Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Головная боль напряжения. Повторение пройденного
Наприенко М.В., Филатова Е.Г., Смекалкина Л.В., Макаров С.А. Головная боль напряжения. Повторение пройденного. Consilium Medicum. 2019; 21 (2): 79–85. DOI: 10.26442/20751753.2019.2.190281
________________________________________________
Naprienko M.V., Filatova E.G., Smekalkina L.V., Makarov S.A. Tension headache. Let us get a second look. Consilium Medicum. 2019; 21 (2): 79–85. DOI: 10.26442/20751753.2019.2.190281
Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Аннотация
Обоснование. Головная боль напряжения (ГБН) является самым частым видом головной боли. Степень дезадаптации и социально-экономический ущерб, связанные с ГБН, больше, чем при мигрени. Диагностика и лечение ГБН является сложной задачей для амбулаторной практики.
Цель. Детально проанализировать патогенетические механизмы, факторы хронификации, а также обобщить терапевтические подходы к лечению ГБН.
Цель. Детально проанализировать патогенетические механизмы, факторы хронификации, а также обобщить терапевтические подходы к лечению ГБН.
Материалы и методы. Для написания обзора систематезированы материал российских и зарубежных публикаций за последние 20 лет (PubMed, eLIBRARY и пр.), а также клинические рекомендации по диагностике и ведению пациентов с ГБН.
Результаты. По данным популяционного исследования, проведенного в 2009–2011 гг. в России, распространенность ГБН за один год составила 30,8%. ГБН подразделяют на нечастую, частую и хроническую. Кроме того, различают эпизодическую и хроническую ГБН «с напряжением» и «без напряжения» перикраниальных мышц путем их пальпации. Исследования, проведенные в последние годы, подтвердили нейробиологическую природу ГБН. В ее происхождении принимают участие как периферические, так и центральные ноцицептивные механизмы. Основными факторами риска ГБН являются неспособность к психологическому и мышечному расслаблению и недостаточный ночной сон. Самые частые провоцирующие факторы – эмоциональный стресс и позное напряжение. Детально проанализированы рандомизированные контролируемые исследования, посвященные купированию эпизодов головной боли, продемонстрированы наиболее часто используемые препараты, среди которых важное место занимает кетопрофен (Кетонал®). Показанием к назначению профилактического лечения ГБН является ее хронический или частый эпизодический характер. Антидепрессанты – препараты 1-го выбора для лечения хронической ГБН, таким препаратом считается амитриптилин, меньшей эффективностью обладают миртазапин и венлафаксин. К препаратам 3-го выбора относятся другие три- и тетрацикличекие антидепрессанты, кломипрамин, мапротилин и миансерин. Обсуждаются эффективность миорелаксанта тизанидина, дозировки и длительность применения при лечении ГБН, возможности как монотерапии, так и комбинированного с антидепрессантами назначения. Среди нелекарственных методов наиболее эффективными являются биологическая обратная связь и когнитивно-поведенческая терапия.
Заключение. Наиболее эффективной в лечении ГБН остается комбинированная терапия, включающая наряду с фармакотерапией нелекарственные методы.
Ключевые слова: головная боль напряжения, терапия головной боли напряжения, кетопрофен, тизанидин.
Результаты. По данным популяционного исследования, проведенного в 2009–2011 гг. в России, распространенность ГБН за один год составила 30,8%. ГБН подразделяют на нечастую, частую и хроническую. Кроме того, различают эпизодическую и хроническую ГБН «с напряжением» и «без напряжения» перикраниальных мышц путем их пальпации. Исследования, проведенные в последние годы, подтвердили нейробиологическую природу ГБН. В ее происхождении принимают участие как периферические, так и центральные ноцицептивные механизмы. Основными факторами риска ГБН являются неспособность к психологическому и мышечному расслаблению и недостаточный ночной сон. Самые частые провоцирующие факторы – эмоциональный стресс и позное напряжение. Детально проанализированы рандомизированные контролируемые исследования, посвященные купированию эпизодов головной боли, продемонстрированы наиболее часто используемые препараты, среди которых важное место занимает кетопрофен (Кетонал®). Показанием к назначению профилактического лечения ГБН является ее хронический или частый эпизодический характер. Антидепрессанты – препараты 1-го выбора для лечения хронической ГБН, таким препаратом считается амитриптилин, меньшей эффективностью обладают миртазапин и венлафаксин. К препаратам 3-го выбора относятся другие три- и тетрацикличекие антидепрессанты, кломипрамин, мапротилин и миансерин. Обсуждаются эффективность миорелаксанта тизанидина, дозировки и длительность применения при лечении ГБН, возможности как монотерапии, так и комбинированного с антидепрессантами назначения. Среди нелекарственных методов наиболее эффективными являются биологическая обратная связь и когнитивно-поведенческая терапия.
Заключение. Наиболее эффективной в лечении ГБН остается комбинированная терапия, включающая наряду с фармакотерапией нелекарственные методы.
Ключевые слова: головная боль напряжения, терапия головной боли напряжения, кетопрофен, тизанидин.
________________________________________________
Introduction. Tension headache (TH) is the most frequent type of headache. The overall amounts of patients’ disadaptation and social and economic damage caused by TH are more significant than ones caused by migraine. TH diagnostics and treatment are a challenge in outpatient conditions.
Aim. To analyze in detail pathogenic mechanisms and chronification factors, and to generalize therapeutic approaches to TH treatment.
Materials and methods. Materials from Russian and foreign publications for the last 20 years (PubMed, eLIBRARY and others) as well as clinical guidelines on TH diagnostics and treatment were systematized.
Aim. To analyze in detail pathogenic mechanisms and chronification factors, and to generalize therapeutic approaches to TH treatment.
Materials and methods. Materials from Russian and foreign publications for the last 20 years (PubMed, eLIBRARY and others) as well as clinical guidelines on TH diagnostics and treatment were systematized.
