Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Вульвовагиниты. Лечение с использованием комплексных препаратов для локального применения
Прилепская В.Н., Межевитинова Е.А., Хлебкова Ю.С., Зарубина Е.Н. Лечение с применением комплексных препаратов для локального применения. Гинекология. 2015; 17 (6): 52–55.
________________________________________________
Prilepskaya V.N., Mezhevitinova E.A., Khlebkova Yu.S., Zarubina E.N. Vulvovaginitis. Treatment with the useof complex preparations for topical application. Gynecology. 2015; 17 (6): 52–55.
Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Аннотация
Воспалительные заболевания нижних отделов половых путей занимают лидирующее место в структуре гинекологических заболеваний (60–65%) и являются одной из наиболее частых причин обращения к гинекологу. Вульвовагиниты имеют тенденцию к неуклонному росту, частому рецидивированию, трудно поддаются лечению. В ведении больных с инфекционными процессами огромное значение приобретает выбор метода терапии, особенно при смешанной инфекции. Локальные препараты комплексного действия занимают первое место в списке назначений акушеров-гинекологов в категории G01A «Антисептики и противомикробные препараты для лечения гинекологических заболеваний». К одним из таких препаратов относится Тержинан. Широкий спектр действия препарата обеспечивает возможность проведения как эмпирической стартовой терапии, так и лечения вульвоцервиковагинитов при смешанных инфекциях нижнего отдела половых путей.
Ключевые слова: лечение воспалительных заболеваний нижних отделов половых путей, Тержинан.
Ключевые слова: лечение воспалительных заболеваний нижних отделов половых путей, Тержинан.
________________________________________________
Inflammatory diseases of lower genital tract hold a leading place in the structure of gynecological diseases (60–65%) and are one of the most frequent reasons for resorting to the gynecologist. Vulvovaginitis tends to have steady growth, frequent recurrence, and is difficult to treat. The management of patients with infectious processes is of enormous importance as to the choice of method of therapy, especially in mixed infections. Local preparations of complex action took first place in the list of appointments of obstetricians and gynecologists in the category G01A “Аntiseptics and antimicrobials for the treatment of gynecological diseases”. One of these drugs is called Terzhinan. A wide range of action of the drug provides the possibility of starting it as an empirical therapy and treatment if vulvocervicovaginitis in mixed infections of the lower genital tract.
Key words: treatment of inflammatory diseases of the lower genital tract, Terzhinan.
Полный текст
Список литературы
1. Hainer BL, Gibson MV. Vaginitis. Am family physician 2011; 83 (7): 807–15.
2. Sherrard J, Donders G, White D, Jensen JS. European (IUSTI/WHO) guideline on the management of vaginal discharge, 2011. Int J STD AIDS 2011; 22 (8): 421–9.
3. Schalkwyk J et al. Vulvovaginitis: screening for and management of trichomoniasis, vulvovaginal candidiasis, and bacterial vaginosis. J Obstet Gynaecol Can 2015; 37 (3): 266–76.
