Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Диагностика и клинические критерии хронического эндометрита
Серебренникова К.Г., Арутюнян Н.А., Алехин А.И. Диагностика и клинические критерии хронического эндометрита. Гинекология. 2018; 20 (6): 53–59.
DOI: 10.26442/20795696.2018.6.180070
DOI: 10.26442/20795696.2018.6.180070
________________________________________________
Serebrennikova K.G., Arutyunyan N.A., Alekhin A.I. Diagnosis and clinical criteria for chronic endometritis. Gynecology. 2018; 20 (6): 53–59.
DOI: 10.26442/20795696.2018.6.180070
Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Аннотация
В настоящее время актуальность проблемы хронического эндометрита имеет медицинское и социальное значение, поскольку приводит к нарушению репродуктивной функции. Среди факторов риска отмечаются преобладание внутриматочных вмешательств и воспалительные осложнения после родов и абортов. Длительная персистенция инфекционных агентов в эндометрии при хроническом эндометрите приводит к выраженным изменениям в структуре и функции ткани, вызывает пролиферативные нарушения, а также нарушения в циклической трансформации. Морфофункциональное повреждение эндометрия является причиной не только бесплодия, неудачных попыток экстракорпорального оплодотворения и переноса эмбриона, невынашивания беременности, но также снижения качества жизни женщин из-за хронического болевого синдрома, диспареунии, маточных кровотечений и выделений из половых путей. Своевременная и точная диагностика – залог успешного восстановления репродуктивной функции. Лечение хронического эндометрита представляет собой комплексный, поэтапный процесс. Одним из новых методов является фотодинамическая терапия, которая приводит к развитию фотохимической реакции, разрушающей бактериальные и опухолевые клетки, а также оказывает противовирусный эффект.
Ключевые слова: эндометрит, бесплодие, фотодинамическая терапия, рецептивность, невынашивание.
Ключевые слова: эндометрит, бесплодие, фотодинамическая терапия, рецептивность, невынашивание.
________________________________________________
Currently, the urgency of the problem of chronic endometritis is of medical and social importance, since it leads to impaired reproductive function. Among the risk factors there is a predominance of intrauterine devices and inflammatory complications after childbirth and abortion. Prolonged persistence of infectious agents in the endometrium in chronic endometritis leads to marked changes in the structure and function of the tissue, causes proliferative disorders, as well as disorders in cyclic transformation. Morphofunctional damage to the endometrium is not only the cause of infertility, unsuccessful attempts of in vitro fertilization (IVF) and embryo transfer (PE), miscarriage, and a decrease in the quality of life of women due to chronic pain, dyspareunia, uterine bleeding and discharge from the genital tract. Timely and accurate diagnosis is key to the success of the restoration of reproductive function. Treatment of chronic endometritis is a complex, phased process. One of the new methods is photodynamic therapy, which leads to the development of a photochemical reaction that destroys bacterial and tumor cells, and also has an antiviral effect.
Key words: endometritis, infertility, photodynamic therapy, receptivity, miscarriage.
Полный текст
Список литературы
1. Казачков Е.Л. и др. Хронический эндометрит, эндокринная функция яичников и рецептивность эндометрия: есть ли связь? Мед. вестн. Башкортостана. 2014; 5: 20–3. / Kazachkov E.L. i dr. Khronicheskii endometrit, endokrinnaia funktsiia iaichnikov i retseptivnost' endometriia: est' li sviaz'? Med. vestn. Bashkortostana. 2014; 5: 20–3. [in Russian]
2. Коган Е.А., Демура Т.А. Молекулярные и морфологические аспекты нарушений рецептивности эндометрия при хроническом эндометрите. Архив патологии. 2012; 74 (3): 3–7, 15–7. / Kogan E.A., Demura T.A. Molekuliarnye i morfologicheskie aspekty narushenii retseptivnosti endometriia pri khronicheskom endometrite. Arkhiv patologii. 2012; 74 (3): 3–7, 15–7. [in Russian]
3. Сухих Г.Т., Шуршалина А.В. Хронический эндометрит: руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010; с. 64. / Sukhikh G.T., Shurshalina A.V. Khronicheskii endometrit: rukovodstvo. M.: GEOTAR-Media, 2010; s. 64. [in Russian]
4. Seo WS, Jee BC, Moon SY. Expression of endometrial protein markers in infertile women and the association with subsequent in vitro fertilization outcome. Fertil Steril 2011; 95 (8): 2707–10.
5. Сидельникова В.М. Привычная потеря беременности. М.: Триада Х, 2005; 304. / Sidel'nikova V.M. Privychnaia poteria beremennosti. M.: Triada Kh, 2005; 304. [in Russian]
6. Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем. X пересмотр. Пер. с англ. Женева, 1995; 1: 2: 29. / Mezhdunarodnaia statisticheskaia klassifikatsiia boleznei i problem, sviazannykh so zdorov'em. X peresmotr. Per. s angl. Zheneva, 1995; 1: 2: 29. [in Russian]
7. Сметник В.П., Тумилович Л.Г. Неоперативная гинекология: Руководство для врачей. М: МИА, 2006; с. 582–92. / Smetnik V.P., Tumilovich L.G. Neoperativnaia ginekologiia: Rukovodstvo dlia vrachei. M: MIA, 2006; s. 582–92. [in Russian]
8. Сидорова И.С., Макаров И.О., Унанян А.Л. Патогенез и патогенетически обоснованная терапия хронического эндометрита (клиническая лекция). Акушерство, гинекология и репродукция. 2010; 3: 21–4. / Sidorova I.S., Makarov I.O., Unanian A.L. Patogenez i patogeneticheski obosnovannaia terapiia khronicheskogo endometrita (klinicheskaia lektsiia). Akusherstvo, ginekologiia i reproduktsiia. 2010; 3: 21–4. [in Russian]
9. Kitaya K, Yasuo Т. Immunohistochemistrical and clinicopathological characterization of chronic endometritis . Am J Reprod Immunol 2011; 66 (5): 410–5.
