Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения.
Чтобы посмотреть материал полностью
Авторизуйтесь
или зарегистрируйтесь.
Исторические и современные аспекты аппаратной деструкции эндометрия
Исторические и современные аспекты аппаратной деструкции эндометрия
Синчихин С.П., Костенко Е.В., Степанян Л.В., Синчихина Е.С. Исторические и современные аспекты аппаратной деструкции эндометрия. Гинекология. 2023;25(1):77–83. DOI: 10.26442/20795696.2023.1.201486
© ООО «КОНСИЛИУМ МЕДИКУМ», 2023 г.
© ООО «КОНСИЛИУМ МЕДИКУМ», 2023 г.
________________________________________________
Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения.
Чтобы посмотреть материал полностью
Авторизуйтесь
или зарегистрируйтесь.
Аннотация
Представлены исторические сведения по вопросу аппаратной деструкции эндометрия. Подробно рассказано о различных современных методах термической коагуляции слизистой оболочки матки для ее разрушения. Представлен сравнительный анализ гистероскопических и негистероскопических методов деструкции эндометрия в аспекте эффективности лечения, развития осложнений и предупреждения рецидива заболевания. Указаны пути технологического развития инструментальных методов лечения внутриматочной патологии.
Ключевые слова: деструкция эндометрия, гистероскопические и негистероскопические методы лечения
Keywords: endometrial destruction, hysteroscopic and non-hysteroscopic treatments
Ключевые слова: деструкция эндометрия, гистероскопические и негистероскопические методы лечения
________________________________________________
Keywords: endometrial destruction, hysteroscopic and non-hysteroscopic treatments
Полный текст
Список литературы
1. Прилепская В.Н., Межеветинова Е.А., Шешко Е.Д. Медицинские критерии приемлемости для использования методов контрацепции. Гинекология. 2014;16(1):13-21 [Prilepskaya VN, Mezhevetinova EA, Sheshko ED. Medical eligibility criteria for the use of contraceptive methods. Gynecology. 2014;16(1):13-21 (in Russian)].
2. Микиртичан Г.Л., Джарман О.А. Соран Эфесский как античный римский врач и «первый педиатр». CURSOR MUNDI: человек античности, средневековья и возрождения. 2015;7:73-87 [Mikirtichan GL, Jarman OA. Oranus of Ephesus as an ancient roman physician and “the first pediatrician”. CURSOR MUNDI: chelovek antichnosti, srednevekov'ia i vozrozhdeniia. 2015;7:73-87 (in Russian)].
3. Рунге М. Учебник гинекологии. СПб.: Практическая медицина, 1902; c. 361 [Runge M. Uchebnik ginekologii. Saint Petersburg: Prakticheskaia meditsina, 1902; p. 361 (in Russian)].
4. Angioni S, Pontis A, Nappi L, et al. Endometrial ablation: first and second-generation techniques. Review. Minerva Ginecol. 2016;68(2):143-53.
5. Внутриматочные впрыскивания. И.Н. Грамматикати орд. проф. акушерства и женских болезней. СПб: К.Л. Риккер, 1899;VIII:115 [Vnutrimatochnyie vpryskivaniia. IN Grammatikati ord. prof. akusherstva i zhenskikh boleznei. Saint Petersburg: KL Rikker, 1899;VIII:115 (in Russian)].
6. Pоманов М. 700 случаев лечения хронических заболеваний матки и придатков по методу Грамматикати. Врачебное дело. 1931;13-4:674 [Romanov M. 700 cases of treatment of chronic diseases of the uterus and appendages according to the Grammatikati method. Vrachebnoe delo. 1931;13-4:674 (in Russian)].
7. Снегирев В.Ф. Маточные кровотечения. 3-е изд., исправл. и доп. М.: Печатня А.И. Снегиревой, 1900; c. 804 [Snegirev VF. Matochnyie krovotecheniia. 3-ie izd., ispravl. i dop. Moscow: Pechatnia AI Snegirevoi, 1900; p. 804 (in Russian)].
8. Губарев А.П. Оперативная гинекология. СПб.: Практическая медицина, 1910; c. 845 [Gubarev AP. Operativnaia ginekologiia. Saint Petersbug: Prakticheskaia meditsina, 1910; p. 845 (in Russian)].
9. Goldrath MH, Fuller TA, Segal S. Laser photovaporization of endometrium for the treatment of menorrhagia. Am J Obstet Gynecol. 1981;140(1):14-9.
10. Моргошия Т.Ш., Кузьмин И.В. Профессор Макс Нитце – выдающийся немецкий уролог и педагог (к 170-летию со дня рождения). Урологические ведомости. 2019;9(2):53-7 [Morgoshiya TSh, Kuz'min IV. Professor Max Nitze – outstanding german urologist and teacher (the 170-th anniversary of the birth). Urologicheskiie vedomosti. 2019;9(2):53-7 (in Russian)].
11. Endometrial ablation. American College of Obstetricians and Gynecologists. Guideline. 2011; Reaffirmed 2018.
12. Ключаров И.В., Хасанов А.А., Галимова И.Р., и др. Современные технологии внутриматочной хирургии: перспективы в стационаре и амбулатории. Практическая медицина. 2015;4-1(89):83-8 [Klyucharov IV, Khasanov AA, Galimova IR, et al. Modern technologies of the intrauterine surgery: inpatient and outpatient perspectives. Short overview. Prakticheskaia meditsina. 2015;4-1(89):83-8 (in Russian)].
13. Vilos GA, Oraif A, Vilos AG, at al. Long-term сlinical outcomes after resectoscopic endometrial ablation of nonatypical endometrial hyperplasia in women with abnormal uterine bleeding. J Minim Invasive Gynecol. 2015;22(4):704.
14. DeCherney AH, Diamond MP, Lavy G, et al. Endometrial ablation for intractable uterine bleeding: hysteroscopic resection. Obstet Gynecol. 1987;70(4):668-70.
15. Vancaillie G. Electrocoagulation of the endometrium with the ball-end resectoscope. Obstet Gynecol. 1989;74(3):425-7.
16. Paskowitz RA. Rollerball ablation of the endometrium. J Reprod Med. 1995;40(5):333-6.
17. Vercellini P, Oldani S, Giorgi O, et al. Endometrial ablation with a vaporizing electrode. Clinical outcome of a pilot study II. Acta Obstet Gynecol Scand. 1998;77(6):688-93.
