Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Грипп во время беременности: вакцинопрофилактика осложнений
Грипп во время беременности: вакцинопрофилактика осложнений
Федотова И.С., Павлович С.В., Малышев Н.А., Кистенева Л.Б. Грипп во время беременности: вакцинопрофилактика осложнений. Гинекология. 2015; 17 (4): 32–37.
________________________________________________
Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Аннотация
В обзоре представлены клинические особенности течения и исходов беременности, протекающей на фоне острых респираторно-вирусных инфекций и гриппа, методы профилактики осложнений. Основное внимание уделено вопросу вакцинопрофилактики. Приведены рекомендации Всемирной организации здравоохранения, Европейского центра профилактики и контроля заболеваний и Американского общества акушеров и гинекологов о необходимости вакцинации всех беременных против гриппа независимо от срока гестации. Рассмотрены результаты многочисленных рандомизированных клинических исследований, проводимых в течение более чем 40 лет, которые убедительно показали безопасность и эффективность вакцинации против гриппа во время беременности. Для снижения смертности и количества осложнений большую роль могут сыграть включение в программу предгравидарной подготовки женщин вакцинации от «сезонных» форм гриппа и проведение вакцинации женщин против гриппа во время беременности.
Ключевые слова: грипп, беременность, вакцинация беременных.
Key words: influenza, pregnancy, vaccination of pregnant women.
Ключевые слова: грипп, беременность, вакцинация беременных.
________________________________________________
Key words: influenza, pregnancy, vaccination of pregnant women.
Полный текст
Список литературы
1. Анисимова Ю.Н. Инфекционно-токсический шок и диссеминированное внутрисосудистое свертывание крови при гриппе у беременной. Арх. патологии. 1994; 56 (3): 79–82. / Anisimova Iu.N. Infektsionno-toksicheskii shok i disseminirovannoe vnutrisosudistoe svertyvanie krovi pri grippe u beremennoi. Arkh. patologii. 1994; 56 (3): 79–82. [in Russian]
2. Белокриницкая Т.Е., Тарбаева Д.А., Трубицына А.Ю. Тяжелые формы гриппа у беременных: факторы риска, особенности клинического течения, профилактика. Врач. 2013; 2: 32–6. / Belokrinitskaia T.E., Tarbaeva D.A., Trubitsyna A.Iu. Tiazhelye formy grippa u beremennykh: faktory riska, osobennosti klinicheskogo techeniia, profilaktika. Vrach. 2013; 2: 32–6. [in Russian]
3. Белокриницкая Т.Е., Трубицына А.Ю., Кошмелева Е.А. Акушерские и перинатальные исходы при осложненных формах гриппа А(H1N1) у беременных. 2011; 60 (5): 95–8. / Belokrinitskaia T.E., Trubitsyna A.Iu., Koshmeleva E.A. Akusherskie i perinatal'nye iskhody pri oslozhnennykh formakh grippa A(H1N1) u beremennykh. 2011; 60 (5): 95–8. [in Russian]
4. Белокриницкая Т.Е., Чарторижская Н.Н., Лига В.Ф. и др. Оценка эффективности профилактики и лечения гриппа у беременных в период пандемии гриппа 2009 года. Эффективная фармакотерапия в акушерстве и гинекологии. 2010; 3: 34–7. / Belokrinitskaia T.E., Chartorizhskaia N.N., Liga V.F. i dr. Otsenka effektivnosti profilaktiki i lecheniia grippa u beremennykh v period pandemii grippa 2009 goda. Effektivnaia farmakoterapiia v akusherstve i ginekologii. 2010; 3: 34–7. [in Russian]
5. Вакцинация беременных против гриппа. Федеральные клинические рекомендации. М., 2014. / Vaktsinatsiia beremennykh protiv grippa. Federal'nye klinicheskie rekomendatsii. M., 2014. [in Russian]
6. Клинический протокол лечения гриппа и его осложнений у беременных. Рабочая группа семинара «Репродуктивный потенциал России». 2010–2011. [Электронный ресурс]. http://praesens.ru/assets/files/Protokoly/gripp.pdf / Klinicheskii protokol lecheniia grippa i ego oslozhnenii u beremennykh. Rabochaia gruppa seminara «Reproduktivnyi potentsial Rossii». 2010–2011. [Elektronnyi resurs]. http://praesens.ru/assets/files/Protokoly/gripp.pdf [in Russian]
7. Кошелева Н.Г, Зубжицкая Л.Б. Исходы беременности, иммуноморфологическое состояние плаценты после острой респираторно-вирусной инфекции, перенесенной беременной, профилактика, лечение. Журн. акушерства и женских болезней. 2005; 3: 12–8. / Kosheleva N.G, Zubzhitskaia L.B. Iskhody beremennosti, immunomorfologicheskoe sostoianie platsenty posle ostroi respiratorno-virusnoi infektsii, perenesennoi beremennoi, profilaktika, lechenie. Zhurn. akusherstva i zhenskikh boleznei. 2005; 3: 12–8. [in Russian]
8. Курцер М.А., Калиновская И.И., Малышев Н.А. и др. Опыт ведения беременности и родов у пациенток с гриппом А(H1N1). Акушерство и гинекология. 2013; 4–2: 88–91. / Kurtser M.A., Kalinovskaia I.I., Malyshev N.A. i dr. Opyt vedeniia beremennosti i rodov u patsientok s grippom A(H1N1). Akusherstvo i ginekologiia. 2013; 4–2: 88–91. [in Russian]
9. Маркевич Т.А. Комплексная терапия острых респираторных инфекций. Вестн. семейной медицины. 2009; 6: 14–8. / Markevich T.A. Kompleksnaia terapiia ostrykh respiratornykh infektsii. Vestn. semeinoi meditsiny. 2009; 6: 14–8. [in Russian]
10. Медицинская вирусология. Под ред. акад. Д.К.Львова. М., 2008. / Meditsinskaia virusologiia. Pod red. akad. D.K.L'vova. M., 2008. [in Russian]
