Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Современные аспекты тактики при генитальной герпес-вирусной инфекции: обзор литературы
________________________________________________
Pestrikova T.Yu., Yurasova E.A., Yurasov I.V., Kotelnikova A.V. Modern aspects of tactics in the genital herpes viral infection (literature review). Gynecology. 2018; 20 (2): 67–73. DOI: 10.26442/2079-5696_2018.2.67-73
Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Ключевые слова: генитальный герпес, вирус простого герпеса 1 и 2-го типа, противовирусная терапия, валацикловир, беременность.
________________________________________________
Genital herpes affects all population groups. 98% of the adult population worldwide have antibodies to the herpes simplex virus (HSV-1 or 2). This viral infection is a significant medical and social problem. HSV can lead to a complicated course of pregnancy, causing miscarriages, premature birth, intrauterine fetal death, systemic viral disease in newborns. There is evidence that HSV has a connection with malignant tumors of the prostate and cervix, contributing to their development. This literature review contains modern aspects of epidemiology, etiology, pathogenesis, clinic, diagnosis, treatment of genital herpes, including its recurring forms with valacyclovir (Valvir). Indications for hospitalization of patients with genital herpes were noted and the prognosis of this pathology was determined. The tactics of managing pregnant women with this pathology is presented.
Key words: genital herpes, herpes simplex virus type 1 and 2, antiviral therapy, valacyclovir, pregnancy.
2. Гинекология: национальное руководство. Под ред. Г.М.Савельевой, Г.Т.Сухих, В.Н.Серова, В.Е.Радзинского, И.Б.Манухина. 2-е изд., перераб. и доп. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2017. / Ginekologija: natsional'noe rukovodstvo. Pod red. G.M.Savel'evoj, G.T.Suhih, V.N.Serova, V.E.Radzinskogo, I.B.Manuhina. 2-e izd., pererab. i dop. M.: G`EOTAR-Media, 2017. [in Russian]
3. Руководство по амбулаторно-поликлинической помощи в акушерстве и гинекологии. Под ред. В.Н.Серова, Г.Т.Сухих, В.Н.Прилепской, В.Е.Радзинского. 3-е изд., перераб. и доп. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2016. / Rukovodstvo po ambulatorno-poliklinicheskoj pomoschi v akusherstve i ginekologii. Pod red. V.N.Serova, G.T.Suhih, V.N.Prilepskoj, V.E.Radzinskogo. 3-e izd., pererab. i dop. M.: G`EOTAR-Media, 2016. [in Russian]
4. Мацца Д. Справочник по гинекологии. Под ред. Г.Т.Сухих, И.А.Аполихиной. М.: Практическая медицина, 2017. / Matstsa D. Spravochnik po ginekologii. Pod red. G.T.Suhih, I.A.Apolihinoj. M.: Prakticheskaja meditsina, 2017. [in Russian]
5. Федеральные клинические рекомендации по ведению больных с генитальным герпесом. М., 2015. / Federal'nye klinicheskie rekomendatsii po vedeniju bol'nyh s genital'nym gerpesom. M., 2015. [in Russian]
6. Саразитдинова В.Ф. Наиболее распространенные вирусные инфекции, передаваемые половым путем (герпетическая, папилломавирусная, цитомегаловирусная). Клин. дерматология и венерология. 2011; 3: 82–7. / Sarazitdinova V.F. Naibolee rasprostranennye virusnye infektsii, peredavaemye polovym putem (gerpeticheskaja, papillomavirusnaja, tsitomegalovirusnaja). Klin. dermatologija i venerologija. 2011; 3: 82–7. [in Russian]
7. Петерсен Э.Э. Инфекции в акушерстве и гинекологии. Под общей ред. В.Н.Прилепской. М.: МЕДпресс-информ, 2007. / Petersen E.E. Infektsii v akusherstve i ginekologii. Pod obschej red. V.N.Prilepskoj. M.: MEDpress-inform, 2007. [in Russian]
8. Paladino P, Mossman KL. Mechanisms Employed by Herpes Simplex Virus 1 to Inhibit the Interferon Response. J Interferon Cytokine Res 2009; 29 (9): 599–608.
