ВПЧ-ассоциированные заболевания шейки матки. Возможности комплексной терапии

1. Bruni L, Diaz M, Castellsagué X et al. Cervical human papillomavirus prevalence in 5 continents: meta-analysis of 1 million women with normal cytological findings. J Infect Dis 2010; 202 (12): 1789–99.
2. Сухих Г.Т., Прилепская В.Н. Профилактика рака шейки матки: руководство для врачей. Изд. 3-е. М.: МЕДпресс-информ, 2012. / Sukhikh G.T., Prilepskaia V.N. Profilaktika raka sheiki matki: rukovodstvo dlia vrachei. Izd. 3-e. M.: MEDpress-inform, 2012. [in Russian]
3. Munoz N, Bosch F, Sanjos S et al. International Agency for Research on Cancer Multicenter Cervical Cancer Study Group. Epidemiologic classification of human papillomavirus types associated with cervical cancer. N Engl J Med 2003; 6 (348): 518–27.
4. Tang Y, Zheng L, Yang S et al. Epidemiology and genotype distribution of human papillomavirus (HPV) in Southwest China: a cross-sectional five years study in non-vaccinated women. Virol J 2017; 14: 84.
5. Smith JS, Lindsay L, Hoots B et al. Human papillomavirus type distribution in invasivе cancer and high-grade cervical lesions: A meta-analysis update. Int J Cancer 2007; 121: 621–32.
6. Weaver B, Shew M, Qadadri B et al. Low-level persistence of human papillomavirus 16 DNA in a cohort of closely followed adolescent women. J Med Virol 2011; 83 (8): 1362–9.
7. Oakeshott P, Aghaizu A, Reid F et al. Frequency and risk factors for prevalent, incident, and persistent genital carcinogenic human papillomavirus infection in sexually active women: community based cohort study. BMJ 2012; 344: e4168.
8. Бебнева Т.Н. Некоторые аспекты папилломавирусной инфекции. Гинекология. 2007; 9 (1). / Bebneva T.N. Nekotorye aspekty papillomavirusnoi infektsii. Gynecology. 2007; 9 (1). [in Russian] 
9. Долгушина В.Ф., Ахматова А.Н., Телешева Л.Ф., Абрамовских О.С. Персистенция папилломавирусной инфекции у женщин с хроническим цервицитом. Урал. мед. журн. 2010; 3 (68): 91–4. / Dolgushina V.F., Akhmatova A.N., Telesheva L.F., Abramovskikh O.S. Persistentsiia papillomavirusnoi infektsii u zhenshchin s khronicheskim tservitsitom. Ural. med. zhurn. 2010; 3 (68): 91–4. [in Russian]
10. Wheeler CM, Hunt WC, Joste NE et al. Human papillomavirus genotype distributions: implications for vaccination and cancer screening in the United States. J Natl Cancer Inst 2009; 101: 475–87.
11. De Sanjose S et al. Human papillomavirus genotype attribution in invasive cervical cancer: a retrospective crosssectional worldwide study. Lancet Oncol 2010; 11: 1048–56.
12. Шейка матки, влагалище, вульва. Физиология, патология, кольпоскопия, эстетическая коррекция. Руководство для практикующих врачей. Под ред. С.И.Роговской, Е.В.Липовой. М.: StatusPraesens. 2014. / Sheika matki, vlagalishche, vul'va. Fiziologiia, patologiia, kol'poskopiia, esteticheskaia korrektsiia. Rukovodstvo dlia praktikuiushchikh vrachei. Pod red. S.I.Rogovskoi, E.V.Lipovoi. M.: StatusPraesens. 2014. [in Russian]