11. Мирчинк Е.П., Зуев В.А. Грипп и врожденная патология. Вопр. вирусологии. 1992; 5–6: 226–8. / Mirchink E.P., Zuev V.A. Gripp i vrozhdennaia patologiia. Vopr. virusologii. 1992; 5–6: 226–8. [in Russian]
12. Нефедова Н.Б., Гордеева М.С., Зуев В.А. Влияние материнских вирусспецифических Т-лимфоцитов на формирование патологии беременности и плодов при экспериментальной врожденной гриппозной инфекции. Вопр. вирусологии. 1990; 6: 456–8. / Nefedova N.B., Gordeeva M.S., Zuev V.A. Vliianie materinskikh virusspetsificheskikh T-limfotsitov na formirovanie patologii beremennosti i plodov pri eksperimental'noi vrozhdennoi grippoznoi infektsii. Vopr. virusologii. 1990; 6: 456–8. [in Russian]
13. Руководство по вирусологии. Вирусы и вирусные инфекции человека и животных. Под ред. акад. Д.К.Львова. М., 2008. / Rukovodstvo po virusologii. Virusy i virusnye infektsii cheloveka i zhivotnykh. Pod red. akad. D.K.L'vova. M., 2008. [in Russian]
14. Салов И.А., Романовская А.В., Михайлова Е.В. Проблема ОРВИ и гриппа А(H1N1 swin) в современном акушерстве. Саратовский научно-медицинский журн. 2012; 8 (2): 218–23. / Salov I.A., Romanovskaia A.V., Mikhailova E.V. Problema ORVI i grippa A(H1N1 swin) v sovremennom akusherstve. Saratovskii nauchno-meditsinskii zhurn. 2012; 8 (2): 218–23. [in Russian]
15. Черданцев А.П. Анализ анте- и постнатального развития детей на фоне вакцинации беременных против гриппа. Рос. вестн. перинатологии и педиатрии. 2013; 2 (4): 30–4. / Cherdantsev A.P. Analiz ante- i postnatal'nogo razvitiia detei na fone vaktsinatsii beremennykh protiv grippa. Ros. vestn. perinatologii i pediatrii. 2013; 2 (4): 30–4. [in Russian]
16. Черданцев А.П., Костинов М.П., Кусельман А.И., Вознесенская Н.В. Вакцинация беременных против гриппа А(H1N1). Журн. микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2011; 4: 46–50. / Cherdantsev A.P., Kostinov M.P., Kusel'man A.I., Voznesenskaia N.V. Vaktsinatsiia beremennykh protiv grippa A(H1N1). Zhurn. mikrobiologii, epidemiologii i immunobiologii. 2011; 4: 46–50. [in Russian]
17. Черданцев А.П., Костинов М.П., Кусельман А.И. и др. Поствакцинальный иммунитет к вирусу гриппа A/California/7/2009(H1N1)v у иммунизированных беременных. Мед. иммунология. 2012; 14 (6): 527–32. / Cherdantsev A.P., Kostinov M.P., Kusel'man A.I. i dr. Postvaktsinal'nyi immunitet k virusu grippa A/California/7/2009(H1N1)v u immunizirovannykh beremennykh. Med. immunologiia. 2012; 14 (6): 527–32. [in Russian]
18. Черданцев А.П., Костинов М.П., Кусельман А.И. и др. Уровень антител к вирусам гриппа у детей первых месяцев жизни, рожденных от матерей, вакцинированных во время беременности. Педиатрия им. Г.Н.Сперанского. 2013; 2: 86–91. / Cherdantsev A.P., Kostinov M.P., Kusel'man A.I. i dr. Uroven' antitel k virusam grippa u detei pervykh mesiatsev zhizni, rozhdennykh ot materei, vaktsinirovannykh vo vremia beremennosti. Pediatriia im. G.N.Speranskogo. 2013; 2: 86–91. [in Russian]
19. Черданцев А.П., Кусельман А.И., Костинов М.П. и др. Развитие в постнатальном периоде детей, рожденных от вакцинированных против гриппа беременных. Ульяновский медико-биологический журн. 2012; 3: 80–5. / Cherdantsev A.P., Kusel'man A.I., Kostinov M.P. i dr. Razvitie v postnatal'nom periode detei, rozhdennykh ot vaktsinirovannykh protiv grippa beremennykh. Ul'ianovskii mediko-biologicheskii zhurn. 2012; 3: 80–5. [in Russian]
20. Bednarczyk RA, Adjaye-Gbewonyo D, Omer SB. Safety of influenza immunization during pregnancy for the fetus and neonate. Am J Obstet Gynecol 2012; 207: S38–46.
21. Black SB, Shinefeld HR, France EK et al. Effectiveness of influenza vaccine during pregnancy in preventing hospitalizations and outpatient visits for respiratory illness in pregnant women and their infants. Am J Perinatol 2004; 21: 333–9.
22. ECDC scientific advice on seasonal influenza vaccination of children and pregnant women: ECDC Technical report/European Centre for Disease Prevention and Control. Stockholm: ECDC. 2012: 68.
23. Fedrick J, Alberman ED. Reported influenza in pregnancy and subsequent cancer in the child. Br Med J 1972; 2: 485–8.
24. France EK, Smith-Ray R, McClure D et al. Impact of maternal influenza vaccination during pregnancy on the incidence of acute respiratory illness visits among infants. Arch Ped Adonesc Med 2006; 160 (12): 1277–83.
25. Marcelin G, Aldridge JR, Duan S et al. Fatal outcome of pandemic H1N1 2009 Influenza virus infection is associated with immunopathology and impaired lung repair, not enhanced viral burden, in pregnant mice. J Virol 2011; 85 (21): 11208–19.
26. Heikkinen T, Young J, Van Beek E et al. Safety of MF59-adjuvanted A/H1N1 influenza vaccine in pregnancy: a comparative cohort study. Am J Obstet Gynecol 2012; 207 (3): 177.e1–8.
27. Influenza vaccination during pregnancy. Committee Opinion No. 608. Am Coll Obstet Gynecol 2014; 124: 648–51.
28. Jackson LA, Patel SM, Swamy GK et al. Immunogenecity of an Inactivated Monovalent 2009 H1N1 Influenza Vaccine in Pregnant Women. J Infect Dis 2011; 204: 854–63.