Results. According to the results of a population study conducted in Russia in 2009–2011, TH prevalence rate was 30.8% over one year. TH is subdivided into infrequent, frequent and chronic headache. Apart from that, episodic and chronic TH with and without “tension” of pericranial muscles determined by palpation are distinguished. The studies conducted in recent years confirmed neurobiological genesis of TH. Peripheral as well as central mechanisms are involved in its genesis. The main risk factors of TH development include inability of psychological and muscular relaxation and insufficient nocturnal sleep. Emotional stress and pose strain are the most frequent predisposing factors. We thoroughly analyzed data of randomized controlled studies of rapid relief of TH symptoms and identified the most frequently used medications among which ketoprofen (Ketonal®) occupies an important place. Chronic or frequent episodic TH is indication for TH prevention therapy prescription. Antidepressants such as amitriptyline are considered the first choice medications for chronic TH treatment, mirtazapine and venlafaxine are of lower effectiveness. The third choice therapy includes other tricyclic and tetracyclic antidepressants, clomipramine, maprotiline, and mianserine. Effectiveness of muscle relaxant tizanidine use, dosage and duration of its use in TH treatment, possibilities of monotherapy and combination with antidepressants are discussed. Among non-pharmacological treatment methods biofeedback and cognitive behavior therapy are considered the most effective ones.
Conclusion. Combination therapy, including non-pharmacological treatment methods along with pharmacotherapy, remains the most effective method of TH treatment.
Key words: tension headache, tension headache treatment, ketoprofen, tizanidine.
Conclusion. Combination therapy, including non-pharmacological treatment methods along with pharmacotherapy, remains the most effective method of TH treatment.
Key words: tension headache, tension headache treatment, ketoprofen, tizanidine.
Полный текст
Список литературы
1. Schwartz BS, Stewart WF, Simon D, Lipton RB. Epidemiology of tension-type headache. JAMA 1998; 279 (5): 381–3.
2. Ayzenberg I, Katsarava Z, Sborowski A et al. Headache-attributed burden and its impact on productivity and quality of life in Russia: structured healthcare for headache is urgently needed. Eur J Neurol 2014; 21 (5): 758–65. DOI: 10.1111/ene.12380
3. Lyngberg AC, Rasmussen BK, Jorgensen T et al. Has the prevalence of migraine and tension-type headache changed over a 12-year period? A Danish population survey. Eur J Epidemiol 2005; 20: 243–9.
4. Stovner L, Hagen K, Jensen R et al. The global burden of headache: a documentation of headache prevalence and disability worldwide. Cephalalgia 2007; 27: 193–210.
5. Karen W, Judith B, Bull PN, Poulton R. Tension type headache: A life-course review. J Headache Pain Management 2015; 1 (1): 1–9.
6. Headache Classification Subcommittee of the International Headache Society (IHS). The international classification of headache disorders, 3rd edition (beta version). Cephalalgia 2013; 33 (9): 629–808.
7. Вознесенская Т.Г., Вейн А.М. Головная боль напряжения. Conslium Medicum 1999; 1 (2): 65–8.
[Voznesenskaia T.G., Vein A.M. Golovnaia bol' napriazheniia. Conslium Medicum 1999; 1 (2): 65–8 (in Russian).]
8. Rosen NL. Psychological issues in the evaluation and treatment of tension-type headache. Curr Pain Headache Rep 2012; 16 (6): 545–53.
9. Kaniecki RG. Tension type headache. Continuum Lifelong Learning Neurol 2012; 18 (4): 823–34.
10. Bendtsen L. Central sensitization in tension-type headache possible pathophysiological mechanisms. Cephalalgia 2000; 20 (5): 486–508.
11. Осипова В.В. Дисфункция перикраниальных мышц при первичной головной боли и ее коррекция. Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика. 2010; 4: 29–35.
[Osipova V.V. Disfunktsiia perikranial'nykh myshts pri pervichnoi golovnoi boli i ee korrektsiia. Nevrologiia, neiropsikhiatriia, psikhosomatika. 2010; 4: 29–35 (in Russian).]
12. Fernandez-de-las-Penas C. Referred pain from myofascial trigger points in head and neck-shoulder muscles reproduces head pain features in children with chronic tension type headache. J Headache Pain 2011; 12 (1): 35–43. DOI: 10.1007/s10194-011-0316-6
13. Ахмадеева Л.Р., Азимова Ю.Э., Каракулова Ю.В. и др. Клинические рекомендации по диагностике и лечению головной боли напряжения. РМЖ. 2016; 7: 411–9.
[Akhmadeeva L.R., Azimova Iu.E., Karakulova Iu.V. et al. Klinicheskie rekomendatsii po diagnostike i lecheniiu golovnoi boli napriazheniia. RMZh. 2016; 7: 411–9 (in Russian).]
14. Стайнер Т.Дж. и др. Европейские принципы ведения пациентов с наиболее распространенными формами головной боли в общей практике. Практическое руководство для врачей. М.: ОГГИ. Рекламная продукция, 2010.
[Stainer T.Dzh. et al. Evropeiskie printsipy vedeniia patsientov s naibolee rasprostranennymi formami golovnoi boli v obshchei praktike. Prakticheskoe rukovodstvo dlia vrachei. Moscow: OGGI. Reklamnaia produktsiia, 2010 (in Russian).]
15. Азимова Ю.Э., Артеменко А.Р., Ахмадеева Л.Р. и др. Головная боль напряжения (ГБН) у взрослых». Клинические рекомендации МЗ РФ, 2016. ID: КР162. http: //cr.rosminzdrav.ru/schema.html?id=139#/text
[Azimova Iu.E., Artemenko A.R., Akhmadeeva L.R. et al. Golovnaia bol' napriazheniia (GBN) u vzroslykh'. Klinicheskie rekomendatsii MZ RF, 2016. ID: KR162. http: //cr.rosminzdrav.ru/schema.html?id=139#/text (in Russian).]
16. Есин О.Р., Наприенко М.В., Есин Р.Г. Современные принципы лечения головной боли напряжения. Мед. альманах 2011; 1 (14): 121–5.
