Влияние вируса простого герпеса на организм матери и плода во время беременности
Влияние вируса простого герпеса на организм матери и плода во время беременности
Туманян Л.А., Исаева Ф.М., Айдамирова Х.И., Ибрагимова Н.Я., Захарова П.В. Влияние вируса простого герпеса на организм матери и плода во время беременности. Гинекология. 2023;25(2):140–143.
DOI: 10.26442/20795696.2023.2.202129
Tumanyan LA, Isaeva FM, Aidamirova KhI, Ibragimova NYa, Zakharova PV. Effects of herpes simplex virus on the mother and fetus during pregnancy: A review. Gynecology. 2023;25(2):140–143.
DOI: 10.26442/20795696.2023.2.202129
Влияние вируса простого герпеса на организм матери и плода во время беременности
Туманян Л.А., Исаева Ф.М., Айдамирова Х.И., Ибрагимова Н.Я., Захарова П.В. Влияние вируса простого герпеса на организм матери и плода во время беременности. Гинекология. 2023;25(2):140–143.
DOI: 10.26442/20795696.2023.2.202129
Tumanyan LA, Isaeva FM, Aidamirova KhI, Ibragimova NYa, Zakharova PV. Effects of herpes simplex virus on the mother and fetus during pregnancy: A review. Gynecology. 2023;25(2):140–143.
DOI: 10.26442/20795696.2023.2.202129
Вирус герпеса представляет собой актуальную проблему, в частности в работе врача – акушера-гинеколога. Основной целью настоящего обзора являются изучение и анализ современных литературных источников, рассматривающих влияние вируса герпеса на организм матери и ребенка в период гестации. Изучена вариация диагностики внутриутробной герпес-инфекции. Рассмотрены методы терапии и профилактики вируса простого герпеса для беременной женщины. Выявлено, что использование превентивного антигомотоксического лечения оказывает фетопротекторное действие, значительно снижая риск внутриутробного инфицирования. Актуальным является внедрение прегравидарной подготовки для широкой когорты населения, которая включает в себя в том числе подавление вирусов в организме матери. В процессе работы над статьей использована следующая методология: отбор литературных источников с использованием современных информационных баз данных, анализ полученной информации, систематизация материалов и представление выводов. Проведен электронный поиск с использованием публикаций, идентифицированных в следующих базах данных: eLIBRARY.RU, Google Scholar, PubMed.
The herpes virus is an urgent problem, particularly in the obstetrician-gynecologist practice. The main objective of this paper was to review and analyze current literature data on the effect of the herpes virus on the mother and child during gestation. A variation of the diagnosis of prenatal herpes infection was reviewed. The treatment and prevention methods of the herpes simplex virus for a pregnant woman are addressed. It was shown that preventive antihomotoxic therapy had a fetoprotective effect, significantly reducing the risk of prenatal infection. Introducing preconception preparation for a wide population cohort, including the suppression of viruses in the mother's body, is relevant. The following methodology was used during work on the article: selection of publications using modern information databases, analysis of the obtained information, systematization of materials, and presentation of conclusions. An electronic search was conducted using publications identified in the following databases: eLIBRARY.RU, Google Scholar, and PubMed.
1. Fa F, Laup L, Mandelbrot L. Fetal and neonatal abnormalities due to congenital herpes simplex virus infection: a literature review. Prenat Diagn. 2019;40(4):408-14.
2. Луценко М.Т., Соловьева А.С. Иммунные изменения в периферической крови беременных, понесших обострение в период гестации герпес-вирусной инфекции. Фундаментальные исследования. 2010;2:68-72 [Lutsenko MT, Solov'ieva AS. Immunnyie izmeneniia v perifericheskoi krovi beremennykh, ponesshikh obostreniie v period gestatsii gerpes-virusnoi infektsii. Fundamental'nyie issledovaniia. 2010;2:68-72 (in Russian)].
