Опыт комплексной реабилитации пациента после инсульта с болезнью моя-моя
Опыт комплексной реабилитации пациента после инсульта с болезнью моя-моя
Слюнькова Е.В., Кондур А.А. Опыт комплексной реабилитации пациента после инсульта с болезнью моя-моя. Клинический случай. Consilium Medicum. 2021;23(11):867–872. DOI: 10.26442/20751753.2021.11.201160
________________________________________________
Slyunkova EV, Kondur AA. The experience of comprehensive rehabilitation of a patient after a stroke with moya-moya disease. Case report. Consilium Medicum. 2021;23(11):867–872. DOI: 10.26442/20751753.2021.11.201160
Опыт комплексной реабилитации пациента после инсульта с болезнью моя-моя
Слюнькова Е.В., Кондур А.А. Опыт комплексной реабилитации пациента после инсульта с болезнью моя-моя. Клинический случай. Consilium Medicum. 2021;23(11):867–872. DOI: 10.26442/20751753.2021.11.201160
________________________________________________
Slyunkova EV, Kondur AA. The experience of comprehensive rehabilitation of a patient after a stroke with moya-moya disease. Case report. Consilium Medicum. 2021;23(11):867–872. DOI: 10.26442/20751753.2021.11.201160
В статье описан клинический случай нейрореабилитации с мультимодальным подходом молодого пациента с повторными ишемическими инсультами на фоне редкого хронического прогрессирующего заболевания сосудов головного мозга – болезни моя-моя. Мультимодальный подход заключался в применении высокотехнологичных комплексов с биологической обратной связью, таких как стабилометрическая платформа по зрительной и опорной реакции, когнитивных тренировок с использованием компьютерных технологий, а также зеркальной терапии, физиотерапевтических процедур и физической терапии, включающей лечебную физкультуру и индивидуальные целенаправленные тренировки паретичными конечностями. В соответствии с используемыми клиническими шкалами получены убедительные данные эффективности подобранного комплекса реабилитационных мероприятий.
The article describes a clinical case of neurorehabilitation with a multimodal approach of a young patient with repeated ischemic strokes against the background of a rare chronic progressive cerebrovascular disease – moya-moya disease. The multimodal approach consisted in the use of high-tech complexes with biofeedback, such as a stabilometric platform for visual and support reactions, cognitive training using computer technologies, as well as mirror therapy, physiotherapy procedures and physical therapy, including physiotherapy exercises and individual targeted training with paretic limbs. In accordance with the clinical scales used, convincing data were obtained on the effectiveness of the selected complex of rehabilitation measures.
1. Буркова К.И., Ажермачева М.Н., Алифирова В.М., и др. Болезнь моямоя. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2014;12:143-7 [Burkova KI, Azhermacheva MN, Alifirova VM, et al. Moyamoya disease. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. S.S. Korsakova. 2014;12:143-7 (in Russian)]. DOI:10.17116/jnevro2014114121143-147
2. Коршунов А.Е., Пронин И.Н., Головтеев А.Л. Болезнь моямоя – излечимая причина повторных ишемических инсультов у детей. Русский журнал детской неврологии. 2010;5(1):27-34 [Korshunov AE, Pronin IN, Golovteev AL. Moyamoya disease – а treatable cause of repeated ischemic strokes in children. Russkii zhurnal detskoi nevrologii. 2010;5(1):27-34 (in Russian)].
3. Cerebrovascular Diseases. Ed. BP Garg, A Bruno, J Biller. Philadelphia: Lippencot-Raven Publichers, 1997; p. 489-93.
4. Ho C, Baraitser M. Neurological complications in one of a sibpair with aplasia cutis congenital. Clin Dismorphol. 1992;1(4):235-9.