18. Franciscis P, Grauso F, Cobellis L, et al. Outcomes of monopolar versus bipolar endometrial ablation on uterine bleeding and psychophysical wellbeing. Minerva Ginecol. 2017;69(4):328-35.
19. Argall E, Jovanovic A, Figueroa R, et al. Effects of еndometrial ablation on treatment planning in women with endometrial cancer. J Minim Invasive Gynecol. 2016;23(2):281-5.
20. Lethaby A, Penninx J, Hickey M, et al. Endometrial resection and ablation techniques for heavy menstrual bleeding. Review. Cochrane Database Syst Rev. 2018;30(8):CD00150.
21. Talukdar S, Eisenstein D, Sangha R. Symptomatic central hematometra and postablation tubal sterilization syndrome (PATSS) after second generation endometrial ablation. J Minim Invasive Gynecol. 2015;22(6):189-92.
22. Woods S, Taylor B. Global ablation techniques. Review. Obstet Gynecol Clin North Am. 2013;40(4):687-95.
23. Vitagliano A, Bertin M, Conte L, et al. Thermal balloon ablation versus transcervical endometrial resection: evaluation of postoperative pelvic pain in women treated for dysfunctional uterine bleeding. Clin Exp Obstet Gynecol. 2014;41(4):405-8.
24. Бреусенко В.Г., Мишиева О.И., Голова Ю.А., и др. Место баллонной термоаблации эндометрия в лечении больных с гиперпластическими процессами эндометрия. Журнал акушерства и женских болезней. 2013;62(6):19-24 [Breusenko VG, Mishieva OI, Golova JA, et al. Ballon thermoablation in patient with hyperplastic processes in endometrium treatment. Zhurnal akusherstva i zhenskikh boleznei. 2013;62(6):19-24 (in Russian)].
25. Heavy menstrual bleeding. National Collaborating Centre for Women's and Children's Health. Guideline. 2011.
26. Bofill RM, Lethaby A, Grigore M, et al. Endometrial resection and ablation techniques for heavy menstrual bleeding. Cochrane Database Syst Rev. 2019;1(1):CD001501.
27. Серебренникова К.Г., Алехин А.И., Твердикова М.А., и др. Эффективность фотодинамической терапии при лечении гиперпластических процессов в эндометрии у пациенток старшего возраста. Российский вестник акушера-гинеколога. 2018;18(4):68-74 [Serebrennikova KG, Alekhin AI, Tverdikova MA, et al. Efficiency of fhotodynamic therapy in the treatment of endometrial hyperplastic processes in older patients. Rossiyskii vestnik akushera-ginekologa. 2018;18(4):68-74 (in Russian)].
28. Litta P, Saccardi C, Tommasi L, et al. Risk of recurrent menorrhagia after hydrothermoablation: role of GnRH analogues neoadjuvant treatment in long-term successful rate. Exp Obstet Gynecol. 2014;41(4):426-31.
29. Iglesias DA, Madani Sims S, Davis JD. The effectiveness of endometrial ablation with the Hydro ThermAblator (HTA) for abnormal uterine bleeding. Am J Obstet Gynecol. 2010;202(6):622.
30. Thurkow A, Van Baal M, Van Eijndhoven H. Final results of a multicenter trial of safety and effectiveness of endometrial ablation with the AEGEA vapor system for the treatment of Menorrhagia. J Minim Invasive Gynecol. 2015;22(6):46-9.
31. Garza-Leal J, Castillo L, Harris M. Endometrial ablation with the AEGEA vapor system in challenging uterine anatomies. J Minim Invasive Gynecol. 2015;22(6):46-8.
32. Basinski CM, Harris M. Post-ablation cavity evaluation: а prospective, multicenter, observational study to assess hysteroscopic evaluation of the uterine cavity in subjects who have undergone water vapor endometrial ablation for the treatment of heavy menstrual bleeding. J Min Invasive Gynecol. 2019;26(7):9-19.
33. Cahan WG, Brockunier Jr. Cryosurgery of the uterine cavity. Am J Obstet Gynecol. 1967;99(1):138-53.
34. Droegemueller W, Greer BE, Makowski EL. Preliminary observations of cryocoagulation of the endometrium. Am J Obstet Gynecol. 1970;107:958-61.
35. Martin L, Scheib SA, Goldberg J. Complications following extended freeze endometrial cryoablation in uteri with previous uterine incisions: a case report. J Reprod Med. 2015;60(11):540-2.
36. Alam MA, Steele G, Jones KE. The introduction of “Mini-Touch” microwave endometrial ablation in an outpatient setting in a UK District General Hospital. J Minim Invasive Gynecol. 2015;22(6):225-6.
37. Nargund A, Penketh R, Bruen E, et al. Microwave Endometrial Ablation: Prospective Case Review and Patient Satisfaction Survey. J Minim Invasive Gynecol. 2015;22(6):182-3.
38. Попов А.А., Мананникова Т.Н., Алиева А.С., и др. Безопасность и эффективность микроволновой абляции эндометрия. Российский вестник акушера-гинеколога. 2017;17(3):39-42 [Popov AA, Manannikova TN, Alieva AS, et al. Safety and efficacy of microwave endometrial ablation. Rossiiskii vestnik akushera-ginekologa. 2017;17(3):39-42 (in Russian)].
39. Бреусенко В.Г., Плахова Т.А., Шевченко Н.А., и др. Микроволновая абляция эндометрия у пациенток с аномальными маточными кровотечениями в пременопаузе. Методы определения ее эффективности. Российский вестник акушера-гинеколога. 2017;5(17):41-6 [Breusenko VG, Plahova TA, SHevchenko NA, et al. Microwave endometrial ablation in premenopausal women with abnormal uterine bleeding. Methods for determining its effectiveness. Rossiiskii vestnik akushera-ginekologa. 2017;5(17):41-6 (in Russian)].
40. Fischer F, Klapdor R, Gruessner S, et al. Radiofrequency endometrial ablation for the treatment of heavy menstrual bleeding among women at high surgical risk. Int J Gynaecol Obstet. 2015;131(2):123-8.
41. Inizi S. NovaSure radiofrequency endometrial ablation for the management of acute abnormal uterine bleeding. Int J Gynaecol Obstet. 2017;9(1):23-8.
