T, Kaczmarek J et al. The problems and question marks in precancerous lesions of the larynx. Otolaryngol Pol 2007; 61 (1): 47–51.
3.Trukhan D.I., Grishechkina I.A. Aktual'nye voprosy antirefliuksnoi terapii gastroezofageal'noi ref-liuksnoi bolezni. Med. sovet. 2017; 5: 28–35 (in Russian).
4.Livzan M.A., Lapteva I.V., Krolevets T.S., Kiselev I.E. Osobennosti techeniia gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezni, assotsiirovannoi s ozhireniem i izbytochnoi massoi tela. Terapevticheskii arkhiv. 2016; 88 (2): 21–7 (in Russian).
5.Ziabreva I.A., Dzhulai T.E. Gryzhi pishchevodnogo otverstiia diafragmy. Spornye, nereshennye i perspektivnye aspekty problemy (obzor literatury). Verkhnevolzhskii med. zhurn. 2015; 14 (Vyp. 4): 24–8 (in Russian).
6.Heiko PH, Welch G. The Role of Overdiagnosis and Reclassification in the Marked Increase of Esophageal Adenocarcinoma Incidence. J Natl Cancer Inst 2005; 97 (2): 142–6.
17. Plotnikova E.Iu. "Maski" gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezni. Laringofaringeal'nyi refliuks. IDoctor 2014; 6 (25): 28–31 (in Russian).
18. Koufman JA, Aviv JE, Casiano RR. Laryngopharyngeal reflux; position statement of the committe on speech, voice, and swallowing disorders of the American academy of otolaryngology-head and neck surgery. Otolaryngol Head Neck Surg 2002; 127 (1): 32–5.
19.Kizim V.V., Iurenko E.A. Laringofaringeal'nyi refliuks: klinika i diagnostika. Zhurn. vushnikh, noso-vikh і gorlovikh khvorob. 2014; 1: 63–9 (in Russian).
27.Tkach S.M. Effektivnost' ingibitorov protonnoi pompy u bol'nykh s laringofaringeal'nym refliuksom. Suchasna gastroenterologiia. 2011; 1 (57): 84–92 (in Russian).
34.Kizim V.V., Iurenko E.A., Kizim Ia.V. Kompleksnaia terapiia bol'nykh s granulemami gortani na fo-ne laringofaringeal'nogo refliuksa. Materіali naukovoї konferentsії "Suchasnі metodi dіagnostiki ta lіkuvannia khronіchnikh zakhvoriuvan LOR-organіv u doroslikh ta dіtei" (Sevastopіl, 20–21 trav-nia, 2013 r.). Zhurnalu vushnikh, nosovikh і gorlovikh khvorob (Spetsvip.). 2013; 3: 114–5 (in Russian).
[Tsimmerman Ia.S., Vologzhanina L.G. Gastroezofageal'naia bolezn': sovremennoe sostoianie problemy i perspektivy. Klin. meditsina. 2016; 7: 485–96 (in Russian).]
2. Шептулин А.А. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь. Consilium Medicum. 2000; 3 (7): 32–7.
[Sheptulin A.A. Gastroezofageal'naia refliuksnaia bolezn'. Consilium Medicum. 2000; 3 (7): 32–7 (in Russian).]
3. Трухан Д.И., Гришечкина И.А. Актуальные вопросы антирефлюксной терапии гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Мед. совет. 2017; 5: 28–35.
[Trukhan D.I., Grishechkina I.A. Aktual'nye voprosy antirefliuksnoi terapii gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezni. Med. sovet. 2017; 5: 28–35 (in Russian).]
4. Ливзан М.А., Лаптева И.В., Кролевец Т.С., Киселев И.Е. Особенности течения гастроэзофагеальной рефлюксной болезни, ассоциированной с ожирением и избыточной массой тела. Терапевтический архив. 2016; 88 (2): 21–7.
[Livzan M.A., Lapteva I.V., Krolevets T.S., Kiselev I.E. Osobennosti techeniia gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezni, assotsiirovannoi s ozhireniem i izbytochnoi massoi tela. Terapevticheskii arkhiv. 2016; 88 (2): 21–7 (in Russian).]