29. Karlsson EA, Marcelin G, Webby RJ, Schultz-Cherry S. Review on the impact of pregnancy and obesity on influenza virus infection. Influenza Other Respir Viruses 2012; 6: 449–60.
30. Kwan ML, Metayer C, Crouse V, Buffler PA. Maternal illness and drug/medication use during the period surrounding pregnancy and risk of childhood leukemia among offspring. Am J Epidemiol 2007; 165: 27–35.
31. Lim Boon H., Mahmood Tahir A. Influenza A H1N1 2009(Swine Flu) and Pregnancy. J Obstet Gynecol (India) 2011; 61 (4): 386–93.
32. Ludvigsson JF, Zugna D, Cnattingius S et al. Influenza H1N1 vaccination and adverse pregnancy outcome. Eur J Epidemiol 2013; 28: 579–88.
33. Mertz D, Kim TH, Johnstone J et al. Populations at risk for severe or complicated influenza illness: systematic review and meta-analysis. BMJ 2013; 347: f5061.
34. Munoz FM, Greisinger AJ, Wehmanen OA et al. Safety of influenza vaccination during logical outcomes at 7 to 10 years. Am J Obstet Gynecol 2005; 192: 1098–106.
35. Tamma PD, Ault KA, Del Rio C et al. Safety of influenza vaccination during pregnancy. Am J Obstet Gynecol 2009; 201 (6): 547–52.
36. Haberg SE, Trogstad L, Gunnes N et al. Risk of fetal death after pandemic influenza virus infection or vaccination. N Engl J Med 2013; 368: 333–40.
37. Rasmussen SA, Jamieson DJ, Uyeki TM. Effects of Influenza on pregnant woman and infants. Am J Obstet Gynecol 2012 (Suppl.); S3–7.
38. Callaghan WM, Chu SY, Jamieson DJ. Deaths from seasonal influenza among pregnant women in United States, 1998–2005. Am Coll Obstet Gynecol 2010; 115 (5): 919–23.
39. World Health Organization (2010). Pregnancy and pandemic influenza A (H1N1) 2009: information for programme managers and clinicians. www.who.int/csr/resources/publications/swineflu/h1n1_guidance_pregnancy.pdf
40. Zaman K, Roy E, Arifeen SE et al. Effectiveness of maternal influenza immunization in mothers and infants. N Engl J Med 2008; 359: 1555–64.
41. Zuccotti G, Pogliani L, Pariani E et al. Transplacental antibody transfer following maternal immunization with a pandemic 2009 influenza A(H1N1) MF59-adjuvanted vaccine. J Am Med Assoc 2010; 304 (21): 2360–61.
2. Belokrinitskaia T.E., Tarbaeva D.A., Trubitsyna A.Iu. Tiazhelye formy grippa u beremennykh: faktory riska, osobennosti klinicheskogo techeniia, profilaktika. Vrach. 2013; 2: 32–6. [in Russian]
3. Belokrinitskaia T.E., Trubitsyna A.Iu., Koshmeleva E.A. Akusherskie i perinatal'nye iskhody pri oslozhnennykh formakh grippa A(H1N1) u beremennykh. 2011; 60 (5): 95–8. [in Russian]
4. Belokrinitskaia T.E., Chartorizhskaia N.N., Liga V.F. i dr. Otsenka effektivnosti profilaktiki i lecheniia grippa u beremennykh v period pandemii grippa 2009 goda. Effektivnaia farmakoterapiia v akusherstve i ginekologii. 2010; 3: 34–7. [in Russian]
5. Vaktsinatsiia beremennykh protiv grippa. Federal'nye klinicheskie rekomendatsii. M., 2014. [in Russian]
6. Klinicheskii protokol lecheniia grippa i ego oslozhnenii u beremennykh. Rabochaia gruppa seminara «Reproduktivnyi potentsial Rossii». 2010–2011. [Elektronnyi resurs]. http://praesens.ru/assets/files/Protokoly/gripp.pdf [in Russian]
7. Kosheleva N.G, Zubzhitskaia L.B. Iskhody beremennosti, immunomorfologicheskoe sostoianie platsenty posle ostroi respiratorno-virusnoi infektsii, perenesennoi beremennoi, profilaktika, lechenie. Zhurn. akusherstva i zhenskikh boleznei. 2005; 3: 12–8. [in Russian]
8. Kurtser M.A., Kalinovskaia I.I., Malyshev N.A. i dr. Opyt vedeniia beremennosti i rodov u patsientok s grippom A(H1N1). Akusherstvo i ginekologiia. 2013; 4–2: 88–91. [in Russian]
9. Markevich T.A. Kompleksnaia terapiia ostrykh respiratornykh infektsii. Vestn. semeinoi meditsiny. 2009; 6: 14–8. [in Russian]
10. Meditsinskaia virusologiia. Pod red. akad. D.K.L'vova. M., 2008. [in Russian]
11. Mirchink E.P., Zuev V.A. Gripp i vrozhdennaia patologiia. Vopr. virusologii. 1992; 5–6: 226–8. [in Russian]
12. Nefedova N.B., Gordeeva M.S., Zuev V.A. Vliianie materinskikh virusspetsificheskikh T-limfotsitov na formirovanie patologii beremennosti i plodov pri eksperimental'noi vrozhdennoi grippoznoi infektsii. Vopr. virusologii. 1990; 6: 456–8. [in Russian]
13. Rukovodstvo po virusologii. Virusy i virusnye infektsii cheloveka i zhivotnykh. Pod red. akad. D.K.L'vova. M., 2008. [in Russian]
14. Salov I.A., Romanovskaia A.V., Mikhailova E.V. Problema ORVI i grippa A(H1N1 swin) v sovremennom akusherstve. Saratovskii nauchno-meditsinskii zhurn. 2012; 8 (2): 218–23. [in Russian]
15. Cherdantsev A.P. Analiz ante- i postnatal'nogo razvitiia detei na fone vaktsinatsii beremennykh protiv grippa. Ros. vestn. perinatologii i pediatrii. 2013; 2 (4): 30–4. [in Russian]
16. Cherdantsev A.P., Kostinov M.P., Kusel'man A.I., Voznesenskaia N.V. Vaktsinatsiia beremennykh protiv grippa A(H1N1). Zhurn. mikrobiologii, epidemiologii i immunobiologii. 2011; 4: 46–50. [in Russian]
17. Cherdantsev A.P., Kostinov M.P., Kusel'man A.I. i dr. Postvaktsinal'nyi immunitet k virusu grippa A/California/7/2009(H1N1)v u immunizirovannykh beremennykh. Med. immunologiia. 2012; 14 (6): 527–32. [in Russian]
18. Cherdantsev A.P., Kostinov M.P., Kusel'man A.I. i dr. Uroven' antitel k virusam grippa u detei pervykh mesiatsev zhizni, rozhdennykh ot materei, vaktsinirovannykh vo vremia beremennosti. Pediatriia im. G.N.Speranskogo. 2013; 2: 86–91. [in Russian]
19. Cherdantsev A.P., Kusel'man A.I., Kostinov M.P. i dr. Razvitie v postnatal'nom periode detei, rozhdennykh ot vaktsinirovannykh protiv grippa beremennykh. Ul'ianovskii mediko-biologicheskii zhurn. 2012; 3: 80–5. [in Russian]
20. Bednarczyk RA, Adjaye-Gbewonyo D, Omer SB. Safety of influenza immunization during pregnancy for the fetus and neonate. Am J Obstet Gynecol 2012; 207: S38–46.