[Esin O.R., Naprienko M.V., Esin R.G. Sovremennye printsipy lecheniia golovnoi boli napriazheniia. Med. al'manakh 2011; 1 (14): 121–5 (in Russian).]
17. Козуб О.В., Глембоцкая Г.Т. Социологическая оценка индикаторов качества фармацевтической помощи пациентам с головной болью. Фармация. 2012; 2: 30–2.
[Kozub O.V., Glembotskaia G.T. Sotsiologicheskaia otsenka indikatorov kachestva farmatsevticheskoi pomoshchi patsientam s golovnoi bol'iu. Farmatsiia. 2012; 2: 30–2 (in Russian).]
18. Sarzi-Puttini P, Atzeni F, Lanata L et al. Pain and ketoprofen: what is its role in clinical practice? Reumatismo 2010; 62 (3): 172–88.
19. Gascel H, Derry S, Wiffen PJ, Moore RA. Single dose oral ketoprofen or dexketoprofen for acute postoperative pain in adults (Review). Cochrane Database Syst Rev 2017. Issue 5. Art. No.: CD007355. DOI: 10.1002/14651858.CD007355.pub3
20. Пиковский В.Ю., Кулик А.И., Сильвестров В.Д. и др. Применение нестероидного противовоспалительного препарата Кетонал (Кетопрофен) в условиях догоспитального этапа. Медицина неотложных состояний. 2006; 3 (4): 71–2.
[Pikovskii V.Iu., Kulik A.I., Sil'vestrov V.D. et al. Primenenie nesteroidnogo protivovospalitel'nogo preparata Ketonal (Ketoprofen) v usloviiakh dogospital'nogo etapa. Meditsina neotlozhnykh sostoianii. 2006; 3 (4): 71–2 (in Russian).]
21. Страчунская Е.Я., Юрьева Ю.В. Клиническое обоснование применения кетопрофена в неврологии для купирования болевого синдрома. Фарматека. 2003; 9: 8–12.
[Strachunskaia E.Ia., Iur'eva Iu.V. Klinicheskoe obosnovanie primeneniia ketoprofena v nevrologii dlia kupirovaniia bolevogo sindroma. Farmateka. 2003; 9: 8–12 (in Russian).]
22. Кириенко П.А. Использование кетопрофена в клинической практике. Вестн. интенсивной терапии. 2006; 3: 45–9.
[Kirienko P.A. Ispol'zovanie ketoprofena v klinicheskoi praktike. Vestn. intensivnoi terapii. 2006; 3: 45–9 (in Russian).]
23. Лазебник Л.Б., Дроздов В.Н., Коломиец Е.В. Сравнительная эффективность и безопасность применения кетопрофена, лорноксикама, нимесулида и целекоксиба у больных остеоартрозом. Рус. мед. журн. 2004; 12 (14): 844–7.
[Lazebnik L.B., Drozdov V.N., Kolomiets E.V. Sravnitel'naia effektivnost' i bezopasnost' primeneniia ketoprofena, lornoksikama, nimesulida i tselekoksiba u bol'nykh osteoartrozom. Rus. med. zhurn. 2004; 12 (14): 844–7 (in Russian).]
24. Данилов А.Б. Кетонал® ДУО в лечении болевого синдрома. Эффективная фармакотерапия. Неврология и психиатрия. 2013; 1: 8–11.
[Danilov A.B. Ketonal® DUO v lechenii bolevogo sindroma. Effektivnaia farmakoterapiia. Nevrologiia i psikhiatriia. 2013; 1: 8–11 (in Russian).]
25. Barden J, Derry S, McQuay HJ, Moore A. Single dose oral ketoprofen and dexketoprofen for acute postoperative pain in adults. Cochrane Database Syst Rev 2009; 4: CD007355.
26. Пчелинцев M.В. «Три кита» препарата Кетонал (кетопрофен): Manage pain (Управляй болью). 2016; 1.
[Pchelintsev M.V. "Tri kita" preparata Ketonal (ketoprofen): Manage pain (Upravliai bol'iu). 2016; 1 (in Russian).]
27. Dib M, Massiou H, Weber M et al. Efficacy of oral ketoprofen in acute migraine: a double-blind randomized clinical trial. Neurology 2002; 58 (11): 1660–5.
28. Karabetsos A, Karachalios G, Bourlinou P et al. Ketoprofen versus paracetamol in the treatment of acute migraine. Headache 1997; 37 (1): 12–4.
29. Bendtsen L, Birk S, Kasch H et al. Reference programme: diagnosis and treatment of headache disorders and facial pain. Danish Headache Society, 2nd Edition, 2012. J Headache Pain 2012; 13 (Suppl. 1): 3.
30. Mastic J, Fasouli S, Novotn I. Ketoprofen in the treatment of tension-type headache and transformed migraine. Bolest 2003; 6 (4): 233–6.
31. Lange R, Lentz R. Comparison ketoprofen, ibuprofen and naproxen sodium in the treatment of tension-type headache. Drugs Exp Clin Res 1995; 21 (3): 89–96.
32. Van Gerven JM, Schemaker RC, Jacobs L-D et al. Self‐medication of a single headache episode with ketoprofen, ibuprofen or placebo, home‐monitored with an electronic patient diary. Br J Clin Pharmacol 1996; 42: 475–81.
33. Mehlisch DR, Bernward MW, Fladung B. Ketoprofen, Acetaminophen, and Placebo in the Treatment of Tension Headache June 2003 Headache. J Head Face Pain 1998; 38 (8): 579–89. DOI: 10.1046/j.1526-4610.1998.3808579
34. Veys L, Derry S, Moore RA. Ketoprofen for episodic tension-type headache in adults. Cochrane Database Syst Rev (Online) 2016; 9 (9): CD012190. DOI: 10.1002/14651858.CD012190.pub2
35. Azorin DG, Messina LM, Yamani N, Peeters I. A PRISMA-compliant systematic review of the endpoints employed to evaluate symptomatic treatments for primary headaches. J Headache Pain 2018; 19 (1). DOI: 10.1186/s10194-018-0920-9
36. Affaitati G, Martelletti P, Lopopolo M et al. NSAIDs for symptomatic treatment of headache. J Headache Pain 2015; 16 (Suppl. 1): A162. DOI: 10.1186/1129-2377-16-S1-A162
37. Krusz JC, Belanger J, Mills C. Tizanidine: a novel effective agent for the treatment of chronic headaches. Headache 2000; 11: 41–5.