3. Надеев А.П., Травин М.А., Дробинская А.Н., и др. Особенности инфицирования плаценты цитомегаловирусом и вирусом простого герпеса второго типа при доношенной беременности. Journal of Siberian Medical Sciences. 2015;3:83 [Nadeev AP, Travin MA, Drobinskaya AN, et al. Features of placenta infection with cytomegalovirus and virus of herpes simplex of the second type at the full-term pregnancy. Journal of Siberian Medical Sciences. 2015;3:83 (in Russian)].
4. Богатырева Л.Н., Албакова М.Х., Албакова Х.А. Врожденная инфекция, вызванная вирусом простого герпеса (Herpes simplex): этиология, патогенез, клиническая картина, диагностика, лечение, профилактика. Фундаментальные аспекты психического здоровья. 2019;1:46-8 [Bogatyreva LD, Albakova MKh, Albakova HA. Congenital infection caused by the herpes simplex virus: etiology, pathogenesis, clinical picture, diagnosis, treatment, prevention. Medicine. Sociology. Philosophy. Applied research. 2019;1:46-8 (in Russian)].
5. Ramgopal S. Diagnosis and management of neonatal herpes simplex infection in the emergency department. Pediatr Emerg Care. 2020;36(4):196-202.
6. Faure-Bardon V, Magny JF. Sequelae of congenital cytomegalovirus (cCMV) following maternal primary infection are limited to those acquired in the first trimester of pregnancy. Clin Infect Dis. 2019;69(9):1526-32.
7. Белова А.В., Асцатурова О.Р., Науменко Н.С., Никонов А.П. Генитальный герпес и беременность. Архив акушерства и гинекологии им. В.Ф. Снегирева. 2017;4(3):124-30 [Belova AV, Astsaturova OR, Naumenko NS, Nikonov AP. Genital herpes and pregnancy. VF Snegirev Archives of Obstetrics and Gynecology. 2017;4(3):124-30 (in Russian)]. DOI:10.18821/2313-8726-2017-4-3-124-130
8. Коробкова Е.А., Карпушин Д.И. Прегравидарная подготовка женщин с герпевирусной инфекцией. Акушерство и гинекология. 2020;4 [Korobkova YeA, Karpushin DI. Pregravidarnaia podgotovka zhenshchin s gerpevirusnoi infektsiiei. Akusherstvo i ginekologiia. 2020;4 (in Russian)].
9. Баринский И.Ф. Герпес-вирусные инфекции – иммунодефицитные заболевания XXI века. Аллергология и иммунология. 2004;5(1):202 [Barinskii IF. Gerpes-virusnyie infektsii – immunodefitsitnyie zabolevaniia XXI veka. Allergologiia i immunologiia. 2004;5(1):202 (in Russian)].
10. Исаков В.А., Борисова В.В., Исаков Д.В. Герпес: патогенез и лабораторная диагностика. СПб.: Лань, 1999 [Isakov VA, Borisova VV, Isakov DV. Gerpes: patogenez i laboratornaia diagnostika. Saint Petersburg: Lan', 1999 (in Russian)].
11. Andrews W, Kimberlin D, Whitley R, et al. Valacyclovir therapy to reduce recurrent genital herpes in pregnant women. Am J Obstet Gynecol. 2006;194(3):774-81.
12. Gupta R, Warren T, Wald A. Genital herpes. Lancet. 2007;370(9605):2127-37.
13. Hill A, Jugovic J, York I, et al. Herpes simplex virus turns off the TAP to evade host immunity. Nature. 1995;375(6530):411-5.
14. Доброхотова Ю.Э., Боровкова Е.И. Герпес-вирусная инфекция: эпидемиология, диагностика, терапия. Гинекология. 2017;19(5):20-5 [Dobrokhotova YuE, Borovkova EI. Herpes-viral infection: epidemiology, diagnosis, therapy. Gynecology. 2017;19(5):20-5 (in Russian)].
15. Соловьева А.С. Показатели клеточного и гуморального иммунитета у беременных, перенесших герпес-вирусную инфекцию. Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2005;20:7-11 [Solovieva AS. Cellular and humoral immune indices in pregnant patients with herpes virus infection. Biulleten' fiziologii i patologii dykhaniia. 2005;20:7-11 (in Russian)].