42. Bischoff-Everding C, Soeder R, Neukirch B. Economic and clinical benefits of endometrial radiofrequency ablation compared with other ablation techniques in women with menorrhagia: a retrospective analysis with German health claims data. Int J Womens Health. 2016;18(8):23-9.
43. Gallos ID, Alazzam M, Clark T. RCOG. Green-top Guideline: Management of Endometrial Hyperplasia. 2016.
44. Lukes A. Postablation risk factors for pain and subsequent hysterectomy. Obstet Gynecol. 2015;125(4):92-8.
45. Wortman M, Dawkins JC. Post-Ablation endometrial carcinoma (PAEC) following radiofrequency endometrial ablation: a case report and its implications for management of endometrial ablation failures. Surg Technol Int. 2016;121(2):161-6.
46. Morelli M, Rocca ML, Mocciaro R, et al. Sonographic findings in postmenopausal women with a prior endometrial ablation: interpretation and management of women with endometrial thickening and bleeding. J Minim Invasive Gynecol. 2015;22(3):489-94.
47. Бабурин Д.В., Унанян А.Л. Тактика ведения пациенток с атипической гиперплазией эндометрия. Архив акушерства и гинекологии им. В.Ф. Снегирева. 2016;3(4):188-92 [Baburin DV, Unanyan AL. Management tactics for patients with atypical endometrial hyperplasia. Arhiv akusherstva i ginekologii im. F Snegireva. 2016;3(4):188-92 (in Russian)].
48. Jahn MR, Andreasen HB, Fütterer S, et al. A comparative study of the physicochemical properties of iron isomaltoside 1000 (Monofer®), a new intravenous iron preparation and its clinical implications. Eur J Pharm Biopharm. 2011;78(3):480-91.
49. Wang C, Graham DJ, Kane RC, et al. Comparative risk of anaphylactic reactions associated with intravenous iron products. JAMA. 2015;314(19):2062-8.
50. Beshara S, Sörensen J, Lubberink M, et al. Pharmacokinetics and red cell utilization of 52Fe/59Fe-labelled iron polymaltose in anaemic patients using positron emission tomography. Br J Haematol. 2003;120(5):853-9.
51. Seid MH, Butcher AD, Chatwani A. Ferric carboxymaltose as treatment in women with iron-deficiency anemia. Anemia. 2017;2017:9642027.
52. Breymann C, Honegger C, Hösli I, Surbek D. Diagnosis and treatment of iron-deficiency anaemia in pregnancy and postpartum. Arch Gynecol Obstet. 2017;296:1229-34.
2. Mikirtichan GL, Jarman OA. Oranus of Ephesus as an ancient roman physician and “the first pediatrician”. CURSOR MUNDI: chelovek antichnosti, srednevekov'ia i vozrozhdeniia. 2015;7:73-87 (in Russian).
3. Runge M. Uchebnik ginekologii. Saint Petersburg: Prakticheskaia meditsina, 1902; p. 361 (in Russian).
4. Angioni S, Pontis A, Nappi L, et al. Endometrial ablation: first and second-generation techniques. Review. Minerva Ginecol. 2016;68(2):143-53.
5. Внутриматочные впрыскивания. И.Н. Грамматикати орд. проф. акушерства и женских болезней. СПб: К.Л. Риккер, 1899;VIII:115 [Vnutrimatochnyie vpryskivaniia. IN Grammatikati ord. prof. akusherstva i zhenskikh boleznei. Saint Petersburg: KL Rikker, 1899;VIII:115 (in Russian)].
6. Romanov M. 700 cases of treatment of chronic diseases of the uterus and appendages according to the Grammatikati method. Vrachebnoe delo. 1931;13-4:674 (in Russian).
7. Snegirev VF. Matochnyie krovotecheniia. 3-ie izd., ispravl. i dop. Moscow: Pechatnia AI Snegirevoi, 1900; p. 804 (in Russian).
8. Gubarev AP. Operativnaia ginekologiia. Saint Petersbug: Prakticheskaia meditsina, 1910; p. 845 (in Russian).
9. Goldrath MH, Fuller TA, Segal S. Laser photovaporization of endometrium for the treatment of menorrhagia. Am J Obstet Gynecol. 1981;140(1):14-9.
10. Morgoshiya TSh, Kuz'min IV. Professor Max Nitze – outstanding german urologist and teacher (the 170-th anniversary of the birth). Urologicheskiie vedomosti. 2019;9(2):53-7 (in Russian).
11. Endometrial ablation. American College of Obstetricians and Gynecologists. Guideline. 2011; Reaffirmed 2018.
12. Klyucharov IV, Khasanov AA, Galimova IR, et al. Modern technologies of the intrauterine surgery: inpatient and outpatient perspectives. Short overview. Prakticheskaia meditsina. 2015;4-1(89):83-8 (in Russian).
13. Vilos GA, Oraif A, Vilos AG, at al. Long-term сlinical outcomes after resectoscopic endometrial ablation of nonatypical endometrial hyperplasia in women with abnormal uterine bleeding. J Minim Invasive Gynecol. 2015;22(4):704.
14. DeCherney AH, Diamond MP, Lavy G, et al. Endometrial ablation for intractable uterine bleeding: hysteroscopic resection. Obstet Gynecol. 1987;70(4):668-70.
15. Vancaillie G. Electrocoagulation of the endometrium with the ball-end resectoscope. Obstet Gynecol. 1989;74(3):425-7.
16. Paskowitz RA. Rollerball ablation of the endometrium. J Reprod Med. 1995;40(5):333-6.
17. Vercellini P, Oldani S, Giorgi O, et al. Endometrial ablation with a vaporizing electrode. Clinical outcome of a pilot study II. Acta Obstet Gynecol Scand. 1998;77(6):688-93.
18. Franciscis P, Grauso F, Cobellis L, et al. Outcomes of monopolar versus bipolar endometrial ablation on uterine bleeding and psychophysical wellbeing. Minerva Ginecol. 2017;69(4):328-35.
19. Argall E, Jovanovic A, Figueroa R, et al. Effects of еndometrial ablation on treatment planning in women with endometrial cancer. J Minim Invasive Gynecol. 2016;23(2):281-5.
20. Lethaby A, Penninx J, Hickey M, et al. Endometrial resection and ablation techniques for heavy menstrual bleeding. Review. Cochrane Database Syst Rev. 2018;30(8):CD00150.
21. Talukdar S, Eisenstein D, Sangha R. Symptomatic central hematometra and postablation tubal sterilization syndrome (PATSS) after second generation endometrial ablation. J Minim Invasive Gynecol. 2015;22(6):189-92.