38. Ушкалова Е.Ф. Миорелаксант центрального действия тизанидин в клинической практике. Consilium Medicum. 2005; 7 (8): 81–3.
[Ushkalova E.F. Miorelaksant tsentral'nogo deistviia tizanidin v klinicheskoi praktike. Consilium Medicum. 2005; 7 (8): 81–3 (in Russian).]
39. Fogelholm R, Murros K. Tizanidine in chronic tension-type headache: a placebo controlled double-blind cross-over study. Headache 1992; 32: 509–13.
40. Филатова Е.Г., Соловьeва А.Д., Данилов А.В. Лечение ГБН сирдалудом. Журн. неврологии и психиатрии им. С.С.Корсакова. 1997; 11: 36–8.
[Ushkalova E.F. Miorelaksant tsentral'nogo deistviia tizanidin v klinicheskoi praktike. Consilium Medicum. 2005; 7 (8): 681–3 (in Russian).]
41. Shimomura T, Awaki E, Kowa H, Takahashi K. Treatment of tension-type headache with tizanidine hydrochloride: its efficacy and relationship to the plasma MHPG concentration. Headache 1991; 31 (9): 601–4.
42. Berry H, Hutchinsont DR. Tizanidine and Ibuprofen in Acute Low-back Pain: Results of a Double-blind Multicentre Study in General Practice. J Int Med Res 1988; 16: 83–91.
43. Saper JR, Lake AE, Cantrell DT et al. Chronic daily headache prophylaxis with tizanidine: a double-blind, placebo-controlled, multicenter outcome study. Headache 2002; 42 (6): 470–82.
44. Jay GW. Sympathetic aspects of myofascial pain. Pain Dig 1995; 5: 192–4.
45. Sos I, Kiss N, Csorba J, Gerevich J. Tizanidine in the treatment of acute withdrawal symptoms in heroin dependent patients. Orv Hetil 2000; 141 (15): 783–6.
46. Smith TR. Low-dose tizanidine with nonsteroidal anti-inflammatory drugs for detoxification from analgesic rebound headache. Headache 2002; 42 (3): 175–7.
47. Bettucci D, Testa L, Calzoni S et al. Combination of tizanidine and amitriptyline in the prophylaxis of chronic tension-type headache: evaluation of efficacy and impact on quality of life. J Headache Pain 2006; 7 (1): 34–6.
48. Nestoriuc Y, Martin A, Rief W, Andrasik F. Biofeedback treatment for headache disorders: a comprehensive efficacy review. Appl Psychophysiol Biofeedback 2008; 33 (3): 125–40. DOI: 10.1007/s10484-008-9060-3
49. Espí-López GV, Arnal-Gómez A, Arbós-Berenguer T et al. Effectiveness of Physical Therapy in Patients with Tension-type Headache: Literature Review. J Jpn Phys Ther Assoc 2014; 17 (1): 31–8. DOI: 10.1298/jjpta.Vol17_005
50. Linde K, Allais G, Brinkhaus B et al. Acupuncture for tension-type headache. Cochrane Database Syst Rev 2009; 1: CD007587. DOI: 10.1002/14651858.CD007587
51. Wieckiewicz M, Grychowska N, Zietek M et al. Evidence to Use Botulinum Toxin Injections in Tension-Type Headache Management: A Systematic Review. Toxins (Basel) 2017; 9 (11): 370. DOI: 10.3390/toxins9110370
2. Ayzenberg I, Katsarava Z, Sborowski A et al. Headache-attributed burden and its impact on productivity and quality of life in Russia: structured healthcare for headache is urgently needed. Eur J Neurol 2014; 21 (5): 758–65. DOI: 10.1111/ene.12380
3. Lyngberg AC, Rasmussen BK, Jorgensen T et al. Has the prevalence of migraine and tension-type headache changed over a 12-year period? A Danish population survey. Eur J Epidemiol 2005; 20: 243–9.
4. Stovner L, Hagen K, Jensen R et al. The global burden of headache: a documentation of headache prevalence and disability worldwide. Cephalalgia 2007; 27: 193–210.
5. Karen W, Judith B, Bull PN, Poulton R. Tension type headache: A life-course review. J Headache Pain Management 2015; 1 (1): 1–9.
6. Headache Classification Subcommittee of the International Headache Society (IHS). The international classification of headache disorders, 3rd edition (beta version). Cephalalgia 2013; 33 (9): 629–808.
7. Вознесенская Т.Г., Вейн А.М. Головная боль напряжения. Conslium Medicum 1999; 1 (2): 65–8.
[Voznesenskaia T.G., Vein A.M. Golovnaia bol' napriazheniia. Conslium Medicum 1999; 1 (2): 65–8 (in Russian).]
8. Rosen NL. Psychological issues in the evaluation and treatment of tension-type headache. Curr Pain Headache Rep 2012; 16 (6): 545–53.
9. Kaniecki RG. Tension type headache. Continuum Lifelong Learning Neurol 2012; 18 (4): 823–34.
10. Bendtsen L. Central sensitization in tension-type headache possible pathophysiological mechanisms. Cephalalgia 2000; 20 (5): 486–508.
11. Осипова В.В. Дисфункция перикраниальных мышц при первичной головной боли и ее коррекция. Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика. 2010; 4: 29–35.
[Osipova V.V. Disfunktsiia perikranial'nykh myshts pri pervichnoi golovnoi boli i ee korrektsiia. Nevrologiia, neiropsikhiatriia, psikhosomatika. 2010; 4: 29–35 (in Russian).]