10. Smith M, Hagerty KA, Skipper B et al. Chronic endometritis: a combined histopathologic and clinical review of cases from 2002 to 2007. Int J Gynecol Pathol 2010; 29 (1): 44–50.
11. Cicinelli E, Tinelli R, Lepera A et al. Correspondence between hysteroscopic and histologic findings in women with chronic endometritis. Acta Obstet Gynecol Scand 2010; 89 (8): 1061–5.
12. Kitaya K. Prevalence of chronic endometritis in recurrent miscarriages. Fertil Steril 2011; 95(3):1156-8
13. Heller DS. Pathologic basis for abnormal uterine bleeding with organic uterine pathologies. Menopause 2011; 18 (4): 412–5.
14. Евсеева ММ. Естественные и преформированные физические факторы в восстановительном лечении женщин с последствиями хронического воспаления органов малого таза. Автореф. дис. … д-ра мед. наук. М., 2008. / Evseeva MM. Estestvennye i preformirovannye fizicheskie faktory v vosstanovitel'nom lechenii zhenshchin s posledstviiami khronicheskogo vospaleniia organov malogo taza. Avtoref. dis. … d-ra med. nauk. M., 2008. [in Russian]
15. Бойчук НВ. Особенности прегравидарной подготовки, течения беременности и родов у женщин с привычным невынашиванием беременности на фоне хронического эндометрита. Автореф. дис. … канд. мед. наук. Иркутск, 2008. / Boichuk NV. Osobennosti pregravidarnoi podgotovki, techeniia beremennosti i rodov u zhenshchin s privychnym nevynashivaniem beremennosti na fone khronicheskogo endometrita. Avtoref. dis. … kand. med. nauk. Irkutsk, 2008. [in Russian]
16. Доброхотова Ю.Э., Джобава Э.М., Озерова Р.И. Неразвивающаяся беременность. М: ГЭОТАР-Медиа, 2010. / Dobrokhotova Iu.E., Dzhobava E.M., Ozerova R.I. Nerazvivaiushchaiasia beremennost'. M: GEOTAR-Media, 2010. [in Russian]
17. Sharma M, Taylor A, Di Spiezio Sardo A. Outpatient hysteroscopy: Traditional versus the «no-touch» technique. BJOG 2005; 112: 963–7.
18. Шуршалина А.В. Хронический эндометрит: современные взгляды на проблему. Consilium Medicum. 2011; 13 (6): 36–9. / Shurshalina A.V. Khronicheskii endometrit: sovremennye vzgliady na problemu. Consilium Medicum. 2011; 13 (6): 36–9. [in Russian]
19. Boots C, Stephenson MD. Does obesity increase the risk of miscarriage in spontaneous conception: a systematic review. Semin Reprod Med 2011; 29 (6): 507–13.
20. Cicinelli E, Ballini A, Marinaccio M et al. Microbiological findings in endometrial specimen: our experience. Arch Gynecol Obstet 2012; 285 (5): 1325–9.
21. McQueen DB, Bernardi LA, Stephenson MD. Chronic endometritis in women with recurrent pregnancy loss and/or fetal demise. Fertil Steril 2014; 101 (4): 1026–30.
22. Ранние сроки беременности. Под ред. В.Е.Радзинского, А.А.Оразмурадова. М., 2009; 479. / Rannie sroki beremennosti. Pod red. V.E.Radzinskogo, A.A.Orazmuradova. M., 2009; 479. [in Russian]
23. Левиашвили М.М., Демура Т.А., Мишиева Н.Г. и др. Оценка рецептивности эндометрия у пациенток с безуспешными программами экстракорпорального оплодотворения в анамнезе. Акушерство и гинекология. 2012; 4 (1): 65–9. / Leviashvili M.M., Demura T.A., Mishieva N.G. i dr. Otsenka retseptivnosti endometriia u patsientok s bezuspeshnymi programmami ekstrakorporal'nogo oplodotvoreniia v anamneze. Akusherstvo i ginekologiia. 2012; 4 (1): 65–9. [in Russian]
24. Кузнецова А.В. Хронический эндометрит. Архив патологии. 2000; 3 (62): 48–52. / Kuznetsova A.V. Khronicheskii endometrit. Arkhiv patologii. 2000; 3 (62): 48–52. [in Russian]
25. Хмельницкий О.К. Цитологическая и гистологическая диагностика заболеваний шейки и тела матки. СПб.: Сотис, 2004. / Khmel'nitskii O.K. Tsitologicheskaia i gistologicheskaia diagnostika zabolevanii sheiki i tela matki. SPb.: Sotis, 2004. [in Russian]
26. Takebayashi А et al. The Association between Endometriosis and Chronic Endometritis. PLoS ONE 2014; 9 (2): 88354–7.
27. Adegboyega PA, Pei Y, McLarty J. Relationship between eosinophils and chronic endometritis. Hum Pathol 2010; 41 (1): 33–7.
