Изучение последствий COVID-19 является глобальным приоритетом в различных странах мира. К термину «лонг-ковид», или «продолжающийся симптоматический COVID-19», следует относить ситуации с клиническими проявлениями заболевания, длящимися более 4, но менее 12 нед с начала заболевания. Наиболее актуальной проблемой на сегодняшний день остается ведение пациентов с сохраняющимися симптомами перенесенного COVID-19.
Studying the consequences of COVID-19 is a global priority in various countries around the world. The term “long-covid” or “ongoing symptomatic COVID-19” should include situations with clinical manifestations of the disease lasting more than 4 but less than 12 weeks from the onset of the disease. The most urgent problem today remains the management of patients with persistent symptoms of past COVID-19.
1. Зайцев А.А. Письмо в редакцию. Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. 2020;22(2):84-6 [Zaitsev AA. Letter to editors. Clin Microbiol Antimicrob Chemother. 2020;22(2):84-6 (in Russian)]. DOI:10.36488/cmac.2020.2.84-86
2. Методические рекомендации «Особенности течения «LONG-COVID-инфекции». Режим доступа: https://www.rnmot.ru/public/uploads/2022/rnmot/Therapy_pril_block.pdf. Ссылка активна на 15.04.2022 [Metodicheskie rekomendatsii «Osobennosti techeniia «LONG-COVID-infektsii». Available at: https://www.rnmot.ru/public/uploads/2022/rnmot/Therapy_pril_block.pdf. Accessed: 15.04.2022 (in Russian)].
3. European Respiratory Society Statement on Long COVID-19 Follow-Up. Available at: https://erj.ersjournals.com/content/erj/early/2022/02/03/13993003.02174-2021.full.pdf/ Accessed: 15.04.2022.
4. Зайцев А.А. Кашель: проблемы и решения. Практическая пульмонология. 2020;2:78-86 [Zaitsev AA. Cough: Problems and Solutions. Practical pulmonology. 2020;2:78-86 (in Russian)].
5. Оковитый С.В., Суханов Д.С., Зайцев А.А. Кашель при новой коронавирусной инфекции (COVID-19): рациональные подходы к фармакотерапии (обзор). Режим доступа: https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2826/ Ссылка активна на 15.04.2022 [Okovityi SV, Sukhanov DS, Zaicev AA. Cough with a new coronavirus infection (COVID-19): rational approaches to pharmacotherapy (review). Pulmonologiya. Available at: https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2826/ Accessed: 15.04.2022 (in Russian)].
6. Callard F, Perego E. How and why patients made Long Covid. Soc Sci Med. 2021;268(2):113426. DOI:10.1016/j.socscimed.2020.113426
7. Ngai JC, Ko FW, Ng SS, et al. The long-term impact of severe acute respiratory syndrome on pulmonary function, exercise capacity and health status. Respirology. 2010;15(3):543-50. DOI:10.1111/j.1440-1843.2010.01720.x
8. Nalbandian A, Sehgal K, Gupta A, et al. Post-acute COVID-19 syndrome. Nat Med. 2021;27(4):601-15. DOI:10.1038/s41591-021-01283-z
9. Funke-Chambour M, Bridevaux PO, Clarenbach CF, et al. Swiss Recommendations for the Follow-Up and Treatment of Pulmonary Long COVID. Respiration. 2021;100(8):826-41. DOI:10.1159/000517255
10. Савушкина О.И., Черняк А.В., Крюков Е.В., и др. Динамика функционального состояния системы дыхания через 4 месяца после перенесенного COVID-19. Пульмонология. 2021;31(5):580-6 [Savushkina OI, Cherniak AV, Kryukov EV, et al. Follow-up pulmonary function of COVID-19 patients 4 months after hospital discharge. Pulmonologiya. 2021;31(5):580-6 (in Russian)].
DOI:10.18093/0869-0189-2021-31-5-580-587
11. Зайцев А.А., Савушкина О.И., Черняк А.В., и др. Клинико-функциональная характеристика пациентов, перенесших новую коронавирусную инфекцию COVID-19. Практическая пульмонология. 2020;1:78-81 [Zaitsev AA, Savushkina OI, Cherniak AV, et al. Kliniko-funktsional'naia kharakteristika patsientov, perenesshikh novuiu koronavirusnuiu infektsiiu COVID-19. Prakticheskaia pul'monologiia. 2020;1:78-81 (in Russian)].