12. Fernandez-de-las-Penas C. Referred pain from myofascial trigger points in head and neck-shoulder muscles reproduces head pain features in children with chronic tension type headache. J Headache Pain 2011; 12 (1): 35–43. DOI: 10.1007/s10194-011-0316-6
13. Ахмадеева Л.Р., Азимова Ю.Э., Каракулова Ю.В. и др. Клинические рекомендации по диагностике и лечению головной боли напряжения. РМЖ. 2016; 7: 411–9.
[Akhmadeeva L.R., Azimova Iu.E., Karakulova Iu.V. et al. Klinicheskie rekomendatsii po diagnostike i lecheniiu golovnoi boli napriazheniia. RMZh. 2016; 7: 411–9 (in Russian).]
14. Стайнер Т.Дж. и др. Европейские принципы ведения пациентов с наиболее распространенными формами головной боли в общей практике. Практическое руководство для врачей. М.: ОГГИ. Рекламная продукция, 2010.
[Stainer T.Dzh. et al. Evropeiskie printsipy vedeniia patsientov s naibolee rasprostranennymi formami golovnoi boli v obshchei praktike. Prakticheskoe rukovodstvo dlia vrachei. Moscow: OGGI. Reklamnaia produktsiia, 2010 (in Russian).]
15. Азимова Ю.Э., Артеменко А.Р., Ахмадеева Л.Р. и др. Головная боль напряжения (ГБН) у взрослых». Клинические рекомендации МЗ РФ, 2016. ID: КР162. http: //cr.rosminzdrav.ru/schema.html?id=139#/text
[Azimova Iu.E., Artemenko A.R., Akhmadeeva L.R. et al. Golovnaia bol' napriazheniia (GBN) u vzroslykh'. Klinicheskie rekomendatsii MZ RF, 2016. ID: KR162. http: //cr.rosminzdrav.ru/schema.html?id=139#/text (in Russian).]
16. Есин О.Р., Наприенко М.В., Есин Р.Г. Современные принципы лечения головной боли напряжения. Мед. альманах 2011; 1 (14): 121–5.
[Esin O.R., Naprienko M.V., Esin R.G. Sovremennye printsipy lecheniia golovnoi boli napriazheniia. Med. al'manakh 2011; 1 (14): 121–5 (in Russian).]
17. Козуб О.В., Глембоцкая Г.Т. Социологическая оценка индикаторов качества фармацевтической помощи пациентам с головной болью. Фармация. 2012; 2: 30–2.
[Kozub O.V., Glembotskaia G.T. Sotsiologicheskaia otsenka indikatorov kachestva farmatsevticheskoi pomoshchi patsientam s golovnoi bol'iu. Farmatsiia. 2012; 2: 30–2 (in Russian).]
18. Sarzi-Puttini P, Atzeni F, Lanata L et al. Pain and ketoprofen: what is its role in clinical practice? Reumatismo 2010; 62 (3): 172–88.
19. Gascel H, Derry S, Wiffen PJ, Moore RA. Single dose oral ketoprofen or dexketoprofen for acute postoperative pain in adults (Review). Cochrane Database Syst Rev 2017. Issue 5. Art. No.: CD007355. DOI: 10.1002/14651858.CD007355.pub3
20. Пиковский В.Ю., Кулик А.И., Сильвестров В.Д. и др. Применение нестероидного противовоспалительного препарата Кетонал (Кетопрофен) в условиях догоспитального этапа. Медицина неотложных состояний. 2006; 3 (4): 71–2.
[Pikovskii V.Iu., Kulik A.I., Sil'vestrov V.D. et al. Primenenie nesteroidnogo protivovospalitel'nogo preparata Ketonal (Ketoprofen) v usloviiakh dogospital'nogo etapa. Meditsina neotlozhnykh sostoianii. 2006; 3 (4): 71–2 (in Russian).]
21. Страчунская Е.Я., Юрьева Ю.В. Клиническое обоснование применения кетопрофена в неврологии для купирования болевого синдрома. Фарматека. 2003; 9: 8–12.
[Strachunskaia E.Ia., Iur'eva Iu.V. Klinicheskoe obosnovanie primeneniia ketoprofena v nevrologii dlia kupirovaniia bolevogo sindroma. Farmateka. 2003; 9: 8–12 (in Russian).]
22. Кириенко П.А. Использование кетопрофена в клинической практике. Вестн. интенсивной терапии. 2006; 3: 45–9.
[Kirienko P.A. Ispol'zovanie ketoprofena v klinicheskoi praktike. Vestn. intensivnoi terapii. 2006; 3: 45–9 (in Russian).]
23. Лазебник Л.Б., Дроздов В.Н., Коломиец Е.В. Сравнительная эффективность и безопасность применения кетопрофена, лорноксикама, нимесулида и целекоксиба у больных остеоартрозом. Рус. мед. журн. 2004; 12 (14): 844–7.
[Lazebnik L.B., Drozdov V.N., Kolomiets E.V. Sravnitel'naia effektivnost' i bezopasnost' primeneniia ketoprofena, lornoksikama, nimesulida i tselekoksiba u bol'nykh osteoartrozom. Rus. med. zhurn. 2004; 12 (14): 844–7 (in Russian).]
24. Данилов А.Б. Кетонал® ДУО в лечении болевого синдрома. Эффективная фармакотерапия. Неврология и психиатрия. 2013; 1: 8–11.
[Danilov A.B. Ketonal® DUO v lechenii bolevogo sindroma. Effektivnaia farmakoterapiia. Nevrologiia i psikhiatriia. 2013; 1: 8–11 (in Russian).]
25. Barden J, Derry S, McQuay HJ, Moore A. Single dose oral ketoprofen and dexketoprofen for acute postoperative pain in adults. Cochrane Database Syst Rev 2009; 4: CD007355.
26. Пчелинцев M.В. «Три кита» препарата Кетонал (кетопрофен): Manage pain (Управляй болью). 2016; 1.
[Pchelintsev M.V. "Tri kita" preparata Ketonal (ketoprofen): Manage pain (Upravliai bol'iu). 2016; 1 (in Russian).]