9. Lvov ND et al. Herpesvirus humans pathology – systemic, lymphoproliferative, background in context of virus–viruses associations. Koch–Metschnikow Forum 5th Russian–German conference. Human herpesvirus Infection: Problems in HIV/AIDS, transplantation and immunosupression, dermatologic disease and pregnancy. 2008; р. 4–5.
10. Пестрикова Т.Ю., Юрасов И.В., Юрасова Е.А. Воспалительные заболевания в гинекологии: практическое руководство. М.: Литтерра, 2009. / Pestrikova T.Ju., Jurasov I.V., Jurasova E.A. Vospalitel'nye zabolevanija v ginekologii: prakticheskoe rukovodstvo. M.: Litterra, 2009. [in Russian]
11. Chida Y, Mao X. Does psychosocial stress predict symptomatic herpes simplex virus recurrence? A meta-analytic investigation on prospective studies. Brain Behav Immun 2009; 23 (7): 917–25.
12. Заболевания шейки матки и генитальные инфекции. Под ред. В.Н.Прилепской. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2016. / Zabolevanija shejki matki i genital'nye infektsii. Pod red. V.N.Prilepskoj. M.: G`EOTAR-Media, 2016. [in Russian]
13. Рис М., Хоуп С., Охлер М.К. и др. Диагностика и лечение в гинекологии. Проблемный подход. Пер. с англ. под ред. В.Н.Прилепской. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. / Ris M., Houp S., Ohler M.K. i dr. Diagnostika i lechenie v ginekologii. Problemnyj podhod. Per. s angl. pod red. V.N.Prilepskoj. M.: G`EOTAR-Media, 2010. [in Russian]
14. Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем (акушерство, гинекология и перинатология). Десятый пересмотр. Женева: Всемирная организация здравоохранения, 2005. / Mezhdunarodnaja statisticheskaja klassifikatsija boleznej i problem, svjazannyh so zdorov'em (akusherstvo, ginekologija i perinatologija). Desjatyj peresmotr. Zheneva: Vsemirnaja organizatsija zdravoohranenija, 2005. [in Russian]
15. Доброхотова Ю.Э., Боровкова Е.И. Герпес-вирусная инфекция: эпидемиология, диагностика, терапия. Гинекология. 2017; 19 (5): 20–5. / Dobrokhotova Yu.E., Borovkova E.I. Herpes-viral infection: epidemiology, diagnosis, therapy. Gynecology. 2017; 19 (5): 20–25. [in Russian]
16. Aoki FY, Tyring S, Diaz-Mitoma F et al. Single-day, patient-initiated famciclovir therapy for recurrent genital herpes: a randomized, double-blind, placebocontrolled trial. Clin Infect Dis 2006; 42: 8–13.
17. Corey L, Wald A, Patel R et al. Once-daily valaciclovir to reduce the risk of transmission of genital herpes. N Engl J Med 2004; 350: 11–2019.
18. Abudalu M, Tyring S, Koltun W et al. Single-day. patient-initiated famciclovir therapy versus 3-day valaciclovir regimen for recurrent genital herpes: a randomized, double-blind, comparative trial. Clin Infect Dis 2008; 47: 651–8.
