Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь и альгинаты: диагностика, лечение, профилактика

1. Лазебник Л.Б., Машарова А.А., Бордин Д.С., и др. Многоцентровое исследование «Эпидемиология Гастроэзофагеальной Рефлюксной болезни в России» (МЭГРЕ): первые итоги. Эксперим. и клин. гастроэнтерология. 2009;6:4-12 [Lazebnik LB, Masharova AA, Bordin DS, et al. Mnogotsentrovoe issledovanie “Epidemiologiia Gastroezofageal’noi Refliuksnoi bolezni v Rossii’ (MEGRE): pervye itogi. Eksperim. i klin. gastroenterologiia. 2009;6:4-12 (in Russian)].
2. Wiklund I. Review of the quality of life and burden of illness in gastroesophageal reflux disease. Dig Dis. 2004;22:108-14.
3. Лазебник Л.Б., Ткаченко Е.И., Абдулганиева Д.И., и др. VI национальные рекомендации по диагностике и лечению кислотозависимых и ассоциированных с Helicobacter pylori заболеваний (VI Московские соглашения). Эксперим. и клин. гастроэнтерология. 2017;2(138):3-21 [Lazebnik LB, Tkachenko EI, Abdulganieva DI, et al. VI natsional’nye rekomendatsii po diagnostike i lecheniiu kislotozavisimykh i assotsiirovannykh s Helicobacter pylori zabolevanii (VI Moskovskie soglasheniia). Eksperim. i klin. gastroenterologiia. 2017;2(138):3-21 (in Russian)].
4. Верткин А.Л., Зайратянц О.В., Вовк Е.И. Поражения желудка и двенадцатиперстной кишки у больных с острым коронарным синдромом. Лечащий врач. 2006;1:52-6 [Vertkin AL, Zairatiants OV, Vovk EI. Porazheniia zheludka i dvenadtsatiperstnoi kishki u bol’nykh s ostrym koronarnym sindromom. Lechashchii vrach. 2006;1:52-6 (in Russian)].
5. Gyawali CP, Kahrilas PJ, Savarino E, et al. Modern diagnosis of GERD: The Lyon Consensus. Gut. 2018;67(7):1351-62.
6. Fishbach LA, Nordenstedt H, Kramer JR, et al. The association between Barrett’s esophagus and Helicobacter pylori infection: a meta-analysis. Helicobacter. 2012;17:163-75.
7. Ивашкин В.Т., Маев И.В., Трухманов А.С., и др. Рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Рос. журн. гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2020;30(4):70-97 [Ivashkin VT, Maev IV, Trukhmanov AS, et al. Rekomendatsii Rossiiskoi gastroenterologicheskoi assotsiatsii po diagnostike i lecheniiu gastroezofageal’noi refliuksnoi bolezni. Ros. zhurn. gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii. 2020;30(4):70-97 (in Russian)]. DOI:10.22416/1382-4376-2020-30-4-70-97
8. Aziz Q, Fass R, Gyawali CP, et al. Esophageal Disorders. Gastroenterology. 2016;150:1368-79.
9. Бакулин И.Г., Бордин Д.С., Драпкина О.М., и др. Фенотипы гастроэзофагеальной рефлюксной болезни в реальной клинической практике. Consilium Medicum. 2019;21(8):15-22 [Bakulin IG, Bordin DS, Drapkina OM, et al. Phenotypes of Gastroesophageal Reflux Disease in real clinical practice. Consilium Medicum. 2019;21(8):15-22 (in Russian)]. DOI:10.26442/20751753.2019.8.190581
10. Katzka DA, Pandolfino JE, Kahrilas PJ. Phenotypes of Gastroesophageal Reflux Disease: Where Rome, Lyon, and Montreal Meet. Clin Gastroenterol Hepatol. 2020;18:767-76.
11. Пахомова И.Г. Изжога: современные принципы обследования и лечения пациентов. РМЖ. 2015;21:1249-52 [Pakhomova IG. Izzhoga: sovremennye printsipy obsledovaniia i lecheniia patsientov. RMZh. 2015;21:1249-52 (in Russian)].