5. Guey S, Tournier-Lasserve E, Hervé D, Kossorotoff M. Moyamoya disease and syndromes: from genetics to clinical management. Appl Clin Genet. 2015;8:49-68. DOI:10.2147/TACG.S42772
6. Данько К.Л., Никитенко П.С., Заваруев А.В. Современные аспекты болезни моямоя. Амурский медицинский журнал. 2018;4:74-7 [Dan'ko KL, Nikitenko PS, Zavaruev AV. Modern aspects of moyamoya disease. Amurskii meditsinskii zhurnal. 2018;4:74-7 (in Russian)]. DOI:10.22448/AMJ.2018.4.74-77
7. Восстановительная неврология: инновационные технологии в нейрореабилитации. Под ред. Л.А. Черниковой. М.: Медицинское информационное агентство, 2016 [Vosstanovitel'naia nevrologiia: innovatsionnye tekhnologii v neiroreabilitatsii. Ed. LA Chernikova. Moscow: Meditsinskoe informatsionnoe agentstvo, 2016 (in Russian)].
8. Кадыков А.С., Шахпаронова Н.В. Реабилитация после инсульта. РМЖ. Неврология. 2003;11(5):1390 [Kadykov AS, Shakhparonova NV. Reabilitatsiia posle insul'ta. RMZh. Nevrologiia. 2003;11(5):1390 (in Russian)].
9. Физическая и реабилитационная медицина: национальное руководство. Под ред. Г.Н. Пономаренко. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2020 [Fizicheskaia i reabilitatsionnaia meditsina: natsional'noe rukovodstvo. Ed. GN Ponomarenko. Moscow: GEOTAR-Media, 2020 (in Russian)].
10. Иванова Г.Е., Мельникова Е.В., Шмонин А.А., и др. Применение международной классификации функционирования в процессе медицинской реабилитации. Вестник восстановительной медицины. 2018;6:2-77 [Ivanova GE, Melnikova EV, Shmonin AA, et al. Application of the international classification of functioning in the process of medical rehabilitation. Vestnik vosstanovitel'noi meditsiny. 2018;6:2-77 (in Russian)].
11. Мокиенко О.А., Мендалиева А.С. Программа домашней реабилитации GSC «I-CAN» в сочетании с ботулинотерапией в двигательной реабилитации пациентов со спастическим парезом. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2019;119(3):127-32 [Mokienko OA, Mendalieva AS. The GSC I-CAN home rehabilitation program in combination with botulinotherapy in motor rehabilitation of patients with spastic paresis. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. S.S. Korsakova. 2019;119(3):127-32 (in Russian)]. DOI:10.17116/jnevro2019119031127
12. Котов С.В., Белова Ю.А., Щербакова М.М., и др. Восстановление речевых функций у больных с афазией в раннем реабилитационном периоде ишемического инсульта. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2017;2:38-41 [Kotov SV, Belova IuA, Shcherbakova MM, et al. Restoring of the speech functions in patients with aphasia in the early rehabilitation period of ischemic stroke. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. S.S. Korsakova. 2017;2:38-41 (in Russian)]. DOI:10.17116/jnevro20171172138-41
13. Ахутина Т.В. Порождение речи. Нейролингвистический анализ синтаксиса. М.: Изд-во МГУ, 1989 [Akhutina TV. Porozhdenie rechi. Neirolingvisticheskii analiz sintaksisa. Moscow: MSU Publishing, 1989 (in Russian)].