13. Ljubojevic S. HPV-associated diseases. Clin Dermatol 2014; 32: 227–34.
14. Кунцевич Л.Д., Шибаева Е.В., Комарова В.Д. и др. Значение местного применения индукторов интерферона в комплексном лечении женщин с папилломавирусной инфекцией. Акушерство и гинекология. 2010; 6: 49–53. / Kuntsevich L.D., Shibaeva E.V., Komarova V.D. i dr. Znachenie mestnogo primeneniia induktorov interferona v kompleksnom lechenii zhenshchin s papillomavirusnoi infektsiei. Akusherstvo i ginekologiia. 2010; 6: 49–53. [in Russian]
15. Прилепская В.Н., Довлетханова Э.Р. Папилломавирусная инфекция – от ранней диагностики к рациональной терапии. Акушерство и гинекология. 2013; 2: 101–7. / Prilepskaia V.N., Dovletkhanova E.R. Papillomavirusnaia infektsiia – ot rannei diagnostiki k ratsional'noi terapii. Akusherstvo i ginekologiia. 2013; 2: 101–7. [in Russian]
16. Workowski KA, Berman SM. Centers for Disease Control and Prevention. Sexually transmitted diseases treatment guidelines, 2006. MMWR Recomm Rep 2006; 55 (RR-11): 62–7. http://www.cdc.gov/std
17. Stanley M et al. Immune responses to human papillomavirus. Vaccine 2006; 24S1:16–22.
18. Wheeler CM, Kjaer SK, Sigurdsson K et al. The impact of quadrivalent human papillomavirus (HPV; types 6, 11, 16, and 18) L1 virus-like particle vaccine on infection and disease due to oncogenic nonvaccine HPV types in sexually active women aged 16–26 years. J Infect Dis 2009; 199 (7): 936–44.
19. Lowy DR. HPV vaccination to prevent cervical cancer and other HPV-associated disease: from basic science to effective interventions. J Clin Invest 2016; 126 (1): 5–11.
20. Костава М.Н., Прилепская В.Н. Возможности терапии папилломавирусной инфекции. Рус. мед. журн. 2009; 17 (1): 9–16. / Kostava M.N., Prilepskaia V.N. Vozmozhnosti terapii papillomavirusnoi infektsii. Rus. med. zhurn. 2009; 17 (1): 9–16. [in Russian]
21. Обоскалова Т.А., Кононова И.Н., Кучеров В.А., Стовбун С.В. Эффективность комплексной терапии у пациенток с ВПЧ-ассоциированным цервицитом. Рос. вестн. акушера-гинеколога. 2011; 5: 67–70. / Oboskalova T.A., Kononova I.N., Kucherov V.A., Stovbun S.V. Effektivnost' kompleksnoi terapii u patsientok s VPCh-assotsiirovannym tservitsitom. Ros. vestn. akushera-ginekologa. 2011; 5: 67–70. [in Russian]
22. Кунцевич Л.Д., Шибаева Е.В., Комарова В.Д. и др. Значение местного применения индукторов интерферона в комплексном лечении женщин с папилломавирусной инфекцией. Акушерство и гинекология. 2010; 6: 49–53. / Kuntsevich L.D., Shibaeva E.V., Komarova V.D. i dr. Znachenie mestnogo primeneniia induktorov interferona v kompleksnom lechenii zhenshchin s papillomavirusnoi infektsiei. Akusherstvo i ginekologiia. 2010; 6: 49–53. [in Russian]
23. Rhodes J. Discovery of immunopotentiatory drugs: current and future strategies. Clin Exp Immunol 2002; 130 (3): 363–9.