19. Пестрикова Т.Ю., Юрасова Е.А., Юрасов И.В. Медикаментозная терапия в практике врача акушера-гинеколога. М.: Литтерра. 2011. / Pestrikova T.Ju., Jurasova E.A., Jurasov I.V. Medikamentoznaja terapija v praktike vracha akushera-ginekologa. M.: Litterra. 2011. [in Russian]
20. Рахматулина М.Р. Эпизодическая терапия рецидивирующей герпетической инфекции: результаты проспективного постмаркетингового исследования. Вестн. дерматологии и венерологии. 2009; 5: 120–4. / Rahmatulina M.R. `Epizodicheskaja terapija retsidivirujuschej gerpeticheskoj infektsii: rezul'taty prospektivnogo postmarketingovogo issledovanija. Vestn. dermatologii i venerologii. 2009; 5: 120–4. [in Russian]
21. Randall RE, Goodbourn S. Interferons and viruses: an interplay between induction, signalling, antiviral responses and virus countermeasures. J Gen Virol 2008; 89: 1–47.
22. Lebrun-Vignes B et al. A meta-analysis to assess the efficacy of oral antiviral treatment to prevent genital herpes outbreaks. J Am Acad Dermatol 2007; 57: 238–46.
23. Пестрикова Т.Ю., Юрасова Е.А., Ковалева Т.Д. и др. Оценка клинической эффективности противовирусной терапии при рецидивирующем генитальном герпесе. Акушерство и гинекология. 2017; 9: 127–31. / Pestrikova T.Ju., Jurasova E.A., Kovaleva T.D. i dr. Otsenka klinicheskoj `effektivnosti protivovirusnoj terapii pri retsidivirujuschem genital'nom gerpese. Akusherstvo i ginekologija. 2017; 9: 127–31. [in Russian]
24. Пестрикова Т.Ю., Юрасова Е.А., Бутко Т.М. Перинатальные потери. Резервы снижения. М.: Литтерра, 2008. / Pestrikova T.Ju., Jurasova E.A., Butko T.M. Perinatal'nye poteri. Rezervy snizhenija. M.: Litterra, 2008. [in Russian]
25. Sheffield JS, Hollier LM, Hill JB et al.. Acyclovir prophylaxis to prevent herpes simplex virus recurrence at delivery: a systematic review. Obstet Gynecol 2003; 102 (6): 1396–403.
26. Гаджиева З.С., Цибизов А.С., Новикова С.В. Выявление маркеров герпесвирусной инфекции у беременных женщин с отягощенным акушерско-гинекологическим анамнезом. Соврем. проблемы дерматовенерологии, иммунологии и врачебной косметологии. 2010; 2: 15–21. / Gadzhieva Z.S., Tsibizov A.S., Novikova S.V. Vyjavlenie markerov gerpesvirusnoj infektsii u beremennyh zhenschin s otjagoschennym akushersko-ginekologicheskim anamnezom. Sovrem. problemy dermatovenerologii, immunologii i vrachebnoj kosmetologii. 2010; 2: 15–21. [in Russian]
27. Bernstein DI, Bellamy AR, Hook EW et al. Epidemiology, clinical presenttion, and antibody response to primary infection with herpes simplex virus types 1 and types 2 in young women. Clin Infect Dis 2013; 56: 344.
28. Jin F, Prestage GP, Mao L et al. Transmission of herpes simplex virus types 1 and 2 in a prospective cobort of HIV-negative gay men: the bealtb in men study. J Infect Dis 2006; 194: 561.
