Москва 125252, ул. Алабяна 13, корпус 1
+7 (495) 098-03-59
Заказать звонок
  • О портале
  • Контакты
  • ...
    Omnidoctor
    Библиотека
    • Издания для врачей
      • Consilium Medicum
      • Педиатрия.Consilium Medicum
      • Современная Онкология
      • Гинекология
      • Терапевтический архив
      • Газета «Участковый терапевт»
      • Газета «Женская консультация»
      • Газета «Участковый педиатр»
      • Справочник поликлинического врача
      • Cardioсоматика
      • Системные гипертензии
    • Издания для провизоров и фармацевтов
      • Газета «Первостольник»
      • Справочник провизора
    • Online-издания
      • Женская консультация
      • Участковый педиатр
      • Участковый терапевт
    Медиатека
    Мероприятия
    Спецпроекты
    • ИммуноГалактика (NEW!)
    • Гормональный оркестр
    • CardioSPACE
    • NeuroFusion (NEW!)
    • Современная Онкология
    • Урологика
    Пресс-центр
    Практикум
      Библиотека
      Медиатека
      Мероприятия
      Спецпроекты
      ИммуноГалактика (NEW!)
      Гормональный оркестр
      CardioSPACE
      NeuroFusion (NEW!)
      Современная Онкология
      Урологика
      Пресс-центр
      Практикум
      Omnidoctor
      Библиотека
      • Издания для врачей
        • Consilium Medicum
        • Педиатрия.Consilium Medicum
        • Современная Онкология
        • Гинекология
        • Терапевтический архив
        • Газета «Участковый терапевт»
        • Газета «Женская консультация»
        • Газета «Участковый педиатр»
        • Справочник поликлинического врача
        • Cardioсоматика
        • Системные гипертензии
      • Издания для провизоров и фармацевтов
        • Газета «Первостольник»
        • Справочник провизора
      • Online-издания
        • Женская консультация
        • Участковый педиатр
        • Участковый терапевт
      Медиатека
      Мероприятия
      Спецпроекты
      • ИммуноГалактика (NEW!)
      • Гормональный оркестр
      • CardioSPACE
      • NeuroFusion (NEW!)
      • Современная Онкология
      • Урологика
      Пресс-центр
      Практикум
        Omnidoctor
        • Библиотека
          • Назад
          • Библиотека
          • Издания для врачей
            • Назад
            • Издания для врачей
            • Consilium Medicum
            • Педиатрия.Consilium Medicum
            • Современная Онкология
            • Гинекология
            • Терапевтический архив
            • Газета «Участковый терапевт»
            • Газета «Женская консультация»
            • Газета «Участковый педиатр»
            • Справочник поликлинического врача
            • Cardioсоматика
            • Системные гипертензии
          • Издания для провизоров и фармацевтов
            • Назад
            • Издания для провизоров и фармацевтов
            • Газета «Первостольник»
            • Справочник провизора
          • Online-издания
            • Назад
            • Online-издания
            • Женская консультация
            • Участковый педиатр
            • Участковый терапевт
        • Медиатека
        • Мероприятия
        • Спецпроекты
          • Назад
          • Спецпроекты
          • ИммуноГалактика (NEW!)
          • Гормональный оркестр
          • CardioSPACE
          • NeuroFusion (NEW!)
          • Современная Онкология
          • Урологика
        • Пресс-центр
        • Практикум
        • Мой кабинет
        • +7 (495) 098-03-59
        Москва 125252, ул. Алабяна 13, корпус 1
        info@omnidoctor.ru
        • Вконтакте
        • Telegram
        • YouTube
        • Главная
        • Библиотека
        • Издания для врачей
        • Consilium Medicum
        • 2019
        • №9 Неврология
        • Цервикогенная миофасциальная боль

        Цервикогенная миофасциальная боль

        Воробьева О.В. Цервикогенная миофасциальная боль. Consilium Medicum. 2019; 21 (9): 136–141. DOI: 10.26442/20751753.2019.9.190674


        ________________________________________________

        Vorob'eva O.V. Сervicogenic myofascial pain. Consilium Medicum. 2019; 21 (9): 136–141. DOI: 10.26442/20751753.2019.9.190674

        Цервикогенная миофасциальная боль

        Воробьева О.В. Цервикогенная миофасциальная боль. Consilium Medicum. 2019; 21 (9): 136–141. DOI: 10.26442/20751753.2019.9.190674


        ________________________________________________

        Vorob'eva O.V. Сervicogenic myofascial pain. Consilium Medicum. 2019; 21 (9): 136–141. DOI: 10.26442/20751753.2019.9.190674

        • Читать PDF
          Цервикогенная миофасциальная боль

        Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения.
        Чтобы посмотреть материал полностью Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.