24. Инструкция по медицинскому применению препарата Гроприносин. Регистрационный номер: П N005951/01-140308. / Instruktsiia po meditsinskomu primeneniiu preparata Groprinosin. Registratsionnyi nomer: P N005951/01-140308. [in Russian]
25. Кацамбас А.Д., Лотти Т.М. Европейское руководство по лечению дерматологических болезней. МЕДпресс-информ, 2008. / Katsambas A.D., Lotti T.M. Evropeiskoe rukovodstvo po lecheniiu dermatologicheskikh boleznei. MEDpress-inform, 2008. [in Russian]
26. Кисина В.И., Воробьев П.А. Протоколы ведения больных. Инфекции, передаваемые половым путем. М.: Ньюдиамед, 2011. / Kisina V.I., Vorob'ev P.A. Protokoly vedeniia bol'nykh. Infektsii, peredavaemye polovym putem. M.: N'iudiamed, 2011. [in Russian]
27. Елисеева М.Ю., Мынбаев О. А. Роль вспомогательной иммунотерапии в решении проблем ВПЧ-ассоциированных патологических поражений кожи и слизистых оболочек. Акушерство и гинекология. 2011; 4: 104–11. / Eliseeva M.Iu., Mynbaev O. A. Rol' vspomogatel'noi immunoterapii v reshenii problem VPCh-assotsiirovannykh patologicheskikh porazhenii kozhi i slizistykh obolochek. Akusherstvo i ginekologiia. 2011; 4: 104–11. [in Russian]
28. Елисеева М.Ю., Манухин И.Б., Мынбаев О.А.. и др. Противовирусный эффект инозина пранобекса при ВПЧ-ассоциированных заболеваниях. Акушерство и гинекология. 2012; 2: 107–14. / Eliseeva M.Iu., Manukhin I.B., Mynbaev O.A.. i dr. Protivovirusnyi effekt inozina pranobeksa pri VPCh-assotsiirovannykh zabolevaniiakh. Akusherstvo i ginekologiia. 2012; 2: 107–14. [in Russian]
29. Бебнева Т.Н., Ипастова И.Д. Неоплазии шейки матки: краткий курс для практикующего врача. Предраковые заболевания шейки матки: диагностика и врачебная тактика. Информационный бюллетень. Под ред. В.Е.Радзинского. М.: StatusPraesens, 2016. / Bebneva T.N., Ipastova I.D. Neoplazii sheiki matki: kratkii kurs dlia praktikuiushchego vracha. Predrakovye zabolevaniia sheiki matki: diagnostika i vrachebnaia taktika. Informatsionnyi biulleten'. Pod red. V.E.Radzinskogo. M.: StatusPraesens, 2016. [in Russian]
30. Mohanty KC, Scott CS. Immunotherapy of genital warts with inosinepranobex (Imunovir): preliminary study. Genitourin Med 1986; 62: 352–5.
31. Кузнецова Ю.Н., Зильберберг Н.В. Эффективность комплексной терапии манифестных проявлений папилломавирусной инфекции урогенитального тракта. Клин. дерматология и венерология. 2010; 5: 62–6. / Kuznetsova Iu.N., Zil'berberg N.V. Effektivnost' kompleksnoi terapii manifestnykh proiavlenii papillomavirusnoi infektsii urogenital'nogo trakta. Klin. dermatologiia i venerologiia. 2010; 5: 62–6. [in Russian]
32. Русакевич П.С., Гришанович Р.В. Системный функциональный подход к диагностике и лечению вирусных изменений цервикса. Сиб. онколог. журн. 2011; 3: 22–8. / Rusakevich P.S., Grishanovich R.V. Sistemnyi funktsional'nyi podkhod k diagnostike i lecheniiu virusnykh izmenenii tserviksa. Sib. onkolog. zhurn. 2011; 3: 22–8. [in Russian]
33. Клинышкова Т.В., Каратюк Т.И., Турчанинов Д.В., Самосудова И.Б. Дифференцированный подход к ведению больных с цервикальной интраэпителиальной неоплазией с позиции прогнозирования. Гинекология. 2011; 13 (4): 39–44. / Klinyshkova T.V., Karatiuk T.I., Turchaninov D.V., Samosudova I.B. Differentsirovannyi podkhod k vedeniiu bol'nykh s tservikal'noi intraepitelial'noi neoplaziei s pozitsii prognozirovaniia. Gynecology. 2011; 13 (4): 39–44. [in Russian] 