5. Зябрева И.А., Джулай Т.Е. Грыжи пищеводного отверстия диафрагмы. Спорные, нерешенные и перспективные аспекты проблемы (обзор литературы). Верхневолжский мед. журн. 2015; 14 (Вып. 4): 24–8.
[Ziabreva I.A., Dzhulai T.E. Gryzhi pishchevodnogo otverstiia diafragmy. Spornye, nereshennye i perspektivnye aspekty problemy (obzor literatury). Verkhnevolzhskii med. zhurn. 2015; 14 (Vyp. 4): 24–8 (in Russian).]
6. Heiko PH, Welch G. The Role of Overdiagnosis and Reclassification in the Marked Increase of Esophageal Adenocarcinoma Incidence. J Natl Cancer Inst 2005; 97 (2): 142–6.
7. Loffeld RJ, van der Putten AB. Rising Incidence of Reflux Oesophagitis in Patients Undergoing Upper Gastrointestinal Endoscopy. Digestion 2003; 68 (2–3): 141–4.
8. Van Soest EM, Dieleman JP, Siersema PD et al. Increasing incidence of Barrett's oesophagus in the general population. Gut 2005; 54 (8): 1062–6.
9. Солдатский Ю.Л. Отоларингологические проявления ГЭРБ. Болезни органов пищеварения. 2007; 1 (2): 42–7.
[Soldatskii Iu.L. Otolaringologicheskie proiavleniia GERB. Bolezni organov pishchevareniia. 2007; 1 (2): 42–7 (in Russian).]
10. Юренко Е.А. Оптимизация лечения пациентов с полипами и гранулемами гортани на фоне ларингофарингеального рефлюкса. Дис. … канд. мед. наук. Киев, 2016.
[Iurenko E.A. Optimizatsiia lecheniia patsientov s polipami i granulemami gortani na fone laringofaringeal'nogo refliuksa. Dis. … kand. med. nauk. Kiev, 2016 (in Russian).]
11. Жилина А.А., Ларeва Н.В., Лузина Е.В. и др. Клинический случай ГЭРБ с внепищеводними проявлениями. Сборник научных трудов. VII съезд терапевтов Забайкальского края, 21–22 марта 2019 г. Чита; с. 15–7.
[Zhilina A.A., Lareva N.V., Luzina E.V. et al. Klinicheskii sluchai GERB s vnepishchevodnimi proiavleniiami. Sbornik nauchnykh trudov. VII s"ezd terapevtov Zabaikal'skogo kraia, 21–22 marta 2019 g. Chita; s. 15–7 (in Russian).]
12. Темникова И.В. Клинико-функциональные взаимосвязи поражения верхних отделов желудочно-кишечного и респираторного трактов при гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Дис. … канд. мед. наук. Иркутск, 2016.
[Temnikova I.V. Kliniko-funktsional'nye vzaimosviazi porazheniia verkhnikh otdelov zheludochno-kishechnogo i respiratornogo traktov pri gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezni. Dis. … kand. med. nauk. Irkutsk, 2016 (in Russian).]
13. Плотникова Е.Ю., Краснова М.В., Краснов К.А., Баранова Е.Н. Ларингофарингеальный рефлюкс в гастроэнтерологической практике. Лечащий врач. 2014; 2.
[Plotnikova E.Iu., Krasnova M.V., Krasnov K.A., Baranova E.N. Laringofaringeal'nyi refliuks v gastroenterologicheskoi praktike. Lechashchii vrach. 2014; 2 (in Russian).]
14. Кокорина В.Э. Патология полости носа и околоносовых пазух, ассоциированная с гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью. Рос. оториноларингология. 2010; 5 (48): 20–4.
[Kokorina V.E. Patologiia polosti nosa i okolonosovykh pazukh, assotsiirovannaia s gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezn'iu. Ros. otorinolaringologiia. 2010; 5 (48): 20–4 (in Russian).]
15. Кокорина В.Э. Диагностика и лечение заболеваний ЛОР-органов, обусловленных гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью. Автореф. дис. … д-ра мед. наук. Хабаровск, 2010.
[Kokorina V.E. Diagnostika i lechenie zabolevanii LOR-organov, obuslovlennykh gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezn'iu. Avtoref. dis. … d-ra med. nauk. Khabarovsk, 2010 (in Russian).]
