В статье освещены вопросы обеспеченности беременных женщин и кормящих матерей витаминами и минералами, их влияние на качество жизни и здоровье новорожденных. А также отражены современные взгляды на проблему применения в нашей стране витаминно-минеральных комплексов у беременных женщин и кормящих матерей.
The article highlights the issues of security of pregnant women and nursing mothers in using vitamins and minerals, and their impact on quality of life and health of the newborn. It also reflects modern views on the problem in our country concerning the use of vitamin and mineral complexes for pregnant women and nursing mothers. Key words: pregnancy, lactation, vitamins, macro- and microelements, polyunsaturated fatty acids.
1. Козлова Л.В., Щеплягина Л.А., Каландия М.Р. и др. Эффективность препарата «Сана-Сол – витаминно-минеральный комплекс для беременных и кормящих женщин» в пренатальной и постнатальной профилактике дефицита микронутриентов у новорожденных. Рос. мед. журн. 2004; 12 (13): 7. / Kozlova L.V., Shchepliagina L.A., Kalandiia M.R. i dr. Effektivnost' preparata «Sana-Sol – vitaminno-mineral'nyi kompleks dlia beremennykh i kormiashchikh zhenshchin» v prenatal'noi i postnatal'noi profilaktike defitsita mikronutrientov u novorozhdennykh. Ros. med. zhurn. 2004; 12 (13): 7. [in Russian]
2. Стрижаков А.Н., Буданов П.В. Синергичная витаминотерапия – основа оптимизации прегравидарной подготовки и ведения беременных. Вопр. гин., акуш. и перинат. 2006; 5 (3): 5–14. / Strizhakov A.N., Budanov P.V. Sinergichnaia vitaminoterapiia – osnova optimizatsii pregravidarnoi podgotovki i vedeniia beremennykh. Vopr. gin., akush. i perinat. 2006; 5 (3): 5–14. [in Russian]
3. Студеникин В.М. Витаминные и витаминно-минеральные комплексы для беременных женщин России. Доктор.ру. 2005; 4: 3–37. / Studenikin V.M. Vitaminnye i vitaminno-mineral'nye kompleksy dlia beremennykh zhenshchin Rossii. Doktor.ru. 2005; 4: 3–37. [in Russian]
4. Udipi SA, Ghugre P, Antony U. Nutrition in pregnancy andlactation. J Indian Med Ass 2000; 98: 548–57.
5. Коденцова В.М., Вржесинская О.А., Лукоянова О.Л. Витамины в питании кормящей женщины и ее ребенка. Гинекология. 2002;
4 (4): 20–3. / Kodentsova V.M., Vrzhesinskaia O.A., Lukoianova O.L. Vitaminy v pitanii kormiashchei zhenshchiny i ee rebenka. Gynecology. 2002; 4 (4): 20–3. [in Russian]
6. Ахмина Н.И., Охлопкова К.А. Значение витаминов и микроэлементов при беременности. Лечащий врач. 2005; 10. / Akhmina N.I., Okhlopkova K.A. Znachenie vitaminov i mikroelementov pri beremennosti. Lechashchii vrach. 2005; 10. [in Russian]
7. Кузьмин В.Н. Применение и взаимодействие витаминов у беременных. Лечащий врач 2007; 3. / Kuz'min V.N. Primenenie i vzaimodeistvie vitaminov u beremennykh. Lechashchii vrach 2007; 3. [in Russian]
8. Конышко Н.А. Клинические и социальные аспекты дисбаланса витаминов у беременных женщин. Сиб. мед. журн. 2012; 27 (2): 34–8. / Konyshko N.A. Klinicheskie i sotsial'nye aspekty disbalansa vitaminov u beremennykh zhenshchin. Sib. med. zhurn. 2012; 27 (2): 34–8. [in Russian]
9. Фофанова И.Ю., Прилепская В.И. Еще раз о проблеме фолатной недостаточности. Мед. совет. 2014; 9: 80–3. / Fofanova I.Iu., Prilepskaia V.I. Eshche raz o probleme folatnoi nedostatochnosti. Med sovet. 2014; 9: 80–3. [in Russian]
