Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Лестница жизни современной женщины: как сохранить здоровье. Возможности и перспективы фитотерапии (в помощь практикующему врачу)
Лестница жизни современной женщины: как сохранить здоровье. Возможности и перспективы фитотерапии (в помощь практикующему врачу)
Прилепская В.Н., Назаренко Е.Г. Лестница жизни современной женщины: как сохранить здоровье. Возможности и перспективы фитотерапии (в помощь практикующему врачу). Гинекология. 2019; 21 (2): 12–17.
DOI: 10.26442/20795696.2019.2.190376
DOI: 10.26442/20795696.2019.2.190376
DOI: 10.26442/20795696.2019.2.190376
________________________________________________
DOI: 10.26442/20795696.2019.2.190376
Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Аннотация
В статье отражены современные представления об особенностях различных периодов жизни женщины. Представлены сведения о патогенетической обоснованности, эффективности современной фитотерапии с применением сертифицированных средств для лечения основных патологических состояний, сопутствующих различным периодам жизни женщины, когда формируется, активно функционирует, а затем подвергается постепенной инволюции функция гипоталамо-гипофизарно-яичниковой системы. Описаны особенности использования фитопрепаратов при патологических состояниях репродуктивной системы (предменструальный синдром, гиперпролактинемия, климактерический синдром, масталгия и др.). Материал иллюстрирован рисунками и таблицами для лучшего восприятия врачами-клиницистами. Сделан акцент на особенностях терапии растительными препаратами, ее высокой приемлемости, безопасности и эффективности в возрастном аспекте.
Ключевые слова: возрастные периоды, гипоталамо-гипофизарно-яичниковая система, фитотерапия, фитопрепараты, репродуктивное здоровье, дисменорея, климактерический синдром, гиперпролактинемия, предменструальный синдром, мастопатия.
Key words: age stages, hypothalamic-pituitary-ovarian system, phytotherapy, herbal remedies, reproductive health, dysmenorrhea, menopausal syndrome, hyperprolactinemia, premenstrual syndrome, mastopathy.
Ключевые слова: возрастные периоды, гипоталамо-гипофизарно-яичниковая система, фитотерапия, фитопрепараты, репродуктивное здоровье, дисменорея, климактерический синдром, гиперпролактинемия, предменструальный синдром, мастопатия.
________________________________________________
Key words: age stages, hypothalamic-pituitary-ovarian system, phytotherapy, herbal remedies, reproductive health, dysmenorrhea, menopausal syndrome, hyperprolactinemia, premenstrual syndrome, mastopathy.
Полный текст
Список литературы
1. Серов В.Н., Прилепская В.Н., Овсянникова Т.В. Гинекологическая эндокринология. М., 2017.
[Serov V.N., Prilepskaya V.N., Ovsiannikova T.V. Ginekologicheskaia endokrinologiia. Moscow, 2017 (in Russian).]
2. Баисова Б.И. и др. Гинекология. Учебник. Под ред. Г.М.Савельевой, В.Г.Брусенко. Изд. 4-е, перераб. и доп. М., 2012.
[Baisova B.I. et al. Ginekologiia. Uchebnik. Pod red. G.M.Savel'evoi, V.G.Brusenko. Izd. 4-e, pererab. i dop. Moscow, 2011. (in Russian).]
3. Shikov AN, Pozharitskaya ON, Makarov VG et al. Medicinal plants of the Russian Pharmacopoeia; their history and applications. J Ethnopharmacol 2014; 154 (3): 481–536.
4. Van Die MD, Burger HG, Teede HJ, Bone KM. Vitex agnus-castus extracts for female reproductive disorders: a systematic review of clinical trials. Planta Med 2013; 79 (Suppl. 7): 562–75.
5. O'Leary KA, Shea MP, Schuler LA. Modeling prolactin actions in breast cancer in vivo: insights from the NRL-PRL mouse. Adv Exp Med Biol 2015; 846: 201–20.
6. Naderi A. Prolactin-induced protein in breast cancer. Adv Exp Med Biol 2015; 846: 189–200.
7 Daniele C, Thompson Coon J, Pittler MH, Ernst E. Vitex agnus castus: a systematic review of adverse events. Drug Saf 2005; 28: 319–32.