12. Кайбышева В.О., Трухманов А.С., Ивашкин В.Т. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь, резистентная к терапии ингибиторами протонной помпы. Рос. журн. гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2011;20(4):4-13 [Kaibysheva VO, Trukhmanov AS, Ivashkin VT. Gastroezofageal’naia refliuksnaia bolezn’, rezistentnaia k terapii ingibitorami protonnoi pompy. Ros. zhurn. gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii. 2011;20(4):4-13 (in Russian)].
13. McQuaid K, Laine L. Купирование изжоги с помощью ингибиторов протонной помпы: систематический обзор и метаанализ клинических испытаний. Клин. гастроэнтерология и гепатология. Русское издание. 2008;3:184-92 [McQuaid K, Laine L. Kupirovanie izzhogi s pomoshch’iu ingibitorov protonnoi pompy: sistematicheskii obzor i metaanaliz klinicheskikh ispytanii. Klin. gastroenterologiia i gepatologiia. Russkoe izdanie. 2008;3:184-92 (in Russian)].
14. Sachs G, Shin J, Vagin O, et al. The gastric H, K ATPase as a drug target: past, present, and future. J Clin Gastroenterol. 2007;41(2):226-42.
15. Лазебник Л.Б., Бордин Д.С., Машарова А.А., и др. Факторы, влияющие на эффективность лечения гастроэзофагеальной рефлюксной болезни ингибиторами протонного насоса. Терапевтический архив. 2012;2:16-21 [Lazebnik LB, Bordin DS, Masharova AA, et al. Factors affecting the effectiveness of treatment treatment of gastroesophageal reflux disease with proton pump inhibitors. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 2012;2:16-21 (in Russian)].
16. Бордин Д.С. «Кислотный карман» как патогенетическая основа и терапевтическая мишень при гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Терапевтический архив. 2014;86(2):76-80 [Bordin D.S. “Acid pocket” as a pathogenetic basis and a therapeutic target in gastroesophageal reflux disease. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 2014;86(2):76-80 (in Russian)].
17. Бордин Д.С., Машарова А.А., Фирсова Л.Д., и др. Оценка скорости начала действия и купирования изжоги при однократном приеме альгинатов у больных ГЭРБ. Эксперим. и клин. гастроэнтерология. 2009;4:83-91 [Bordin DS, Masharova AA, Firsova LD, et al. Otsenka skorosti nachala deistviia i kupirovaniia izzhogi pri odnokratnom prieme al’ginatov u bol’nykh GERB. Eksperim. i klin. gastroenterologiia. 2009;4:83-91 (in Russian)].
18. Успенский Ю.П., Пахомова И.Г., Ткаченко Е.И. Первый в России опыт использования альгинатсодержащего препарата в лечении ГЭРБ. Лечащий врач. 2007;8:78-80 [Uspenski IuP, Pakhomova IG, Tkachenko EI. Pervyi v Rossii opyt ispol’zovaniia al’ginatsoderzhashchego preparata v lechenii GERB. Lechashchii vrach. 2007;8:78-80 (in Russian)].
19. Бордин Д.С., Янова О.Б., Березина О.И., Трейман Е.В. Преимущества комбинации альгината и ИПП в устранении изжоги и регургитации в первые дни терапии гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Рос. журн. гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2015;5:39-45 [Bordin DS, Ianova OB, Berezina OI, Treiman EV. Preimushchestva kombinatsii al’ginata i IPP v ustranenii izzhogi i regurgitatsii v pervye dni terapii gastroezofageal’noi refliuksnoi bolezni. Ros. zhurn. gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii. 2015;5:39-45 (in Russian)].
20. Concentrated Alginate As Add-On Therapy in Gastro-Esophageal Reflux Disease (GERD) Patients With Inadequate Response to Once Daily Proton Pump Inhibitor (PPI): A Multicentre, Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled Pilot Study. Gastroenterology. 2015;48(4):S-135-S-136.