10. Громова О.А. Актуальные вопросы витаминно-минеральной коррекции у беременных и кормящих. Данные доказательной медицины. Метод. рекомендации для врачей. М., 2010. / Gromova O.A. Aktual'nye voprosy vitaminno-mineral'noi korrektsii u beremennykh i kormiashchikh. Dannye dokazatel'noi meditsiny. Metod. rekomendatsii dlia vrachei. M., 2010. [in Russian]
11. Мачулина Л.Н., Галькевич Н.В. Новое в питании кормящих матерей и детей первого года жизни. Пособие для медицинских работников. Гродно, 2009. / Machulina L.N., Gal'kevich N.V. Novoe v pitanii kormiashchikh materei i detei pervogo goda zhizni. Posobie dlia meditsinskikh rabotnikov. Grodno, 2009. [in Russian]
12. Куркова В.И. Обеспеченность витаминами беременных женщин и кормящих матерей. Рос. вестн. перинатологии и педиатрии. 1995; 40 (2): 54–5. / Kurkova V.I. Obespechennost' vitaminami beremennykh zhenshchin i kormiashchikh materei. Ros. vestn. perinatologii i pediatrii. 1995; 40 (2): 54–5. [in Russian]
13. Воронцов И.М. Педиатрические аспекты пищевого обеспечения женщин при подготовке к беременности и при ее врачебном мониторинге. Лекция. Педиатрия. 1999; 5: 87—92. / Vorontsov I.M. Pediatricheskie aspekty pishchevogo obespecheniia zhenshchin pri podgotovke k beremennosti i pri ee vrachebnom monitoringe. Lektsiia. Pediatriia. 1999; 5: 87—92. [in Russian]
14. Чувакова Т.К. Незаменимые микроэлементы. Их роль в развитии плода и новорожденного ребенка. Педиатрия и дет. хирургия Казахстана. 1998; 1: 50–5. / Chuvakova T.K. Nezamenimye mikroelementy. Ikh rol' v razvitii ploda i novorozhdennogo rebenka. Pediatriia i det. khirurgiia Kazakhstana. 1998; 1: 50–5. [in Russian]
15. Плясовская С.В. Обеспеченность отдельными витаминами организма здоровых беременных г. Караганды. Медицина и экология. 1998; 3: 7–11. / Pliasovskaia S.V. Obespechennost' otdel'nymi vitaminami organizma zdorovykh beremennykh g. Karagandy. Meditsina i ekologiia. 1998; 3: 7–11. [in Russian]
16. Спиричев В.Б., Коденцова В.М., Вржесинская О.А. Методы оценки витаминной обеспеченности населения. Уч. мет. пособие. ГУ НИИ питания РАМН МЗ РФ. М., 2001. / Spirichev V.B., Kodentsova V.M., Vrzhesinskaia O.A. Metody otsenki vitaminnoi obespechennosti naseleniia. Uch. met. posobie. GU NII pitaniia RAMN MZ RF. M., 2001. [in Russian]
17. Серов В.Н., Баранов И.И. Применение витаминных комплексов при беременности и лактации. РМЖ, 2005; 7: 476–8. / Serov V.N., Baranov I.I. Primenenie vitaminnykh kompleksov pri beremennosti i laktatsii. RMZh, 2005; 7: 476–8. [in Russian]
18. Серов В.Н., Громова О.А., Торшин И.Ю. Потриместровый подход к назначению витаминно-минеральных комплексов на основе систематического анализа биологической значимости витаминов и микроэлементов в системе мать-плацента-плод. Гинекология. 2010; 12 (6): 24–33. / Serov V.N., Gromova O.A., Torshin I.Iu. Potrimestrovyi podkhod k naznacheniiu vitaminno-mineral'nykh kompleksov na osnove sistematicheskogo analiza biologicheskoi znachimosti vitaminov i mikroelementov v sisteme mat'-platsenta-plod. Gynecology. 2010; 12 (6): 24–33. [in Russian]
19. Menard MK. Vitamin and mineral supplement prior to and during pregnancy. Obstet Gyneco Clin North Am 1997; 24 (3): 479–98.
20. Committee for Nutrition (Vitamin D supplementation in pregnancy a necessity. Committee for Nutrition). Arch Pediatr 1995, 2 (4): 373–6.