28. Афян А.И., Долгушина Н.В. Тонкий эндометрий в клинике вспомогательных репродуктивных технологий (обзор литературы). Гинекология. 2014; 16 (5): 78–83. / Afyan A.I., Dolgushina N.V. Thin endometrium in ivf practice (literature review). Gynecology. 2014; 16 (5): 78–83. [in Russian]
29. Зароченцева Н.В., Аршакян А.К., Меньшикова Н.С. и др. Хронический эндометрит: этиология, клиника, диагностика, лечение. Рос. вестн. акушера-гинеколога. 2013; 5: 21–7. / Zarochentseva N.V., Arshakian A.K., Men'shikova N.S. i dr. Khronicheskii endometrit: etiologiia, klinika, diagnostika, lechenie. Ros. vestn. akushera-ginekologa. 2013; 5: 21–7. [in Russian]
30. Калинченко С.Ю., Жиленко М.И., Гусакова Д.А. и др. Подготовка к беременности женщин с гипоплазией эндометрия. Гинекология. 2014; 16 (5): 62–6. / Kalinchenko S.Yu., Zhilenko M.I., Gusakova D.A., Dymova A.V. Women with hypoplastic endomentrium: getting ready for pregnancy. Gynecology. 2014; 16 (5): 62–6. [in Russian]
31. Кузнецова И.В., Землина Н.С., Рашидов Т.Н. и др. Проблема тонкого эндометрия и возможные пути ее решения. Эффективная фармакотерапия. Акушерство и гинекология. 2015; 5. / Kuznetsova I.V., Zemlina N.S., Rashidov T.N. i dr. Problema tonkogo endometriia i vozmozhnye puti ee resheniia. Effektivnaia farmakoterapiia. Akusherstvo i ginekologiia. 2015; 5. [in Russian]
32. Quinn C, Casper R. Pinopodes: a questionable role in endometrial receptivity. Hum Reprod Update 2009; 15: 229–36.
33. Гомболевская Н.А., Марченко Л.А. Современные критерии диагностики хронического эндометрита (обзор литературы). Проблемы репродукции. 2012; 9: 42–6. / Gombolevskaia N.A., Marchenko L.A. Sovremennye kriterii diagnostiki khronicheskogo endometrita (obzor literatury). Problemy reproduktsii. 2012; 9: 42–6. [in Russian]
34. Loke YW, King A. Human implantation. Cell biology and immunology. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.
35. Kammerer U et al. Immunology of human endometrium. Immunology 2004; 209: 569–74.
36. Keskin DB et al. TGF beta promotescon version of CD 16+ peripheral blood NK cells info CD 16 – NK cells with similarities to decidual NK cells. Proc Natl Acad Sci USA 2007; 104: 3378–83.
37. Гомболевская Н.А., Бурменская О.В., Демура Т.А. и др. Оценка экспрессии мРНК генов цитокинов в эндометрии при хроническом эндометрите. Акушерство и гинекология. 2013; 11: 35–40. / Gombolevskaia N.A., Burmenskaia O.V., Demura T.A. i dr. Otsenka ekspressii mRNK genov tsitokinov v endometrii pri khronicheskom endometrite. Akusherstvo i ginekologiia. 2013; 11: 35–40. [in Russian]
38. Christoffersen M, Woodward E, Bojesen AM et al. Inflammatory responses to induced infectious endometritis in mares resistant or susceptible to persistent endometritis. BMC Vet Res 2012; 8: 41.
39. Ju J, Li L, Xie J et al. Toll-like receptor-4 pathway is required for the pathogenesis of human chronic endometritis. Exp Ther Med 2014; 8 (6): 1896–900.
40. Turner ML, Healey GD, Sheldon IM. Immunity and inflammation in the uterus. Reprod Domest Anim 2012; 47 (4): 402–9.
41. Vercellini P, Viganò P, Somigliana E et al. Endometriosis: pathogenesis and treatment. Nat Rev Endocrinol 2014; 10 (5): 261–75.
42. Chen Y, Chang Y, Yao S. Role of angiogenesis in endometrial repair of patients with severe intrauterine adhesion. Int J Clin Exp Pathol 2013; 15 (6–7): 1343–50.
43. Мальцева Л.И., Смолина Г.Р., Шарипова Р.И. и др. Хронический эндометрит в практике акушера-гинеколога. Рос. вестн. акушера-гинеколога. 2015; 5: 102–5. / Mal'tseva L.I., Smolina G.R., Sharipova R.I. i dr. Khronicheskii endometrit v praktike akushera-ginekologa. Ros. vestn. akushera-ginekologa. 2015; 5: 102–5. [in Russian]
44. Петров Ю.А. Современные аспекты лечения хронического эндометрита. Фундаментальные исследования. 2011; 11: 563–5. / Petrov Iu.A. Sovremennye aspekty lecheniia khronicheskogo endometrita. Fundamental'nye issledovaniia. 2011; 11: 563–5. [in Russian]
45. Дубницкая Л.В., Назаренко Т.А. Хронический эндометрит: современные подходы к терапии. Мед. альманах. 2010; 2 (11): 182–4. / Dubnitskaia L.V., Nazarenko T.A. Khronicheskii endometrit: sovremennye podkhody k terapii. Med. al'manakh. 2010; 2 (11): 182–4. [in Russian]
46. Исаков В.А., Архипова Е.И., Исаков Д.В. Герпесвирусные инфекции человека: Руководство для врачей. СПб.: СпецЛит, 2006. / Isakov V.A., Arkhipova E.I., Isakov D.V. Gerpesvirusnye infektsii cheloveka: Rukovodstvo dlia vrachei.SPb.: SpetsLit, 2006. [in Russian]
47. Ходжаева З.С., Мусиенко Е.В. Клинико-патогенетическое обоснование исследования секреции ангиогенных факторов в лютеиновую фазу менструального цикла у женщин с повторными потерями беременности в анамнезе. Акушерство и гинекология. 2011; 8. / Khodzhaeva Z.S., Musienko E.V. Kliniko-patogeneticheskoe obosnovanie issledovaniia sekretsii angiogennykh faktorov v liuteinovuiu fazu menstrual'nogo tsikla u zhenshchin s povtornymi poteriami beremennosti v anamneze. Akusherstvo i ginekologiia. 2011; 8. [in Russian]
48. Gutarra-Vilchez RB, Urrutia G, Glujovsky D et al. Vasodilators for women undergoing fertility treatment. Cochrane Database Syst Rev 2014; 10: CD010001.