4. Powell AM. Recurrent vulvovaginitis. Best Pract Res Clin Obstet Gynecol 2014; 28 (7): 967–76.
5. Воронова О.А. Внедрение инновационных технологий на этапе реабилитации больных с вагинальной патологией и инфекциями, передаваемыми половым путем. ФГУ УрНИИДВиИ Росмедтехнологий, Екатеринбург, 2007. / Voronova O.A. Vnedrenie innovatsionnykh tekhnologii na etape reabilitatsii bol'nykh s vaginal'noi patologiei i infektsiiami, peredavaemymi polovym putem. FGU UrNIIDViI Rosmedtekhnologii, Ekaterinburg, 2007. [in Russian]
6. Comcon Pharma. Аналитический отчет «Местные антибактериальные средства в гинекологической практике» По данным исследований: PrIndex «Мониторинг назначений», Россия (7 городов), MEDI-Q «Мнение практикующих врачей», 2009 г. / Comcon Pharma. Analiticheskii otchet «Mestnye antibakterial'nye sredstva v ginekologicheskoi praktike» Po dannym issledovanii: PrIndex «Monitoring naznachenii», Rossiia (7 gorodov), MEDI-Q «Mnenie praktikuiushchikh vrachei», 2009 g. [in Russian]
7. Межевитинова Е.А., Прилепская В.Н. Материалы симпозиума VII Российского национального конгресса «Человек и лекарство». М.: Медпресс-информ, 2002. / Mezhevitinova E.A., Prilepskaia V.N. Materialy simpoziuma VII Rossiiskogo natsional'nogo kongressa «Chelovek i lekarstvo». M.: Medpress-inform, 2002. [in Russian]
8. Кира Е.Ф. Тержинан в лечении бактериального вагиноза и урогенитального кандидоза. www.medi.ru / Kira E.F. Terzhinan v lechenii bakterial'nogo vaginoza i urogenital'nogo kandidoza. www.medi.ru [in Russian]
9. Липова Е.В., Хрзаян Р.С. Эффективность монотерапии бактериального вагиноза и урогенитального кандидоза Тержинаном – комбинированным препаратом местного действия. Рос. вестн. акушера-гинеколога. 2006; 5. / Lipova E.V., Khrzaian R.S. Effektivnost' monoterapii bakterial'nogo vaginoza i urogenital'nogo kandidoza Terzhinanom – kombinirovannym preparatom mestnogo deistviia. Ros. vestn. akushera-ginekologa. 2006; 5. [in Russian]
10. Сидорова И.С., Боровкова Е.А. Результаты сравнительного исследования эффективности применения препаратов местного действия в терапии неспецифических воспалительных заболеваний влагалища. Рос. вестн. акушера-гинеколога. 2007; 3. / Sidorova I.S., Borovkova E.A. Rezul'taty sravnitel'nogo issledovaniia effektivnosti primeneniia preparatov mestnogo deistviia v terapii nespetsificheskikh vospalitel'nykh zabolevanii vlagalishcha. Ros. vestn. akushera-ginekologa. 2007; 3. [in Russian]
11. Евсеев А.А., Затонских Л.В. Эффективность использования препарата тержинан для санации половых путей у пациенток перед операцией искусственного прерывания беременности. www.medi.ru / Evseev A.A., Zatonskikh L.V. Effektivnost' ispol'zovaniia preparata terzhinan dlia sanatsii polovykh putei u patsientok pered operatsiei iskusstvennogo preryvaniia beremennosti. www.medi.ru [in Russian]
12. Савичева А.М., Мартикайнен З.М., Селимян Н.К. Оценка действия препарата «Тержинан» на дрожжеподобные грибы рода Candida и вагинальные лактобациллы in vivo и in vitro. www.medi.ru / Savicheva A.M., Martikainen Z.M., Selimian N.K. Otsenka deistviia preparata «Terzhinan» na drozhzhepodobnye griby roda Candida i vaginal'nye laktobatsilly in vivo i in vitro. www.medi.ru [in Russian]
2. Sherrard J, Donders G, White D, Jensen JS. European (IUSTI/WHO) guideline on the management of vaginal discharge, 2011. Int J STD AIDS 2011; 22 (8): 421–9.
3. Schalkwyk J et al. Vulvovaginitis: screening for and management of trichomoniasis, vulvovaginal candidiasis, and bacterial vaginosis. J Obstet Gynaecol Can 2015; 37 (3): 266–76.