14. Прокопенко С.В., Безденежных А.Ф., Можейко Е.Ю., Зубрицкая Е.М. Эффективность компьютерного когнитивного тренинга у пациентов с постинсультными когнитивными нарушениями. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. Спецвыпуски. 2017;117(8):32-6 [Prokopenko SV, Bezdenezhnykh AF, Mozheiko EIu, Zubritskaia EM. A comparative clinical study of the efficacy of computer cognitive training in patients with post-stroke cognitive impairments. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. S.S. Korsakova. Spetsvypuski. 2017;117(8):32-6 (in Russian)]. DOI:10.17116/jnevro20171178232-36
15. Шергешев В.И., Плясова Ю.В., Котов С.В., и др. Оптимизация реабилитационного процесса у пациента в остром периоде инсульта на основе механотерапии и когнитивной стимуляции с использованием планшетных технологий. Альманах клинической медицины. 2016;44(3):369-75 [Shergeshev VI, Plyasova YuV, Kotov SV, et al. An optimization of rehabilitation procedure in a patient with an acute stroke based on mechanotherapy and cognitive stimulation with the use of tablet PC technology. Almanac of Clinical Medicine. 2016;44(3):369-75 (in Russian)]. DOI:10.18786/2072-0505-2016-44-3-369-375
16. Котов С.В., Исакова Е.В., Зайцева Е.В. Когнитивные нарушения после инсульта и возможности их нефармакологической коррекции с применением вестибулярной стимуляции на основе биологической обратной связи по опорной реакции. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. Спецвыпуски. 2020;120(3):16-22 [Kotov SV, Isakova EV, Zaitseva EV. Poststroke cognitive impairment and the possibility of its nonpharmacological treatment with vestibular stimulation based on biological feedback to supporting reaction. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. S.S. Korsakova. Spetsvypuski. 2020;120(3):16-22 (in Russian)]. DOI:10.17116/jnevro202012003216
17. Simblett SK, Yates M, Wagner AP, et al. Computerized Cognitive Behavioral Therapy to Treat Emotional Distress After Stroke: A Feasibility Randomized Controlled Trial. JMIR Ment Health. 2017;4(2):e16. DOI:10.2196/mental.6022
18. Кубряк О.В., Гроховский С.С., Исакова Е.В., Котов С.В. Биологическая обратная связь по опорной реакции: методология и терапевтические аспекты. М.: Маска, 2015 [Kubryak OV, Grohovsky SS, Isakova EV, Kotov SV. Biofeedback for support reaction: methodology and therapeutic aspects. Moscow: Maska, 2015 (in Russian)].
19. Егорова Ю.В., Шергешев В.И., Исакова Е.В., и др. Реабилитация пациента пожилого возраста с когнитивными нарушениями в раннем восстановительном периоде ишемического инсульта на основе биологической обратной связи и многоканальной мышечной стимуляции. Клиническая геронтология. 2017;23(11-12):97-104 [Egorova IuV, Shergeshev VI, Isakova EV, et al. Rehabilitation of elderly patients with cognitive impairment in early recovery period post-ischemic stroke using biological feedback and multichannel muscular electrical stimulation. Klinicheskaia gerontologiia. 2017;23(11-12):97-104 (in Russian)].
20. Назарова М.А., Пирадов М.А., Черникова Л.А. Зрительная обратная связь – зеркальная терапия в нейрореабилитации. Анналы клинической и экспериментальной неврологии. 2012;6:36-41 [Nazarova MA, Piradov MA, Chernikova LA. Mirror visual feedback – mirror therapy in neurorehabilitation. Annaly klinicheskoi i eksperimental'noi nevrologii. 2012;6:36-41 (in Russian)].
21. Thieme H, Morkisch N, Mehrholz J, et al. Mirror therapy for improving motor function after stroke. Cochrane Database Syst Rev. 2018;7(7):CD008449. DOI:10.1002/14651858.CD008449.pub3
22. Инсульт: руководство для врачей. Под ред. Л.В. Стаховской, С.В. Котова. 2-е изд. М.: Медицинское информационное агентство, 2018 [Insul't: Rukovodstvo dlia vrachei. Ed. LV Stakhovskaia, SV Kotov. 2nd ed. Moscow: Meditsinskoe informatsionnoe agentstvo, 2018 (in Russian)].
23. Fugl-Meyer AR, Jääskö L, Leyman I, et al. The poststroke hemiplegic patient. A method for evaluation of physical performance. Scand J Rehabil Med. 1975;7(1):13-31.
24. Белова А.Н. Шкалы, тесты и опросники в неврологии и нейрохирургии. 3-е изд. М.: Практическая медицина, 2018 [Belova AN. Shkaly, testy i oprosniki v nevrologii i neirokhirurgii. 3rd ed. Moscow: Prakticheskaia meditsina, 2018 (in Russian)].