21. Black SB, Shinefeld HR, France EK et al. Effectiveness of influenza vaccine during pregnancy in preventing hospitalizations and outpatient visits for respiratory illness in pregnant women and their infants. Am J Perinatol 2004; 21: 333–9.
22. ECDC scientific advice on seasonal influenza vaccination of children and pregnant women: ECDC Technical report/European Centre for Disease Prevention and Control. Stockholm: ECDC. 2012: 68.
23. Fedrick J, Alberman ED. Reported influenza in pregnancy and subsequent cancer in the child. Br Med J 1972; 2: 485–8.
24. France EK, Smith-Ray R, McClure D et al. Impact of maternal influenza vaccination during pregnancy on the incidence of acute respiratory illness visits among infants. Arch Ped Adonesc Med 2006; 160 (12): 1277–83.
25. Marcelin G, Aldridge JR, Duan S et al. Fatal outcome of pandemic H1N1 2009 Influenza virus infection is associated with immunopathology and impaired lung repair, not enhanced viral burden, in pregnant mice. J Virol 2011; 85 (21): 11208–19.
26. Heikkinen T, Young J, Van Beek E et al. Safety of MF59-adjuvanted A/H1N1 influenza vaccine in pregnancy: a comparative cohort study. Am J Obstet Gynecol 2012; 207 (3): 177.e1–8.
27. Influenza vaccination during pregnancy. Committee Opinion No. 608. Am Coll Obstet Gynecol 2014; 124: 648–51.
28. Jackson LA, Patel SM, Swamy GK et al. Immunogenecity of an Inactivated Monovalent 2009 H1N1 Influenza Vaccine in Pregnant Women. J Infect Dis 2011; 204: 854–63.
29. Karlsson EA, Marcelin G, Webby RJ, Schultz-Cherry S. Review on the impact of pregnancy and obesity on influenza virus infection. Influenza Other Respir Viruses 2012; 6: 449–60.
30. Kwan ML, Metayer C, Crouse V, Buffler PA. Maternal illness and drug/medication use during the period surrounding pregnancy and risk of childhood leukemia among offspring. Am J Epidemiol 2007; 165: 27–35.
31. Lim Boon H., Mahmood Tahir A. Influenza A H1N1 2009(Swine Flu) and Pregnancy. J Obstet Gynecol (India) 2011; 61 (4): 386–93.
32. Ludvigsson JF, Zugna D, Cnattingius S et al. Influenza H1N1 vaccination and adverse pregnancy outcome. Eur J Epidemiol 2013; 28: 579–88.
33. Mertz D, Kim TH, Johnstone J et al. Populations at risk for severe or complicated influenza illness: systematic review and meta-analysis. BMJ 2013; 347: f5061.
34. Munoz FM, Greisinger AJ, Wehmanen OA et al. Safety of influenza vaccination during logical outcomes at 7 to 10 years. Am J Obstet Gynecol 2005; 192: 1098–106.
35. Tamma PD, Ault KA, Del Rio C et al. Safety of influenza vaccination during pregnancy. Am J Obstet Gynecol 2009; 201 (6): 547–52.
36. Haberg SE, Trogstad L, Gunnes N et al. Risk of fetal death after pandemic influenza virus infection or vaccination. N Engl J Med 2013; 368: 333–40.
37. Rasmussen SA, Jamieson DJ, Uyeki TM. Effects of Influenza on pregnant woman and infants. Am J Obstet Gynecol 2012 (Suppl.); S3–7.
38. Callaghan WM, Chu SY, Jamieson DJ. Deaths from seasonal influenza among pregnant women in United States, 1998–2005. Am Coll Obstet Gynecol 2010; 115 (5): 919–23.
39. World Health Organization (2010). Pregnancy and pandemic influenza A (H1N1) 2009: information for programme managers and clinicians. www.who.int/csr/resources/publications/swineflu/h1n1_guidance_pregnancy.pdf
40. Zaman K, Roy E, Arifeen SE et al. Effectiveness of maternal influenza immunization in mothers and infants. N Engl J Med 2008; 359: 1555–64.
41. Zuccotti G, Pogliani L, Pariani E et al. Transplacental antibody transfer following maternal immunization with a pandemic 2009 influenza A(H1N1) MF59-adjuvanted vaccine. J Am Med Assoc 2010; 304 (21): 2360–61.