21. Chery C, Barbe F, Abdelmouttaleb I et al. Hyperhomocysteinemia is related blood level of vitamin b, 2in the second and third trimester of normal pregnancy. Clin Chem Lab Med 2002; 40 (11): 105–1108.
22. Ortega RM, Guintas ME, Martines RM et al. Riboflavinlevels in matemal milk the influence of vitamin B2 status during the third trimester of pregnancy. Jam Coll Nutr 1999; 18 (4): 324–9.
23. Varea A, Malpeli A, Disalvo L et al. Evaluationof the impactof a food program on the micronutrient nutritional status of Argentinean lactating mothes. Elem Res 2012; 150 (1–3): 103–8.
24. Мачулина Л.Н. Влияние питания беременной и кормящей женщины на здоровье ребенка. Мед. новости. 2011; 2: 65–7. / Machulina L.N. Vliianie pitaniia beremennoi i kormiashchei zhenshchiny na zdorov'e rebenka. Med. novosti. 2011; 2: 65–7. [in Russian]
25. Агаркова А.А., Габидулина Т.В., Габитова Н.А., Белова Н.Г. Влияние витаминно-минерального комплекса на становление лактации у женщин после физиологической и осложненной гестозом беременности. Рос. вестн. акушера-гинеколога. 2011; 11 (5): 85–8. / Agarkova A.A., Gabidulina T.V., Gabitova N.A., Belova N.G. Vliianie vitaminno-mineral'nogo kompleksa na stanovlenie laktatsii u zhenshchin posle fiziologicheskoi i oslozhnennoi gestozom beremennosti. Ros. vestn. akushera-ginekologa. 2011; 11 (5): 85–8. [in Russian]
26. Методические рекомендации. Нормы физиологических потребностей в энергии и пищевых веществах для различных групп населения РФ. МР 2.3.1.2432-08. М., 2008. / Metodicheskie rekomendatsii. Normy fiziologicheskikh potrebnostei v energii i pishchevykh veshchestvakh dlia razlichnykh grupp naseleniia RF. MR 2.3.1.2432-08. M., 2008. [in Russian]
27. Михайлова О.И., Вересова А.А. Применение витаминно-минеральных комплексов после родов. РМЖ. 2013; 23: 1137–41). / Mikhailova O.I., Veresova A.A. Primenenie vitaminno-mineral'nykh kompleksov posle rodov. RMZh. 2013; 23: 1137–41). [in Russian]
28. Громова О.А., Торшин И.Ю., Керимкулова Н.В. и др. О возможности использования стандартизированных форм омега-3 ПНЖК в терапии и профилактике тромбофилий. Биоинформационный анализ данных молекулярной физиологии и доказательной медицины. Фармакотерапия. 2012; 5: 32–41. / Gromova O.A., Torshin I.Iu., Kerimkulova N.V. i dr. O vozmozhnosti ispol'zovaniia standartizirovannykh form omega-3 PNZhK v terapii i profilaktike trombofilii. Bioinformatsionnyi analiz dannykh molekuliarnoi fiziologii i dokazatel'noi meditsiny. Farmakoterapiia. 2012; 5: 32–41. [in Russian]
29. Gates S, Brocklehurst P, Davis LI et al. Prophylaxis for venous thromboembolic disease in pregnancy and the early postnatal period. Cochrane Database Syst Rev 2002; 2. CD001689.