        • Аннотация
        • Полный текст
        • Список литературы
        • Авторы
        Аннотация
        Миофасциальная боль (МФБ) – самая распространенная причина, вызывающая хроническую боль различной локализации, в том числе боли в спине, головные боли, боль в шее. Цервикогенная МФБ – важная составляющая офисного синдрома. Понимание причины, диагностики и лечения МФБ поможет предотвратить чрезмерные негативное воздействие хронической боли на общественное здоровье. Местное применение Вольтарена Эмульгеля может способствовать быстрой редукции острой МФБ в монотерапии или использоваться как важное дополнение мультимодальной терапии при рецидивирующих и хронических формах миофасциальных болевых синдромов.

        Ключевые слова: цервикогенная миофасциальная боль, миофасциальный болевой синдром, триггерные точки, хроническая боль, Вольтарен Эмульгель.

        ________________________________________________

        Myofascial pain (MFP) is the most frequent cause of chronic pain of various localizations including back pain, headaches and cervical pain. Сervicogenic MFP is an important component of the office syndrome. Understanding of causes, diagnostics and treatment of MFP will help to prevent excessive negative impact of chronic pain on public health. Local use of Voltaren Emulgel may result in quick reduction of acute MFP after use in monotherapy. It also can be used as an important complementation to multimodal therapy in recurrent and chronic forms of myofascial pain syndromes.

        Key words: cervicogenic myofascial pain, myofascial pain syndrome, trigger points, chronic pain, Voltaren Emulgel.

        Полный текст

        Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения.
        Чтобы посмотреть материал полностью Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.

        Список литературы
        1. Harden RN, Cottrill J, Gagnon CM et al. Botulinum toxin a in the treatment of chronic tension-type headache with cervical myofascial trigger points: a randomized, double-blind, placebo-controlled pilot study. Headache 2009; 49 (5): 732–43.
        2. Duyur Cakit B, Genç H, Altuntaş V, Erdem HR. Disability and related factors in patients with chronic cervical myofascial pain. Clin Rheumatol 2009; 28 (6): 647–54.
        3. Custodio L, Carlson CR, Upton B et al. The impact of cigarette smoking on sleep quality of patients with masticatory myofascial pain. J Oral Facial Pain Headache 2015; 29 (1): 15–23.
        4. Воробьева О.В., Лысенко А.С. Комбинированный гель, содержащий ибупрофен и левоментол, в терапии острой боли в шее и/или плечевом поясе, вызванной болезненным мышечным спазмом. Лечащий врач. 2018; 10–22: 39–43.
        [Vorob'eva O.V., Lysenko A.S. Kombinirovannyi gel', soderzhashchii ibuprofen i levomentol, v terapii ostroi boli v shee i/ili plechevom poiase, vyzvannoi boleznennym myshechnym spazmom. Lechashchii vrach. 2018; 10–22: 39–43 (in Russian).]
        5. Desai MJ, Bean MC, Heckman TW et al. Treatment of myofascial pain. Pain Manag 2013; 3 (1): 67–79.
        6. Jorge L. Topical analgesics. J Pain Res 2011; 4: 11–24.
        7. Sintov AC, Botner S. Transdermal drug delivery using microemulsion and aqueous systems: influence of skin storage conditions on the in vitro permeability of diclofenac from aqueous vehicle systems. Int J Pharm 2006; 311 (1–2): 55–62.
        8. Riess W, Schmid K, Botta L et al. The percutaneous absorption of diclofenac. Arzneimittelforschung 1986; 36 (7): 1092–6.
        9. Имаметдинова Г.Р., Иголкина Е.В. Топические формы диклофенака в лечении заболеваний опорно-двигательного аппарата. Мед. совет. 2018; 12: 98–104.
        [Imametdinova G.R., Igolkina E.V. Topicheskie formy diklofenaka v lechenii zabolevanii oporno-dvigatel'nogo apparata. Med. sovet. 2018; 12: 98–104. (in Russian).]
        10. Бадокин В.В. Значение локальной терапии НПВП в клинической практике. Врач. 2012; 4: 81–5.
        [Badokin V.V. Znachenie lokal'noi terapii NPVP v klinicheskoi praktike. Vrach. 2012; 4: 81–5 (in Russian).]