49. Malinova M, Abouyta T, Krasteva M. The effect of vaginal sildenafil citrate on uterine blood flow and endometrium in the infertile women. Akush Ginekol 2013; 52 (1): 26–30.
50. Унанян А.Л., Коссович Ю.М. Хронический эндометрит: этиопатогенез, диагностика, клиника и лечение. Роль антифиброзирующей терапии. Лечащий врач. 2012; 11: 35–40. / Unanian A.L., Kossovich Iu.M. Khronicheskii endometrit: etiopatogenez, diagnostika, klinika i lechenie. Rol' antifibroziruiushchei terapii. Lechashchii vrach. 2012; 11: 35–40. [in Russian]
51. Лебедев В.А., Пашков В.М., Клиндухов И.А. Современные принципы терапии больных с хроническим эндометритом. Трудный пациент. 2012; 5. / Unanian A.L., Kossovich Iu.M. Khronicheskii endometrit: etiopatogenez, diagnostika, klinika i lechenie. Rol' antifibroziruiushchei terapii. Lechashchii vrach. 2012; 11: 35–40. [in Russian]
52. Манухин И.Б., Колесов А.А., Семнцова Н.А. и др. Профилактика привычного невынашивания у пациенток с неразвивающейся беременностью на фоне хронического эндометрита. Акушерство и гинекология. 2013; 5. / Manukhin I.B., Kolesov A.A., Semntsova N.A. i dr. Profilaktika privychnogo nevynashivaniia u patsientok s nerazvivaiushcheisia beremennost'iu na fone khronicheskogo endometrita. Akusherstvo i ginekologiia. 2013; 5. [in Russian]
53. Wilson BC, Patterson MS. The physics, biophysics and technology of photodynamic therapy. Phys Med Biol 2008; 53 (9): R61–109.
2. Коган Е.А., Демура Т.А. Молекулярные и морфологические аспекты нарушений рецептивности эндометрия при хроническом эндометрите. Архив патологии. 2012; 74 (3): 3–7, 15–7. / Kogan E.A., Demura T.A. Molekuliarnye i morfologicheskie aspekty narushenii retseptivnosti endometriia pri khronicheskom endometrite. Arkhiv patologii. 2012; 74 (3): 3–7, 15–7. [in Russian]
3. Сухих Г.Т., Шуршалина А.В. Хронический эндометрит: руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010; с. 64. / Sukhikh G.T., Shurshalina A.V. Khronicheskii endometrit: rukovodstvo. M.: GEOTAR-Media, 2010; s. 64. [in Russian]
4. Seo WS, Jee BC, Moon SY. Expression of endometrial protein markers in infertile women and the association with subsequent in vitro fertilization outcome. Fertil Steril 2011; 95 (8): 2707–10.
5. Сидельникова В.М. Привычная потеря беременности. М.: Триада Х, 2005; 304. / Sidel'nikova V.M. Privychnaia poteria beremennosti. M.: Triada Kh, 2005; 304. [in Russian]
6. Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем. X пересмотр. Пер. с англ. Женева, 1995; 1: 2: 29. / Mezhdunarodnaia statisticheskaia klassifikatsiia boleznei i problem, sviazannykh so zdorov'em. X peresmotr. Per. s angl. Zheneva, 1995; 1: 2: 29. [in Russian]
7. Сметник В.П., Тумилович Л.Г. Неоперативная гинекология: Руководство для врачей. М: МИА, 2006; с. 582–92. / Smetnik V.P., Tumilovich L.G. Neoperativnaia ginekologiia: Rukovodstvo dlia vrachei. M: MIA, 2006; s. 582–92. [in Russian]
8. Сидорова И.С., Макаров И.О., Унанян А.Л. Патогенез и патогенетически обоснованная терапия хронического эндометрита (клиническая лекция). Акушерство, гинекология и репродукция. 2010; 3: 21–4. / Sidorova I.S., Makarov I.O., Unanian A.L. Patogenez i patogeneticheski obosnovannaia terapiia khronicheskogo endometrita (klinicheskaia lektsiia). Akusherstvo, ginekologiia i reproduktsiia. 2010; 3: 21–4. [in Russian]
9. Kitaya K, Yasuo Т. Immunohistochemistrical and clinicopathological characterization of chronic endometritis . Am J Reprod Immunol 2011; 66 (5): 410–5.
10. Smith M, Hagerty KA, Skipper B et al. Chronic endometritis: a combined histopathologic and clinical review of cases from 2002 to 2007. Int J Gynecol Pathol 2010; 29 (1): 44–50.
11. Cicinelli E, Tinelli R, Lepera A et al. Correspondence between hysteroscopic and histologic findings in women with chronic endometritis. Acta Obstet Gynecol Scand 2010; 89 (8): 1061–5.
12. Kitaya K. Prevalence of chronic endometritis in recurrent miscarriages. Fertil Steril 2011; 95(3):1156-8
13. Heller DS. Pathologic basis for abnormal uterine bleeding with organic uterine pathologies. Menopause 2011; 18 (4): 412–5.
14. Евсеева ММ. Естественные и преформированные физические факторы в восстановительном лечении женщин с последствиями хронического воспаления органов малого таза. Автореф. дис. … д-ра мед. наук. М., 2008. / Evseeva MM. Estestvennye i preformirovannye fizicheskie faktory v vosstanovitel'nom lechenii zhenshchin s posledstviiami khronicheskogo vospaleniia organov malogo taza. Avtoref. dis. … d-ra med. nauk. M., 2008. [in Russian]
15. Бойчук НВ. Особенности прегравидарной подготовки, течения беременности и родов у женщин с привычным невынашиванием беременности на фоне хронического эндометрита. Автореф. дис. … канд. мед. наук. Иркутск, 2008. / Boichuk NV. Osobennosti pregravidarnoi podgotovki, techeniia beremennosti i rodov u zhenshchin s privychnym nevynashivaniem beremennosti na fone khronicheskogo endometrita. Avtoref. dis. … kand. med. nauk. Irkutsk, 2008. [in Russian]
16. Доброхотова Ю.Э., Джобава Э.М., Озерова Р.И. Неразвивающаяся беременность. М: ГЭОТАР-Медиа, 2010. / Dobrokhotova Iu.E., Dzhobava E.M., Ozerova R.I. Nerazvivaiushchaiasia beremennost'. M: GEOTAR-Media, 2010. [in Russian]
17. Sharma M, Taylor A, Di Spiezio Sardo A. Outpatient hysteroscopy: Traditional versus the «no-touch» technique. BJOG 2005; 112: 963–7.