22. Woods S, Taylor B. Global ablation techniques. Review. Obstet Gynecol Clin North Am. 2013;40(4):687-95.
23. Vitagliano A, Bertin M, Conte L, et al. Thermal balloon ablation versus transcervical endometrial resection: evaluation of postoperative pelvic pain in women treated for dysfunctional uterine bleeding. Clin Exp Obstet Gynecol. 2014;41(4):405-8.
24. Breusenko VG, Mishieva OI, Golova JA, et al. Ballon thermoablation in patient with hyperplastic processes in endometrium treatment. Zhurnal akusherstva i zhenskikh boleznei. 2013;62(6):19-24 (in Russian).
25. Heavy menstrual bleeding. National Collaborating Centre for Women's and Children's Health. Guideline. 2011.
26. Bofill RM, Lethaby A, Grigore M, et al. Endometrial resection and ablation techniques for heavy menstrual bleeding. Cochrane Database Syst Rev. 2019;1(1):CD001501.
27. Serebrennikova KG, Alekhin AI, Tverdikova MA, et al. Efficiency of fhotodynamic therapy in the treatment of endometrial hyperplastic processes in older patients. Rossiyskii vestnik akushera-ginekologa. 2018;18(4):68-74 (in Russian).
28. Litta P, Saccardi C, Tommasi L, et al. Risk of recurrent menorrhagia after hydrothermoablation: role of GnRH analogues neoadjuvant treatment in long-term successful rate. Exp Obstet Gynecol. 2014;41(4):426-31.
29. Iglesias DA, Madani Sims S, Davis JD. The effectiveness of endometrial ablation with the Hydro ThermAblator (HTA) for abnormal uterine bleeding. Am J Obstet Gynecol. 2010;202(6):622.
30. Thurkow A, Van Baal M, Van Eijndhoven H. Final results of a multicenter trial of safety and effectiveness of endometrial ablation with the AEGEA vapor system for the treatment of Menorrhagia. J Minim Invasive Gynecol. 2015;22(6):46-9.
31. Garza-Leal J, Castillo L, Harris M. Endometrial ablation with the AEGEA vapor system in challenging uterine anatomies. J Minim Invasive Gynecol. 2015;22(6):46-8.
32. Basinski CM, Harris M. Post-ablation cavity evaluation: а prospective, multicenter, observational study to assess hysteroscopic evaluation of the uterine cavity in subjects who have undergone water vapor endometrial ablation for the treatment of heavy menstrual bleeding. J Min Invasive Gynecol. 2019;26(7):9-19.
33. Cahan WG, Brockunier Jr. Cryosurgery of the uterine cavity. Am J Obstet Gynecol. 1967;99(1):138-53.
34. Droegemueller W, Greer BE, Makowski EL. Preliminary observations of cryocoagulation of the endometrium. Am J Obstet Gynecol. 1970;107:958-61.
35. Martin L, Scheib SA, Goldberg J. Complications following extended freeze endometrial cryoablation in uteri with previous uterine incisions: a case report. J Reprod Med. 2015;60(11):540-2.
36. Alam MA, Steele G, Jones KE. The introduction of “Mini-Touch” microwave endometrial ablation in an outpatient setting in a UK District General Hospital. J Minim Invasive Gynecol. 2015;22(6):225-6.
37. Nargund A, Penketh R, Bruen E, et al. Microwave Endometrial Ablation: Prospective Case Review and Patient Satisfaction Survey. J Minim Invasive Gynecol. 2015;22(6):182-3.
38. Popov AA, Manannikova TN, Alieva AS, et al. Safety and efficacy of microwave endometrial ablation. Rossiiskii vestnik akushera-ginekologa. 2017;17(3):39-42 (in Russian).
39. Breusenko VG, Plahova TA, SHevchenko NA, et al. Microwave endometrial ablation in premenopausal women with abnormal uterine bleeding. Methods for determining its effectiveness. Rossiiskii vestnik akushera-ginekologa. 2017;5(17):41-6 (in Russian).
40. Fischer F, Klapdor R, Gruessner S, et al. Radiofrequency endometrial ablation for the treatment of heavy menstrual bleeding among women at high surgical risk. Int J Gynaecol Obstet. 2015;131(2):123-8.
41. Inizi S. NovaSure radiofrequency endometrial ablation for the management of acute abnormal uterine bleeding. Int J Gynaecol Obstet. 2017;9(1):23-8.
42. Bischoff-Everding C, Soeder R, Neukirch B. Economic and clinical benefits of endometrial radiofrequency ablation compared with other ablation techniques in women with menorrhagia: a retrospective analysis with German health claims data. Int J Womens Health. 2016;18(8):23-9.
43. Gallos ID, Alazzam M, Clark T. RCOG. Green-top Guideline: Management of Endometrial Hyperplasia. 2016.
44. Lukes A. Postablation risk factors for pain and subsequent hysterectomy. Obstet Gynecol. 2015;125(4):92-8.
45. Wortman M, Dawkins JC. Post-Ablation endometrial carcinoma (PAEC) following radiofrequency endometrial ablation: a case report and its implications for management of endometrial ablation failures. Surg Technol Int. 2016;121(2):161-6.
46. Morelli M, Rocca ML, Mocciaro R, et al. Sonographic findings in postmenopausal women with a prior endometrial ablation: interpretation and management of women with endometrial thickening and bleeding. J Minim Invasive Gynecol. 2015;22(3):489-94.
47. Бабурин Д.В., Унанян А.Л. Тактика ведения пациенток с атипической гиперплазией эндометрия. Архив акушерства и гинекологии им. В.Ф. Снегирева. 2016;3(4):188-92 [Baburin DV, Unanyan AL. Management tactics for patients with atypical endometrial hyperplasia. Arhiv akusherstva i ginekologii im. F Snegireva. 2016;3(4):188-92 (in Russian)].
48. Jahn MR, Andreasen HB, Fütterer S, et al. A comparative study of the physicochemical properties of iron isomaltoside 1000 (Monofer®), a new intravenous iron preparation and its clinical implications. Eur J Pharm Biopharm. 2011;78(3):480-91.
49. Wang C, Graham DJ, Kane RC, et al. Comparative risk of anaphylactic reactions associated with intravenous iron products. JAMA. 2015;314(19):2062-8.