25. Котов С.В., Исакова Е.В., Слюнькова Е.В. Применение технологии нейроинтерфейс «мозг – компьютер» + экзоскелет в составе комплексной мультимодальной стимуляции при реабилитации пациентов с инсультом. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. Спецвыпуски. 2019;119(12-2):37-42 [Kotov SV, Isakova EV, Slyunkova EV. Usage of brain – computer interface + exoskeleton technology as a part of complex multimodal stimulation in the rehabilitation of patients with stroke. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. S.S. Korsakova. Spetsvypuski. 2019;119(12-2):37-42 (in Russian)]. DOI:10.17116/jnevro201911912237
26. Котов С.В., Романова М.В., Кондур А.А., и др. Реорганизация биоэлектрической активности неокортекса после инсульта в результате реабилитации с использованием интерфейса «мозг – компьютер», управляющего экзоскелетом кисти. Журнал высшей нервной деятельности им. И.П. Павлова. 2020;70(2):217-30 [Kotov SV, Romanova MV, Kondur AA, et al. The reorganization of the bioelectric activity of the cerebral cortex after stroke as a result of rehabilitation using the brain-computer interface controlling the exoskeleton of the hand. Zhurnal vysshei nervnoi deiatel'nosti im. I.P. Pavlova. 2020;70(2):217-30 (in Russian)]. DOI:10.31857/S0044467720020082
________________________________________________
1. Burkova KI, Azhermacheva MN, Alifirova VM, et al. Moyamoya disease. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. S.S. Korsakova. 2014;12:143-7 (in Russian). DOI:10.17116/jnevro2014114121143-147
2. Korshunov AE, Pronin IN, Golovteev AL. Moyamoya disease – а treatable cause of repeated ischemic strokes in children. Russkii zhurnal detskoi nevrologii. 2010;5(1):27-34 (in Russian).
3. Cerebrovascular Diseases. Ed. BP Garg, A Bruno, J Biller. Philadelphia: Lippencot-Raven Publichers, 1997; p. 489-93.
4. Ho C, Baraitser M. Neurological complications in one of a sibpair with aplasia cutis congenital. Clin Dismorphol. 1992;1(4):235-9.
5. Guey S, Tournier-Lasserve E, Hervé D, Kossorotoff M. Moyamoya disease and syndromes: from genetics to clinical management. Appl Clin Genet. 2015;8:49-68. DOI:10.2147/TACG.S42772
6. Dan'ko KL, Nikitenko PS, Zavaruev AV. Modern aspects of moyamoya disease. Amurskii meditsinskii zhurnal. 2018;4:74-7 (in Russian). DOI:10.22448/AMJ.2018.4.74-77
7. Vosstanovitel'naia nevrologiia: innovatsionnye tekhnologii v neiroreabilitatsii. Ed. LA Chernikova. Moscow: Meditsinskoe informatsionnoe agentstvo, 2016 (in Russian).
8. Kadykov AS, Shakhparonova NV. Reabilitatsiia posle insul'ta. RMZh. Nevrologiia. 2003;11(5):1390 (in Russian).
9. Fizicheskaia i reabilitatsionnaia meditsina: natsional'noe rukovodstvo. Ed. GN Ponomarenko. Moscow: GEOTAR-Media, 2020 (in Russian).
10. Ivanova GE, Melnikova EV, Shmonin AA, et al. Application of the international classification of functioning in the process of medical rehabilitation. Vestnik vosstanovitel'noi meditsiny. 2018;6:2-77 (in Russian).
11. Mokienko OA, Mendalieva AS. The GSC I-CAN home rehabilitation program in combination with botulinotherapy in motor rehabilitation of patients with spastic paresis. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. S.S. Korsakova. 2019;119(3):127-32 (in Russian). DOI:10.17116/jnevro2019119031127
12. Kotov SV, Belova IuA, Shcherbakova MM, et al. Restoring of the speech functions in patients with aphasia in the early rehabilitation period of ischemic stroke. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. S.S. Korsakova. 2017;2:38-41 (in Russian). DOI:10.17116/jnevro20171172138-41