18. Шуршалина А.В. Хронический эндометрит: современные взгляды на проблему. Consilium Medicum. 2011; 13 (6): 36–9. / Shurshalina A.V. Khronicheskii endometrit: sovremennye vzgliady na problemu. Consilium Medicum. 2011; 13 (6): 36–9. [in Russian]
19. Boots C, Stephenson MD. Does obesity increase the risk of miscarriage in spontaneous conception: a systematic review. Semin Reprod Med 2011; 29 (6): 507–13.
20. Cicinelli E, Ballini A, Marinaccio M et al. Microbiological findings in endometrial specimen: our experience. Arch Gynecol Obstet 2012; 285 (5): 1325–9.
21. McQueen DB, Bernardi LA, Stephenson MD. Chronic endometritis in women with recurrent pregnancy loss and/or fetal demise. Fertil Steril 2014; 101 (4): 1026–30.
22. Ранние сроки беременности. Под ред. В.Е.Радзинского, А.А.Оразмурадова. М., 2009; 479. / Rannie sroki beremennosti. Pod red. V.E.Radzinskogo, A.A.Orazmuradova. M., 2009; 479. [in Russian]
23. Левиашвили М.М., Демура Т.А., Мишиева Н.Г. и др. Оценка рецептивности эндометрия у пациенток с безуспешными программами экстракорпорального оплодотворения в анамнезе. Акушерство и гинекология. 2012; 4 (1): 65–9. / Leviashvili M.M., Demura T.A., Mishieva N.G. i dr. Otsenka retseptivnosti endometriia u patsientok s bezuspeshnymi programmami ekstrakorporal'nogo oplodotvoreniia v anamneze. Akusherstvo i ginekologiia. 2012; 4 (1): 65–9. [in Russian]
24. Кузнецова А.В. Хронический эндометрит. Архив патологии. 2000; 3 (62): 48–52. / Kuznetsova A.V. Khronicheskii endometrit. Arkhiv patologii. 2000; 3 (62): 48–52. [in Russian]
25. Хмельницкий О.К. Цитологическая и гистологическая диагностика заболеваний шейки и тела матки. СПб.: Сотис, 2004. / Khmel'nitskii O.K. Tsitologicheskaia i gistologicheskaia diagnostika zabolevanii sheiki i tela matki. SPb.: Sotis, 2004. [in Russian]
26. Takebayashi А et al. The Association between Endometriosis and Chronic Endometritis. PLoS ONE 2014; 9 (2): 88354–7.
27. Adegboyega PA, Pei Y, McLarty J. Relationship between eosinophils and chronic endometritis. Hum Pathol 2010; 41 (1): 33–7.
28. Афян А.И., Долгушина Н.В. Тонкий эндометрий в клинике вспомогательных репродуктивных технологий (обзор литературы). Гинекология. 2014; 16 (5): 78–83. / Afyan A.I., Dolgushina N.V. Thin endometrium in ivf practice (literature review). Gynecology. 2014; 16 (5): 78–83. [in Russian]
29. Зароченцева Н.В., Аршакян А.К., Меньшикова Н.С. и др. Хронический эндометрит: этиология, клиника, диагностика, лечение. Рос. вестн. акушера-гинеколога. 2013; 5: 21–7. / Zarochentseva N.V., Arshakian A.K., Men'shikova N.S. i dr. Khronicheskii endometrit: etiologiia, klinika, diagnostika, lechenie. Ros. vestn. akushera-ginekologa. 2013; 5: 21–7. [in Russian]
30. Калинченко С.Ю., Жиленко М.И., Гусакова Д.А. и др. Подготовка к беременности женщин с гипоплазией эндометрия. Гинекология. 2014; 16 (5): 62–6. / Kalinchenko S.Yu., Zhilenko M.I., Gusakova D.A., Dymova A.V. Women with hypoplastic endomentrium: getting ready for pregnancy. Gynecology. 2014; 16 (5): 62–6. [in Russian]
31. Кузнецова И.В., Землина Н.С., Рашидов Т.Н. и др. Проблема тонкого эндометрия и возможные пути ее решения. Эффективная фармакотерапия. Акушерство и гинекология. 2015; 5. / Kuznetsova I.V., Zemlina N.S., Rashidov T.N. i dr. Problema tonkogo endometriia i vozmozhnye puti ee resheniia. Effektivnaia farmakoterapiia. Akusherstvo i ginekologiia. 2015; 5. [in Russian]
32. Quinn C, Casper R. Pinopodes: a questionable role in endometrial receptivity. Hum Reprod Update 2009; 15: 229–36.
33. Гомболевская Н.А., Марченко Л.А. Современные критерии диагностики хронического эндометрита (обзор литературы). Проблемы репродукции. 2012; 9: 42–6. / Gombolevskaia N.A., Marchenko L.A. Sovremennye kriterii diagnostiki khronicheskogo endometrita (obzor literatury). Problemy reproduktsii. 2012; 9: 42–6. [in Russian]
34. Loke YW, King A. Human implantation. Cell biology and immunology. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.
35. Kammerer U et al. Immunology of human endometrium. Immunology 2004; 209: 569–74.
36. Keskin DB et al. TGF beta promotescon version of CD 16+ peripheral blood NK cells info CD 16 – NK cells with similarities to decidual NK cells. Proc Natl Acad Sci USA 2007; 104: 3378–83.