2. Белокриницкая Т.Е., Тарбаева Д.А., Трубицына А.Ю. Тяжелые формы гриппа у беременных: факторы риска, особенности клинического течения, профилактика. Врач. 2013; 2: 32–6. / Belokrinitskaia T.E., Tarbaeva D.A., Trubitsyna A.Iu. Tiazhelye formy grippa u beremennykh: faktory riska, osobennosti klinicheskogo techeniia, profilaktika. Vrach. 2013; 2: 32–6. [in Russian]
3. Белокриницкая Т.Е., Трубицына А.Ю., Кошмелева Е.А. Акушерские и перинатальные исходы при осложненных формах гриппа А(H1N1) у беременных. 2011; 60 (5): 95–8. / Belokrinitskaia T.E., Trubitsyna A.Iu., Koshmeleva E.A. Akusherskie i perinatal'nye iskhody pri oslozhnennykh formakh grippa A(H1N1) u beremennykh. 2011; 60 (5): 95–8. [in Russian]
4. Белокриницкая Т.Е., Чарторижская Н.Н., Лига В.Ф. и др. Оценка эффективности профилактики и лечения гриппа у беременных в период пандемии гриппа 2009 года. Эффективная фармакотерапия в акушерстве и гинекологии. 2010; 3: 34–7. / Belokrinitskaia T.E., Chartorizhskaia N.N., Liga V.F. i dr. Otsenka effektivnosti profilaktiki i lecheniia grippa u beremennykh v period pandemii grippa 2009 goda. Effektivnaia farmakoterapiia v akusherstve i ginekologii. 2010; 3: 34–7. [in Russian]
5. Вакцинация беременных против гриппа. Федеральные клинические рекомендации. М., 2014. / Vaktsinatsiia beremennykh protiv grippa. Federal'nye klinicheskie rekomendatsii. M., 2014. [in Russian]
6. Клинический протокол лечения гриппа и его осложнений у беременных. Рабочая группа семинара «Репродуктивный потенциал России». 2010–2011. [Электронный ресурс]. http://praesens.ru/assets/files/Protokoly/gripp.pdf / Klinicheskii protokol lecheniia grippa i ego oslozhnenii u beremennykh. Rabochaia gruppa seminara «Reproduktivnyi potentsial Rossii». 2010–2011. [Elektronnyi resurs]. http://praesens.ru/assets/files/Protokoly/gripp.pdf [in Russian]
7. Кошелева Н.Г, Зубжицкая Л.Б. Исходы беременности, иммуноморфологическое состояние плаценты после острой респираторно-вирусной инфекции, перенесенной беременной, профилактика, лечение. Журн. акушерства и женских болезней. 2005; 3: 12–8. / Kosheleva N.G, Zubzhitskaia L.B. Iskhody beremennosti, immunomorfologicheskoe sostoianie platsenty posle ostroi respiratorno-virusnoi infektsii, perenesennoi beremennoi, profilaktika, lechenie. Zhurn. akusherstva i zhenskikh boleznei. 2005; 3: 12–8. [in Russian]
8. Курцер М.А., Калиновская И.И., Малышев Н.А. и др. Опыт ведения беременности и родов у пациенток с гриппом А(H1N1). Акушерство и гинекология. 2013; 4–2: 88–91. / Kurtser M.A., Kalinovskaia I.I., Malyshev N.A. i dr. Opyt vedeniia beremennosti i rodov u patsientok s grippom A(H1N1). Akusherstvo i ginekologiia. 2013; 4–2: 88–91. [in Russian]
9. Маркевич Т.А. Комплексная терапия острых респираторных инфекций. Вестн. семейной медицины. 2009; 6: 14–8. / Markevich T.A. Kompleksnaia terapiia ostrykh respiratornykh infektsii. Vestn. semeinoi meditsiny. 2009; 6: 14–8. [in Russian]
10. Медицинская вирусология. Под ред. акад. Д.К.Львова. М., 2008. / Meditsinskaia virusologiia. Pod red. akad. D.K.L'vova. M., 2008. [in Russian]
11. Мирчинк Е.П., Зуев В.А. Грипп и врожденная патология. Вопр. вирусологии. 1992; 5–6: 226–8. / Mirchink E.P., Zuev V.A. Gripp i vrozhdennaia patologiia. Vopr. virusologii. 1992; 5–6: 226–8. [in Russian]
12. Нефедова Н.Б., Гордеева М.С., Зуев В.А. Влияние материнских вирусспецифических Т-лимфоцитов на формирование патологии беременности и плодов при экспериментальной врожденной гриппозной инфекции. Вопр. вирусологии. 1990; 6: 456–8. / Nefedova N.B., Gordeeva M.S., Zuev V.A. Vliianie materinskikh virusspetsificheskikh T-limfotsitov na formirovanie patologii beremennosti i plodov pri eksperimental'noi vrozhdennoi grippoznoi infektsii. Vopr. virusologii. 1990; 6: 456–8. [in Russian]
13. Руководство по вирусологии. Вирусы и вирусные инфекции человека и животных. Под ред. акад. Д.К.Львова. М., 2008. / Rukovodstvo po virusologii. Virusy i virusnye infektsii cheloveka i zhivotnykh. Pod red. akad. D.K.L'vova. M., 2008. [in Russian]
14. Салов И.А., Романовская А.В., Михайлова Е.В. Проблема ОРВИ и гриппа А(H1N1 swin) в современном акушерстве. Саратовский научно-медицинский журн. 2012; 8 (2): 218–23. / Salov I.A., Romanovskaia A.V., Mikhailova E.V. Problema ORVI i grippa A(H1N1 swin) v sovremennom akusherstve. Saratovskii nauchno-meditsinskii zhurn. 2012; 8 (2): 218–23. [in Russian]
15. Черданцев А.П. Анализ анте- и постнатального развития детей на фоне вакцинации беременных против гриппа. Рос. вестн. перинатологии и педиатрии. 2013; 2 (4): 30–4. / Cherdantsev A.P. Analiz ante- i postnatal'nogo razvitiia detei na fone vaktsinatsii beremennykh protiv grippa. Ros. vestn. perinatologii i pediatrii. 2013; 2 (4): 30–4. [in Russian]
16. Черданцев А.П., Костинов М.П., Кусельман А.И., Вознесенская Н.В. Вакцинация беременных против гриппа А(H1N1). Журн. микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2011; 4: 46–50. / Cherdantsev A.P., Kostinov M.P., Kusel'man A.I., Voznesenskaia N.V. Vaktsinatsiia beremennykh protiv grippa A(H1N1). Zhurn. mikrobiologii, epidemiologii i immunobiologii. 2011; 4: 46–50. [in Russian]