27. Dib M, Massiou H, Weber M et al. Efficacy of oral ketoprofen in acute migraine: a double-blind randomized clinical trial. Neurology 2002; 58 (11): 1660–5.
28. Karabetsos A, Karachalios G, Bourlinou P et al. Ketoprofen versus paracetamol in the treatment of acute migraine. Headache 1997; 37 (1): 12–4.
29. Bendtsen L, Birk S, Kasch H et al. Reference programme: diagnosis and treatment of headache disorders and facial pain. Danish Headache Society, 2nd Edition, 2012. J Headache Pain 2012; 13 (Suppl. 1): 3.
30. Mastic J, Fasouli S, Novotn I. Ketoprofen in the treatment of tension-type headache and transformed migraine. Bolest 2003; 6 (4): 233–6.
31. Lange R, Lentz R. Comparison ketoprofen, ibuprofen and naproxen sodium in the treatment of tension-type headache. Drugs Exp Clin Res 1995; 21 (3): 89–96.
32. Van Gerven JM, Schemaker RC, Jacobs L-D et al. Self‐medication of a single headache episode with ketoprofen, ibuprofen or placebo, home‐monitored with an electronic patient diary. Br J Clin Pharmacol 1996; 42: 475–81.
33. Mehlisch DR, Bernward MW, Fladung B. Ketoprofen, Acetaminophen, and Placebo in the Treatment of Tension Headache June 2003 Headache. J Head Face Pain 1998; 38 (8): 579–89. DOI: 10.1046/j.1526-4610.1998.3808579
34. Veys L, Derry S, Moore RA. Ketoprofen for episodic tension-type headache in adults. Cochrane Database Syst Rev (Online) 2016; 9 (9): CD012190. DOI: 10.1002/14651858.CD012190.pub2
35. Azorin DG, Messina LM, Yamani N, Peeters I. A PRISMA-compliant systematic review of the endpoints employed to evaluate symptomatic treatments for primary headaches. J Headache Pain 2018; 19 (1). DOI: 10.1186/s10194-018-0920-9
36. Affaitati G, Martelletti P, Lopopolo M et al. NSAIDs for symptomatic treatment of headache. J Headache Pain 2015; 16 (Suppl. 1): A162. DOI: 10.1186/1129-2377-16-S1-A162
37. Krusz JC, Belanger J, Mills C. Tizanidine: a novel effective agent for the treatment of chronic headaches. Headache 2000; 11: 41–5.
38. Ушкалова Е.Ф. Миорелаксант центрального действия тизанидин в клинической практике. Consilium Medicum. 2005; 7 (8): 81–3.
[Ushkalova E.F. Miorelaksant tsentral'nogo deistviia tizanidin v klinicheskoi praktike. Consilium Medicum. 2005; 7 (8): 81–3 (in Russian).]
39. Fogelholm R, Murros K. Tizanidine in chronic tension-type headache: a placebo controlled double-blind cross-over study. Headache 1992; 32: 509–13.
40. Филатова Е.Г., Соловьeва А.Д., Данилов А.В. Лечение ГБН сирдалудом. Журн. неврологии и психиатрии им. С.С.Корсакова. 1997; 11: 36–8.
[Ushkalova E.F. Miorelaksant tsentral'nogo deistviia tizanidin v klinicheskoi praktike. Consilium Medicum. 2005; 7 (8): 681–3 (in Russian).]
41. Shimomura T, Awaki E, Kowa H, Takahashi K. Treatment of tension-type headache with tizanidine hydrochloride: its efficacy and relationship to the plasma MHPG concentration. Headache 1991; 31 (9): 601–4.
42. Berry H, Hutchinsont DR. Tizanidine and Ibuprofen in Acute Low-back Pain: Results of a Double-blind Multicentre Study in General Practice. J Int Med Res 1988; 16: 83–91.
43. Saper JR, Lake AE, Cantrell DT et al. Chronic daily headache prophylaxis with tizanidine: a double-blind, placebo-controlled, multicenter outcome study. Headache 2002; 42 (6): 470–82.
44. Jay GW. Sympathetic aspects of myofascial pain. Pain Dig 1995; 5: 192–4.
45. Sos I, Kiss N, Csorba J, Gerevich J. Tizanidine in the treatment of acute withdrawal symptoms in heroin dependent patients. Orv Hetil 2000; 141 (15): 783–6.
46. Smith TR. Low-dose tizanidine with nonsteroidal anti-inflammatory drugs for detoxification from analgesic rebound headache. Headache 2002; 42 (3): 175–7.
47. Bettucci D, Testa L, Calzoni S et al. Combination of tizanidine and amitriptyline in the prophylaxis of chronic tension-type headache: evaluation of efficacy and impact on quality of life. J Headache Pain 2006; 7 (1): 34–6.
48. Nestoriuc Y, Martin A, Rief W, Andrasik F. Biofeedback treatment for headache disorders: a comprehensive efficacy review. Appl Psychophysiol Biofeedback 2008; 33 (3): 125–40. DOI: 10.1007/s10484-008-9060-3
49. Espí-López GV, Arnal-Gómez A, Arbós-Berenguer T et al. Effectiveness of Physical Therapy in Patients with Tension-type Headache: Literature Review. J Jpn Phys Ther Assoc 2014; 17 (1): 31–8. DOI: 10.1298/jjpta.Vol17_005
50. Linde K, Allais G, Brinkhaus B et al. Acupuncture for tension-type headache. Cochrane Database Syst Rev 2009; 1: CD007587. DOI: 10.1002/14651858.CD007587
51. Wieckiewicz M, Grychowska N, Zietek M et al. Evidence to Use Botulinum Toxin Injections in Tension-Type Headache Management: A Systematic Review. Toxins (Basel) 2017; 9 (11): 370. DOI: 10.3390/toxins9110370
________________________________________________
1. Schwartz BS, Stewart WF, Simon D, Lipton RB. Epidemiology of tension-type headache. JAMA 1998; 279 (5): 381–3.
2. Ayzenberg I, Katsarava Z, Sborowski A et al. Headache-attributed burden and its impact on productivity and quality of life in Russia: structured healthcare for headache is urgently needed. Eur J Neurol 2014; 21 (5): 758–65. DOI: 10.1111/ene.12380
3. Lyngberg AC, Rasmussen BK, Jorgensen T et al. Has the prevalence of migraine and tension-type headache changed over a 12-year period? A Danish population survey. Eur J Epidemiol 2005; 20: 243–9.