8. Webster DE, He Y, Chen SN et al. Opioidergic mechanisms underlying the actions of Vitex agnus-castus L. Biochem Pharmacol. 2011; 81 (Suppl. 1): 170–7.
9. Сутурина Л.В., Попова Л.Н. Динамика клинических симптомов и коррекция антиоксидантной недостаточности у женщин с диффузной мастопатией при использовании растительного препарата Мастодинон. Акушерство и гинекология. 2012; 8 (1): 56–9.
[Suturina L.V., Popova L.N. Dinamika klinicheskikh simptomov i korrektsiia antioksidantnoi nedostatochnosti u zhenshchin s diffuznoi mastopatiei pri ispol'zovanii rastitel'nogo preparata Mastodinon. Akusherstvo i ginekologiia. 2012; 8 (1): 56–9 (in Russian).]
10. Wuttke W, Splitt G, Gorkow C, Sieder C. Treatment of cyclical mastalgia with a medicinal product containing Agnus castus. Geburtsh U Frauenheilk 1997; 57: 569–74.
11. Прилепская В.Н., Ледина А.В., Тагиева А.В. и др. Лечение предменструального синдрома препаратом на основе сухого экстракта авраамова дерева. Пробл. репрод. 2007; 2: 28–34.
[Prilepskaya V.N., Ledina A.V., Tagieva A.V. et al. Lechenie predmenstrual'nogosindroma preparatom na osnove sukhogo ekstrakta avraamova dereva. Probl. reprod. 2007; 2: 28–34 (in Russian).]
12. Kaldas RS, Hughes CL. Reproductive and general metabolic effects of phytoestrogens in mammals. Reprod Toxicol Rev 1989; 3: 81–9.
13. Ледина А.В., Прилепская В.Н. Мастодинон в лечении масталгии, возникшей при приеме комбинированных пероральных контрацептивов. Акушерство и гинекология. 2011; 7 (1): 63–7.
[Ledina A.V., Prilepskaya V.N. Mastodinon v lechenii mastalgii, voznikshei priprieme kombinirovannykh peroral'nykh kontratseptivov. Akusherstvo i ginekologiia. 2011; 7 (1): 63–7 (in Russian).]
14. Радзинский В.Е., Ордиянц И.М., Масленникова М.Н. и др. Молочные железы и гинекологические болезни: от общности патогенетических воззрений к практическим решениям. М.: Редакция журнала StatusPraesens, 2012; 16 c.
[Radzinskii V.E., Ordiiants I.M., Maslennikova M.N. et al. Molochnye zhelezy i ginekologicheskie bolezni: ot obshchnosti patogeneticheskikh vozzrenii k prakticheskim resheniiam. Мoscow: Redaktsia zhurnala StatusPraesens, 2012; 16 p. (in Russian).]
15. Бурдина Л.М. Лечение заболеваний молочных желез и сопутствующих нарушений менструальной функции мастодиноном. Лечащий врач. 1999; 8: 23–5.
[Burdina L.M. Lechenie zabolevanii molochnykh zhelez i soputstvuiushchikh narushenii menstrual'noi funktsii mastodinonom. Lechashchii vrach. 1999; 8: 23–5 (in Russian).]
16. Baber RJ et al. IMS Reccommendations on women’s midlife health and menopause hormone therapy. Climacteric 2016; 19 (2): 109–50.
17. Wuttke W, Jarry H, Haunschild J et al. The non-estrogenic alternative for the treatment of climacteric complaints: Black cohosh (Cimicifuga or Actaea racemosa). J Steroid Biochem Mol Biol 2014; 139: 302–10.
18. Рафаэлян И.В., Балан В.Е. и др. Оценка эффективности и безопасности длительного применения экстракта Cimicifuga racemosa в терапии больных с климактерическим синдромом. Рос. вестн. акушера-гинеколога. 2013; 6: 86–90.
[Rafaelian I.V., Balan V.E. et al. Otsenka effektivnosti i bezopasnosti dlitel'nogo primeneniia ekstrakta Cimicifuga racemosa v terapii bol'nykh s klimaktericheskim sindromom. Ros. vestn. akushera-ginekologa. 2013; 6: 86–90 (in Russian).]