29. Масюкова С.А., Кисина В.И., Марченко Л.А. Новые возможности контроля и лечения генитального герпеса. Проблемы стандартизации в здравоохранении. 2010; 3–4: 36–41. / Masjukova S.A., Kisina V.I., Marchenko L.A. Novye vozmozhnosti kontrolja i lechenija genital'nogo gerpesa. Problemy standartizatsii v zdravoohranenii. 2010; 3–4: 36–41. [in Russian]
30. Летяева О.И., Гизингер О.А., Зиганшин О.Р. Генитальный герпес: долгосрочные подходы к терапии «пожизненной инфекции». Клин. дерматология и венерология. 2013; 11 (6): 61–6. / Letjaeva O.I., Gizinger O.A., Ziganshin O.R. Genital'nyj gerpes: dolgosrochnye podhody k terapii «pozhiznennoj infektsii». Klin. dermatologija i venerologija. 2013; 11 (6): 61–6. [in Russian]
________________________________________________
1. Ginekologija: natsional'noe rukovodstvo: kratkoe izdanie. Pod red. G.M.Savel'evoj, G.T.Suhih, I.B.Manuhina. M.: G`EOTAR-Media, 2015. [in Russian]
2. Ginekologija: natsional'noe rukovodstvo. Pod red. G.M.Savel'evoj, G.T.Suhih, V.N.Serova, V.E.Radzinskogo, I.B.Manuhina. 2-e izd., pererab. i dop. M.: G`EOTAR-Media, 2017. [in Russian]
3. Rukovodstvo po ambulatorno-poliklinicheskoj pomoschi v akusherstve i ginekologii. Pod red. V.N.Serova, G.T.Suhih, V.N.Prilepskoj, V.E.Radzinskogo. 3-e izd., pererab. i dop. M.: G`EOTAR-Media, 2016. [in Russian]
4. Matstsa D. Spravochnik po ginekologii. Pod red. G.T.Suhih, I.A.Apolihinoj. M.: Prakticheskaja meditsina, 2017. [in Russian]
5. Federal'nye klinicheskie rekomendatsii po vedeniju bol'nyh s genital'nym gerpesom. M., 2015. [in Russian]
6. Sarazitdinova V.F. Naibolee rasprostranennye virusnye infektsii, peredavaemye polovym putem (gerpeticheskaja, papillomavirusnaja, tsitomegalovirusnaja). Klin. dermatologija i venerologija. 2011; 3: 82–7. [in Russian]
7. Petersen E.E. Infektsii v akusherstve i ginekologii. Pod obschej red. V.N.Prilepskoj. M.: MEDpress-inform, 2007. [in Russian]
8. Paladino P, Mossman KL. Mechanisms Employed by Herpes Simplex Virus 1 to Inhibit the Interferon Response. J Interferon Cytokine Res 2009; 29 (9): 599–608.
9. Lvov ND et al. Herpesvirus humans pathology – systemic, lymphoproliferative, background in context of virus–viruses associations. Koch–Metschnikow Forum 5th Russian–German conference. Human herpesvirus Infection: Problems in HIV/AIDS, transplantation and immunosupression, dermatologic disease and pregnancy. 2008; р. 4–5.
10. Pestrikova T.Ju., Jurasov I.V., Jurasova E.A. Vospalitel'nye zabolevanija v ginekologii: prakticheskoe rukovodstvo. M.: Litterra, 2009. [in Russian]
11. Chida Y, Mao X. Does psychosocial stress predict symptomatic herpes simplex virus recurrence? A meta-analytic investigation on prospective studies. Brain Behav Immun 2009; 23 (7): 917–25.
12. Zabolevanija shejki matki i genital'nye infektsii. Pod red. V.N.Prilepskoj. M.: G`EOTAR-Media, 2016. [in Russian]
13. Ris M., Houp S., Ohler M.K. i dr. Diagnostika i lechenie v ginekologii. Problemnyj podhod. Per. s angl. pod red. V.N.Prilepskoj. M.: G`EOTAR-Media, 2010. [in Russian]
14. Mezhdunarodnaja statisticheskaja klassifikatsija boleznej i problem, svjazannyh so zdorov'em (akusherstvo, ginekologija i perinatologija). Desjatyj peresmotr. Zheneva: Vsemirnaja organizatsija zdravoohranenija, 2005. [in Russian]
15. Dobrokhotova Yu.E., Borovkova E.I. Herpes-viral infection: epidemiology, diagnosis, therapy. Gynecology. 2017; 19 (5): 20–25. [in Russian]
16. Aoki FY, Tyring S, Diaz-Mitoma F et al. Single-day, patient-initiated famciclovir therapy for recurrent genital herpes: a randomized, double-blind, placebocontrolled trial. Clin Infect Dis 2006; 42: 8–13.