37. Гомболевская Н.А., Бурменская О.В., Демура Т.А. и др. Оценка экспрессии мРНК генов цитокинов в эндометрии при хроническом эндометрите. Акушерство и гинекология. 2013; 11: 35–40. / Gombolevskaia N.A., Burmenskaia O.V., Demura T.A. i dr. Otsenka ekspressii mRNK genov tsitokinov v endometrii pri khronicheskom endometrite. Akusherstvo i ginekologiia. 2013; 11: 35–40. [in Russian]
38. Christoffersen M, Woodward E, Bojesen AM et al. Inflammatory responses to induced infectious endometritis in mares resistant or susceptible to persistent endometritis. BMC Vet Res 2012; 8: 41.
39. Ju J, Li L, Xie J et al. Toll-like receptor-4 pathway is required for the pathogenesis of human chronic endometritis. Exp Ther Med 2014; 8 (6): 1896–900.
40. Turner ML, Healey GD, Sheldon IM. Immunity and inflammation in the uterus. Reprod Domest Anim 2012; 47 (4): 402–9.
41. Vercellini P, Viganò P, Somigliana E et al. Endometriosis: pathogenesis and treatment. Nat Rev Endocrinol 2014; 10 (5): 261–75.
42. Chen Y, Chang Y, Yao S. Role of angiogenesis in endometrial repair of patients with severe intrauterine adhesion. Int J Clin Exp Pathol 2013; 15 (6–7): 1343–50.
43. Мальцева Л.И., Смолина Г.Р., Шарипова Р.И. и др. Хронический эндометрит в практике акушера-гинеколога. Рос. вестн. акушера-гинеколога. 2015; 5: 102–5. / Mal'tseva L.I., Smolina G.R., Sharipova R.I. i dr. Khronicheskii endometrit v praktike akushera-ginekologa. Ros. vestn. akushera-ginekologa. 2015; 5: 102–5. [in Russian]
44. Петров Ю.А. Современные аспекты лечения хронического эндометрита. Фундаментальные исследования. 2011; 11: 563–5. / Petrov Iu.A. Sovremennye aspekty lecheniia khronicheskogo endometrita. Fundamental'nye issledovaniia. 2011; 11: 563–5. [in Russian]
45. Дубницкая Л.В., Назаренко Т.А. Хронический эндометрит: современные подходы к терапии. Мед. альманах. 2010; 2 (11): 182–4. / Dubnitskaia L.V., Nazarenko T.A. Khronicheskii endometrit: sovremennye podkhody k terapii. Med. al'manakh. 2010; 2 (11): 182–4. [in Russian]
46. Исаков В.А., Архипова Е.И., Исаков Д.В. Герпесвирусные инфекции человека: Руководство для врачей. СПб.: СпецЛит, 2006. / Isakov V.A., Arkhipova E.I., Isakov D.V. Gerpesvirusnye infektsii cheloveka: Rukovodstvo dlia vrachei.SPb.: SpetsLit, 2006. [in Russian]
47. Ходжаева З.С., Мусиенко Е.В. Клинико-патогенетическое обоснование исследования секреции ангиогенных факторов в лютеиновую фазу менструального цикла у женщин с повторными потерями беременности в анамнезе. Акушерство и гинекология. 2011; 8. / Khodzhaeva Z.S., Musienko E.V. Kliniko-patogeneticheskoe obosnovanie issledovaniia sekretsii angiogennykh faktorov v liuteinovuiu fazu menstrual'nogo tsikla u zhenshchin s povtornymi poteriami beremennosti v anamneze. Akusherstvo i ginekologiia. 2011; 8. [in Russian]
48. Gutarra-Vilchez RB, Urrutia G, Glujovsky D et al. Vasodilators for women undergoing fertility treatment. Cochrane Database Syst Rev 2014; 10: CD010001.
49. Malinova M, Abouyta T, Krasteva M. The effect of vaginal sildenafil citrate on uterine blood flow and endometrium in the infertile women. Akush Ginekol 2013; 52 (1): 26–30.
50. Унанян А.Л., Коссович Ю.М. Хронический эндометрит: этиопатогенез, диагностика, клиника и лечение. Роль антифиброзирующей терапии. Лечащий врач. 2012; 11: 35–40. / Unanian A.L., Kossovich Iu.M. Khronicheskii endometrit: etiopatogenez, diagnostika, klinika i lechenie. Rol' antifibroziruiushchei terapii. Lechashchii vrach. 2012; 11: 35–40. [in Russian]
51. Лебедев В.А., Пашков В.М., Клиндухов И.А. Современные принципы терапии больных с хроническим эндометритом. Трудный пациент. 2012; 5. / Unanian A.L., Kossovich Iu.M. Khronicheskii endometrit: etiopatogenez, diagnostika, klinika i lechenie. Rol' antifibroziruiushchei terapii. Lechashchii vrach. 2012; 11: 35–40. [in Russian]
52. Манухин И.Б., Колесов А.А., Семнцова Н.А. и др. Профилактика привычного невынашивания у пациенток с неразвивающейся беременностью на фоне хронического эндометрита. Акушерство и гинекология. 2013; 5. / Manukhin I.B., Kolesov A.A., Semntsova N.A. i dr. Profilaktika privychnogo nevynashivaniia u patsientok s nerazvivaiushcheisia beremennost'iu na fone khronicheskogo endometrita. Akusherstvo i ginekologiia. 2013; 5. [in Russian]
53. Wilson BC, Patterson MS. The physics, biophysics and technology of photodynamic therapy. Phys Med Biol 2008; 53 (9): R61–109.