34. Кедрова А.Г., Подистов Ю.И., Кузнецов В.В. и др. Роль противовирусной терапии в комплексном лечении больных эпителиальными дисплазиями и преинвазивным раком шейки матки. Гинекология. 2005; 7 (7): 170–4. / Kedrova A.G., Podistov Iu.I., Kuznetsov V.V. i dr. Rol' protivovirusnoi terapii v kompleksnom lechenii bol'nykh epitelial'nymi displaziiami i preinvazivnym rakom sheiki matki. Gynecology. 2005; 7 (7): 170–4. [in Russian]
35. Косенко И.А., Костевич Г.В., Артемьева Т.П. и др. К вопросу о патогенезе, диагностике и лечении вирус-ассоциированной патологии шейки матки. Мед. новости. 2016; 2: 17–21. / Kosenko I.A., Kostevich G.V., Artem'eva T.P. i dr. K voprosu o patogeneze, diagnostike i lechenii virus-assotsiirovannoi patologii sheiki matki. Med. novosti. 2016; 2: 17–21. [in Russian]
36. Волков В.Г., Захарова Т.В. Опыт применения Гроприносина для лечения пациенток с заболеваниями шейки матки при инфекции вирусом папилломы человека. Рос. вестн. акушера-гинеколога. 2012; 2: 90–2. / Volkov V.G., Zakharova T.V. Opyt primeneniia Groprinosina dlia lecheniia patsientok s zabolevaniiami sheiki matki pri infektsii virusom papillomy cheloveka. Ros. vestn. akushera-ginekologa. 2012; 2: 90–2. [in Russian]
37. Потапов В.А., Демченко Т.В., Стрельцова Т.Р. и др. Клинико-лабораторная оценка эффективности Изопринозина в лечении папилломавирусной инфекции, ассоциированной с цервикальной интраэпителиальной неоплазией. Репродуктивное здоровье женщины. 2006; 25 (1): 134–5. / Potapov V.A., Demchenko T.V., Strel'tsova T.R. i dr. Kliniko-laboratornaia otsenka effektivnosti Izoprinozina v lechenii papillomavirusnoi infektsii, assotsiirovannoi s tservikal'noi intraepitelial'noi neoplaziei. Reproduktivnoe zdorov'e zhenshchiny. 2006; 25 (1): 134–5. [in Russian]

________________________________________________

1. Bruni L, Diaz M, Castellsagué X et al. Cervical human papillomavirus prevalence in 5 continents: meta-analysis of 1 million women with normal cytological findings. J Infect Dis 2010; 202 (12): 1789–99.
2. Sukhikh G.T., Prilepskaia V.N. Profilaktika raka sheiki matki: rukovodstvo dlia vrachei. Izd. 3-e. M.: MEDpress-inform, 2012. [in Russian]
3. Munoz N, Bosch F, Sanjos S et al. International Agency for Research on Cancer Multicenter Cervical Cancer Study Group. Epidemiologic classification of human papillomavirus types associated with cervical cancer. N Engl J Med 2003; 6 (348): 518–27.
4. Tang Y, Zheng L, Yang S et al. Epidemiology and genotype distribution of human papillomavirus (HPV) in Southwest China: a cross-sectional five years study in non-vaccinated women. Virol J 2017; 14: 84.
5. Smith JS, Lindsay L, Hoots B et al. Human papillomavirus type distribution in invasivе cancer and high-grade cervical lesions: A meta-analysis update. Int J Cancer 2007; 121: 621–32.
6. Weaver B, Shew M, Qadadri B et al. Low-level persistence of human papillomavirus 16 DNA in a cohort of closely followed adolescent women. J Med Virol 2011; 83 (8): 1362–9.
7. Oakeshott P, Aghaizu A, Reid F et al. Frequency and risk factors for prevalent, incident, and persistent genital carcinogenic human papillomavirus infection in sexually active women: community based cohort study. BMJ 2012; 344: e4168.