13. Akhutina TV. Porozhdenie rechi. Neirolingvisticheskii analiz sintaksisa. Moscow: MSU Publishing, 1989 (in Russian).
14. Prokopenko SV, Bezdenezhnykh AF, Mozheiko EIu, Zubritskaia EM. A comparative clinical study of the efficacy of computer cognitive training in patients with post-stroke cognitive impairments. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. S.S. Korsakova. Spetsvypuski. 2017;117(8):32-6 (in Russian). DOI:10.17116/jnevro20171178232-36
15. Shergeshev VI, Plyasova YuV, Kotov SV, et al. An optimization of rehabilitation procedure in a patient with an acute stroke based on mechanotherapy and cognitive stimulation with the use of tablet PC technology. Almanac of Clinical Medicine. 2016;44(3):369-75 (in Russian). DOI:10.18786/2072-0505-2016-44-3-369-375
16. Kotov SV, Isakova EV, Zaitseva EV. Poststroke cognitive impairment and the possibility of its nonpharmacological treatment with vestibular stimulation based on biological feedback to supporting reaction. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. S.S. Korsakova. Spetsvypuski. 2020;120(3):16-22 (in Russian). DOI:10.17116/jnevro202012003216
17. Simblett SK, Yates M, Wagner AP, et al. Computerized Cognitive Behavioral Therapy to Treat Emotional Distress After Stroke: A Feasibility Randomized Controlled Trial. JMIR Ment Health. 2017;4(2):e16. DOI:10.2196/mental.6022
18. Kubryak OV, Grohovsky SS, Isakova EV, Kotov SV. Biofeedback for support reaction: methodology and therapeutic aspects. Moscow: Maska, 2015 (in Russian).
19. Egorova IuV, Shergeshev VI, Isakova EV, et al. Rehabilitation of elderly patients with cognitive impairment in early recovery period post-ischemic stroke using biological feedback and multichannel muscular electrical stimulation. Klinicheskaia gerontologiia. 2017;23(11-12):97-104 (in Russian).
20. Nazarova MA, Piradov MA, Chernikova LA. Mirror visual feedback – mirror therapy in neurorehabilitation. Annaly klinicheskoi i eksperimental'noi nevrologii. 2012;6:36-41 (in Russian).
21. Thieme H, Morkisch N, Mehrholz J, et al. Mirror therapy for improving motor function after stroke. Cochrane Database Syst Rev. 2018;7(7):CD008449. DOI:10.1002/14651858.CD008449.pub3
22. Insul't: Rukovodstvo dlia vrachei. Ed. LV Stakhovskaia, SV Kotov. 2nd ed. Moscow: Meditsinskoe informatsionnoe agentstvo, 2018 (in Russian).
23. Fugl-Meyer AR, Jääskö L, Leyman I, et al. The poststroke hemiplegic patient. A method for evaluation of physical performance. Scand J Rehabil Med. 1975;7(1):13-31.
24. Belova AN. Shkaly, testy i oprosniki v nevrologii i neirokhirurgii. 3rd ed. Moscow: Prakticheskaia meditsina, 2018 (in Russian).
25. Kotov SV, Isakova EV, Slyunkova EV. Usage of brain – computer interface + exoskeleton technology as a part of complex multimodal stimulation in the rehabilitation of patients with stroke. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. S.S. Korsakova. Spetsvypuski. 2019;119(12-2):37-42 (in Russian). DOI:10.17116/jnevro201911912237
26. Kotov SV, Romanova MV, Kondur AA, et al. The reorganization of the bioelectric activity of the cerebral cortex after stroke as a result of rehabilitation using the brain-computer interface controlling the exoskeleton of the hand. Zhurnal vysshei nervnoi deiatel'nosti im. I.P. Pavlova. 2020;70(2):217-30 (in Russian). DOI:10.31857/S0044467720020082
Авторы
Е.В. Слюнькова*, А.А. Кондур
ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского», Москва, Россия
*sl.elena.vikt@mail.ru
________________________________________________
Elena V. Slyunkova*, Anna A. Kondur
Vladimirsky Moscow Regional Research Clinical Institute, Moscow, Russia
*sl.elena.vikt@mail.ru