________________________________________________
1. Kazachkov E.L. i dr. Khronicheskii endometrit, endokrinnaia funktsiia iaichnikov i retseptivnost' endometriia: est' li sviaz'? Med. vestn. Bashkortostana. 2014; 5: 20–3. [in Russian]
2. Kogan E.A., Demura T.A. Molekuliarnye i morfologicheskie aspekty narushenii retseptivnosti endometriia pri khronicheskom endometrite. Arkhiv patologii. 2012; 74 (3): 3–7, 15–7. [in Russian]
3. Sukhikh G.T., Shurshalina A.V. Khronicheskii endometrit: rukovodstvo. M.: GEOTAR-Media, 2010; s. 64. [in Russian]
4. Seo WS, Jee BC, Moon SY. Expression of endometrial protein markers in infertile women and the association with subsequent in vitro fertilization outcome. Fertil Steril 2011; 95 (8): 2707–10.
5. Sidel'nikova V.M. Privychnaia poteria beremennosti. M.: Triada Kh, 2005; 304. [in Russian]
6. Mezhdunarodnaia statisticheskaia klassifikatsiia boleznei i problem, sviazannykh so zdorov'em. X peresmotr. Per. s angl. Zheneva, 1995; 1: 2: 29. [in Russian]
7. Smetnik V.P., Tumilovich L.G. Neoperativnaia ginekologiia: Rukovodstvo dlia vrachei. M: MIA, 2006; s. 582–92. [in Russian]
8. Sidorova I.S., Makarov I.O., Unanian A.L. Patogenez i patogeneticheski obosnovannaia terapiia khronicheskogo endometrita (klinicheskaia lektsiia). Akusherstvo, ginekologiia i reproduktsiia. 2010; 3: 21–4. [in Russian]
9. Kitaya K, Yasuo Т. Immunohistochemistrical and clinicopathological characterization of chronic endometritis . Am J Reprod Immunol 2011; 66 (5): 410–5.
10. Smith M, Hagerty KA, Skipper B et al. Chronic endometritis: a combined histopathologic and clinical review of cases from 2002 to 2007. Int J Gynecol Pathol 2010; 29 (1): 44–50.
11. Cicinelli E, Tinelli R, Lepera A et al. Correspondence between hysteroscopic and histologic findings in women with chronic endometritis. Acta Obstet Gynecol Scand 2010; 89 (8): 1061–5.
12. Kitaya K. Prevalence of chronic endometritis in recurrent miscarriages. Fertil Steril 2011; 95(3):1156-8
13. Heller DS. Pathologic basis for abnormal uterine bleeding with organic uterine pathologies. Menopause 2011; 18 (4): 412–5.
14. Evseeva MM. Estestvennye i preformirovannye fizicheskie faktory v vosstanovitel'nom lechenii zhenshchin s posledstviiami khronicheskogo vospaleniia organov malogo taza. Avtoref. dis. … d-ra med. nauk. M., 2008. [in Russian]
15. Boichuk NV. Osobennosti pregravidarnoi podgotovki, techeniia beremennosti i rodov u zhenshchin s privychnym nevynashivaniem beremennosti na fone khronicheskogo endometrita. Avtoref. dis. … kand. med. nauk. Irkutsk, 2008. [in Russian]
16. Dobrokhotova Iu.E., Dzhobava E.M., Ozerova R.I. Nerazvivaiushchaiasia beremennost'. M: GEOTAR-Media, 2010. [in Russian]
17. Sharma M, Taylor A, Di Spiezio Sardo A. Outpatient hysteroscopy: Traditional versus the «no-touch» technique. BJOG 2005; 112: 963–7.
18. Shurshalina A.V. Khronicheskii endometrit: sovremennye vzgliady na problemu. Consilium Medicum. 2011; 13 (6): 36–9. [in Russian]
19. Boots C, Stephenson MD. Does obesity increase the risk of miscarriage in spontaneous conception: a systematic review. Semin Reprod Med 2011; 29 (6): 507–13.
20. Cicinelli E, Ballini A, Marinaccio M et al. Microbiological findings in endometrial specimen: our experience. Arch Gynecol Obstet 2012; 285 (5): 1325–9.
21. McQueen DB, Bernardi LA, Stephenson MD. Chronic endometritis in women with recurrent pregnancy loss and/or fetal demise. Fertil Steril 2014; 101 (4): 1026–30.
22. Rannie sroki beremennosti. Pod red. V.E.Radzinskogo, A.A.Orazmuradova. M., 2009; 479. [in Russian]
23. Leviashvili M.M., Demura T.A., Mishieva N.G. i dr. Otsenka retseptivnosti endometriia u patsientok s bezuspeshnymi programmami ekstrakorporal'nogo oplodotvoreniia v anamneze. Akusherstvo i ginekologiia. 2012; 4 (1): 65–9. [in Russian]
24. Kuznetsova A.V. Khronicheskii endometrit. Arkhiv patologii. 2000; 3 (62): 48–52. [in Russian]
25. Khmel'nitskii O.K. Tsitologicheskaia i gistologicheskaia diagnostika zabolevanii sheiki i tela matki. SPb.: Sotis, 2004. [in Russian]
26. Takebayashi А et al. The Association between Endometriosis and Chronic Endometritis. PLoS ONE 2014; 9 (2): 88354–7.
27. Adegboyega PA, Pei Y, McLarty J. Relationship between eosinophils and chronic endometritis. Hum Pathol 2010; 41 (1): 33–7.