        ________________________________________________

        1. Harden RN, Cottrill J, Gagnon CM et al. Botulinum toxin a in the treatment of chronic tension-type headache with cervical myofascial trigger points: a randomized, double-blind, placebo-controlled pilot study. Headache 2009; 49 (5): 732–43.
        2. Duyur Cakit B, Genç H, Altuntaş V, Erdem HR. Disability and related factors in patients with chronic cervical myofascial pain. Clin Rheumatol 2009; 28 (6): 647–54.
        3. Custodio L, Carlson CR, Upton B et al. The impact of cigarette smoking on sleep quality of patients with masticatory myofascial pain. J Oral Facial Pain Headache 2015; 29 (1): 15–23.
        4. Vorob'eva O.V., Lysenko A.S. Kombinirovannyi gel', soderzhashchii ibuprofen i levomentol, v terapii ostroi boli v shee i/ili plechevom poiase, vyzvannoi boleznennym myshechnym spazmom. Lechashchii vrach. 2018; 10–22: 39–43 (in Russian).
        5. Desai MJ, Bean MC, Heckman TW et al. Treatment of myofascial pain. Pain Manag 2013; 3 (1): 67–79.
        6. Jorge L. Topical analgesics. J Pain Res 2011; 4: 11–24.
        7. Sintov AC, Botner S. Transdermal drug delivery using microemulsion and aqueous systems: influence of skin storage conditions on the in vitro permeability of diclofenac from aqueous vehicle systems. Int J Pharm 2006; 311 (1–2): 55–62.
        8. Riess W, Schmid K, Botta L et al. The percutaneous absorption of diclofenac. Arzneimittelforschung 1986; 36 (7): 1092–6.
        9. Imametdinova G.R., Igolkina E.V. Topicheskie formy diklofenaka v lechenii zabolevanii oporno-dvigatel'nogo apparata. Med. sovet. 2018; 12: 98–104. (in Russian).
        10. Badokin V.V. Znachenie lokal'noi terapii NPVP v klinicheskoi praktike. Vrach. 2012; 4: 81–5 (in Russian).


        Авторы
        О.В. Воробьева

        ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет), Москва, Россия
        ovvorobeva@mail.ru

        ________________________________________________

        Olga V. Vorob'eva

        Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University), Moscow, Russia
        ovvorobeva@mail.ru


        Поделиться
        Назад к списку
        Цель портала OmniDoctor – предоставление профессиональной информации врачам, провизорам и фармацевтам.

        Ключевые слова

        артериальная гипертензия дети артериальная гипертония лечение сахарный диабет COVID-19 ишемическая болезнь сердца диагностика беременность ожирение сердечно-сосудистые заболевания хроническая сердечная недостаточность рак молочной железы факторы риска метаболический синдром хроническая болезнь почек хроническая обструктивная болезнь легких качество жизни профилактика сахарный диабет 2-го типа фибрилляция предсердий инфаркт миокарда антигипертензивная терапия бесплодие прогноз сердечная недостаточность химиотерапия атеросклероз бронхиальная астма таргетная терапия неалкогольная жировая болезнь печени эффективность амлодипин бактериальный вагиноз витамин D нестероидные противовоспалительные препараты ревматоидный артрит гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь реабилитация вирус папилломы человека безопасность коморбидность пробиотики эндометриоз болезнь Крона атопический дерматит язвенный колит инсулинорезистентность эндотелиальная дисфункция комбинированные оральные контрацептивы
        Узнавайте первым
        Подпишитесь, чтобы получать информацию о самых интересных событиях, последних новостях.
        Рассылка
        Новости
        Мероприятия
        Актуальные вебинары, конференции, семинары и т.д.
        Медиатека
        Записи вебинаров, подкасты, статьи и интервью.
        Библиотека
        Материалы для врачей-клиницистов:
        — Электронная...
        Наши контакты
        +7 (495) 098-03-59
        Заказать звонок
        Москва 125252, ул. Алабяна 13, корпус 1
        info@omnidoctor.ru
        Портал
        О портале
        История
        Лицензии
        Партнеры
        Реквизиты
        Об издательстве "Консилиум Медикум"
        Политика обработки ПД
        Пресс-центр
        Медиатека
        Библиотека
        Издания для врачей
        Издания для провизоров и фармацевтов
        Online-издания
        Мероприятия
        © 2025 Все права защищены.
        Ближайшее мероприятие
        Ключевые аспекты поддерживающей терапии на пути онкологического пациента
        Ближайшее мероприятие
        x
        Ключевые аспекты поддерживающей терапии на пути онкологического пациента
        Круглый стол
        Онкологические заболевания
        18 декабря 2025 16:00

        Эксперты врачи-онкологи Сарманаева Р.Р. и Пак М.Б. подробно разберут, что может изменить подход к терапии — на всем пути онкологического пациента.

        Присоединяйтесь к прямому эфиру и получите полезные бонусы:
        + материалы для пациентов: кулинарные рецепты, кулинарное шоу,  полезные проекты для пациентов и их близких
        + калькулятор по расчёту риска нутритивной недостаточности
        + полезные статьи 

        Принять участие
        Подождите секунду, мы ищем Расширенный поиск
        Мы используем инструмент веб-аналитики Яндекс Метрика, который посредством обработки файлов «cookie» позволяет анализировать данные о посещаемости сайта, что помогает нам улучшить работу сайта, повысить его удобство и производительность. Соответственно, продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь на использование файлов «cookie» и их дальнейшую обработку сервисом Яндекс Метрика. Вы можете блокировать и (или) удалять файлы «cookie» в настройках своего веб-браузера.
        Я согласен(-на)