Обзор. Рассмотрены основные клинические и лабораторные признаки, а также варианты лечения и профилактики кандидозного вульвовагинита. Представлены схемы применения системных антимикотических препаратов, в частности, флуконазола.
A review of available data on basic clinical and laboratory features, as well as management and prevention of vulvovaginal candidiasis. Special considerations are given to treatment regimens by systemic antifungal agents, fluconazole in particular.
1. Vulvovaginal candidiasis. Sexually Transmitted Disease, Treatment Guidelines 2010; 59: 61–3.
2. Vaginitis. ACOG Practice Bulletin. Clinical management for obstetrician-gynecologists. Obstetrics and Gynecology 2006; 72: 1195–206.
3. Прилепская В.Н. Клиника, диагностика и лечение вульвовагинального кандидоза (клиническая лекция). Гинекология, 2001; 3 (6): 201–5.
4. Achkar JM, Fries BC. Candida infections of the genitourinary tract. Clin microbiol rev 2010; 253–73.
5. Mendling W. Vaginoze, vaginitis, zervizitis and salpingitis. Springer 2006; 252 p.
6. Nyirjesy P. Chronic Vulvovaginal Candidiasis, Am Family Physician 2001; 4 (63).
7. Sobel J. Vulvovaginal candidiasis, Lancet 2007; 369: 1961–71.
8. Jack D. Sobel, Management of Recurrent Vulvovaginal Candidiasis: Unresolved Issues, Current Infectious Disease Reports 2006, 8: 481–6.
9. Workowski KA, Berman S. Sexually Transmitted Diseases Treatment Guidelines 2010. MMWR 2010; 59 (RR12): 1–110. URL: http://www.cdc.gov/mmwr
10. Практическое руководство по антимикробной химиотерапии. Под ред. Л.С.Страчунского, Ю.Б.Белоусова, С.Н.Козлова, M., 2002.
11. Sherrard J, Donders G, White D, Jensen JS. Guideline on the management of vaginal discharge. European IUSTI/ WHO 2011.
12. Мирзабалаева А.К., Долго-Сабурова Ю.В. Хронический рецидивирующий кандидоз гениталий у женщин: особенности клиники, диагностики и лечения. Гинекология, 2009; 6 (11): 41–5.
13. Sobel JD. Reccurent vulvovaginal candidiasis advances in pathogenesis and treatment. 3rd Trend in Medical Mycology Turin, 2007.
14. Papas PG, Kaiffman CA, Andes D et al. Clinical practice guidelines for the management of candidiasis: 2009 update by Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis 2009; 48: 503–35.
15. Workowski KA, Levine WC, Wasserheit JN. U.S. Centers for Disease Control and prevention guidelines for the treatment of sexually transmitted diseases: an opportunity to unify clinical and public health practice. Ann Intern Med 2002 137 (4): 255–62.
16. Кузьмин В.Н. Практические аспекты лечения неспецифических и кандидозных вульвовагинитов у женщин во время беременности. Гинекология, 2009; 2: 12–5.
17. Желтикова Т.М., Глушакова А.М. Оценка фунгицидной активности различных системных антимикотиков in vitro. Медицинский совет, 2010; 3 (4): 32–7.
18. Кузьмин В.Н. Новые подходы к лечению кандидозного вульвовагинита. Гинекология, 2008; 1 (10): 14–8.
19. Серов В.Н. Рациональная терапия влагалищной инфекции. Гинекология, 2005; 7 (2).
20. Кузьмин В.Н. Проблема кандидозного вульвовагинита у женщин и современные подходы к его лечению. Акушерство и гинекология, 2010; 1: 50–2.
21. Серов В.Н. Вульвовагинальный кандидоз: особенности течения и принципы лечения. Фарматека, 2006; 2.
________________________________________________
1. Vulvovaginal candidiasis. Sexually Transmitted Disease, Treatment Guidelines 2010; 59: 61–3.
2. Vaginitis. ACOG Practice Bulletin. Clinical management for obstetrician-gynecologists. Obstetrics and Gynecology 2006; 72: 1195–206.
3. Прилепская В.Н. Клиника, диагностика и лечение вульвовагинального кандидоза (клиническая лекция). Гинекология, 2001; 3 (6): 201–5.
4. Achkar JM, Fries BC. Candida infections of the genitourinary tract. Clin microbiol rev 2010; 253–73.
5. Mendling W. Vaginoze, vaginitis, zervizitis and salpingitis. Springer 2006; 252 p.
6. Nyirjesy P. Chronic Vulvovaginal Candidiasis, Am Family Physician 2001; 4 (63).
7. Sobel J. Vulvovaginal candidiasis, Lancet 2007; 369: 1961–71.
8. Jack D. Sobel, Management of Recurrent Vulvovaginal Candidiasis: Unresolved Issues, Current Infectious Disease Reports 2006, 8: 481–6.
9. Workowski KA, Berman S. Sexually Transmitted Diseases Treatment Guidelines 2010. MMWR 2010; 59 (RR12): 1–110. URL: http://www.cdc.gov/mmwr
10. Практическое руководство по антимикробной химиотерапии. Под ред. Л.С.Страчунского, Ю.Б.Белоусова, С.Н.Козлова, M., 2002.
11. Sherrard J, Donders G, White D, Jensen JS. Guideline on the management of vaginal discharge. European IUSTI/ WHO 2011.
12. Мирзабалаева А.К., Долго-Сабурова Ю.В. Хронический рецидивирующий кандидоз гениталий у женщин: особенности клиники, диагностики и лечения. Гинекология, 2009; 6 (11): 41–5.
13. Sobel JD. Reccurent vulvovaginal candidiasis advances in pathogenesis and treatment. 3rd Trend in Medical Mycology Turin, 2007.
14. Papas PG, Kaiffman CA, Andes D et al. Clinical practice guidelines for the management of candidiasis: 2009 update by Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis 2009; 48: 503–35.
15. Workowski KA, Levine WC, Wasserheit JN. U.S. Centers for Disease Control and prevention guidelines for the treatment of sexually transmitted diseases: an opportunity to unify clinical and public health practice. Ann Intern Med 2002 137 (4): 255–62.
16. Кузьмин В.Н. Практические аспекты лечения неспецифических и кандидозных вульвовагинитов у женщин во время беременности. Гинекология, 2009; 2: 12–5.
17. Желтикова Т.М., Глушакова А.М. Оценка фунгицидной активности различных системных антимикотиков in vitro. Медицинский совет, 2010; 3 (4): 32–7.
18. Кузьмин В.Н. Новые подходы к лечению кандидозного вульвовагинита. Гинекология, 2008; 1 (10): 14–8.
19. Серов В.Н. Рациональная терапия влагалищной инфекции. Гинекология, 2005; 7 (2).
20. Кузьмин В.Н. Проблема кандидозного вульвовагинита у женщин и современные подходы к его лечению. Акушерство и гинекология, 2010; 1: 50–2.
21. Серов В.Н. Вульвовагинальный кандидоз: особенности течения и принципы лечения. Фарматека, 2006; 2.
Авторы
В.Н.Кузьмин
Московский государственный медико-стоматологический университет
________________________________________________
V.N.Kuzmin
Moscow State Medical and Stomatological University