28. Afyan A.I., Dolgushina N.V. Thin endometrium in ivf practice (literature review). Gynecology. 2014; 16 (5): 78–83. [in Russian]
29. Zarochentseva N.V., Arshakian A.K., Men'shikova N.S. i dr. Khronicheskii endometrit: etiologiia, klinika, diagnostika, lechenie. Ros. vestn. akushera-ginekologa. 2013; 5: 21–7. [in Russian]
30. Kalinchenko S.Yu., Zhilenko M.I., Gusakova D.A., Dymova A.V. Women with hypoplastic endomentrium: getting ready for pregnancy. Gynecology. 2014; 16 (5): 62–6. [in Russian]
31. Kuznetsova I.V., Zemlina N.S., Rashidov T.N. i dr. Problema tonkogo endometriia i vozmozhnye puti ee resheniia. Effektivnaia farmakoterapiia. Akusherstvo i ginekologiia. 2015; 5. [in Russian]
32. Quinn C, Casper R. Pinopodes: a questionable role in endometrial receptivity. Hum Reprod Update 2009; 15: 229–36.
33. Gombolevskaia N.A., Marchenko L.A. Sovremennye kriterii diagnostiki khronicheskogo endometrita (obzor literatury). Problemy reproduktsii. 2012; 9: 42–6. [in Russian]
34. Loke YW, King A. Human implantation. Cell biology and immunology. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.
35. Kammerer U et al. Immunology of human endometrium. Immunology 2004; 209: 569–74.
36. Keskin DB et al. TGF beta promotescon version of CD 16+ peripheral blood NK cells info CD 16 – NK cells with similarities to decidual NK cells. Proc Natl Acad Sci USA 2007; 104: 3378–83.
37. Gombolevskaia N.A., Burmenskaia O.V., Demura T.A. i dr. Otsenka ekspressii mRNK genov tsitokinov v endometrii pri khronicheskom endometrite. Akusherstvo i ginekologiia. 2013; 11: 35–40. [in Russian]
38. Christoffersen M, Woodward E, Bojesen AM et al. Inflammatory responses to induced infectious endometritis in mares resistant or susceptible to persistent endometritis. BMC Vet Res 2012; 8: 41.
39. Ju J, Li L, Xie J et al. Toll-like receptor-4 pathway is required for the pathogenesis of human chronic endometritis. Exp Ther Med 2014; 8 (6): 1896–900.
40. Turner ML, Healey GD, Sheldon IM. Immunity and inflammation in the uterus. Reprod Domest Anim 2012; 47 (4): 402–9.
41. Vercellini P, Viganò P, Somigliana E et al. Endometriosis: pathogenesis and treatment. Nat Rev Endocrinol 2014; 10 (5): 261–75.
42. Chen Y, Chang Y, Yao S. Role of angiogenesis in endometrial repair of patients with severe intrauterine adhesion. Int J Clin Exp Pathol 2013; 15 (6–7): 1343–50.
43. Mal'tseva L.I., Smolina G.R., Sharipova R.I. i dr. Khronicheskii endometrit v praktike akushera-ginekologa. Ros. vestn. akushera-ginekologa. 2015; 5: 102–5. [in Russian]
44. Petrov Iu.A. Sovremennye aspekty lecheniia khronicheskogo endometrita. Fundamental'nye issledovaniia. 2011; 11: 563–5. [in Russian]
45. Dubnitskaia L.V., Nazarenko T.A. Khronicheskii endometrit: sovremennye podkhody k terapii. Med. al'manakh. 2010; 2 (11): 182–4. [in Russian]
46. Isakov V.A., Arkhipova E.I., Isakov D.V. Gerpesvirusnye infektsii cheloveka: Rukovodstvo dlia vrachei.SPb.: SpetsLit, 2006. [in Russian]
47. Khodzhaeva Z.S., Musienko E.V. Kliniko-patogeneticheskoe obosnovanie issledovaniia sekretsii angiogennykh faktorov v liuteinovuiu fazu menstrual'nogo tsikla u zhenshchin s povtornymi poteriami beremennosti v anamneze. Akusherstvo i ginekologiia. 2011; 8. [in Russian]
48. Gutarra-Vilchez RB, Urrutia G, Glujovsky D et al. Vasodilators for women undergoing fertility treatment. Cochrane Database Syst Rev 2014; 10: CD010001.
49. Malinova M, Abouyta T, Krasteva M. The effect of vaginal sildenafil citrate on uterine blood flow and endometrium in the infertile women. Akush Ginekol 2013; 52 (1): 26–30.
50. Unanian A.L., Kossovich Iu.M. Khronicheskii endometrit: etiopatogenez, diagnostika, klinika i lechenie. Rol' antifibroziruiushchei terapii. Lechashchii vrach. 2012; 11: 35–40. [in Russian]
51. Unanian A.L., Kossovich Iu.M. Khronicheskii endometrit: etiopatogenez, diagnostika, klinika i lechenie. Rol' antifibroziruiushchei terapii. Lechashchii vrach. 2012; 11: 35–40. [in Russian]
52. Manukhin I.B., Kolesov A.A., Semntsova N.A. i dr. Profilaktika privychnogo nevynashivaniia u patsientok s nerazvivaiushcheisia beremennost'iu na fone khronicheskogo endometrita. Akusherstvo i ginekologiia. 2013; 5. [in Russian]
53. Wilson BC, Patterson MS. The physics, biophysics and technology of photodynamic therapy. Phys Med Biol 2008; 53 (9): R61–109.
Авторы
К.Г.Серебренников*, Н.А.Арутюнян, А.И.Алехин
ФГБУЗ «Центральная клиническая больница Российской академии наук». 117593, Россия, Москва, Литовский б-р, д. 1А
*klaraserebrennikova@mail.ru
ФГБУЗ «Центральная клиническая больница Российской академии наук». 117593, Россия, Москва, Литовский б-р, д. 1А
*klaraserebrennikova@mail.ru
________________________________________________
K.G.Serebrennikova*, N.A.Arutyunyan, A.I.Alekhin
Central Clinical Hospital of the Russian Academy of Sciences. 117593, Russian Federation, Moscow, Litovskii b-r, d. 1A
*klaraserebrennikova@mail.ru
Цель портала OmniDoctor – предоставление профессиональной информации врачам, провизорам и фармацевтам.