17. Черданцев А.П., Костинов М.П., Кусельман А.И. и др. Поствакцинальный иммунитет к вирусу гриппа A/California/7/2009(H1N1)v у иммунизированных беременных. Мед. иммунология. 2012; 14 (6): 527–32. / Cherdantsev A.P., Kostinov M.P., Kusel'man A.I. i dr. Postvaktsinal'nyi immunitet k virusu grippa A/California/7/2009(H1N1)v u immunizirovannykh beremennykh. Med. immunologiia. 2012; 14 (6): 527–32. [in Russian]
18. Черданцев А.П., Костинов М.П., Кусельман А.И. и др. Уровень антител к вирусам гриппа у детей первых месяцев жизни, рожденных от матерей, вакцинированных во время беременности. Педиатрия им. Г.Н.Сперанского. 2013; 2: 86–91. / Cherdantsev A.P., Kostinov M.P., Kusel'man A.I. i dr. Uroven' antitel k virusam grippa u detei pervykh mesiatsev zhizni, rozhdennykh ot materei, vaktsinirovannykh vo vremia beremennosti. Pediatriia im. G.N.Speranskogo. 2013; 2: 86–91. [in Russian]
19. Черданцев А.П., Кусельман А.И., Костинов М.П. и др. Развитие в постнатальном периоде детей, рожденных от вакцинированных против гриппа беременных. Ульяновский медико-биологический журн. 2012; 3: 80–5. / Cherdantsev A.P., Kusel'man A.I., Kostinov M.P. i dr. Razvitie v postnatal'nom periode detei, rozhdennykh ot vaktsinirovannykh protiv grippa beremennykh. Ul'ianovskii mediko-biologicheskii zhurn. 2012; 3: 80–5. [in Russian]
20. Bednarczyk RA, Adjaye-Gbewonyo D, Omer SB. Safety of influenza immunization during pregnancy for the fetus and neonate. Am J Obstet Gynecol 2012; 207: S38–46.
21. Black SB, Shinefeld HR, France EK et al. Effectiveness of influenza vaccine during pregnancy in preventing hospitalizations and outpatient visits for respiratory illness in pregnant women and their infants. Am J Perinatol 2004; 21: 333–9.
22. ECDC scientific advice on seasonal influenza vaccination of children and pregnant women: ECDC Technical report/European Centre for Disease Prevention and Control. Stockholm: ECDC. 2012: 68.
23. Fedrick J, Alberman ED. Reported influenza in pregnancy and subsequent cancer in the child. Br Med J 1972; 2: 485–8.
24. France EK, Smith-Ray R, McClure D et al. Impact of maternal influenza vaccination during pregnancy on the incidence of acute respiratory illness visits among infants. Arch Ped Adonesc Med 2006; 160 (12): 1277–83.
25. Marcelin G, Aldridge JR, Duan S et al. Fatal outcome of pandemic H1N1 2009 Influenza virus infection is associated with immunopathology and impaired lung repair, not enhanced viral burden, in pregnant mice. J Virol 2011; 85 (21): 11208–19.
26. Heikkinen T, Young J, Van Beek E et al. Safety of MF59-adjuvanted A/H1N1 influenza vaccine in pregnancy: a comparative cohort study. Am J Obstet Gynecol 2012; 207 (3): 177.e1–8.
27. Influenza vaccination during pregnancy. Committee Opinion No. 608. Am Coll Obstet Gynecol 2014; 124: 648–51.
28. Jackson LA, Patel SM, Swamy GK et al. Immunogenecity of an Inactivated Monovalent 2009 H1N1 Influenza Vaccine in Pregnant Women. J Infect Dis 2011; 204: 854–63.
29. Karlsson EA, Marcelin G, Webby RJ, Schultz-Cherry S. Review on the impact of pregnancy and obesity on influenza virus infection. Influenza Other Respir Viruses 2012; 6: 449–60.
30. Kwan ML, Metayer C, Crouse V, Buffler PA. Maternal illness and drug/medication use during the period surrounding pregnancy and risk of childhood leukemia among offspring. Am J Epidemiol 2007; 165: 27–35.
31. Lim Boon H., Mahmood Tahir A. Influenza A H1N1 2009(Swine Flu) and Pregnancy. J Obstet Gynecol (India) 2011; 61 (4): 386–93.
32. Ludvigsson JF, Zugna D, Cnattingius S et al. Influenza H1N1 vaccination and adverse pregnancy outcome. Eur J Epidemiol 2013; 28: 579–88.
33. Mertz D, Kim TH, Johnstone J et al. Populations at risk for severe or complicated influenza illness: systematic review and meta-analysis. BMJ 2013; 347: f5061.
34. Munoz FM, Greisinger AJ, Wehmanen OA et al. Safety of influenza vaccination during logical outcomes at 7 to 10 years. Am J Obstet Gynecol 2005; 192: 1098–106.
35. Tamma PD, Ault KA, Del Rio C et al. Safety of influenza vaccination during pregnancy. Am J Obstet Gynecol 2009; 201 (6): 547–52.
36. Haberg SE, Trogstad L, Gunnes N et al. Risk of fetal death after pandemic influenza virus infection or vaccination. N Engl J Med 2013; 368: 333–40.
37. Rasmussen SA, Jamieson DJ, Uyeki TM. Effects of Influenza on pregnant woman and infants. Am J Obstet Gynecol 2012 (Suppl.); S3–7.
38. Callaghan WM, Chu SY, Jamieson DJ. Deaths from seasonal influenza among pregnant women in United States, 1998–2005. Am Coll Obstet Gynecol 2010; 115 (5): 919–23.
39. World Health Organization (2010). Pregnancy and pandemic influenza A (H1N1) 2009: information for programme managers and clinicians. www.who.int/csr/resources/publications/swineflu/h1n1_guidance_pregnancy.pdf
40. Zaman K, Roy E, Arifeen SE et al. Effectiveness of maternal influenza immunization in mothers and infants. N Engl J Med 2008; 359: 1555–64.
41. Zuccotti G, Pogliani L, Pariani E et al. Transplacental antibody transfer following maternal immunization with a pandemic 2009 influenza A(H1N1) MF59-adjuvanted vaccine. J Am Med Assoc 2010; 304 (21): 2360–61.
