Экстрагенитальный эндометриоз (ЭГЭ) – наиболее редкий вариант эндометриоидной болезни. Это процесс, при котором происходит доброкачественное разрастание ткани за пределами полости матки, по морфологическим и функциональным свойствам подобной эндометрию. Проявление болезни чаще носит стертое течение, характерное для других заболеваний, и пациентки попадают в непрофильные отделения, что сопровождается ошибками в тактике лечения. Согласно данным Т.В. Дресвянской и соавт., частота ЭГЭ составляет 6–8% от числа всех случаев выявления эндометриоидной болезни. В статье представлен случай успешного хирургического лечения ЭГЭ редкой локализации.
Extragenital endometriosis (EGE) is the rarest variant of endometrioid disease. This is a process in which a benign growth of tissue similar to the endometrium in morphological and functional properties occurs outside the uterine cavity. The manifestation of the disease has an erased course characteristic of other diseases and patients are more likely to end up in non-core departments, which is accompanied by errors in treatment tactics. According to the data of T.V. Dresvyanskaya et al., the frequency of EGE is 6–8% of the number of all cases of detection of endometrioid disease. The article presents a case of successful surgical treatment of EGE of rare localization.
1. Dunselman GA, Vermeulen N, Becker C, et al. ESHRE guideline: management of women with endometriosis. Hum Reprod. 2014;29(3):400-12.
2. Гинекология: национальное руководство. Под ред. Г.М. Савельевой, Г.Т. Сухих, В.Н. Серова, и др. 2-е изд., перераб. и доп. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2017 [Ginekologiia: natsional'noe rukovodstvo. Pod red. GM Savel'evoi, GT Sukhikh, VN Serova, et al. 2-e izd., pererab. i dop. Moscow: GEOTAR-Media, 2017 (in Russian)].
3. Адамян Л.В., Кулаков В.И., Андреева Е.Н. Эндометриозы: руководство для врачей. 2-е изд. М.: Медицина, 2006 [Adamian LV, Kulakov VI, Andreeva EN. Endometriozy: rukovodstvo dlia vrachei. 2-e izd. Moscow: Meditsina, 2006 (in Russian)].
4. Баскаков В.П., Цвелев Ю.В., Кира Я.Ф. Эндометриоидная болезнь. СПб., 2002 [Baskakov VP, Tsvelev IuV, Kira IaF. Endometrioidnaia bolezn'. Saint Petersburg, 2002 (in Russian)].
5. Печеникова В.А., Костючек Д.Ф. Экстрагенитальный эндометриоз: клинико-морфологический и иммунологический анализ 45 наблюдений различной органной локализации. Журн. акушерства и женских болезней. 2010;59(2):69-77 [Pechenikova VA, Kostiuchek DF. Ekstragenital'nyi endometrioz: kliniko-morfologicheskii i immunologicheskii analiz 45 nabliudenii razlichnoi organnoi lokalizatsii. Zhurn. akusherstva i zhenskikh boleznei. 2010;59(2):69-77 (in Russian)].
6. Гинекология: национальное руководство. Под ред. В.И. Кулакова, И.В. Манухина, Г.М. Савельевой. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2011; c. 799-802 [Ginekologiia: natsional'noe rukovodstvo. Pod red. VI Kulakova, IV Manukhina, GM Savel'evoi. M.: GEOTAR-Media, 2011; p. 799-802 (in Russian)].
7. Клинические рекомендации. Эндометриоз. Под ред. Л.В. Адамян, и др. М., 2020 [Klinicheskie rekomendatsii. Endometrioz. Pod red. LV Adamian, et al. Moscow, 2020 (in Russian)].
8. Дресвянская Т.В., Прусов И.А., Фокина А.П., и др. Случай успешного хирургического лечения экстрагенитального эндометриоза РМЖ. Мать и дитя. 2018;2(I):70-2 [Dresvianskaia TV, Prusov IA, Fokina AP, et al. Sluchai uspeshnogo khirurgicheskogo lecheniia ekstragenital'nogo endometrioza RMZh. Mat' i ditia. 2018;2(I):70-2 (in Russian)].
9. Демидов В.Н. Экстрагенитальный эндометриоз и его ультразвуковая диагностика. Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2010;3:102-11 [Demidov VN. Ekstragenital'nyi endometrioz i ego ul'trazvukovaia diagnostika. Ul'trazvukovaia i funktsional'naia diagnostika. 2010;3:102-11 (in Russian)].
10. Spjut Н, Perkins D. Intestinal endometriosis. Amer J Roentgenol. 1959;82:1070.
11. Cirillo F. Endometriosis of the caecum and ileo-caecal valve. A case report and review of the literature. Chir Ital. 2008;60(4):603-6.