21. Reimer C, Lødrup AB, Smith G, et al. Randomised clinical trial: alginate (Gaviscon Advance) vs. placebo as add-on therapy in reflux patients with inadequate response to a once daily proton pump inhibitor. Aliment Pharmacol Ther. 2016;43(8):899-909. DOI:10.1111/apt.13567
22. Coyle C, Symonds R, Allan J, et al. Sustained proton pump inhibitor deprescribing among dyspeptic patients in general practice: a return to self-management through a programme of education and alginate rescue therapy. A prospective interventional study. Br J Gen Pract Open. 2019;3(3):bjgpopen19X101651. DOI:10.3399/bjgpopen19X101651
23. Sun J, Yang C, Zhao H, et al. Randomised clinical trial: The clinical efficacy and safety of an alginate-antacid (Gaviscon Double Action) versus placebo, for decreasing upper gastrointestinal symptoms in symptomatic gastroesophageal reflux disease (GERD) in China. Aliment Pharmacol Ther. 2015;42:845-54. DOI:10.1111/apt.13334
24. Wilkinson J, Wade A, Thomas SJ, et al. Randomized clinical trial: a double-blind, placebo-controlled study to assess the clinical efficacy and safety of alginate-antacid (Gaviscon Double Action) chewable tablets in patients with gastro-oesophageal reflux disease. Eur J Gastroenterol Hepatol. 2019;31(1):86-93. DOI: 10.1097/MEG.0000000000001258
25. Wilkinson J, Abd-Elaziz K, den Daas I, et al. Two placebo-controlled crossover studies in healthy subjects to evaluate gastric acid neutralization by an alginate-antacid formulation (Gaviscon Double Action). Drug Dev Ind Pharm. 2019;45(3):430-8. DOI:10.1080/03639045.2018.1546314
26. Deraman MA, Hafidz AMI, Lawenko RM, et al. Randomised clinical trial: the effectiveness of Gaviscon Advance vs non-alginate antacid in suppression of acid pocket and post-prandial reflux in obese individuals after late-night supper. Aliment Pharmacol Ther. 2020;51(11):1014-21. DOI:10.1111/apt.15746
27. Лазебник Л.Б., Бордин Д.С., Машарова А.А., и др. Восстановление качества жизни устранением и предотвращением изжоги альгинатом: результаты многоцентрового исследования «ВИА АПИА». Эксперим. и клин. гастроэнтерология. 2010;6:70-6 [Lazebnik LB, Bordin DS, Masharova AA, et al. Vosstanovlenie kachestva zhizni ustraneniem i predotvrashcheniem izzhogi al’ginatom: rezul’taty mnogotsentrovogo issledovaniia “VIA APIA”. Eksperim. i klin. gastroenterologiia. 2010;6:70-6 (in Russian)].
28. Бордин Д.С., Машарова А.А., Кожурина Т.С. Альгинатный тест как критерий диагностики гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Гастроэнтерология. (Прил. к журн. Consilium Medicum). 2011;1:5-9 [Bordin DS, Masharova AA, Kozhurina TS. Alginate test as a diagnostic criterion gastroesophageal reflux disease. Gastroenterology. Consilium Medicum (Suppl.). 2011;1:5-9 (in Russian)].
29. Вовк Е.И., Седякина Ю.В., Шамуилова М.М., и др. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь в практике терапевта поликлиники. Consilium Medicum. 2020;22(8):9-26 [Vovk EI, Sediakina IV, Shamuilova MM, et al. Gastroesophageal reflux disease in the practice of the therapist of the polyclinic: terra incognita. Consilium Medicum. 2020;22(8):9-26 (in Russian)]. DOI:10.26442/20751753.2020.8.200317
30. Бордин Д.С., Машарова А.А., Дроздов В.Н., и др. Диагностическое значение альгинатного теста при гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Эксперим. и клин. гастроэнтерология. 2010;12:102-7 [Bordin DS, Masharova AA, Drozdov VN, et al. Diagnosticheskoe znachenie al’ginatnogo testa pri gastroezofageal’noi refliuksnoi bolezni. Eksperim. i klin. gastroenterologiia. 2010;12:102-7 (in Russian)].

________________________________________________

1. Lazebnik LB, Masharova AA, Bordin DS, et al. Mnogotsentrovoe issledovanie “Epidemiologiia Gastroezofageal’noi Refliuksnoi bolezni v Rossii’ (MEGRE): pervye itogi. Eksperim. i klin. gastroenterologiia. 2009;6:4-12 (in Russian)
2. Wiklund I. Review of the quality of life and burden of illness in gastroesophageal reflux disease. Dig Dis. 2004;22:108-14.