4. Stovner L, Hagen K, Jensen R et al. The global burden of headache: a documentation of headache prevalence and disability worldwide. Cephalalgia 2007; 27: 193–210.
5. Karen W, Judith B, Bull PN, Poulton R. Tension type headache: A life-course review. J Headache Pain Management 2015; 1 (1): 1–9.
6. Headache Classification Subcommittee of the International Headache Society (IHS). The international classification of headache disorders, 3rd edition (beta version). Cephalalgia 2013; 33 (9): 629–808.
7. Voznesenskaia T.G., Vein A.M. Golovnaia bol' napriazheniia. Conslium Medicum 1999; 1 (2): 65–8 (in Russian).
8. Rosen NL. Psychological issues in the evaluation and treatment of tension-type headache. Curr Pain Headache Rep 2012; 16 (6): 545–53.
9. Kaniecki RG. Tension type headache. Continuum Lifelong Learning Neurol 2012; 18 (4): 823–34.
10. Bendtsen L. Central sensitization in tension-type headache possible pathophysiological mechanisms. Cephalalgia 2000; 20 (5): 486–508.
11. Osipova V.V. Disfunktsiia perikranial'nykh myshts pri pervichnoi golovnoi boli i ee korrektsiia. Nevrologiia, neiropsikhiatriia, psikhosomatika. 2010; 4: 29–35 (in Russian).
12. Fernandez-de-las-Penas C. Referred pain from myofascial trigger points in head and neck-shoulder muscles reproduces head pain features in children with chronic tension type headache. J Headache Pain 2011; 12 (1): 35–43. DOI: 10.1007/s10194-011-0316-6
13. Akhmadeeva L.R., Azimova Iu.E., Karakulova Iu.V. et al. Klinicheskie rekomendatsii po diagnostike i lecheniiu golovnoi boli napriazheniia. RMZh. 2016; 7: 411–9 (in Russian).
14. Stainer T.Dzh. et al. Evropeiskie printsipy vedeniia patsientov s naibolee rasprostranennymi formami golovnoi boli v obshchei praktike. Prakticheskoe rukovodstvo dlia vrachei. Moscow: OGGI. Reklamnaia produktsiia, 2010 (in Russian).
15. Azimova Iu.E., Artemenko A.R., Akhmadeeva L.R. et al. Golovnaia bol' napriazheniia (GBN) u vzroslykh'. Klinicheskie rekomendatsii MZ RF, 2016. ID: KR162. http://cr.rosminzdrav.ru/schema.html?id=139#/text (in Russian).
16. Esin O.R., Naprienko M.V., Esin R.G. Sovremennye printsipy lecheniia golovnoi boli napriazheniia. Med. al'manakh 2011; 1 (14): 121–5 (in Russian).
17. Kozub O.V., Glembotskaia G.T. Sotsiologicheskaia otsenka indikatorov kachestva farmatsevticheskoi pomoshchi patsientam s golovnoi bol'iu. Farmatsiia. 2012; 2: 30–2 (in Russian).
18. Sarzi-Puttini P, Atzeni F, Lanata L et al. Pain and ketoprofen: what is its role in clinical practice? Reumatismo 2010; 62 (3): 172–88.
19. Gascel H, Derry S, Wiffen PJ, Moore RA. Single dose oral ketoprofen or dexketoprofen for acute postoperative pain in adults (Review). Cochrane Database Syst Rev 2017. Issue 5. Art. No.: CD007355. DOI: 10.1002/14651858.CD007355.pub3
20. Pikovskii V.Iu., Kulik A.I., Sil'vestrov V.D. et al. Primenenie nesteroidnogo protivovospalitel'nogo preparata Ketonal (Ketoprofen) v usloviiakh dogospital'nogo etapa. Meditsina neotlozhnykh sostoianii. 2006; 3 (4): 71–2 (in Russian).
21. Strachunskaia E.Ia., Iur'eva Iu.V. Klinicheskoe obosnovanie primeneniia ketoprofena v nevrologii dlia kupirovaniia bolevogo sindroma. Farmateka. 2003; 9: 8–12 (in Russian).
22. Kirienko P.A. Ispol'zovanie ketoprofena v klinicheskoi praktike. Vestn. intensivnoi terapii. 2006; 3: 45–9 (in Russian).
23. Lazebnik L.B., Drozdov V.N., Kolomiets E.V. Sravnitel'naia effektivnost' i bezopasnost' primeneniia ketoprofena, lornoksikama, nimesulida i tselekoksiba u bol'nykh osteoartrozom. Rus. med. zhurn. 2004; 12 (14): 844–7 (in Russian).
24. Danilov A.B. Ketonal® DUO v lechenii bolevogo sindroma. Effektivnaia farmakoterapiia. Nevrologiia i psikhiatriia. 2013; 1: 8–11 (in Russian).
25. Barden J, Derry S, McQuay HJ, Moore A. Single dose oral ketoprofen and dexketoprofen for acute postoperative pain in adults. Cochrane Database Syst Rev 2009; 4: CD007355.
26. Pchelintsev M.V. "Tri kita" preparata Ketonal (ketoprofen): Manage pain (Upravliai bol'iu). 2016; 1 (in Russian).
27. Dib M, Massiou H, Weber M et al. Efficacy of oral ketoprofen in acute migraine: a double-blind randomized clinical trial. Neurology 2002; 58 (11): 1660–5.
28. Karabetsos A, Karachalios G, Bourlinou P et al. Ketoprofen versus paracetamol in the treatment of acute migraine. Headache 1997; 37 (1): 12–4.