4. Powell AM. Recurrent vulvovaginitis. Best Pract Res Clin Obstet Gynecol 2014; 28 (7): 967–76.
5. Воронова О.А. Внедрение инновационных технологий на этапе реабилитации больных с вагинальной патологией и инфекциями, передаваемыми половым путем. ФГУ УрНИИДВиИ Росмедтехнологий, Екатеринбург, 2007. / Voronova O.A. Vnedrenie innovatsionnykh tekhnologii na etape reabilitatsii bol'nykh s vaginal'noi patologiei i infektsiiami, peredavaemymi polovym putem. FGU UrNIIDViI Rosmedtekhnologii, Ekaterinburg, 2007. [in Russian]
6. Comcon Pharma. Аналитический отчет «Местные антибактериальные средства в гинекологической практике» По данным исследований: PrIndex «Мониторинг назначений», Россия (7 городов), MEDI-Q «Мнение практикующих врачей», 2009 г. / Comcon Pharma. Analiticheskii otchet «Mestnye antibakterial'nye sredstva v ginekologicheskoi praktike» Po dannym issledovanii: PrIndex «Monitoring naznachenii», Rossiia (7 gorodov), MEDI-Q «Mnenie praktikuiushchikh vrachei», 2009 g. [in Russian]
7. Межевитинова Е.А., Прилепская В.Н. Материалы симпозиума VII Российского национального конгресса «Человек и лекарство». М.: Медпресс-информ, 2002. / Mezhevitinova E.A., Prilepskaia V.N. Materialy simpoziuma VII Rossiiskogo natsional'nogo kongressa «Chelovek i lekarstvo». M.: Medpress-inform, 2002. [in Russian]
8. Кира Е.Ф. Тержинан в лечении бактериального вагиноза и урогенитального кандидоза. www.medi.ru / Kira E.F. Terzhinan v lechenii bakterial'nogo vaginoza i urogenital'nogo kandidoza. www.medi.ru [in Russian]
9. Липова Е.В., Хрзаян Р.С. Эффективность монотерапии бактериального вагиноза и урогенитального кандидоза Тержинаном – комбинированным препаратом местного действия. Рос. вестн. акушера-гинеколога. 2006; 5. / Lipova E.V., Khrzaian R.S. Effektivnost' monoterapii bakterial'nogo vaginoza i urogenital'nogo kandidoza Terzhinanom – kombinirovannym preparatom mestnogo deistviia. Ros. vestn. akushera-ginekologa. 2006; 5. [in Russian]
10. Сидорова И.С., Боровкова Е.А. Результаты сравнительного исследования эффективности применения препаратов местного действия в терапии неспецифических воспалительных заболеваний влагалища. Рос. вестн. акушера-гинеколога. 2007; 3. / Sidorova I.S., Borovkova E.A. Rezul'taty sravnitel'nogo issledovaniia effektivnosti primeneniia preparatov mestnogo deistviia v terapii nespetsificheskikh vospalitel'nykh zabolevanii vlagalishcha. Ros. vestn. akushera-ginekologa. 2007; 3. [in Russian]
11. Евсеев А.А., Затонских Л.В. Эффективность использования препарата тержинан для санации половых путей у пациенток перед операцией искусственного прерывания беременности. www.medi.ru / Evseev A.A., Zatonskikh L.V. Effektivnost' ispol'zovaniia preparata terzhinan dlia sanatsii polovykh putei u patsientok pered operatsiei iskusstvennogo preryvaniia beremennosti. www.medi.ru [in Russian]
12. Савичева А.М., Мартикайнен З.М., Селимян Н.К. Оценка действия препарата «Тержинан» на дрожжеподобные грибы рода Candida и вагинальные лактобациллы in vivo и in vitro. www.medi.ru / Savicheva A.M., Martikainen Z.M., Selimian N.K. Otsenka deistviia preparata «Terzhinan» na drozhzhepodobnye griby roda Candida i vaginal'nye laktobatsilly in vivo i in vitro. www.medi.ru [in Russian]
________________________________________________
1. Hainer BL, Gibson MV. Vaginitis. Am family physician 2011; 83 (7): 807–15.
2. Sherrard J, Donders G, White D, Jensen JS. European (IUSTI/WHO) guideline on the management of vaginal discharge, 2011. Int J STD AIDS 2011; 22 (8): 421–9.
3. Schalkwyk J et al. Vulvovaginitis: screening for and management of trichomoniasis, vulvovaginal candidiasis, and bacterial vaginosis. J Obstet Gynaecol Can 2015; 37 (3): 266–76.