50. Beshara S, Sörensen J, Lubberink M, et al. Pharmacokinetics and red cell utilization of 52Fe/59Fe-labelled iron polymaltose in anaemic patients using positron emission tomography. Br J Haematol. 2003;120(5):853-9.
51. Seid MH, Butcher AD, Chatwani A. Ferric carboxymaltose as treatment in women with iron-deficiency anemia. Anemia. 2017;2017:9642027.
52. Breymann C, Honegger C, Hösli I, Surbek D. Diagnosis and treatment of iron-deficiency anaemia in pregnancy and postpartum. Arch Gynecol Obstet. 2017;296:1229-34.
2. Микиртичан Г.Л., Джарман О.А. Соран Эфесский как античный римский врач и «первый педиатр». CURSOR MUNDI: человек античности, средневековья и возрождения. 2015;7:73-87 [Mikirtichan GL, Jarman OA. Oranus of Ephesus as an ancient roman physician and “the first pediatrician”. CURSOR MUNDI: chelovek antichnosti, srednevekov'ia i vozrozhdeniia. 2015;7:73-87 (in Russian)].
3. Рунге М. Учебник гинекологии. СПб.: Практическая медицина, 1902; c. 361 [Runge M. Uchebnik ginekologii. Saint Petersburg: Prakticheskaia meditsina, 1902; p. 361 (in Russian)].
4. Angioni S, Pontis A, Nappi L, et al. Endometrial ablation: first and second-generation techniques. Review. Minerva Ginecol. 2016;68(2):143-53.
5. Внутриматочные впрыскивания. И.Н. Грамматикати орд. проф. акушерства и женских болезней. СПб: К.Л. Риккер, 1899;VIII:115 [Vnutrimatochnyie vpryskivaniia. IN Grammatikati ord. prof. akusherstva i zhenskikh boleznei. Saint Petersburg: KL Rikker, 1899;VIII:115 (in Russian)].
6. Pоманов М. 700 случаев лечения хронических заболеваний матки и придатков по методу Грамматикати. Врачебное дело. 1931;13-4:674 [Romanov M. 700 cases of treatment of chronic diseases of the uterus and appendages according to the Grammatikati method. Vrachebnoe delo. 1931;13-4:674 (in Russian)].
7. Снегирев В.Ф. Маточные кровотечения. 3-е изд., исправл. и доп. М.: Печатня А.И. Снегиревой, 1900; c. 804 [Snegirev VF. Matochnyie krovotecheniia. 3-ie izd., ispravl. i dop. Moscow: Pechatnia AI Snegirevoi, 1900; p. 804 (in Russian)].
8. Губарев А.П. Оперативная гинекология. СПб.: Практическая медицина, 1910; c. 845 [Gubarev AP. Operativnaia ginekologiia. Saint Petersbug: Prakticheskaia meditsina, 1910; p. 845 (in Russian)].
9. Goldrath MH, Fuller TA, Segal S. Laser photovaporization of endometrium for the treatment of menorrhagia. Am J Obstet Gynecol. 1981;140(1):14-9.
10. Моргошия Т.Ш., Кузьмин И.В. Профессор Макс Нитце – выдающийся немецкий уролог и педагог (к 170-летию со дня рождения). Урологические ведомости. 2019;9(2):53-7 [Morgoshiya TSh, Kuz'min IV. Professor Max Nitze – outstanding german urologist and teacher (the 170-th anniversary of the birth). Urologicheskiie vedomosti. 2019;9(2):53-7 (in Russian)].
11. Endometrial ablation. American College of Obstetricians and Gynecologists. Guideline. 2011; Reaffirmed 2018.
12. Ключаров И.В., Хасанов А.А., Галимова И.Р., и др. Современные технологии внутриматочной хирургии: перспективы в стационаре и амбулатории. Практическая медицина. 2015;4-1(89):83-8 [Klyucharov IV, Khasanov AA, Galimova IR, et al. Modern technologies of the intrauterine surgery: inpatient and outpatient perspectives. Short overview. Prakticheskaia meditsina. 2015;4-1(89):83-8 (in Russian)].
13. Vilos GA, Oraif A, Vilos AG, at al. Long-term сlinical outcomes after resectoscopic endometrial ablation of nonatypical endometrial hyperplasia in women with abnormal uterine bleeding. J Minim Invasive Gynecol. 2015;22(4):704.
14. DeCherney AH, Diamond MP, Lavy G, et al. Endometrial ablation for intractable uterine bleeding: hysteroscopic resection. Obstet Gynecol. 1987;70(4):668-70.
15. Vancaillie G. Electrocoagulation of the endometrium with the ball-end resectoscope. Obstet Gynecol. 1989;74(3):425-7.
16. Paskowitz RA. Rollerball ablation of the endometrium. J Reprod Med. 1995;40(5):333-6.
17. Vercellini P, Oldani S, Giorgi O, et al. Endometrial ablation with a vaporizing electrode. Clinical outcome of a pilot study II. Acta Obstet Gynecol Scand. 1998;77(6):688-93.
18. Franciscis P, Grauso F, Cobellis L, et al. Outcomes of monopolar versus bipolar endometrial ablation on uterine bleeding and psychophysical wellbeing. Minerva Ginecol. 2017;69(4):328-35.
19. Argall E, Jovanovic A, Figueroa R, et al. Effects of еndometrial ablation on treatment planning in women with endometrial cancer. J Minim Invasive Gynecol. 2016;23(2):281-5.
20. Lethaby A, Penninx J, Hickey M, et al. Endometrial resection and ablation techniques for heavy menstrual bleeding. Review. Cochrane Database Syst Rev. 2018;30(8):CD00150.
21. Talukdar S, Eisenstein D, Sangha R. Symptomatic central hematometra and postablation tubal sterilization syndrome (PATSS) after second generation endometrial ablation. J Minim Invasive Gynecol. 2015;22(6):189-92.
22. Woods S, Taylor B. Global ablation techniques. Review. Obstet Gynecol Clin North Am. 2013;40(4):687-95.
23. Vitagliano A, Bertin M, Conte L, et al. Thermal balloon ablation versus transcervical endometrial resection: evaluation of postoperative pelvic pain in women treated for dysfunctional uterine bleeding. Clin Exp Obstet Gynecol. 2014;41(4):405-8.