17. Corey L, Wald A, Patel R et al. Once-daily valaciclovir to reduce the risk of transmission of genital herpes. N Engl J Med 2004; 350: 11–2019.
18. Abudalu M, Tyring S, Koltun W et al. Single-day. patient-initiated famciclovir therapy versus 3-day valaciclovir regimen for recurrent genital herpes: a randomized, double-blind, comparative trial. Clin Infect Dis 2008; 47: 651–8.
19. Pestrikova T.Ju., Jurasova E.A., Jurasov I.V. Medikamentoznaja terapija v praktike vracha akushera-ginekologa. M.: Litterra. 2011. [in Russian]
20. Rahmatulina M.R. `Epizodicheskaja terapija retsidivirujuschej gerpeticheskoj infektsii: rezul'taty prospektivnogo postmarketingovogo issledovanija. Vestn. dermatologii i venerologii. 2009; 5: 120–4. [in Russian]
21. Randall RE, Goodbourn S. Interferons and viruses: an interplay between induction, signalling, antiviral responses and virus countermeasures. J Gen Virol 2008; 89: 1–47.
22. Lebrun-Vignes B et al. A meta-analysis to assess the efficacy of oral antiviral treatment to prevent genital herpes outbreaks. J Am Acad Dermatol 2007; 57: 238–46.
23. Pestrikova T.Ju., Jurasova E.A., Kovaleva T.D. i dr. Otsenka klinicheskoj `effektivnosti protivovirusnoj terapii pri retsidivirujuschem genital'nom gerpese. Akusherstvo i ginekologija. 2017; 9: 127–31. [in Russian]
24. Pestrikova T.Ju., Jurasova E.A., Butko T.M. Perinatal'nye poteri. Rezervy snizhenija. M.: Litterra, 2008. [in Russian]
25. Sheffield JS, Hollier LM, Hill JB et al.. Acyclovir prophylaxis to prevent herpes simplex virus recurrence at delivery: a systematic review. Obstet Gynecol 2003; 102 (6): 1396–403.
26. Gadzhieva Z.S., Tsibizov A.S., Novikova S.V. Vyjavlenie markerov gerpesvirusnoj infektsii u beremennyh zhenschin s otjagoschennym akushersko-ginekologicheskim anamnezom. Sovrem. problemy dermatovenerologii, immunologii i vrachebnoj kosmetologii. 2010; 2: 15–21. [in Russian]
27. Bernstein DI, Bellamy AR, Hook EW et al. Epidemiology, clinical presenttion, and antibody response to primary infection with herpes simplex virus types 1 and types 2 in young women. Clin Infect Dis 2013; 56: 344.
28. Jin F, Prestage GP, Mao L et al. Transmission of herpes simplex virus types 1 and 2 in a prospective cobort of HIV-negative gay men: the bealtb in men study. J Infect Dis 2006; 194: 561.
29. Masjukova S.A., Kisina V.I., Marchenko L.A. Novye vozmozhnosti kontrolja i lechenija genital'nogo gerpesa. Problemy standartizatsii v zdravoohranenii. 2010; 3–4: 36–41. [in Russian]
30. Letjaeva O.I., Gizinger O.A., Ziganshin O.R. Genital'nyj gerpes: dolgosrochnye podhody k terapii «pozhiznennoj infektsii». Klin. dermatologija i venerologija. 2013; 11 (6): 61–6. [in Russian]
ФГБОУ ВО «Дальневосточный государственный медицинский университет» Минздрава России. 680000, Россия, Хабаровск, ул. Муравьева-Амурского, д. 35
*typ50@rambler.ru
________________________________________________
T.Yu.Pestrikova*, E.A.Yurasova, I.V.Yurasov, A.V.Kotelnikova
Far Eastern State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation. 680000, Russian Federation, Khabarovsk, ul. Murav'eva-Amurskogo, d. 35
*typ50@rambler.ru