4. Powell AM. Recurrent vulvovaginitis. Best Pract Res Clin Obstet Gynecol 2014; 28 (7): 967–76.
5. Voronova O.A. Vnedrenie innovatsionnykh tekhnologii na etape reabilitatsii bol'nykh s vaginal'noi patologiei i infektsiiami, peredavaemymi polovym putem. FGU UrNIIDViI Rosmedtekhnologii, Ekaterinburg, 2007. [in Russian]
6. Comcon Pharma. Аналитический отчет «Местные антибактериальные средства в гинекологической практике» По данным исследований: PrIndex «Мониторинг назначений», Россия (7 городов), MEDI-Q «Мнение практикующих врачей», 2009 г. / Comcon Pharma. Analiticheskii otchet «Mestnye antibakterial'nye sredstva v ginekologicheskoi praktike» Po dannym issledovanii: PrIndex «Monitoring naznachenii», Rossiia (7 gorodov), MEDI-Q «Mnenie praktikuiushchikh vrachei», 2009 g. [in Russian]
7. Mezhevitinova E.A., Prilepskaia V.N. Materialy simpoziuma VII Rossiiskogo natsional'nogo kongressa «Chelovek i lekarstvo». M.: Medpress-inform, 2002. [in Russian]
8. Kira E.F. Terzhinan v lechenii bakterial'nogo vaginoza i urogenital'nogo kandidoza. www.medi.ru [in Russian]
9. ЛLipova E.V., Khrzaian R.S. Effektivnost' monoterapii bakterial'nogo vaginoza i urogenital'nogo kandidoza Terzhinanom – kombinirovannym preparatom mestnogo deistviia. Ros. vestn. akushera-ginekologa. 2006; 5. [in Russian]
10. Sidorova I.S., Borovkova E.A. Rezul'taty sravnitel'nogo issledovaniia effektivnosti primeneniia preparatov mestnogo deistviia v terapii nespetsificheskikh vospalitel'nykh zabolevanii vlagalishcha. Ros. vestn. akushera-ginekologa. 2007; 3. [in Russian]
11. Evseev A.A., Zatonskikh L.V. Effektivnost' ispol'zovaniia preparata terzhinan dlia sanatsii polovykh putei u patsientok pered operatsiei iskusstvennogo preryvaniia beremennosti. www.medi.ru [in Russian]
12. Savicheva A.M., Martikainen Z.M., Selimian N.K. Otsenka deistviia preparata «Terzhinan» na drozhzhepodobnye griby roda Candida i vaginal'nye laktobatsilly in vivo i in vitro. www.medi.ru [in Russian]
Авторы
В.Н.Прилепская1, Е.А.Межевитинова1, Ю.С.Хлебкова*1, Е.Н.Зарубина2
1. ФГБУ Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. акад. В.И.Кулакова Минздрава России. 117997, Россия, Москва, ул. Академика Опарина, д. 4;
2. ФГБУ Центральная клиническая больница с поликлиникой Управления делами Президента РФ.
121359, Россия, Москва, ул. Маршала Тимошенко, д. 15.
*khlebkova.yuliya@mail.ru
1. ФГБУ Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. акад. В.И.Кулакова Минздрава России. 117997, Россия, Москва, ул. Академика Опарина, д. 4;
2. ФГБУ Центральная клиническая больница с поликлиникой Управления делами Президента РФ.
121359, Россия, Москва, ул. Маршала Тимошенко, д. 15.
*khlebkova.yuliya@mail.ru
________________________________________________
V.N.Prilepskaya1, E.A.Mezhevitinova1, Yu.S.Khlebkova*1, E.N.Zarubina2
1. V.I.Kulakov Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology of the Ministry of Health of the Russian Federation.
117997, Russian Federation, Moscow, ul. Akademika Oparina, d. 4;
2. Сentral Clinical Hospital and Polyclinic Office of the President of the RF. 121359, Russia, Moscow, ul. Timoshenko, d. 21
*khlebkova.yuliya@mail.ru
Цель портала OmniDoctor – предоставление профессиональной информации врачам, провизорам и фармацевтам.