16. Richter JE. Ear, nose and throat and respiratory manifestations of gastro-esophageal reflux disease: an increasing conundrum. Eur J Gastroenterol Hepatol 2004; 16 (9): 837–45.
17. Плотникова Е.Ю. «Маски» гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Ларингофарингеальный рефлюкс. IDoctor 2014; 6 (25): 28–31.
[Plotnikova E.Iu. "Maski" gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezni. Laringofaringeal'nyi refliuks. IDoctor 2014; 6 (25): 28–31 (in Russian).]
18. Koufman JA, Aviv JE, Casiano RR. Laryngopharyngeal reflux; position statement of the committe on speech, voice, and swallowing disorders of the American academy of otolaryngology-head and neck surgery. Otolaryngol Head Neck Surg 2002; 127 (1): 32–5.
19. Кизим В.В., Юренко Е.А. Ларингофарингеальный рефлюкс: клиника и диагностика. Журн. вушних, носових і горлових хвороб. 2014; 1: 63–9.
[Kizim V.V., Iurenko E.A. Laringofaringeal'nyi refliuks: klinika i diagnostika. Zhurn. vushnikh, nosovikh і gorlovikh khvorob. 2014; 1: 63–9 (in Russian).]
20. Fraser-Kirk K. Laryngopharyngeal reflux: A confounding cause of aerodigestive dysfunction. Aust Fam Physician 2017; 46 (1): 34–9.
21. Маев И.В., Казюлин А.Н., Юренев Г.Л. и др. Маски гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Итоги 20 лет наблюдений. Фарматека. 2018; 13 (366): 30–43.
[Maev I.V., Kaziulin A.N., Iurenev G.L. et al. Maski gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezni. Itogi 20 let nabliudenii. Farmateka. 2018; 13 (366): 30–43 (in Russian).]
22. Salihefendic N, Zildzic M, Cabric E. Laryngopharyngeal Reflux Disease – LPRD. Med Arch 2017; 71 (3): 215–8.
23. Campagnolo AM, Priston J, Thoen RH. Laryngopharyngeal Reflux: Diagnosis, Treatment, and Latest Research. Int Arch Otorhinolaryngol 2014; 18 (2): 184–91.
24. Johnston N, Bulmer D, Gill GA. Cell biology of laryngeal epithelial defenses in health and disease: further studies. Ann Otol Rhinol Laryngol 2003; 112 (6): 481–91.
25. Косяков С.Я., Лоранская И.Д., Анготоева И.Б., Мулдашева А.А. Ларингофарингеальный рефлюкс: вчера, сегодня завтра. Мед. совет. 2016; 6: 78–80.
[Kosiakov S.Ia., Loranskaia I.D., Angotoeva I.B., Muldasheva A.A. Laringofaringeal'nyi refliuks: vchera, segodnia zavtra. Med. sovet. 2016; 6: 78–80 (in Russian).]
26. Belafsky P.C., Postma G.N., Koufman J.A. The Validity and Reliability of the Reflux Finding Score. Laryngoscope 2001; 111 (8): 1313–7.
27. Ткач С.М. Эффективность ингибиторов протонной помпы у больных с ларингофарингеальным рефлюксом. Сучасна гастроентерологiя. 2011; 1 (57): 84–92.
[Tkach S.M. Effektivnost' ingibitorov protonnoi pompy u bol'nykh s laringofaringeal'nym refliuksom. Suchasna gastroenterologiia. 2011; 1 (57): 84–92 (in Russian).]
28. Ханамиров А.А. Алгоритм диагностики и лечения пахидермии межчерпаловидной области гортани. Дис … канд. мед. наук. М., 2017.
[Khanamirov A.A. Algoritm diagnostiki i lecheniia pakhidermii mezhcherpalovidnoi oblasti gortani. Dis … kand. med. nauk. Moscow, 2017 (in Russian).]
29. Pendleton H, Ahlner-Elmqvist M, Olsson R. Posterior laryngitis: a disease with different aetiologies affecting health-related quality of life: a prospective case–control study. BMC Ear Nose Throat Disord 2013; 13: 11.
30. Reichel O, Dressel H, Wiederаnders K et al. Double blind, placebo controlled trial with esomeprazole for symptoms and signs associated with laryngopharyngeal reflux. Otolaryngol Head Neck Surg 2008; 139: 414–20.