24. Бреусенко В.Г., Мишиева О.И., Голова Ю.А., и др. Место баллонной термоаблации эндометрия в лечении больных с гиперпластическими процессами эндометрия. Журнал акушерства и женских болезней. 2013;62(6):19-24 [Breusenko VG, Mishieva OI, Golova JA, et al. Ballon thermoablation in patient with hyperplastic processes in endometrium treatment. Zhurnal akusherstva i zhenskikh boleznei. 2013;62(6):19-24 (in Russian)].
25. Heavy menstrual bleeding. National Collaborating Centre for Women's and Children's Health. Guideline. 2011.
26. Bofill RM, Lethaby A, Grigore M, et al. Endometrial resection and ablation techniques for heavy menstrual bleeding. Cochrane Database Syst Rev. 2019;1(1):CD001501.
27. Серебренникова К.Г., Алехин А.И., Твердикова М.А., и др. Эффективность фотодинамической терапии при лечении гиперпластических процессов в эндометрии у пациенток старшего возраста. Российский вестник акушера-гинеколога. 2018;18(4):68-74 [Serebrennikova KG, Alekhin AI, Tverdikova MA, et al. Efficiency of fhotodynamic therapy in the treatment of endometrial hyperplastic processes in older patients. Rossiyskii vestnik akushera-ginekologa. 2018;18(4):68-74 (in Russian)].
28. Litta P, Saccardi C, Tommasi L, et al. Risk of recurrent menorrhagia after hydrothermoablation: role of GnRH analogues neoadjuvant treatment in long-term successful rate. Exp Obstet Gynecol. 2014;41(4):426-31.
29. Iglesias DA, Madani Sims S, Davis JD. The effectiveness of endometrial ablation with the Hydro ThermAblator (HTA) for abnormal uterine bleeding. Am J Obstet Gynecol. 2010;202(6):622.
30. Thurkow A, Van Baal M, Van Eijndhoven H. Final results of a multicenter trial of safety and effectiveness of endometrial ablation with the AEGEA vapor system for the treatment of Menorrhagia. J Minim Invasive Gynecol. 2015;22(6):46-9.
31. Garza-Leal J, Castillo L, Harris M. Endometrial ablation with the AEGEA vapor system in challenging uterine anatomies. J Minim Invasive Gynecol. 2015;22(6):46-8.
32. Basinski CM, Harris M. Post-ablation cavity evaluation: а prospective, multicenter, observational study to assess hysteroscopic evaluation of the uterine cavity in subjects who have undergone water vapor endometrial ablation for the treatment of heavy menstrual bleeding. J Min Invasive Gynecol. 2019;26(7):9-19.
33. Cahan WG, Brockunier Jr. Cryosurgery of the uterine cavity. Am J Obstet Gynecol. 1967;99(1):138-53.
34. Droegemueller W, Greer BE, Makowski EL. Preliminary observations of cryocoagulation of the endometrium. Am J Obstet Gynecol. 1970;107:958-61.
35. Martin L, Scheib SA, Goldberg J. Complications following extended freeze endometrial cryoablation in uteri with previous uterine incisions: a case report. J Reprod Med. 2015;60(11):540-2.
36. Alam MA, Steele G, Jones KE. The introduction of “Mini-Touch” microwave endometrial ablation in an outpatient setting in a UK District General Hospital. J Minim Invasive Gynecol. 2015;22(6):225-6.
37. Nargund A, Penketh R, Bruen E, et al. Microwave Endometrial Ablation: Prospective Case Review and Patient Satisfaction Survey. J Minim Invasive Gynecol. 2015;22(6):182-3.
38. Попов А.А., Мананникова Т.Н., Алиева А.С., и др. Безопасность и эффективность микроволновой абляции эндометрия. Российский вестник акушера-гинеколога. 2017;17(3):39-42 [Popov AA, Manannikova TN, Alieva AS, et al. Safety and efficacy of microwave endometrial ablation. Rossiiskii vestnik akushera-ginekologa. 2017;17(3):39-42 (in Russian)].
39. Бреусенко В.Г., Плахова Т.А., Шевченко Н.А., и др. Микроволновая абляция эндометрия у пациенток с аномальными маточными кровотечениями в пременопаузе. Методы определения ее эффективности. Российский вестник акушера-гинеколога. 2017;5(17):41-6 [Breusenko VG, Plahova TA, SHevchenko NA, et al. Microwave endometrial ablation in premenopausal women with abnormal uterine bleeding. Methods for determining its effectiveness. Rossiiskii vestnik akushera-ginekologa. 2017;5(17):41-6 (in Russian)].
40. Fischer F, Klapdor R, Gruessner S, et al. Radiofrequency endometrial ablation for the treatment of heavy menstrual bleeding among women at high surgical risk. Int J Gynaecol Obstet. 2015;131(2):123-8.
41. Inizi S. NovaSure radiofrequency endometrial ablation for the management of acute abnormal uterine bleeding. Int J Gynaecol Obstet. 2017;9(1):23-8.
42. Bischoff-Everding C, Soeder R, Neukirch B. Economic and clinical benefits of endometrial radiofrequency ablation compared with other ablation techniques in women with menorrhagia: a retrospective analysis with German health claims data. Int J Womens Health. 2016;18(8):23-9.
43. Gallos ID, Alazzam M, Clark T. RCOG. Green-top Guideline: Management of Endometrial Hyperplasia. 2016.
44. Lukes A. Postablation risk factors for pain and subsequent hysterectomy. Obstet Gynecol. 2015;125(4):92-8.
45. Wortman M, Dawkins JC. Post-Ablation endometrial carcinoma (PAEC) following radiofrequency endometrial ablation: a case report and its implications for management of endometrial ablation failures. Surg Technol Int. 2016;121(2):161-6.
46. Morelli M, Rocca ML, Mocciaro R, et al. Sonographic findings in postmenopausal women with a prior endometrial ablation: interpretation and management of women with endometrial thickening and bleeding. J Minim Invasive Gynecol. 2015;22(3):489-94.
47. Бабурин Д.В., Унанян А.Л. Тактика ведения пациенток с атипической гиперплазией эндометрия. Архив акушерства и гинекологии им. В.Ф. Снегирева. 2016;3(4):188-92 [Baburin DV, Unanyan AL. Management tactics for patients with atypical endometrial hyperplasia. Arhiv akusherstva i ginekologii im. F Snegireva. 2016;3(4):188-92 (in Russian)].