19. Wuttke W. и др. Влияние экстакта Cimicifuga Racemosa BNO 1055 (Климадинон) и конъюгированных эстрогенов на проявление климактерического синдрома и костные маркеры: результаты двойного слепого плацебо-контролируемого сравнительного исследования. Фарматека. 2003; 11: 66–74.
[Wuttke W. et al. Vliianie ekstakta Cimicifuga Racemosa BNO 1055 (Klimadinon) i kon"iugirovannykh estrogenov na proiavlenie klimaktericheskogo sindroma i kostnye markery: rezul'taty dvoinogo slepogo platsebo-kontroliruemogo sravnitel'nogo issledovaniia. Farmateka. 2003; 11: 66–74 (in Russian).]
2. Baisova B.I. et al. Ginekologiia. Uchebnik. Pod red. G.M.Savel'evoi, V.G.Brusenko. Izd. 4-e, pererab. i dop. Moscow, 2011. (in Russian).
3. Shikov AN, Pozharitskaya ON, Makarov VG et al. Medicinal plants of the Russian Pharmacopoeia; their history and applications. J Ethnopharmacol 2014; 154 (3): 481–536.
4. Van Die MD, Burger HG, Teede HJ, Bone KM. Vitex agnus-castus extracts for female reproductive disorders: a systematic review of clinical trials. Planta Med 2013; 79 (Suppl. 7): 562–75.
5. O'Leary KA, Shea MP, Schuler LA. Modeling prolactin actions in breast cancer in vivo: insights from the NRL-PRL mouse. Adv Exp Med Biol 2015; 846: 201–20.
6. Naderi A. Prolactin-induced protein in breast cancer. Adv Exp Med Biol 2015; 846: 189–200.
7 Daniele C, Thompson Coon J, Pittler MH, Ernst E. Vitex agnus castus: a systematic review of adverse events. Drug Saf 2005; 28: 319–32.
8. Webster DE, He Y, Chen SN et al. Opioidergic mechanisms underlying the actions of Vitex agnus-castus L. Biochem Pharmacol. 2011; 81 (Suppl. 1): 170–7.
9. Suturina L.V., Popova L.N. Dinamika klinicheskikh simptomov i korrektsiia antioksidantnoi nedostatochnosti u zhenshchin s diffuznoi mastopatiei pri ispol'zovanii rastitel'nogo preparata Mastodinon. Akusherstvo i ginekologiia. 2012; 8 (1): 56–9 (in Russian).
10. Wuttke W, Splitt G, Gorkow C, Sieder C. Treatment of cyclical mastalgia with a medicinal product containing Agnus castus. Geburtsh U Frauenheilk 1997; 57: 569–74.
11. Prilepskaya V.N., Ledina A.V., Tagieva A.V. et al. Lechenie predmenstrual'nogosindroma preparatom na osnove sukhogo ekstrakta avraamova dereva. Probl. reprod. 2007; 2: 28–34 (in Russian).
12. Kaldas RS, Hughes CL. Reproductive and general metabolic effects of phytoestrogens in mammals. Reprod Toxicol Rev 1989; 3: 81–9.
13. Ledina A.V., Prilepskaya V.N. Mastodinon v lechenii mastalgii, voznikshei priprieme kombinirovannykh peroral'nykh kontratseptivov. Akusherstvo i ginekologiia. 2011; 7 (1): 63–7 (in Russian).
14. Radzinskii V.E., Ordiiants I.M., Maslennikova M.N. et al. Molochnye zhelezy i ginekologicheskie bolezni: ot obshchnosti patogeneticheskikh vozzrenii k prakticheskim resheniiam. Мoscow: Redaktsia zhurnala StatusPraesens, 2012; 16 p. (in Russian).
15. Burdina L.M. Lechenie zabolevanii molochnykh zhelez i soputstvuiushchikh narushenii menstrual'noi funktsii mastodinonom. Lechashchii vrach. 1999; 8: 23–5 (in Russian).
16. Baber RJ et al. IMS Reccommendations on women’s midlife health and menopause hormone therapy. Climacteric 2016; 19 (2): 109–50.