3. Lazebnik LB, Tkachenko EI, Abdulganieva DI, et al. VI natsional’nye rekomendatsii po diagnostike i lecheniiu kislotozavisimykh i assotsiirovannykh s Helicobacter pylori zabolevanii (VI Moskovskie soglasheniia). Eksperim. i klin. gastroenterologiia. 2017;2(138):3-21 (in Russian)
4. Vertkin AL, Zairatiants OV, Vovk EI. Porazheniia zheludka i dvenadtsatiperstnoi kishki u bol’nykh s ostrym koronarnym sindromom. Lechashchii vrach. 2006;1:52-6 (in Russian)
5. Gyawali CP, Kahrilas PJ, Savarino E, et al. Modern diagnosis of GERD: The Lyon Consensus. Gut. 2018;67(7):1351-62.
6. Fishbach LA, Nordenstedt H, Kramer JR, et al. The association between Barrett’s esophagus and Helicobacter pylori infection: a meta-analysis. Helicobacter. 2012;17:163-75.
7. Ivashkin VT, Maev IV, Trukhmanov AS, et al. Rekomendatsii Rossiiskoi gastroenterologicheskoi assotsiatsii po diagnostike i lecheniiu gastroezofageal’noi refliuksnoi bolezni. Ros. zhurn. gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii. 2020;30(4):70-97 (in Russian) DOI:10.22416/1382-4376-2020-30-4-70-97
8. Aziz Q, Fass R, Gyawali CP, et al. Esophageal Disorders. Gastroenterology. 2016;150:1368-79.
9. Bakulin IG, Bordin DS, Drapkina OM, et al. Phenotypes of Gastroesophageal Reflux Disease in real clinical practice. Consilium Medicum. 2019;21(8):15-22 (in Russian)
DOI:10.26442/20751753.2019.8.190581
10. Katzka DA, Pandolfino JE, Kahrilas PJ. Phenotypes of Gastroesophageal Reflux Disease: Where Rome, Lyon, and Montreal Meet. Clin Gastroenterol Hepatol. 2020;18:767-76.
11. Pakhomova IG. Izzhoga: sovremennye printsipy obsledovaniia i lecheniia patsientov. RMZh. 2015;21:1249-52 (in Russian)
12. Kaibysheva VO, Trukhmanov AS, Ivashkin VT. Gastroezofageal’naia refliuksnaia bolezn’, rezistentnaia k terapii ingibitorami protonnoi pompy. Ros. zhurn. gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii. 2011;20(4):4-13 (in Russian)
13. McQuaid K, Laine L. Kupirovanie izzhogi s pomoshch’iu ingibitorov protonnoi pompy: sistematicheskii obzor i metaanaliz klinicheskikh ispytanii. Klin. gastroenterologiia i gepatologiia. Russkoe izdanie. 2008;3:184-92 (in Russian)
14. Sachs G, Shin J, Vagin O, et al. The gastric H, K ATPase as a drug target: past, present, and future. J Clin Gastroenterol. 2007;41(2):226-42.
15. Lazebnik LB, Bordin DS, Masharova AA, et al. Factors affecting the effectiveness of treatment treatment of gastroesophageal reflux disease with proton pump inhibitors. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 2012;2:16-21 (in Russian)
16. Bordin D.S. “Acid pocket” as a pathogenetic basis and a therapeutic target in gastroesophageal reflux disease. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 2014;86(2):76-80 (in Russian)
17. Bordin DS, Masharova AA, Firsova LD, et al. Otsenka skorosti nachala deistviia i kupirovaniia izzhogi pri odnokratnom prieme al’ginatov u bol’nykh GERB. Eksperim. i klin. gastroenterologiia. 2009;4:83-91 (in Russian)
18. Uspenski IuP, Pakhomova IG, Tkachenko EI. Pervyi v Rossii opyt ispol’zovaniia al’ginatsoderzhashchego preparata v lechenii GERB. Lechashchii vrach. 2007;8:78-80 (in Russian)
19. Bordin DS, Ianova OB, Berezina OI, Treiman EV. Preimushchestva kombinatsii al’ginata i IPP v ustranenii izzhogi i regurgitatsii v pervye dni terapii gastroezofageal’noi refliuksnoi bolezni. Ros. zhurn. gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii. 2015;5:39-45 (in Russian)
20. Concentrated Alginate As Add-On Therapy in Gastro-Esophageal Reflux Disease (GERD) Patients With Inadequate Response to Once Daily Proton Pump Inhibitor (PPI): A Multicentre, Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled Pilot Study. Gastroenterology. 2015;48(4):S-135-S-136.