31. Ракунова Е.Б. Современные возможности лечения пациентов с доброкачественными и опухолеподобными заболеваниями гортани. Вестн. оториноларингологии. 2017; 1: 68–72.
[Rakunova E.B. Sovremennye vozmozhnosti lecheniia patsientov s dobrokachestvennymi i opukholepodobnymi zabolevaniiami gortani. Vestn. otorinolaringologii. 2017; 1: 68–72 (in Russian).]
32. Borkowski G, Sommer P, Stark T et al. Recurrent respiratory papillomatosis associated with gastroesophageal reflux disease in children. Eur Arch Otorhinolaryngol 1999; 256: 370–2.
33. Кучерова Р.Л. Роль фаринголарингеального рефлюкса в течении рецидивирующего респираторного паппиломатоза. Рос. оториноларингология 2011; 1 (50): 101–4.
[Kucherova R.L. Rol' faringolaringeal'nogo refliuksa v techenii retsidiviruiushchego respiratornogo pappilomatoza. Ros. otorinolaringologiia 2011; 1 (50): 101–4 (in Russian).]
34. Кизим В.В., Юренко Е.А., Кизим Я.В. Комплексная терапия больных с гранулемами гортани на фоне ларингофарингеального рефлюкса. Матеріали наукової конференції «Сучасні методи діагностики та лікування хронічних захворювань ЛОР-органів у дорослих та дітей» (Севастопіль, 20–21 травня, 2013 р.). Журналу вушних, носових і горлових хвороб (Спецвип.). 2013; 3: 114–5.
[Kizim V.V., Iurenko E.A., Kizim Ia.V. Kompleksnaia terapiia bol'nykh s granulemami gortani na fone laringofaringeal'nogo refliuksa. Materіali naukovoї konferentsії "Suchasnі metodi dіagnostiki ta lіkuvannia khronіchnikh zakhvoriuvan LOR-organіv u doroslikh ta dіtei" (Sevastopіl, 20–21 travnia, 2013 r.). Zhurnalu vushnikh, nosovikh і gorlovikh khvorob (Spetsvip.). 2013; 3: 114–5
(in Russian).]
35. Василенко Ю.С., Киттель Г. Контактная гранулема гортани. Вестн. оториноларингологии. 2006; 3: 13–5.
[Vasilenko Iu.S., Kittel' G. Kontaktnaia granulema gortani. Vestn. otorinolaringologii. 2006; 3: 13–5 (in Russian).]
36. Кизим В.В., Юренко Е.А. Ларингофарингеальный рефлюкс и полипы гортани. Вісник невідкладної і відновної медицини. 2014; 15 (1): 384–90.
[Kizim V.V., Iurenko E. A. Laringofaringeal'nyi refljuks i polipy gortani. Vіsnik nevіdkladnoї і vіdnovnoї meditsini. 2014; 15 (1): 384–90 (in Russian).]
37. Крюков А.И., Кунельская Л.Н., Романенко С.Г. и др. Терапия воспалительных заболеваний гортани. Мед. совет. 2013; 2: 38–41.
[Kriukov A.I., Kunel'skaia L.N., Romanenko S.G. et al. Terapiia vospalitel'nykh zabolevanii gortani. Med. sovet. 2013; 2: 38–41 (in Russian).]
38. Wierzbicka M, Pastusiak T, Kaczmarek J et al. The problems and question marks in precancerous lesions of the larynx. Otolaryngol Pol 2007; 61 (1): 47–51.
________________________________________________
1.simmerman Ia.S., Vologzhanina L.G. Gastroezofageal'naia bolezn': sovremennoe sostoianie problemy i perspektivy. Klin. meditsina. 2016; 7: 485–96 (in Russian).
2.Sheptulin A.A. Gastroezofageal'naia refliuksnaia bolezn'. Consilium Medicum. 2000; 3 (7): 32–7 (in Russian).3.Trukhan D.I., Grishechkina I.A. Aktual'nye voprosy antirefliuksnoi terapii gastroezofageal'noi ref-liuksnoi bolezni. Med. sovet. 2017; 5: 28–35 (in Russian).
4.Livzan M.A., Lapteva I.V., Krolevets T.S., Kiselev I.E. Osobennosti techeniia gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezni, assotsiirovannoi s ozhireniem i izbytochnoi massoi tela. Terapevticheskii arkhiv. 2016; 88 (2): 21–7 (in Russian).