________________________________________________
2. Belokrinitskaia T.E., Tarbaeva D.A., Trubitsyna A.Iu. Tiazhelye formy grippa u beremennykh: faktory riska, osobennosti klinicheskogo techeniia, profilaktika. Vrach. 2013; 2: 32–6. [in Russian]
3. Belokrinitskaia T.E., Trubitsyna A.Iu., Koshmeleva E.A. Akusherskie i perinatal'nye iskhody pri oslozhnennykh formakh grippa A(H1N1) u beremennykh. 2011; 60 (5): 95–8. [in Russian]
4. Belokrinitskaia T.E., Chartorizhskaia N.N., Liga V.F. i dr. Otsenka effektivnosti profilaktiki i lecheniia grippa u beremennykh v period pandemii grippa 2009 goda. Effektivnaia farmakoterapiia v akusherstve i ginekologii. 2010; 3: 34–7. [in Russian]
5. Vaktsinatsiia beremennykh protiv grippa. Federal'nye klinicheskie rekomendatsii. M., 2014. [in Russian]
6. Klinicheskii protokol lecheniia grippa i ego oslozhnenii u beremennykh. Rabochaia gruppa seminara «Reproduktivnyi potentsial Rossii». 2010–2011. [Elektronnyi resurs]. http://praesens.ru/assets/files/Protokoly/gripp.pdf [in Russian]
7. Kosheleva N.G, Zubzhitskaia L.B. Iskhody beremennosti, immunomorfologicheskoe sostoianie platsenty posle ostroi respiratorno-virusnoi infektsii, perenesennoi beremennoi, profilaktika, lechenie. Zhurn. akusherstva i zhenskikh boleznei. 2005; 3: 12–8. [in Russian]
8. Kurtser M.A., Kalinovskaia I.I., Malyshev N.A. i dr. Opyt vedeniia beremennosti i rodov u patsientok s grippom A(H1N1). Akusherstvo i ginekologiia. 2013; 4–2: 88–91. [in Russian]
9. Markevich T.A. Kompleksnaia terapiia ostrykh respiratornykh infektsii. Vestn. semeinoi meditsiny. 2009; 6: 14–8. [in Russian]
10. Meditsinskaia virusologiia. Pod red. akad. D.K.L'vova. M., 2008. [in Russian]
11. Mirchink E.P., Zuev V.A. Gripp i vrozhdennaia patologiia. Vopr. virusologii. 1992; 5–6: 226–8. [in Russian]
12. Nefedova N.B., Gordeeva M.S., Zuev V.A. Vliianie materinskikh virusspetsificheskikh T-limfotsitov na formirovanie patologii beremennosti i plodov pri eksperimental'noi vrozhdennoi grippoznoi infektsii. Vopr. virusologii. 1990; 6: 456–8. [in Russian]
13. Rukovodstvo po virusologii. Virusy i virusnye infektsii cheloveka i zhivotnykh. Pod red. akad. D.K.L'vova. M., 2008. [in Russian]
14. Salov I.A., Romanovskaia A.V., Mikhailova E.V. Problema ORVI i grippa A(H1N1 swin) v sovremennom akusherstve. Saratovskii nauchno-meditsinskii zhurn. 2012; 8 (2): 218–23. [in Russian]
15. Cherdantsev A.P. Analiz ante- i postnatal'nogo razvitiia detei na fone vaktsinatsii beremennykh protiv grippa. Ros. vestn. perinatologii i pediatrii. 2013; 2 (4): 30–4. [in Russian]
16. Cherdantsev A.P., Kostinov M.P., Kusel'man A.I., Voznesenskaia N.V. Vaktsinatsiia beremennykh protiv grippa A(H1N1). Zhurn. mikrobiologii, epidemiologii i immunobiologii. 2011; 4: 46–50. [in Russian]
17. Cherdantsev A.P., Kostinov M.P., Kusel'man A.I. i dr. Postvaktsinal'nyi immunitet k virusu grippa A/California/7/2009(H1N1)v u immunizirovannykh beremennykh. Med. immunologiia. 2012; 14 (6): 527–32. [in Russian]
18. Cherdantsev A.P., Kostinov M.P., Kusel'man A.I. i dr. Uroven' antitel k virusam grippa u detei pervykh mesiatsev zhizni, rozhdennykh ot materei, vaktsinirovannykh vo vremia beremennosti. Pediatriia im. G.N.Speranskogo. 2013; 2: 86–91. [in Russian]
19. Cherdantsev A.P., Kusel'man A.I., Kostinov M.P. i dr. Razvitie v postnatal'nom periode detei, rozhdennykh ot vaktsinirovannykh protiv grippa beremennykh. Ul'ianovskii mediko-biologicheskii zhurn. 2012; 3: 80–5. [in Russian]
20. Bednarczyk RA, Adjaye-Gbewonyo D, Omer SB. Safety of influenza immunization during pregnancy for the fetus and neonate. Am J Obstet Gynecol 2012; 207: S38–46.
21. Black SB, Shinefeld HR, France EK et al. Effectiveness of influenza vaccine during pregnancy in preventing hospitalizations and outpatient visits for respiratory illness in pregnant women and their infants. Am J Perinatol 2004; 21: 333–9.
22. ECDC scientific advice on seasonal influenza vaccination of children and pregnant women: ECDC Technical report/European Centre for Disease Prevention and Control. Stockholm: ECDC. 2012: 68.
23. Fedrick J, Alberman ED. Reported influenza in pregnancy and subsequent cancer in the child. Br Med J 1972; 2: 485–8.
24. France EK, Smith-Ray R, McClure D et al. Impact of maternal influenza vaccination during pregnancy on the incidence of acute respiratory illness visits among infants. Arch Ped Adonesc Med 2006; 160 (12): 1277–83.
25. Marcelin G, Aldridge JR, Duan S et al. Fatal outcome of pandemic H1N1 2009 Influenza virus infection is associated with immunopathology and impaired lung repair, not enhanced viral burden, in pregnant mice. J Virol 2011; 85 (21): 11208–19.