21. Reimer C, Lødrup AB, Smith G, et al. Randomised clinical trial: alginate (Gaviscon Advance) vs. placebo as add-on therapy in reflux patients with inadequate response to a once daily proton pump inhibitor. Aliment Pharmacol Ther. 2016;43(8):899-909. DOI:10.1111/apt.13567
22. Coyle C, Symonds R, Allan J, et al. Sustained proton pump inhibitor deprescribing among dyspeptic patients in general practice: a return to self-management through a programme of education and alginate rescue therapy. A prospective interventional study. Br J Gen Pract Open. 2019;3(3):bjgpopen19X101651. DOI:10.3399/bjgpopen19X101651
23. Sun J, Yang C, Zhao H, et al. Randomised clinical trial: The clinical efficacy and safety of an alginate-antacid (Gaviscon Double Action) versus placebo, for decreasing upper gastrointestinal symptoms in symptomatic gastroesophageal reflux disease (GERD) in China. Aliment Pharmacol Ther. 2015;42:845-54. DOI:10.1111/apt.13334
24. Wilkinson J, Wade A, Thomas SJ, et al. Randomized clinical trial: a double-blind, placebo-controlled study to assess the clinical efficacy and safety of alginate-antacid (Gaviscon Double Action) chewable tablets in patients with gastro-oesophageal reflux disease. Eur J Gastroenterol Hepatol. 2019;31(1):86-93. DOI: 10.1097/MEG.0000000000001258
25. Wilkinson J, Abd-Elaziz K, den Daas I, et al. Two placebo-controlled crossover studies in healthy subjects to evaluate gastric acid neutralization by an alginate-antacid formulation (Gaviscon Double Action). Drug Dev Ind Pharm. 2019;45(3):430-8. DOI:10.1080/03639045.2018.1546314
26. Deraman MA, Hafidz AMI, Lawenko RM, et al. Randomised clinical trial: the effectiveness of Gaviscon Advance vs non-alginate antacid in suppression of acid pocket and post-prandial reflux in obese individuals after late-night supper. Aliment Pharmacol Ther. 2020;51(11):1014-21. DOI:10.1111/apt.15746
27. Lazebnik LB, Bordin DS, Masharova AA, et al. Vosstanovlenie kachestva zhizni ustraneniem i predotvrashcheniem izzhogi al’ginatom: rezul’taty mnogotsentrovogo issledovaniia “VIA APIA”. Eksperim. i klin. gastroenterologiia. 2010;6:70-6 (in Russian)
28. Bordin DS, Masharova AA, Kozhurina TS. Alginate test as a diagnostic criterion gastroesophageal reflux disease. Gastroenterology. Consilium Medicum (Suppl.). 2011;1:5-9 (in Russian)
29. Vovk EI, Sediakina IV, Shamuilova MM, et al. Gastroesophageal reflux disease in the practice of the therapist of the polyclinic: terra incognita. Consilium Medicum. 2020;22(8):9-26 (in Russian) DOI:10.26442/20751753.2020.8.200317
30. Bordin DS, Masharova AA, Drozdov VN, et al. Diagnosticheskoe znachenie al’ginatnogo testa pri gastroezofageal’noi refliuksnoi bolezni. Eksperim. i klin. gastroenterologiia. 2010;12:102-7 (in Russian)

Г.Ю. Кнорринг*, Ю.В. Седякина

ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России, Москва, Россия
*knorring@mail.ru

________________________________________________

German Ju. Knorring*, Iuliia V. Sediakina

Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry, Moscow, Russia
*knorring@mail.ru