5.Ziabreva I.A., Dzhulai T.E. Gryzhi pishchevodnogo otverstiia diafragmy. Spornye, nereshennye i perspektivnye aspekty problemy (obzor literatury). Verkhnevolzhskii med. zhurn. 2015; 14 (Vyp. 4): 24–8 (in Russian).
6.Heiko PH, Welch G. The Role of Overdiagnosis and Reclassification in the Marked Increase of Esophageal Adenocarcinoma Incidence. J Natl Cancer Inst 2005; 97 (2): 142–6.
7.Loffeld RJ, van der Putten AB. Rising Incidence of Reflux Oesophagitis in Patients Undergoing Up-per Gastrointestinal Endoscopy. Digestion 2003; 68 (2–3): 141–4.
8.Van Soest EM, Dieleman JP, Siersema PD et al. Increasing incidence of Barrett's oesophagus in the general population. Gut 2005; 54 (8): 1062–6.
9.Soldatskii Iu.L. Otolaringologicheskie proiavleniia GERB. Bolezni organov pishchevareniia. 2007; 1 (2): 42–7 (in Russian).
10.Iurenko E.A. Optimizatsiia lecheniia patsientov s polipami i granulemami gortani na fone laringofa-ringeal'nogo refliuksa. Dis. … kand. med. nauk. Kiev, 2016 (in Russian).
11.Zhilina A.A., Lareva N.V., Luzina E.V. et al. Klinicheskii sluchai GERB s vnepishchevodnimi pro-iavleniiami. Sbornik nauchnykh trudov. VII s"ezd terapevtov Zabaikal'skogo kraia, 21–22 marta 2019 g. Chita; s. 15–7 (in Russian).
12.Temnikova I.V. Kliniko-funktsional'nye vzaimosviazi porazheniia verkhnikh otdelov zheludochno-kishechnogo i respiratornogo traktov pri gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezni. Dis. … kand. med. nauk. Irkutsk, 2016 (in Russian).
13.Plotnikova E.Iu., Krasnova M.V., Krasnov K.A., Baranova E.N. Laringofaringeal'nyi refliuks v ga-stroenterologicheskoi praktike. Lechashchii vrach. 2014; 2 (in Russian).
14.Kokorina V.E. Patologiia polosti nosa i okolonosovykh pazukh, assotsiirovannaia s gastroezofage-al'noi refliuksnoi bolezn'iu. Ros. otorinolaringologiia. 2010; 5 (48): 20–4 (in Russian).
15.Kokorina V.E. Diagnostika i lechenie zabolevanii LOR-organov, obuslovlennykh gastroezofage-al'noi refliuksnoi bolezn'iu. Avtoref. dis. … d-ra med. nauk. Khabarovsk, 2010 (in Russian).
16.Richter JE. Ear, nose and throat and respiratory manifestations of gastro-esophageal reflux disea-se: an increasing conundrum. Eur J Gastroenterol Hepatol 2004; 16 (9): 837–45.
18. Koufman JA, Aviv JE, Casiano RR. Laryngopharyngeal reflux; position statement of the committe on speech, voice, and swallowing disorders of the American academy of otolaryngology-head and neck surgery. Otolaryngol Head Neck Surg 2002; 127 (1): 32–5.
19.Kizim V.V., Iurenko E.A. Laringofaringeal'nyi refliuks: klinika i diagnostika. Zhurn. vushnikh, noso-vikh і gorlovikh khvorob. 2014; 1: 63–9 (in Russian).
20.Fraser-Kirk K. Laryngopharyngeal reflux: A confounding cause of aerodigestive dysfunction. Aust Fam Physician 2017; 46 (1): 34–9.
21.Maev I.V., Kaziulin A.N., Iurenev G.L. et al. Maski gastroezofageal'noi refliuksnoi bolezni. Itogi 20 let nabliudenii. Farmateka. 2018; 13 (366): 30–43 (in Russian).
22.Salihefendic N, Zildzic M, Cabric E. Laryngopharyngeal Reflux Disease – LPRD. Med Arch 2017; 71 (3): 215–8.
23.Campagnolo AM, Priston J, Thoen RH. Laryngopharyngeal Reflux: Diagnosis, Treatment, and La-test Research. Int Arch Otorhinolaryngol 2014; 18 (2): 184–91.