12. Савушкина О.И., Зайцев А.А., Малашенко М.М., и др. Роль функционального исследования системы дыхания в оценке эффективности медицинской реабилитации пациентов, перенесших COVID-19. Медицинский альянс. 2021;9(3):82-8 [Savushkina OI, Zaitsev AA, Malashenko MM, et al. Rol' funktsional'nogo issledovaniia sistemy dykhaniia v otsenke effektivnosti meditsinskoi reabilitatsii patsientov, perenesshikh COVID-19. Meditsinskii al'ians. 2021;9(3):82-8 (in Russian)].
13. Лещенко И.В., Глушкова Т.В. О функциональных нарушениях и развитии фиброза легких у больных, перенесших новую коронавирусную инфекцию. Пульмонология. 2021;31(5):653-62 [Leshchenko IV, Glushkova TV. Development of fibrosis and impairment of lung function in patients with a new coronavirus disease. Pulmonologiya. 2021;31(5):653-62 (in Russian)].
DOI:10.18093/0869-0189-2021-31-5-653-662
14. Torres-Castro R, Vasconcello-Castillo L, Alsina-Restoy X, et al. Respiratory function in patients post-infection by COVID-19: a systematic review and meta-analysis. Pulmonology. 2021;27(4):328-37. DOI:10.1016/j.pulmoe.2020.10.013.
15. Zhao YM, Shang YM, Song WB, et al. Follow-up study of the pulmonary function and related physiological characteristics of COVID-19 survivors three months after recovery. Clinical Medicine. 2020;25:100463. DOI:10.1016/j.eclinm.2020.100463
16. Зайцев А.А., Терновская Н.А., Челан Е.А., и др. Продолжающийся симптоматический COVID-19 – возможности фармакотерапии. Вестник современной клинической медицины. 2022;15(1):26-33 [Zaitsev AA, Ternovskaia NA, Chelan EA, et al. Prodolzhaiushchiisia simptomaticheskii COVID-19 – vozmozhnosti farmakoterapii. Vestnik sovremennoi klinicheskoi meditsiny. 2022;15(1):26-33 (in Russian)].
17. Delcroix M, Torbicki A, Gopalan D, et al. ERS Statement on Chronic Thromboembolic Pulmonary Hypertension. Eur Respir J. 2020;17:2002828.
18. Han X, Fan Y, Alwalid O, et al. Six-month Follow-up Chest CT Findings after Severe COVID-19 Pneumonia. Radiology. 2021;299(1):E177-86.
________________________________________________
1. Zaitsev AA. Letter to editors. Clin Microbiol Antimicrob Chemother. 2020;22(2):84-6 (in Russian). DOI:10.36488/cmac.2020.2.84-86
2. Metodicheskie rekomendatsii «Osobennosti techeniia «LONG-COVID-infektsii». Available at: https://www.rnmot.ru/public/uploads/2022/rnmot/Therapy_pril_block.pdf. Accessed: 15.04.2022 (in Russian).
3. European Respiratory Society Statement on Long COVID-19 Follow-Up. Available at: https://erj.ersjournals.com/content/erj/early/2022/02/03/13993003.02174-2021.full.pdf/ Accessed: 15.04.2022.
4. Zaitsev AA. Cough: Problems and Solutions. Practical pulmonology. 2020;2:78-86 (in Russian).
5. Okovityi SV, Sukhanov DS, Zaicev AA. Cough with a new coronavirus infection (COVID-19): rational approaches to pharmacotherapy (review). Pulmonologiya. Available at: https://journal.pulmonology.ru/pulm/article/view/2826/ Accessed: 15.04.2022 (in Russian).