8. Bebneva T.N. Nekotorye aspekty papillomavirusnoi infektsii. Gynecology. 2007; 9 (1). [in Russian] 
9. Dolgushina V.F., Akhmatova A.N., Telesheva L.F., Abramovskikh O.S. Persistentsiia papillomavirusnoi infektsii u zhenshchin s khronicheskim tservitsitom. Ural. med. zhurn. 2010; 3 (68): 91–4. [in Russian]
10. Wheeler CM, Hunt WC, Joste NE et al. Human papillomavirus genotype distributions: implications for vaccination and cancer screening in the United States. J Natl Cancer Inst 2009; 101: 475–87.
11. De Sanjose S et al. Human papillomavirus genotype attribution in invasive cervical cancer: a retrospective crosssectional worldwide study. Lancet Oncol 2010; 11: 1048–56.
12. Sheika matki, vlagalishche, vul'va. Fiziologiia, patologiia, kol'poskopiia, esteticheskaia korrektsiia. Rukovodstvo dlia praktikuiushchikh vrachei. Pod red. S.I.Rogovskoi, E.V.Lipovoi. M.: StatusPraesens. 2014. [in Russian]
13. Ljubojevic S. HPV-associated diseases. Clin Dermatol 2014; 32: 227–34.
14. Kuntsevich L.D., Shibaeva E.V., Komarova V.D. i dr. Znachenie mestnogo primeneniia induktorov interferona v kompleksnom lechenii zhenshchin s papillomavirusnoi infektsiei. Akusherstvo i ginekologiia. 2010; 6: 49–53. [in Russian]
15. Prilepskaia V.N., Dovletkhanova E.R. Papillomavirusnaia infektsiia – ot rannei diagnostiki k ratsional'noi terapii. Akusherstvo i ginekologiia. 2013; 2: 101–7. [in Russian]
16. Workowski KA, Berman SM. Centers for Disease Control and Prevention. Sexually transmitted diseases treatment guidelines, 2006. MMWR Recomm Rep 2006; 55 (RR-11): 62–7. http://www.cdc.gov/std
17. Stanley M et al. Immune responses to human papillomavirus. Vaccine 2006; 24S1:16–22.
18. Wheeler CM, Kjaer SK, Sigurdsson K et al. The impact of quadrivalent human papillomavirus (HPV; types 6, 11, 16, and 18) L1 virus-like particle vaccine on infection and disease due to oncogenic nonvaccine HPV types in sexually active women aged 16–26 years. J Infect Dis 2009; 199 (7): 936–44.
19. Lowy DR. HPV vaccination to prevent cervical cancer and other HPV-associated disease: from basic science to effective interventions. J Clin Invest 2016; 126 (1): 5–11.
20. Kostava M.N., Prilepskaia V.N. Vozmozhnosti terapii papillomavirusnoi infektsii. Rus. med. zhurn. 2009; 17 (1): 9–16. [in Russian]
21. Oboskalova T.A., Kononova I.N., Kucherov V.A., Stovbun S.V. Effektivnost' kompleksnoi terapii u patsientok s VPCh-assotsiirovannym tservitsitom. Ros. vestn. akushera-ginekologa. 2011; 5: 67–70. [in Russian]
22. Kuntsevich L.D., Shibaeva E.V., Komarova V.D. i dr. Znachenie mestnogo primeneniia induktorov interferona v kompleksnom lechenii zhenshchin s papillomavirusnoi infektsiei. Akusherstvo i ginekologiia. 2010; 6: 49–53. [in Russian]
23. Rhodes J. Discovery of immunopotentiatory drugs: current and future strategies. Clin Exp Immunol 2002; 130 (3): 363–9.