24.Johnston N, Bulmer D, Gill GA. Cell biology of laryngeal epithelial defenses in health and disease: further studies. Ann Otol Rhinol Laryngol 2003; 112 (6): 481–91.
25.Kosiakov S.Ia., Loranskaia I.D., Angotoeva I.B., Muldasheva A.A. Laringofaringeal'nyi refliuks: vchera, segodnia zavtra. Med. sovet. 2016; 6: 78–80 (in Russian).
26.Belafsky P.C., Postma G.N., Koufman J.A. The Validity and Reliability of the Reflux Finding Score. Laryngoscope 2001; 111 (8): 1313–7.
28.Khanamirov A.A. Algoritm diagnostiki i lecheniia pakhidermii mezhcherpalovidnoi oblasti gortani. Dis … kand. med. nauk. Moscow, 2017 (in Russian).
29.Pendleton H, Ahlner-Elmqvist M, Olsson R. Posterior laryngitis: a disease with different aetiologies affecting health-related quality of life: a prospective case–control study. BMC Ear Nose Throat Di-sord 2013; 13: 11.
30.Reichel O, Dressel H, Wiederаnders K et al. Double blind, placebo controlled trial with esomepra-zole for symptoms and signs associated with laryngopharyngeal reflux. Otolaryngol Head Neck Surg 2008; 139: 414–20.
31.Rakunova E.B. Sovremennye vozmozhnosti lecheniia patsientov s dobrokachestvennymi i opuk-holepodobnymi zabolevaniiami gortani. Vestn. otorinolaringologii. 2017; 1: 68–72 (in Russian).
32.Borkowski G, Sommer P, Stark T et al. Recurrent respiratory papillomatosis associated with ga-stroesophageal reflux disease in children. Eur Arch Otorhinolaryngol 1999; 256: 370–2.
33.Kucherova R.L. Rol' faringolaringeal'nogo refliuksa v techenii retsidiviruiushchego respiratornogo pappilomatoza. Ros. otorinolaringologiia 2011; 1 (50): 101–4 (in Russian).
35.Vasilenko Iu.S., Kittel' G. Kontaktnaia granulema gortani. Vestn. otorinolaringologii. 2006; 3: 13–5 (in Russian).
36.Kizim V.V., Iurenko E. A. Laringofaringeal'nyi refljuks i polipy gortani. Vіsnik nevіdkladnoї і vіdnov-noї meditsini. 2014; 15 (1): 384–90 (in Russian).
37.Kriukov A.I., Kunel'skaia L.N., Romanenko S.G. et al. Terapiia vospalitel'nykh zabolevanii gortani. Med. sovet. 2013; 2: 38–41 (in Russian).
38.Wierzbicka M, Pastusiak T, Kaczmarek J et al. The problems and question marks in precancerous lesions of the larynx. Otolaryngol Pol 2007; 61 (1): 47–51.
Авторы
Старостина Светлана Викторовна – д-р мед. наук, проф. каф. болезней уха, горла и носа Института клинической медицины ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» (Сеченовский Университет). E-mail: starostina_sv@inbox.ru; ORCID: https://0000-0002-7165-1308
Valery M. Makhov – D. Sci. (Med.), Prof., Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University). ORCID: https://0000-0002-0197-8145
Alexander V. Bolshakov– Graduate Student, Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University). E-mail: bolshakov.ent@yandex.ru; ORCID: https://0000-0001-7966-718X
Махов Валерий Михайлович – д-р мед. наук, проф. каф. факультетской терапии №1 Института клинической медицины ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» (Сеченовский Университет). ORCID: https://0000-0002-0197-8145
Большаков Александр Васильевич – аспирант каф. болезней уха, горла и носа Института клинической медицины ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» (Сеченовский Университет). E-mail: bolshakov.ent@yandex.ru; ORCID: https://0000-0001-7966-718X________________________________________________
Valery M. Makhov – D. Sci. (Med.), Prof., Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University). ORCID: https://0000-0002-0197-8145
Alexander V. Bolshakov– Graduate Student, Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University). E-mail: bolshakov.ent@yandex.ru; ORCID: https://0000-0001-7966-718X
Цель портала OmniDoctor – предоставление профессиональной информации врачам, провизорам и фармацевтам.