6. Callard F, Perego E. How and why patients made Long Covid. Soc Sci Med. 2021;268(2):113426. DOI:10.1016/j.socscimed.2020.113426
7. Ngai JC, Ko FW, Ng SS, et al. The long-term impact of severe acute respiratory syndrome on pulmonary function, exercise capacity and health status. Respirology. 2010;15(3):543-50. DOI:10.1111/j.1440-1843.2010.01720.x
8. Nalbandian A, Sehgal K, Gupta A, et al. Post-acute COVID-19 syndrome. Nat Med. 2021;27(4):601-15. DOI:10.1038/s41591-021-01283-z
9. Funke-Chambour M, Bridevaux PO, Clarenbach CF, et al. Swiss Recommendations for the Follow-Up and Treatment of Pulmonary Long COVID. Respiration. 2021;100(8):826-41. DOI:10.1159/000517255
10. Savushkina OI, Cherniak AV, Kryukov EV, et al. Follow-up pulmonary function of COVID-19 patients 4 months after hospital discharge. Pulmonologiya. 2021;31(5):580-6 (in Russian). DOI:10.18093/0869-0189-2021-31-5-580-587
11. Zaitsev AA, Savushkina OI, Cherniak AV, et al. Kliniko-funktsional'naia kharakteristika patsientov, perenesshikh novuiu koronavirusnuiu infektsiiu COVID-19. Prakticheskaia pul'monologiia. 2020;1:78-81 (in Russian).
12. Savushkina OI, Zaitsev AA, Malashenko MM, et al. Rol' funktsional'nogo issledovaniia sistemy dykhaniia v otsenke effektivnosti meditsinskoi reabilitatsii patsientov, perenesshikh COVID-19. Meditsinskii al'ians. 2021;9(3):82-8 (in Russian).
13. Leshchenko IV, Glushkova TV. Development of fibrosis and impairment of lung function in patients with a new coronavirus disease. Pulmonologiya. 2021;31(5):653-62 (in Russian). DOI:10.18093/0869-0189-2021-31-5-653-662
14. Torres-Castro R, Vasconcello-Castillo L, Alsina-Restoy X, et al. Respiratory function in patients post-infection by COVID-19: a systematic review and meta-analysis. Pulmonology. 2021;27(4):328-37. DOI:10.1016/j.pulmoe.2020.10.013.
15. Zhao YM, Shang YM, Song WB, et al. Follow-up study of the pulmonary function and related physiological characteristics of COVID-19 survivors three months after recovery. Clinical Medicine. 2020;25:100463. DOI:10.1016/j.eclinm.2020.100463
16. Zaitsev AA, Ternovskaia NA, Chelan EA, et al. Prodolzhaiushchiisia simptomaticheskii COVID-19 – vozmozhnosti farmakoterapii. Vestnik sovremennoi klinicheskoi meditsiny. 2022;15(1):26-33 (in Russian).
17. Delcroix M, Torbicki A, Gopalan D, et al. ERS Statement on Chronic Thromboembolic Pulmonary Hypertension. Eur Respir J. 2020;17:2002828.
18. Han X, Fan Y, Alwalid O, et al. Six-month Follow-up Chest CT Findings after Severe COVID-19 Pneumonia. Radiology. 2021;299(1):E177-86.
Авторы
А.А. Зайцев*1,2, И.В. Лещенко3,4
1 ФГБУ «Главный военный клинический госпиталь им. акад. Н.Н. Бурденко» Минобороны России, Москва, Россия;
2 ФГБОУ ВО «Московский государственный университет пищевых производств», Москва, Россия;
3 ФГБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России, Екатеринбург, Россия;
4 Уральский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии – филиал ФГБУ «Национальный медицинский
исследовательский центр фтизиопульмонологии и инфекционных заболеваний» Минздрава России, Екатеринбург, Россия
*a-zaicev@yandex.ru
________________________________________________
Andrei A. Zaitsev*1,2, Igor' V. Leshchenko3,4
1 Burdenko Main Military Clinical Hospital, Moscow, Russia;
2 Moscow State University of Food Production, Moscow, Russia;
3 Ural State Medical University, Ekaterinburg, Russia;
4 Ural research Institute of Phthisiopulmonology – branch of the National Medical Research Center for Phthisiopulmonology and Infectious Diseases, Ekaterinburg, Russia
*a-zaicev@yandex.ru