24. Instruktsiia po meditsinskomu primeneniiu preparata Groprinosin. Registratsionnyi nomer: P N005951/01-140308. [in Russian]
25. Katsambas A.D., Lotti T.M. Evropeiskoe rukovodstvo po lecheniiu dermatologicheskikh boleznei. MEDpress-inform, 2008. [in Russian]
26. Kisina V.I., Vorob'ev P.A. Protokoly vedeniia bol'nykh. Infektsii, peredavaemye polovym putem. M.: N'iudiamed, 2011. [in Russian]
27. Eliseeva M.Iu., Mynbaev O. A. Rol' vspomogatel'noi immunoterapii v reshenii problem VPCh-assotsiirovannykh patologicheskikh porazhenii kozhi i slizistykh obolochek. Akusherstvo i ginekologiia. 2011; 4: 104–11. [in Russian]
28. Eliseeva M.Iu., Manukhin I.B., Mynbaev O.A.. i dr. Protivovirusnyi effekt inozina pranobeksa pri VPCh-assotsiirovannykh zabolevaniiakh. Akusherstvo i ginekologiia. 2012; 2: 107–14. [in Russian]
29. Bebneva T.N., Ipastova I.D. Neoplazii sheiki matki: kratkii kurs dlia praktikuiushchego vracha. Predrakovye zabolevaniia sheiki matki: diagnostika i vrachebnaia taktika. Informatsionnyi biulleten'. Pod red. V.E.Radzinskogo. M.: StatusPraesens, 2016. [in Russian]
30. Mohanty KC, Scott CS. Immunotherapy of genital warts with inosinepranobex (Imunovir): preliminary study. Genitourin Med 1986; 62: 352–5.
31. Kuznetsova Iu.N., Zil'berberg N.V. Effektivnost' kompleksnoi terapii manifestnykh proiavlenii papillomavirusnoi infektsii urogenital'nogo trakta. Klin. dermatologiia i venerologiia. 2010; 5: 62–6. [in Russian]
32. Rusakevich P.S., Grishanovich R.V. Sistemnyi funktsional'nyi podkhod k diagnostike i lecheniiu virusnykh izmenenii tserviksa. Sib. onkolog. zhurn. 2011; 3: 22–8. [in Russian]
33. Klinyshkova T.V., Karatiuk T.I., Turchaninov D.V., Samosudova I.B. Differentsirovannyi podkhod k vedeniiu bol'nykh s tservikal'noi intraepitelial'noi neoplaziei s pozitsii prognozirovaniia. Gynecology. 2011; 13 (4): 39–44. [in Russian] 
34. Kedrova A.G., Podistov Iu.I., Kuznetsov V.V. i dr. Rol' protivovirusnoi terapii v kompleksnom lechenii bol'nykh epitelial'nymi displaziiami i preinvazivnym rakom sheiki matki. Gynecology. 2005; 7 (7): 170–4. [in Russian]
35. Kosenko I.A., Kostevich G.V., Artem'eva T.P. i dr. K voprosu o patogeneze, diagnostike i lechenii virus-assotsiirovannoi patologii sheiki matki. Med. novosti. 2016; 2: 17–21. [in Russian]
36. Volkov V.G., Zakharova T.V. Opyt primeneniia Groprinosina dlia lecheniia patsientok s zabolevaniiami sheiki matki pri infektsii virusom papillomy cheloveka. Ros. vestn. akushera-ginekologa. 2012; 2: 90–2. [in Russian]
37. Potapov V.A., Demchenko T.V., Strel'tsova T.R. i dr. Kliniko-laboratornaia otsenka effektivnosti Izoprinozina v lechenii papillomavirusnoi infektsii, assotsiirovannoi s tservikal'noi intraepitelial'noi neoplaziei. Reproduktivnoe zdorov'e zhenshchiny. 2006; 25 (1): 134–5. [in Russian]

П.Р.Абакарова*, В.Н.Прилепская 

ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. акад. В.И.Кулакова» Минздрава России. 117997, Россия, Москва, ул. Академика Опарина, д. 4
*p_abakarova@oparina4.ru

________________________________________________

P.R.Abakarova*, V.N.Prilepskaya

V.I.Kulakov National Medical Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology of the Ministry of Health of the Russian Federation. 117997, Russian Federation, Moscow, ul. Akademika Oparina, d. 4
*p_abakarova@oparina4.ru