17. Wuttke W, Jarry H, Haunschild J et al. The non-estrogenic alternative for the treatment of climacteric complaints: Black cohosh (Cimicifuga or Actaea racemosa). J Steroid Biochem Mol Biol 2014; 139: 302–10.
18. Rafaelian I.V., Balan V.E. et al. Otsenka effektivnosti i bezopasnosti dlitel'nogo primeneniia ekstrakta Cimicifuga racemosa v terapii bol'nykh s klimaktericheskim sindromom. Ros. vestn. akushera-ginekologa. 2013; 6: 86–90 (in Russian).
19. Wuttke W. et al. Vliianie ekstakta Cimicifuga Racemosa BNO 1055 (Klimadinon) i kon"iugirovannykh estrogenov na proiavlenie klimaktericheskogo sindroma i kostnye markery: rezul'taty dvoinogo slepogo platsebo-kontroliruemogo sravnitel'nogo issledovaniia. Farmateka. 2003; 11: 66–74 (in Russian).
[Serov V.N., Prilepskaya V.N., Ovsiannikova T.V. Ginekologicheskaia endokrinologiia. Moscow, 2017 (in Russian).]
2. Баисова Б.И. и др. Гинекология. Учебник. Под ред. Г.М.Савельевой, В.Г.Брусенко. Изд. 4-е, перераб. и доп. М., 2012.
[Baisova B.I. et al. Ginekologiia. Uchebnik. Pod red. G.M.Savel'evoi, V.G.Brusenko. Izd. 4-e, pererab. i dop. Moscow, 2011. (in Russian).]
3. Shikov AN, Pozharitskaya ON, Makarov VG et al. Medicinal plants of the Russian Pharmacopoeia; their history and applications. J Ethnopharmacol 2014; 154 (3): 481–536.
4. Van Die MD, Burger HG, Teede HJ, Bone KM. Vitex agnus-castus extracts for female reproductive disorders: a systematic review of clinical trials. Planta Med 2013; 79 (Suppl. 7): 562–75.
5. O'Leary KA, Shea MP, Schuler LA. Modeling prolactin actions in breast cancer in vivo: insights from the NRL-PRL mouse. Adv Exp Med Biol 2015; 846: 201–20.
6. Naderi A. Prolactin-induced protein in breast cancer. Adv Exp Med Biol 2015; 846: 189–200.
7 Daniele C, Thompson Coon J, Pittler MH, Ernst E. Vitex agnus castus: a systematic review of adverse events. Drug Saf 2005; 28: 319–32.
8. Webster DE, He Y, Chen SN et al. Opioidergic mechanisms underlying the actions of Vitex agnus-castus L. Biochem Pharmacol. 2011; 81 (Suppl. 1): 170–7.
9. Сутурина Л.В., Попова Л.Н. Динамика клинических симптомов и коррекция антиоксидантной недостаточности у женщин с диффузной мастопатией при использовании растительного препарата Мастодинон. Акушерство и гинекология. 2012; 8 (1): 56–9.
[Suturina L.V., Popova L.N. Dinamika klinicheskikh simptomov i korrektsiia antioksidantnoi nedostatochnosti u zhenshchin s diffuznoi mastopatiei pri ispol'zovanii rastitel'nogo preparata Mastodinon. Akusherstvo i ginekologiia. 2012; 8 (1): 56–9 (in Russian).]
10. Wuttke W, Splitt G, Gorkow C, Sieder C. Treatment of cyclical mastalgia with a medicinal product containing Agnus castus. Geburtsh U Frauenheilk 1997; 57: 569–74.
11. Прилепская В.Н., Ледина А.В., Тагиева А.В. и др. Лечение предменструального синдрома препаратом на основе сухого экстракта авраамова дерева. Пробл. репрод. 2007; 2: 28–34.
[Prilepskaya V.N., Ledina A.V., Tagieva A.V. et al. Lechenie predmenstrual'nogosindroma preparatom na osnove sukhogo ekstrakta avraamova dereva. Probl. reprod. 2007; 2: 28–34 (in Russian).]
12. Kaldas RS, Hughes CL. Reproductive and general metabolic effects of phytoestrogens in mammals. Reprod Toxicol Rev 1989; 3: 81–9.