26. Heikkinen T, Young J, Van Beek E et al. Safety of MF59-adjuvanted A/H1N1 influenza vaccine in pregnancy: a comparative cohort study. Am J Obstet Gynecol 2012; 207 (3): 177.e1–8.
27. Influenza vaccination during pregnancy. Committee Opinion No. 608. Am Coll Obstet Gynecol 2014; 124: 648–51.
28. Jackson LA, Patel SM, Swamy GK et al. Immunogenecity of an Inactivated Monovalent 2009 H1N1 Influenza Vaccine in Pregnant Women. J Infect Dis 2011; 204: 854–63.
29. Karlsson EA, Marcelin G, Webby RJ, Schultz-Cherry S. Review on the impact of pregnancy and obesity on influenza virus infection. Influenza Other Respir Viruses 2012; 6: 449–60.
30. Kwan ML, Metayer C, Crouse V, Buffler PA. Maternal illness and drug/medication use during the period surrounding pregnancy and risk of childhood leukemia among offspring. Am J Epidemiol 2007; 165: 27–35.
31. Lim Boon H., Mahmood Tahir A. Influenza A H1N1 2009(Swine Flu) and Pregnancy. J Obstet Gynecol (India) 2011; 61 (4): 386–93.
32. Ludvigsson JF, Zugna D, Cnattingius S et al. Influenza H1N1 vaccination and adverse pregnancy outcome. Eur J Epidemiol 2013; 28: 579–88.
33. Mertz D, Kim TH, Johnstone J et al. Populations at risk for severe or complicated influenza illness: systematic review and meta-analysis. BMJ 2013; 347: f5061.
34. Munoz FM, Greisinger AJ, Wehmanen OA et al. Safety of influenza vaccination during logical outcomes at 7 to 10 years. Am J Obstet Gynecol 2005; 192: 1098–106.
35. Tamma PD, Ault KA, Del Rio C et al. Safety of influenza vaccination during pregnancy. Am J Obstet Gynecol 2009; 201 (6): 547–52.
36. Haberg SE, Trogstad L, Gunnes N et al. Risk of fetal death after pandemic influenza virus infection or vaccination. N Engl J Med 2013; 368: 333–40.
37. Rasmussen SA, Jamieson DJ, Uyeki TM. Effects of Influenza on pregnant woman and infants. Am J Obstet Gynecol 2012 (Suppl.); S3–7.
38. Callaghan WM, Chu SY, Jamieson DJ. Deaths from seasonal influenza among pregnant women in United States, 1998–2005. Am Coll Obstet Gynecol 2010; 115 (5): 919–23.
39. World Health Organization (2010). Pregnancy and pandemic influenza A (H1N1) 2009: information for programme managers and clinicians. www.who.int/csr/resources/publications/swineflu/h1n1_guidance_pregnancy.pdf
40. Zaman K, Roy E, Arifeen SE et al. Effectiveness of maternal influenza immunization in mothers and infants. N Engl J Med 2008; 359: 1555–64.
41. Zuccotti G, Pogliani L, Pariani E et al. Transplacental antibody transfer following maternal immunization with a pandemic 2009 influenza A(H1N1) MF59-adjuvanted vaccine. J Am Med Assoc 2010; 304 (21): 2360–61.
Авторы
И.С.Федотова*1, С.В.Павлович2, Н.А.Малышев3, Л.Б.Кистенева4
1. ГБУЗ МО Красногорская городская больница №1. 143408, Россия, Красногорск, ул. Карбышева, д. 4;
2. ФГБУ Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. акад. В.И.Кулакова Минздрава России. 117997, Россия, Москва, ул. Академика Опарина, д. 4;
3. ГБУЗ Инфекционная клиническая больница № 1 Департамента здравоохранения г. Москвы. 125367, Россия, Москва, Волоколамское ш., д. 63;
4. ФГБУ ФНИЦ эпидемиологии и микробиологии им. акад. Н.Ф.Гамалеи Минздрава России. 123098, Россия, Москва, ул. Гамалеи, д. 18
*irina0fedotova@gmail.com
1. Krasnogorsk City Hospital №1. 143408, Russian Federation, Krasnogorsk, ul. Karbysheva, d. 4;
2. V.I.Kulakov Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology of the Ministry of Health of the Russian Federation.
1179974, Russian Federation, Moscow, ul. Akademika Oparina, d. 4;
3. Infectious Diseases Hospital №1. of the Department of Health of Moscow.
125367, Russian Federation, Moscow, Volokolamskoe sh., d. 63;
4. N.F.Gamaleya Federal Research Centre for Epidemiology and Microbiology of the Ministry of Health of the Russian Federation. 123098, Russian Federation, Moscow, ul. Gamalei, d. 18
*irina0fedotova@gmail.com
1. ГБУЗ МО Красногорская городская больница №1. 143408, Россия, Красногорск, ул. Карбышева, д. 4;
2. ФГБУ Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. акад. В.И.Кулакова Минздрава России. 117997, Россия, Москва, ул. Академика Опарина, д. 4;
3. ГБУЗ Инфекционная клиническая больница № 1 Департамента здравоохранения г. Москвы. 125367, Россия, Москва, Волоколамское ш., д. 63;
4. ФГБУ ФНИЦ эпидемиологии и микробиологии им. акад. Н.Ф.Гамалеи Минздрава России. 123098, Россия, Москва, ул. Гамалеи, д. 18
*irina0fedotova@gmail.com
________________________________________________
1. Krasnogorsk City Hospital №1. 143408, Russian Federation, Krasnogorsk, ul. Karbysheva, d. 4;
2. V.I.Kulakov Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology of the Ministry of Health of the Russian Federation.
1179974, Russian Federation, Moscow, ul. Akademika Oparina, d. 4;
3. Infectious Diseases Hospital №1. of the Department of Health of Moscow.
125367, Russian Federation, Moscow, Volokolamskoe sh., d. 63;
4. N.F.Gamaleya Federal Research Centre for Epidemiology and Microbiology of the Ministry of Health of the Russian Federation. 123098, Russian Federation, Moscow, ul. Gamalei, d. 18
*irina0fedotova@gmail.com
Цель портала OmniDoctor – предоставление профессиональной информации врачам, провизорам и фармацевтам.