29. Bendtsen L, Birk S, Kasch H et al. Reference programme: diagnosis and treatment of headache disorders and facial pain. Danish Headache Society, 2nd Edition, 2012. J Headache Pain 2012; 13 (Suppl. 1): 3.
30. Mastic J, Fasouli S, Novotn I. Ketoprofen in the treatment of tension-type headache and transformed migraine. Bolest 2003; 6 (4): 233–6.
31. Lange R, Lentz R. Comparison ketoprofen, ibuprofen and naproxen sodium in the treatment of tension-type headache. Drugs Exp Clin Res 1995; 21 (3): 89–96.
32. Van Gerven JM, Schemaker RC, Jacobs L-D et al. Self‐medication of a single headache episode with ketoprofen, ibuprofen or placebo, home‐monitored with an electronic patient diary. Br J Clin Pharmacol 1996; 42: 475–81.
33. Mehlisch DR, Bernward MW, Fladung B. Ketoprofen, Acetaminophen, and Placebo in the Treatment of Tension Headache June 2003 Headache. J Head Face Pain 1998; 38 (8): 579–89. DOI: 10.1046/j.1526-4610.1998.3808579
34. Veys L, Derry S, Moore RA. Ketoprofen for episodic tension-type headache in adults. Cochrane Database Syst Rev (Online) 2016; 9 (9): CD012190. DOI: 10.1002/14651858.CD012190.pub2
35. Azorin DG, Messina LM, Yamani N, Peeters I. A PRISMA-compliant systematic review of the endpoints employed to evaluate symptomatic treatments for primary headaches. J Headache Pain 2018; 19 (1). DOI: 10.1186/s10194-018-0920-9
36. Affaitati G, Martelletti P, Lopopolo M et al. NSAIDs for symptomatic treatment of headache. J Headache Pain 2015; 16 (Suppl. 1): A162. DOI: 10.1186/1129-2377-16-S1-A162
37. Krusz JC, Belanger J, Mills C. Tizanidine: a novel effective agent for the treatment of chronic headaches. Headache 2000; 11: 41–5.
38. Ushkalova E.F. Miorelaksant tsentral'nogo deistviia tizanidin v klinicheskoi praktike. Consilium Medicum. 2005; 7 (8): 81–3 (in Russian).
39. Fogelholm R, Murros K. Tizanidine in chronic tension-type headache: a placebo controlled double-blind cross-over study. Headache 1992; 32: 509–13.
40. Ushkalova E.F. Miorelaksant tsentral'nogo deistviia tizanidin v klinicheskoi praktike. Consilium Medicum. 2005; 7 (8): 681–3 (in Russian).
41. Shimomura T, Awaki E, Kowa H, Takahashi K. Treatment of tension-type headache with tizanidine hydrochloride: its efficacy and relationship to the plasma MHPG concentration. Headache 1991; 31 (9): 601–4.
42. Berry H, Hutchinsont DR. Tizanidine and Ibuprofen in Acute Low-back Pain: Results of a Double-blind Multicentre Study in General Practice. J Int Med Res 1988; 16: 83–91.
43. Saper JR, Lake AE, Cantrell DT et al. Chronic daily headache prophylaxis with tizanidine: a double-blind, placebo-controlled, multicenter outcome study. Headache 2002; 42 (6): 470–82.
44. Jay GW. Sympathetic aspects of myofascial pain. Pain Dig 1995; 5: 192–4.
45. Sos I, Kiss N, Csorba J, Gerevich J. Tizanidine in the treatment of acute withdrawal symptoms in heroin dependent patients. Orv Hetil 2000; 141 (15): 783–6.
46. Smith TR. Low-dose tizanidine with nonsteroidal anti-inflammatory drugs for detoxification from analgesic rebound headache. Headache 2002; 42 (3): 175–7.
47. Bettucci D, Testa L, Calzoni S et al. Combination of tizanidine and amitriptyline in the prophylaxis of chronic tension-type headache: evaluation of efficacy and impact on quality of life. J Headache Pain 2006; 7 (1): 34–6.
48. Nestoriuc Y, Martin A, Rief W, Andrasik F. Biofeedback treatment for headache disorders: a comprehensive efficacy review. Appl Psychophysiol Biofeedback 2008; 33 (3): 125–40. DOI: 10.1007/s10484-008-9060-3
49. Espí-López GV, Arnal-Gómez A, Arbós-Berenguer T et al. Effectiveness of Physical Therapy in Patients with Tension-type Headache: Literature Review. J Jpn Phys Ther Assoc 2014; 17 (1): 31–8. DOI: 10.1298/jjpta.Vol17_005
50. Linde K, Allais G, Brinkhaus B et al. Acupuncture for tension-type headache. Cochrane Database Syst Rev 2009; 1: CD007587. DOI: 10.1002/14651858.CD007587
51. Wieckiewicz M, Grychowska N, Zietek M et al. Evidence to Use Botulinum Toxin Injections in Tension-Type Headache Management: A Systematic Review. Toxins (Basel) 2017; 9 (11): 370. DOI: 10.3390/toxins9110370
Авторы
М.В.Наприенко1,2, Е.Г.Филатова*1,2, Л.В.Смекалкина2, С.А.Макаров2
1 Клиника головной боли и вегетативных расстройств им. акад. Александра Вейна, Москва, Россия;
1 Клиника головной боли и вегетативных расстройств им. акад. Александра Вейна, Москва, Россия;
2 ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М.Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет), Москва, Россия
*eg-filatova@mail.ru
*eg-filatova@mail.ru
________________________________________________
Margarita V. Naprienko1,2, Elena G. Filatova*1,2, Larisa V. Smekalkina2, Sergei A. Makarov2
1 Alexandr Wayne Clinic of Headache and Autonomic Disorders, Moscow, Russia;
1 Alexandr Wayne Clinic of Headache and Autonomic Disorders, Moscow, Russia;
2 I.M.Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation (Sechenov University), Moscow, Russia
*eg-filatova@mail.ru
*eg-filatova@mail.ru
Цель портала OmniDoctor – предоставление профессиональной информации врачам, провизорам и фармацевтам.