48. Jahn MR, Andreasen HB, Fütterer S, et al. A comparative study of the physicochemical properties of iron isomaltoside 1000 (Monofer®), a new intravenous iron preparation and its clinical implications. Eur J Pharm Biopharm. 2011;78(3):480-91.
49. Wang C, Graham DJ, Kane RC, et al. Comparative risk of anaphylactic reactions associated with intravenous iron products. JAMA. 2015;314(19):2062-8.
50. Beshara S, Sörensen J, Lubberink M, et al. Pharmacokinetics and red cell utilization of 52Fe/59Fe-labelled iron polymaltose in anaemic patients using positron emission tomography. Br J Haematol. 2003;120(5):853-9.
51. Seid MH, Butcher AD, Chatwani A. Ferric carboxymaltose as treatment in women with iron-deficiency anemia. Anemia. 2017;2017:9642027.
52. Breymann C, Honegger C, Hösli I, Surbek D. Diagnosis and treatment of iron-deficiency anaemia in pregnancy and postpartum. Arch Gynecol Obstet. 2017;296:1229-34.
________________________________________________
2. Mikirtichan GL, Jarman OA. Oranus of Ephesus as an ancient roman physician and “the first pediatrician”. CURSOR MUNDI: chelovek antichnosti, srednevekov'ia i vozrozhdeniia. 2015;7:73-87 (in Russian).
3. Runge M. Uchebnik ginekologii. Saint Petersburg: Prakticheskaia meditsina, 1902; p. 361 (in Russian).
4. Angioni S, Pontis A, Nappi L, et al. Endometrial ablation: first and second-generation techniques. Review. Minerva Ginecol. 2016;68(2):143-53.
5. Внутриматочные впрыскивания. И.Н. Грамматикати орд. проф. акушерства и женских болезней. СПб: К.Л. Риккер, 1899;VIII:115 [Vnutrimatochnyie vpryskivaniia. IN Grammatikati ord. prof. akusherstva i zhenskikh boleznei. Saint Petersburg: KL Rikker, 1899;VIII:115 (in Russian)].
6. Romanov M. 700 cases of treatment of chronic diseases of the uterus and appendages according to the Grammatikati method. Vrachebnoe delo. 1931;13-4:674 (in Russian).
7. Snegirev VF. Matochnyie krovotecheniia. 3-ie izd., ispravl. i dop. Moscow: Pechatnia AI Snegirevoi, 1900; p. 804 (in Russian).
8. Gubarev AP. Operativnaia ginekologiia. Saint Petersbug: Prakticheskaia meditsina, 1910; p. 845 (in Russian).
9. Goldrath MH, Fuller TA, Segal S. Laser photovaporization of endometrium for the treatment of menorrhagia. Am J Obstet Gynecol. 1981;140(1):14-9.
10. Morgoshiya TSh, Kuz'min IV. Professor Max Nitze – outstanding german urologist and teacher (the 170-th anniversary of the birth). Urologicheskiie vedomosti. 2019;9(2):53-7 (in Russian).
11. Endometrial ablation. American College of Obstetricians and Gynecologists. Guideline. 2011; Reaffirmed 2018.
12. Klyucharov IV, Khasanov AA, Galimova IR, et al. Modern technologies of the intrauterine surgery: inpatient and outpatient perspectives. Short overview. Prakticheskaia meditsina. 2015;4-1(89):83-8 (in Russian).
13. Vilos GA, Oraif A, Vilos AG, at al. Long-term сlinical outcomes after resectoscopic endometrial ablation of nonatypical endometrial hyperplasia in women with abnormal uterine bleeding. J Minim Invasive Gynecol. 2015;22(4):704.
14. DeCherney AH, Diamond MP, Lavy G, et al. Endometrial ablation for intractable uterine bleeding: hysteroscopic resection. Obstet Gynecol. 1987;70(4):668-70.
15. Vancaillie G. Electrocoagulation of the endometrium with the ball-end resectoscope. Obstet Gynecol. 1989;74(3):425-7.
16. Paskowitz RA. Rollerball ablation of the endometrium. J Reprod Med. 1995;40(5):333-6.
17. Vercellini P, Oldani S, Giorgi O, et al. Endometrial ablation with a vaporizing electrode. Clinical outcome of a pilot study II. Acta Obstet Gynecol Scand. 1998;77(6):688-93.
18. Franciscis P, Grauso F, Cobellis L, et al. Outcomes of monopolar versus bipolar endometrial ablation on uterine bleeding and psychophysical wellbeing. Minerva Ginecol. 2017;69(4):328-35.
19. Argall E, Jovanovic A, Figueroa R, et al. Effects of еndometrial ablation on treatment planning in women with endometrial cancer. J Minim Invasive Gynecol. 2016;23(2):281-5.
20. Lethaby A, Penninx J, Hickey M, et al. Endometrial resection and ablation techniques for heavy menstrual bleeding. Review. Cochrane Database Syst Rev. 2018;30(8):CD00150.
21. Talukdar S, Eisenstein D, Sangha R. Symptomatic central hematometra and postablation tubal sterilization syndrome (PATSS) after second generation endometrial ablation. J Minim Invasive Gynecol. 2015;22(6):189-92.
22. Woods S, Taylor B. Global ablation techniques. Review. Obstet Gynecol Clin North Am. 2013;40(4):687-95.
23. Vitagliano A, Bertin M, Conte L, et al. Thermal balloon ablation versus transcervical endometrial resection: evaluation of postoperative pelvic pain in women treated for dysfunctional uterine bleeding. Clin Exp Obstet Gynecol. 2014;41(4):405-8.
24. Breusenko VG, Mishieva OI, Golova JA, et al. Ballon thermoablation in patient with hyperplastic processes in endometrium treatment. Zhurnal akusherstva i zhenskikh boleznei. 2013;62(6):19-24 (in Russian).
25. Heavy menstrual bleeding. National Collaborating Centre for Women's and Children's Health. Guideline. 2011.
26. Bofill RM, Lethaby A, Grigore M, et al. Endometrial resection and ablation techniques for heavy menstrual bleeding. Cochrane Database Syst Rev. 2019;1(1):CD001501.
27. Serebrennikova KG, Alekhin AI, Tverdikova MA, et al. Efficiency of fhotodynamic therapy in the treatment of endometrial hyperplastic processes in older patients. Rossiyskii vestnik akushera-ginekologa. 2018;18(4):68-74 (in Russian).