30. Di Micco P, Duva M, Strina I et al. Reccurent pregnancy loss and thrombophilia. Clin Lab 2007; 13 (7): 309–14.
31. Koletzko B, Cetin I, Brenna JT. Dietary fat intakes for pregnant and lactating women. Br J Nutr 98: 873–7.
32. Наталбен-Супра витаминно-минеральный комплекс для беременных и кормящих, обогащенный омега-3 ПНЖК. Методическое пособие для врачей. М., 2012. / Natalben-Supra vitaminno-mineral'nyi kompleks dlia beremennykh i kormiashchikh, obogashchennyi omega-3 PNZhK. Metodicheskoe posobie dlia vrachei. M., 2012. [in Russian]
33. Кузнецова И.В., Коновалов В.А. Значение витаминно-минеральных комплексов в обеспечении нормального течения беременности и развития плода. Гинекология. 2015; 17 (1): 60–4. / Kuznetsova I.V., Konovalov V.A. Znachenie vitaminno-mineral'nykh kompleksov v obespechenii normal'nogo techeniia beremennosti i razvitiia ploda. Gynecology. 2015; 17 (1): 60–4. [in Russian]
________________________________________________
1. Kozlova L.V., Shchepliagina L.A., Kalandiia M.R. i dr. Effektivnost' preparata «Sana-Sol – vitaminno-mineral'nyi kompleks dlia beremennykh i kormiashchikh zhenshchin» v prenatal'noi i postnatal'noi profilaktike defitsita mikronutrientov u novorozhdennykh. Ros. med. zhurn. 2004; 12 (13): 7. [in Russian]
2. Strizhakov A.N., Budanov P.V. Sinergichnaia vitaminoterapiia – osnova optimizatsii pregravidarnoi podgotovki i vedeniia beremennykh. Vopr. gin., akush. i perinat. 2006; 5 (3): 5–14. [in Russian]
3. Studenikin V.M. Vitaminnye i vitaminno-mineral'nye kompleksy dlia beremennykh zhenshchin Rossii. Doktor.ru. 2005; 4: 3–37. [in Russian]
4. Udipi SA, Ghugre P, Antony U. Nutrition in pregnancy andlactation. J Indian Med Ass 2000; 98: 548–57.
5. Kodentsova V.M., Vrzhesinskaia O.A., Lukoianova O.L. Vitaminy v pitanii kormiashchei zhenshchiny i ee rebenka. Gynecology. 2002; 4 (4): 20–3. [in Russian]
6. Akhmina N.I., Okhlopkova K.A. Znachenie vitaminov i mikroelementov pri beremennosti. Lechashchii vrach. 2005; 10. [in Russian]
7. Kuz'min V.N. Primenenie i vzaimodeistvie vitaminov u beremennykh. Lechashchii vrach 2007; 3. [in Russian]
8. Konyshko N.A. Klinicheskie i sotsial'nye aspekty disbalansa vitaminov u beremennykh zhenshchin. Sib. med. zhurn. 2012; 27 (2): 34–8. [in Russian]
9. Fofanova I.Iu., Prilepskaia V.I. Eshche raz o probleme folatnoi nedostatochnosti. Med sovet. 2014; 9: 80–3. [in Russian]
10. Gromova O.A. Aktual'nye voprosy vitaminno-mineral'noi korrektsii u beremennykh i kormiashchikh. Dannye dokazatel'noi meditsiny. Metod. rekomendatsii dlia vrachei. M., 2010. [in Russian]
11. Machulina L.N., Gal'kevich N.V. Novoe v pitanii kormiashchikh materei i detei pervogo goda zhizni. Posobie dlia meditsinskikh rabotnikov. Grodno, 2009. [in Russian]
12. Kurkova V.I. Obespechennost' vitaminami beremennykh zhenshchin i kormiashchikh materei. Ros. vestn. perinatologii i pediatrii. 1995; 40 (2): 54–5. [in Russian]
13. Vorontsov I.M. Pediatricheskie aspekty pishchevogo obespecheniia zhenshchin pri podgotovke k beremennosti i pri ee vrachebnom monitoringe. Lektsiia. Pediatriia. 1999; 5: 87—92. [in Russian]
14. Chuvakova T.K. Nezamenimye mikroelementy. Ikh rol' v razvitii ploda i novorozhdennogo rebenka. Pediatriia i det. khirurgiia Kazakhstana. 1998; 1: 50–5. [in Russian]
15. Pliasovskaia S.V. Obespechennost' otdel'nymi vitaminami organizma zdorovykh beremennykh g. Karagandy. Meditsina i ekologiia. 1998; 3: 7–11. [in Russian]
16. Spirichev V.B., Kodentsova V.M., Vrzhesinskaia O.A. Metody otsenki vitaminnoi obespechennosti naseleniia. Uch. met. posobie. GU NII pitaniia RAMN MZ RF. M., 2001. [in Russian]
17. Serov V.N., Baranov I.I. Primenenie vitaminnykh kompleksov pri beremennosti i laktatsii. RMZh, 2005; 7: 476–8. [in Russian]
18. Serov V.N., Gromova O.A., Torshin I.Iu. Potrimestrovyi podkhod k naznacheniiu vitaminno-mineral'nykh kompleksov na osnove sistematicheskogo analiza biologicheskoi znachimosti vitaminov i mikroelementov v sisteme mat'-platsenta-plod. Gynecology. 2010; 12 (6): 24–33. [in Russian]
19. Menard MK. Vitamin and mineral supplement prior to and during pregnancy. Obstet Gyneco Clin North Am 1997; 24 (3): 479–98.