13. Ледина А.В., Прилепская В.Н. Мастодинон в лечении масталгии, возникшей при приеме комбинированных пероральных контрацептивов. Акушерство и гинекология. 2011; 7 (1): 63–7.
[Ledina A.V., Prilepskaya V.N. Mastodinon v lechenii mastalgii, voznikshei priprieme kombinirovannykh peroral'nykh kontratseptivov. Akusherstvo i ginekologiia. 2011; 7 (1): 63–7 (in Russian).]
14. Радзинский В.Е., Ордиянц И.М., Масленникова М.Н. и др. Молочные железы и гинекологические болезни: от общности патогенетических воззрений к практическим решениям. М.: Редакция журнала StatusPraesens, 2012; 16 c.
[Radzinskii V.E., Ordiiants I.M., Maslennikova M.N. et al. Molochnye zhelezy i ginekologicheskie bolezni: ot obshchnosti patogeneticheskikh vozzrenii k prakticheskim resheniiam. Мoscow: Redaktsia zhurnala StatusPraesens, 2012; 16 p. (in Russian).]
15. Бурдина Л.М. Лечение заболеваний молочных желез и сопутствующих нарушений менструальной функции мастодиноном. Лечащий врач. 1999; 8: 23–5.
[Burdina L.M. Lechenie zabolevanii molochnykh zhelez i soputstvuiushchikh narushenii menstrual'noi funktsii mastodinonom. Lechashchii vrach. 1999; 8: 23–5 (in Russian).]
16. Baber RJ et al. IMS Reccommendations on women’s midlife health and menopause hormone therapy. Climacteric 2016; 19 (2): 109–50.
17. Wuttke W, Jarry H, Haunschild J et al. The non-estrogenic alternative for the treatment of climacteric complaints: Black cohosh (Cimicifuga or Actaea racemosa). J Steroid Biochem Mol Biol 2014; 139: 302–10.
18. Рафаэлян И.В., Балан В.Е. и др. Оценка эффективности и безопасности длительного применения экстракта Cimicifuga racemosa в терапии больных с климактерическим синдромом. Рос. вестн. акушера-гинеколога. 2013; 6: 86–90.
[Rafaelian I.V., Balan V.E. et al. Otsenka effektivnosti i bezopasnosti dlitel'nogo primeneniia ekstrakta Cimicifuga racemosa v terapii bol'nykh s klimaktericheskim sindromom. Ros. vestn. akushera-ginekologa. 2013; 6: 86–90 (in Russian).]
19. Wuttke W. и др. Влияние экстакта Cimicifuga Racemosa BNO 1055 (Климадинон) и конъюгированных эстрогенов на проявление климактерического синдрома и костные маркеры: результаты двойного слепого плацебо-контролируемого сравнительного исследования. Фарматека. 2003; 11: 66–74.
[Wuttke W. et al. Vliianie ekstakta Cimicifuga Racemosa BNO 1055 (Klimadinon) i kon"iugirovannykh estrogenov na proiavlenie klimaktericheskogo sindroma i kostnye markery: rezul'taty dvoinogo slepogo platsebo-kontroliruemogo sravnitel'nogo issledovaniia. Farmateka. 2003; 11: 66–74 (in Russian).]
________________________________________________
2. Baisova B.I. et al. Ginekologiia. Uchebnik. Pod red. G.M.Savel'evoi, V.G.Brusenko. Izd. 4-e, pererab. i dop. Moscow, 2011. (in Russian).
3. Shikov AN, Pozharitskaya ON, Makarov VG et al. Medicinal plants of the Russian Pharmacopoeia; their history and applications. J Ethnopharmacol 2014; 154 (3): 481–536.
4. Van Die MD, Burger HG, Teede HJ, Bone KM. Vitex agnus-castus extracts for female reproductive disorders: a systematic review of clinical trials. Planta Med 2013; 79 (Suppl. 7): 562–75.
5. O'Leary KA, Shea MP, Schuler LA. Modeling prolactin actions in breast cancer in vivo: insights from the NRL-PRL mouse. Adv Exp Med Biol 2015; 846: 201–20.