28. Litta P, Saccardi C, Tommasi L, et al. Risk of recurrent menorrhagia after hydrothermoablation: role of GnRH analogues neoadjuvant treatment in long-term successful rate. Exp Obstet Gynecol. 2014;41(4):426-31.
29. Iglesias DA, Madani Sims S, Davis JD. The effectiveness of endometrial ablation with the Hydro ThermAblator (HTA) for abnormal uterine bleeding. Am J Obstet Gynecol. 2010;202(6):622.
30. Thurkow A, Van Baal M, Van Eijndhoven H. Final results of a multicenter trial of safety and effectiveness of endometrial ablation with the AEGEA vapor system for the treatment of Menorrhagia. J Minim Invasive Gynecol. 2015;22(6):46-9.
31. Garza-Leal J, Castillo L, Harris M. Endometrial ablation with the AEGEA vapor system in challenging uterine anatomies. J Minim Invasive Gynecol. 2015;22(6):46-8.
32. Basinski CM, Harris M. Post-ablation cavity evaluation: а prospective, multicenter, observational study to assess hysteroscopic evaluation of the uterine cavity in subjects who have undergone water vapor endometrial ablation for the treatment of heavy menstrual bleeding. J Min Invasive Gynecol. 2019;26(7):9-19.
33. Cahan WG, Brockunier Jr. Cryosurgery of the uterine cavity. Am J Obstet Gynecol. 1967;99(1):138-53.
34. Droegemueller W, Greer BE, Makowski EL. Preliminary observations of cryocoagulation of the endometrium. Am J Obstet Gynecol. 1970;107:958-61.
35. Martin L, Scheib SA, Goldberg J. Complications following extended freeze endometrial cryoablation in uteri with previous uterine incisions: a case report. J Reprod Med. 2015;60(11):540-2.
36. Alam MA, Steele G, Jones KE. The introduction of “Mini-Touch” microwave endometrial ablation in an outpatient setting in a UK District General Hospital. J Minim Invasive Gynecol. 2015;22(6):225-6.
37. Nargund A, Penketh R, Bruen E, et al. Microwave Endometrial Ablation: Prospective Case Review and Patient Satisfaction Survey. J Minim Invasive Gynecol. 2015;22(6):182-3.
38. Popov AA, Manannikova TN, Alieva AS, et al. Safety and efficacy of microwave endometrial ablation. Rossiiskii vestnik akushera-ginekologa. 2017;17(3):39-42 (in Russian).
39. Breusenko VG, Plahova TA, SHevchenko NA, et al. Microwave endometrial ablation in premenopausal women with abnormal uterine bleeding. Methods for determining its effectiveness. Rossiiskii vestnik akushera-ginekologa. 2017;5(17):41-6 (in Russian).
40. Fischer F, Klapdor R, Gruessner S, et al. Radiofrequency endometrial ablation for the treatment of heavy menstrual bleeding among women at high surgical risk. Int J Gynaecol Obstet. 2015;131(2):123-8.
41. Inizi S. NovaSure radiofrequency endometrial ablation for the management of acute abnormal uterine bleeding. Int J Gynaecol Obstet. 2017;9(1):23-8.
42. Bischoff-Everding C, Soeder R, Neukirch B. Economic and clinical benefits of endometrial radiofrequency ablation compared with other ablation techniques in women with menorrhagia: a retrospective analysis with German health claims data. Int J Womens Health. 2016;18(8):23-9.
43. Gallos ID, Alazzam M, Clark T. RCOG. Green-top Guideline: Management of Endometrial Hyperplasia. 2016.
44. Lukes A. Postablation risk factors for pain and subsequent hysterectomy. Obstet Gynecol. 2015;125(4):92-8.
45. Wortman M, Dawkins JC. Post-Ablation endometrial carcinoma (PAEC) following radiofrequency endometrial ablation: a case report and its implications for management of endometrial ablation failures. Surg Technol Int. 2016;121(2):161-6.
46. Morelli M, Rocca ML, Mocciaro R, et al. Sonographic findings in postmenopausal women with a prior endometrial ablation: interpretation and management of women with endometrial thickening and bleeding. J Minim Invasive Gynecol. 2015;22(3):489-94.
47. Бабурин Д.В., Унанян А.Л. Тактика ведения пациенток с атипической гиперплазией эндометрия. Архив акушерства и гинекологии им. В.Ф. Снегирева. 2016;3(4):188-92 [Baburin DV, Unanyan AL. Management tactics for patients with atypical endometrial hyperplasia. Arhiv akusherstva i ginekologii im. F Snegireva. 2016;3(4):188-92 (in Russian)].
48. Jahn MR, Andreasen HB, Fütterer S, et al. A comparative study of the physicochemical properties of iron isomaltoside 1000 (Monofer®), a new intravenous iron preparation and its clinical implications. Eur J Pharm Biopharm. 2011;78(3):480-91.
49. Wang C, Graham DJ, Kane RC, et al. Comparative risk of anaphylactic reactions associated with intravenous iron products. JAMA. 2015;314(19):2062-8.
50. Beshara S, Sörensen J, Lubberink M, et al. Pharmacokinetics and red cell utilization of 52Fe/59Fe-labelled iron polymaltose in anaemic patients using positron emission tomography. Br J Haematol. 2003;120(5):853-9.
51. Seid MH, Butcher AD, Chatwani A. Ferric carboxymaltose as treatment in women with iron-deficiency anemia. Anemia. 2017;2017:9642027.
52. Breymann C, Honegger C, Hösli I, Surbek D. Diagnosis and treatment of iron-deficiency anaemia in pregnancy and postpartum. Arch Gynecol Obstet. 2017;296:1229-34.
Авторы
С.П. Синчихин*, Е.В. Костенко, Л.В. Степанян, Е.С. Синчихина
ФГБОУ ВО «Астраханский государственный медицинский университет» Минздрава России, Астрахань, Россия
*doc_sinchihin@mail.ru
Astrakhan State Medical University, Astrakhan, Russia
*doc_sinchihin@mail.ru
ФГБОУ ВО «Астраханский государственный медицинский университет» Минздрава России, Астрахань, Россия
*doc_sinchihin@mail.ru
________________________________________________
Astrakhan State Medical University, Astrakhan, Russia
*doc_sinchihin@mail.ru
Цель портала OmniDoctor – предоставление профессиональной информации врачам, провизорам и фармацевтам.