12. Cosson M, Querleu D, Donnez J, et al. Dienogest is as effective as triptorelin in the treatment of endometriosis after laparoscopic surgery: results of a prospective, multicenter, randomized study. Fertil Steril. 2002;77:684-92.
13. Strowitzki T, Faustmann T, Gerlinger C, et al. Dienogest in the treatment of endometriosis-associated pelvic pain: a 12-week, randomized, double-blind, placebo-controlled study. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2010;151(2):193-8.
14. Momoeda M, Harada T, Terakawa N, et al. Long-term use of dienogest for the treatment of endometriosis. J Obstet Gynaecol Res. 2019;35(6):1069-76.
15. Прилепская В.Н. Эндометриоз и контрацептивные гормоны: возможности и перспективы. РМЖ. 2007;3:182 [Prilepskaia VN. Endometrioz i kontratseptivnye gormony: vozmozhnosti i perspektivy. RMZh. 2007;3:182 (in Russian)].
16. Petraglia F, Hornung D, Seitz C, et al. Reduced pelvic pain in women with endometriosis: efficacy of long-term dienogest treatment. Arch Gynecol Obstet. 2012;285(1):167-73.
________________________________________________
1. Dunselman GA, Vermeulen N, Becker C, et al. ESHRE guideline: management of women with endometriosis. Hum Reprod. 2014;29(3):400-12.
2. Ginekologiia: natsional'noe rukovodstvo. Pod red. GM Savel'evoi, GT Sukhikh, VN Serova, et al. 2-e izd., pererab. i dop. Moscow: GEOTAR-Media, 2017 (in Russian).
3. Adamian LV, Kulakov VI, Andreeva EN. Endometriozy: rukovodstvo dlia vrachei. 2-e izd. Moscow: Meditsina, 2006 (in Russian).
4. Baskakov VP, Tsvelev IuV, Kira IaF. Endometrioidnaia bolezn'. Saint Petersburg, 2002 (in Russian).
5. Pechenikova VA, Kostiuchek DF. Ekstragenital'nyi endometrioz: kliniko-morfologicheskii i immunologicheskii analiz 45 nabliudenii razlichnoi organnoi lokalizatsii. Zhurn. akusherstva i zhenskikh boleznei. 2010;59(2):69-77 (in Russian).
6. Ginekologiia: natsional'noe rukovodstvo. Pod red. VI Kulakova, IV Manukhina, GM Savel'evoi. M.: GEOTAR-Media, 2011; p. 799-802 (in Russian).
7. Klinicheskie rekomendatsii. Endometrioz. Pod red. LV Adamian, et al. Moscow, 2020 (in Russian).
8. Dresvianskaia TV, Prusov IA, Fokina AP, et al. Sluchai uspeshnogo khirurgicheskogo lecheniia ekstragenital'nogo endometrioza RMZh. Mat' i ditia. 2018;2(I):70-2 (in Russian).
9. Demidov VN. Ekstragenital'nyi endometrioz i ego ul'trazvukovaia diagnostika. Ul'trazvukovaia i funktsional'naia diagnostika. 2010;3:102-11 (in Russian).
10. Spjut Н, Perkins D. Intestinal endometriosis. Amer J Roentgenol. 1959;82:1070.
11. Cirillo F. Endometriosis of the caecum and ileo-caecal valve. A case report and review of the literature. Chir Ital. 2008;60(4):603-6.
12. Cosson M, Querleu D, Donnez J, et al. Dienogest is as effective as triptorelin in the treatment of endometriosis after laparoscopic surgery: results of a prospective, multicenter, randomized study. Fertil Steril. 2002;77:684-92.
13. Strowitzki T, Faustmann T, Gerlinger C, et al. Dienogest in the treatment of endometriosis-associated pelvic pain: a 12-week, randomized, double-blind, placebo-controlled study. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2010;151(2):193-8.
14. Momoeda M, Harada T, Terakawa N, et al. Long-term use of dienogest for the treatment of endometriosis. J Obstet Gynaecol Res. 2019;35(6):1069-76.
15. Prilepskaia VN. Endometrioz i kontratseptivnye gormony: vozmozhnosti i perspektivy. RMZh. 2007;3:182 (in Russian).
16. Petraglia F, Hornung D, Seitz C, et al. Reduced pelvic pain in women with endometriosis: efficacy of long-term dienogest treatment. Arch Gynecol Obstet. 2012;285(1):167-73.
Авторы
О.В. Чечулина*, О.В. Данилова
Казанская государственная медицинская академия – филиал ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России, Казань, Россия
*chechulina01@gmail.com
________________________________________________
Olga V. Chechulina*, Olga V. Danilova
Kazan State Medical Academy – branch of Russian Medical Academy of Continuous Professional Education, Kazan, Russia
*chechulina01@gmail.com