6. Naderi A. Prolactin-induced protein in breast cancer. Adv Exp Med Biol 2015; 846: 189–200.
7 Daniele C, Thompson Coon J, Pittler MH, Ernst E. Vitex agnus castus: a systematic review of adverse events. Drug Saf 2005; 28: 319–32.
8. Webster DE, He Y, Chen SN et al. Opioidergic mechanisms underlying the actions of Vitex agnus-castus L. Biochem Pharmacol. 2011; 81 (Suppl. 1): 170–7.
9. Suturina L.V., Popova L.N. Dinamika klinicheskikh simptomov i korrektsiia antioksidantnoi nedostatochnosti u zhenshchin s diffuznoi mastopatiei pri ispol'zovanii rastitel'nogo preparata Mastodinon. Akusherstvo i ginekologiia. 2012; 8 (1): 56–9 (in Russian).
10. Wuttke W, Splitt G, Gorkow C, Sieder C. Treatment of cyclical mastalgia with a medicinal product containing Agnus castus. Geburtsh U Frauenheilk 1997; 57: 569–74.
11. Prilepskaya V.N., Ledina A.V., Tagieva A.V. et al. Lechenie predmenstrual'nogosindroma preparatom na osnove sukhogo ekstrakta avraamova dereva. Probl. reprod. 2007; 2: 28–34 (in Russian).
12. Kaldas RS, Hughes CL. Reproductive and general metabolic effects of phytoestrogens in mammals. Reprod Toxicol Rev 1989; 3: 81–9.
13. Ledina A.V., Prilepskaya V.N. Mastodinon v lechenii mastalgii, voznikshei priprieme kombinirovannykh peroral'nykh kontratseptivov. Akusherstvo i ginekologiia. 2011; 7 (1): 63–7 (in Russian).
14. Radzinskii V.E., Ordiiants I.M., Maslennikova M.N. et al. Molochnye zhelezy i ginekologicheskie bolezni: ot obshchnosti patogeneticheskikh vozzrenii k prakticheskim resheniiam. Мoscow: Redaktsia zhurnala StatusPraesens, 2012; 16 p. (in Russian).
15. Burdina L.M. Lechenie zabolevanii molochnykh zhelez i soputstvuiushchikh narushenii menstrual'noi funktsii mastodinonom. Lechashchii vrach. 1999; 8: 23–5 (in Russian).
16. Baber RJ et al. IMS Reccommendations on women’s midlife health and menopause hormone therapy. Climacteric 2016; 19 (2): 109–50.
17. Wuttke W, Jarry H, Haunschild J et al. The non-estrogenic alternative for the treatment of climacteric complaints: Black cohosh (Cimicifuga or Actaea racemosa). J Steroid Biochem Mol Biol 2014; 139: 302–10.
18. Rafaelian I.V., Balan V.E. et al. Otsenka effektivnosti i bezopasnosti dlitel'nogo primeneniia ekstrakta Cimicifuga racemosa v terapii bol'nykh s klimaktericheskim sindromom. Ros. vestn. akushera-ginekologa. 2013; 6: 86–90 (in Russian).
19. Wuttke W. et al. Vliianie ekstakta Cimicifuga Racemosa BNO 1055 (Klimadinon) i kon"iugirovannykh estrogenov na proiavlenie klimaktericheskogo sindroma i kostnye markery: rezul'taty dvoinogo slepogo platsebo-kontroliruemogo sravnitel'nogo issledovaniia. Farmateka. 2003; 11: 66–74 (in Russian).
Авторы
В.Н. Прилепская*, Е.Г. Назаренко
ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии
им. академика В.И. Кулакова» Минздрава России, Москва, Россия
*VPrilepskaya@mail.ru
V.I. Kulakov National Medical Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology, Moscow, Russia
*VPrilepskaya@mail.ru
ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии
им. академика В.И. Кулакова» Минздрава России, Москва, Россия
*VPrilepskaya@mail.ru
________________________________________________
V.I. Kulakov National Medical Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology, Moscow, Russia
*VPrilepskaya@mail.ru
Цель портала OmniDoctor – предоставление профессиональной информации врачам, провизорам и фармацевтам.