20. Committee for Nutrition (Vitamin D supplementation in pregnancy a necessity. Committee for Nutrition). Arch Pediatr 1995, 2 (4): 373–6.
21. Chery C, Barbe F, Abdelmouttaleb I et al. Hyperhomocysteinemia is related blood level of vitamin b, 2in the second and third trimester of normal pregnancy. Clin Chem Lab Med 2002; 40 (11): 105–1108.
22. Ortega RM, Guintas ME, Martines RM et al. Riboflavinlevels in matemal milk the influence of vitamin B2 status during the third trimester of pregnancy. Jam Coll Nutr 1999; 18 (4): 324–9.
23. Varea A, Malpeli A, Disalvo L et al. Evaluationof the impactof a food program on the micronutrient nutritional status of Argentinean lactating mothes. Elem Res 2012; 150 (1–3): 103–8.
24. Machulina L.N. Vliianie pitaniia beremennoi i kormiashchei zhenshchiny na zdorov'e rebenka. Med. novosti. 2011; 2: 65–7. [in Russian]
25. Agarkova A.A., Gabidulina T.V., Gabitova N.A., Belova N.G. Vliianie vitaminno-mineral'nogo kompleksa na stanovlenie laktatsii u zhenshchin posle fiziologicheskoi i oslozhnennoi gestozom beremennosti. Ros. vestn. akushera-ginekologa. 2011; 11 (5): 85–8. [in Russian]
26. Metodicheskie rekomendatsii. Normy fiziologicheskikh potrebnostei v energii i pishchevykh veshchestvakh dlia razlichnykh grupp naseleniia RF. MR 2.3.1.2432-08. M., 2008. [in Russian]
27. Mikhailova O.I., Veresova A.A. Primenenie vitaminno-mineral'nykh kompleksov posle rodov. RMZh. 2013; 23: 1137–41). [in Russian]
28. Gromova O.A., Torshin I.Iu., Kerimkulova N.V. i dr. O vozmozhnosti ispol'zovaniia standartizirovannykh form omega-3 PNZhK v terapii i profilaktike trombofilii. Bioinformatsionnyi analiz dannykh molekuliarnoi fiziologii i dokazatel'noi meditsiny. Farmakoterapiia. 2012; 5: 32–41. [in Russian]
29. Gates S, Brocklehurst P, Davis LI et al. Prophylaxis for venous thromboembolic disease in pregnancy and the early postnatal period. Cochrane Database Syst Rev 2002; 2. CD001689.
30. Di Micco P, Duva M, Strina I et al. Reccurent pregnancy loss and thrombophilia. Clin Lab 2007; 13 (7): 309–14.
31. Koletzko B, Cetin I, Brenna JT. Dietary fat intakes for pregnant and lactating women. Br J Nutr 98: 873–7.
32. Natalben-Supra vitaminno-mineral'nyi kompleks dlia beremennykh i kormiashchikh, obogashchennyi omega-3 PNZhK. Metodicheskoe posobie dlia vrachei. M., 2012. [in Russian]
33. Kuznetsova I.V., Konovalov V.A. Znachenie vitaminno-mineral'nykh kompleksov v obespechenii normal'nogo techeniia beremennosti i razvitiia ploda. Gynecology. 2015; 17 (1): 60–4. [in Russian]
Авторы
Т.Н.Сокур*, Н.В.Дубровина
ФГБУ Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. акад. В.И.Кулакова Минздрава России. 117997, Россия, Москва, ул. Академика Опарина, д. 4
*sokur@bk.ru
________________________________________________
T.N.Sokur*, N.V.Dubrovina
V.I.Kulakov Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology of the Ministry of Health of the Russian Federation. 117997, Russian
Federation, Moscow, ul. Akademika Oparina, d. 4
*sokur@bk.ru