Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Бактериальный вагиноз: сравнительная оценка эффективности локальной антибактериальной терапии
Бактериальный вагиноз: сравнительная оценка эффективности локальной антибактериальной терапии
Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Аннотация
Цель: изучение эффективности лечения бактериального вагиноза (БВ) препаратом Клиндацин® у небеременных женщин.
Дизайн: открытое рандомизированное клиническое исследование с бактериологическим контролем.
Пациенты и лечение: в исследование включено 110 женщин с БВ. 1-ю группу составили 54 женщины, получившие Клиндацин® (5,0 вагинального крема, 1 полный аппликатор) во влагалище 1 раз в сутки на ночь в течение 6 дней. 2-ю группу составили 56 женщин, получавшие Клиндацин® по 1 вагинальной свече 1 раз в сутки на ночь в течение 6 дней.
Результаты: у всех пациенток обеих групп констатировано клиническое улучшение и микробиологическая элиминация возбудителя.
У 3 женщин, получавших лечение вагинальным кремом, в первые 2 дня лечения отмечено жжение во влагалище. Других неблагоприятных реакций на препарат не выявлено.
Заключение: вагинальный крем и вагинальные свечи Клиндацин® в равной мере эффективны и безопасны для лечения БВ у небеременных женщин.
Ключевые слова: бактериальный вагиноз, Клиндацин.
Design: an open randomized clinical study with bacteriological control.
Patients and Intervention: 110 non-pregnant women with BV were enrolled into this study. Patients were randomized into two treatment arms as follows: Group 1 (n=54) got Clindacin® vaginal cream (5,0, 1 full applicator at bed time for 6 days), and the Group 2 (n=56) were assigned to Clindacin® vaginal suppositories (1 suppository at bed time for 6 days).
Results: clinical success and bacteriological elimination were documented in all patients in both groups. In 3 women vaginal cream provoked the burning sensation in vagina during the first 2 days of treatment. No other adverse reactions to either form of the drug were reported.
The conclusion: the vaginal cream and vaginal suppositories Clindacin® appeared to be equally effective for safe treatment of BV in non-pregnant women.
Key words: bacterial vaginosis, Clindacin.
Дизайн: открытое рандомизированное клиническое исследование с бактериологическим контролем.
Пациенты и лечение: в исследование включено 110 женщин с БВ. 1-ю группу составили 54 женщины, получившие Клиндацин® (5,0 вагинального крема, 1 полный аппликатор) во влагалище 1 раз в сутки на ночь в течение 6 дней. 2-ю группу составили 56 женщин, получавшие Клиндацин® по 1 вагинальной свече 1 раз в сутки на ночь в течение 6 дней.
Результаты: у всех пациенток обеих групп констатировано клиническое улучшение и микробиологическая элиминация возбудителя.
У 3 женщин, получавших лечение вагинальным кремом, в первые 2 дня лечения отмечено жжение во влагалище. Других неблагоприятных реакций на препарат не выявлено.
Заключение: вагинальный крем и вагинальные свечи Клиндацин® в равной мере эффективны и безопасны для лечения БВ у небеременных женщин.
Ключевые слова: бактериальный вагиноз, Клиндацин.
________________________________________________
Design: an open randomized clinical study with bacteriological control.
Patients and Intervention: 110 non-pregnant women with BV were enrolled into this study. Patients were randomized into two treatment arms as follows: Group 1 (n=54) got Clindacin® vaginal cream (5,0, 1 full applicator at bed time for 6 days), and the Group 2 (n=56) were assigned to Clindacin® vaginal suppositories (1 suppository at bed time for 6 days).
Results: clinical success and bacteriological elimination were documented in all patients in both groups. In 3 women vaginal cream provoked the burning sensation in vagina during the first 2 days of treatment. No other adverse reactions to either form of the drug were reported.
The conclusion: the vaginal cream and vaginal suppositories Clindacin® appeared to be equally effective for safe treatment of BV in non-pregnant women.
Key words: bacterial vaginosis, Clindacin.
Полный текст
Список литературы
1. Байрамова Г.Р., Прилепская В.Н. Современные принципы диагностики и лечения бактериального вагиноза. Рос. вест. ассоц. акушеров-гинекологов, 1996; 3: 103–4.
2. Кира Е.Ф. Бактериальный вагиноз. Практическое руководство. СПБ, 2001.
3. Тютюнник В.Л. Патогенез, диагностика и методы лечения бактериального вагиноза. Фарматека, 2005; 2 (98): 20–4.
4. Коршунов В.М., Володин Н.Н., Ефимов Б.А. и др. Микроэкология влагалища. Коррекция микрофлоры при вагинальных дисбактериозах: Учебное пособие. М: ВУНМЦ МЗ РФ, 1999; 80 с.
5. Страчунский Л.С. Антибактериальная терапия: Практическое руководство. М., 2000.
2. Кира Е.Ф. Бактериальный вагиноз. Практическое руководство. СПБ, 2001.
3. Тютюнник В.Л. Патогенез, диагностика и методы лечения бактериального вагиноза. Фарматека, 2005; 2 (98): 20–4.
4. Коршунов В.М., Володин Н.Н., Ефимов Б.А. и др. Микроэкология влагалища. Коррекция микрофлоры при вагинальных дисбактериозах: Учебное пособие. М: ВУНМЦ МЗ РФ, 1999; 80 с.
5. Страчунский Л.С. Антибактериальная терапия: Практическое руководство. М., 2000.
2. Кира Е.Ф. Бактериальный вагиноз. Практическое руководство. СПБ, 2001.
3. Тютюнник В.Л. Патогенез, диагностика и методы лечения бактериального вагиноза. Фарматека, 2005; 2 (98): 20–4.
4. Коршунов В.М., Володин Н.Н., Ефимов Б.А. и др. Микроэкология влагалища. Коррекция микрофлоры при вагинальных дисбактериозах: Учебное пособие. М: ВУНМЦ МЗ РФ, 1999; 80 с.
5. Страчунский Л.С. Антибактериальная терапия: Практическое руководство. М., 2000.
________________________________________________
2. Кира Е.Ф. Бактериальный вагиноз. Практическое руководство. СПБ, 2001.
3. Тютюнник В.Л. Патогенез, диагностика и методы лечения бактериального вагиноза. Фарматека, 2005; 2 (98): 20–4.
4. Коршунов В.М., Володин Н.Н., Ефимов Б.А. и др. Микроэкология влагалища. Коррекция микрофлоры при вагинальных дисбактериозах: Учебное пособие. М: ВУНМЦ МЗ РФ, 1999; 80 с.
5. Страчунский Л.С. Антибактериальная терапия: Практическое руководство. М., 2000.
Авторы
Л.В.Лаврова1, Л.Н.Левочкина1, Е.А.Копейкина1, Т.В.Шеманаева2
1. ГУЗ Рязанская областная клиническая больница;
2. Первый МГМУ им И.М.Сеченова
1. Ryazan Regional Clinical Hospital;
2. I.M.Sechenov First Moscow State Medical University
1. ГУЗ Рязанская областная клиническая больница;
2. Первый МГМУ им И.М.Сеченова
________________________________________________
1. Ryazan Regional Clinical Hospital;
2. I.M.Sechenov First Moscow State Medical University
Цель портала OmniDoctor – предоставление профессиональной информации врачам, провизорам и фармацевтам.