16. Соловьева А.С., Луценко М.Т. Характеристика местного иммунитета на поверхности небных миндалин у беременных с герпес-вирусной инфекцией. Дальневосточный медицинский журнал. 2007;3:22-4 [Solov'ieva AS, Lutsenko MT. Kharakteristika mestnogo immuniteta na poverkhnosti nebnykh mindalin u beremennykh s gerpes-virusnoi infektsiiei. Dal'nevostochnyi meditsinskii zhurnal. 2007;3:22-4 (in Russian)].
17. Scharenberg АМ, Hannibal МС, Torgerson T, et al. Common Variable Immune Deficiency Overview. GeneReviews. Seattle (WA): University of Washington, Seattle, 2006.
18. Patton ME, Bernstein K. Seroprevalence of Herpes Simplex Virus Types 1 and 2 Among Pregnant Women and Sexually Active, Nonpregnant Women in the United States. Clin Infect Dis. 2018;67(10):1535.
19. Макаров О.В., Бахарева И.В., Таранец А.Н. Современные представления о внутриутробной инфекции. Акушерство и гинекология. 2004;1:10-2 [Makarov OV, Bakhareva IV, Taranets AN. Sovremennyie predstavleniia o vnutriutrobnoi infektsii. Akusherstvo i ginekologiia. 2004;1:10-2 (in Russian)].
20. Jones ChA. Vertical transmission of genital herpes: prevention and treatment options. Drugs. 2009;69(4):421-34.
21. Watts DH, Brown ZA, Money D, et al. A double-blind, randomized, placebo-controlled trial of acyclovir in late pregnancy for the reduction of herpes simplex virus shedding and cesarean delivery. Am J Obstet Gynecol. 2003;188(3):836-43.
22. Corey L. Herpes Simplex Virus. In: Eds. GL Mandell, JE Bennett, R Dolin. Mandell, Douglas, and Bennett’s Principles and Practice of Infectious Diseases. 6th ed. Philadelphia: Elsevier Churchill Livingstone, 2005; p. 1762-80.
23. Whitley RJ, Roizman B. Herpes simplex virus infections. Lancet. 2001;357(9267):1513-8.
24. Ramgopal S, Diagnosis and management of neonatal herpes simplex infection in the emergency department. Pediatr Emerg Care. 2020;36(4):196-202.
25. Sauerbrei A. Herpes genitalis: diagnosis, treatment and prevention. Geburtshilfe Frauenheilkd. 2016;76(12):1310-7.
26. Kimberlin D. Herpes simplex virus, meningitis and encephalitis in neonates. Herpes. 2004;11(Suppl. 2):65-76.
27. Paz-Bailey G, Ramaswamy M, Hawkes SJ, Geretti AM. Herpes simplex virus type 2: epidemiology and management options in developing countries. Sex Transm Infect. 2007;83(1):16-22.
28. Wagenlehner FM, Brockmeyer NH, Discher T, et al. The presentation, diagnosis and treatment of sexually transmitted infections. Dtsch Ärztebl Int. 2016;113(1-02):11-22.
29. Новицкий В.В., Наследникова И.О. Изменения продукции иммунорегуляторных цитокинов мононуклеарами крови при хронической герпес-вирусной инфекции. Клиническая лабораторная диагностика. 2005;5:43-5 [Novitskii VV, Naslednikova IO. Izmeneniia produktsii immunoreguliatornykh tsitokinov mononuklearami krovi pri khronicheskoi gerpes-virusnoi infektsii. Klinicheskaia laboratornaia diagnostika. 2005;5:43-5 (in Russian)].
30. Надеев А.П. Печень и плацента в пери- и постнатальный периоды при патологии. Новосибирск: Наука, 2014 [Nadeyev AP. Pechen' i platsenta v peri- i postnatal'nyi periody pri patologii. Novosibirsk: Nauka, 2014 (in Russian)].
31. Sheffield JS, Hill JB, Hollier LM, et al. Valacyclovir prophylaxis to prevent recurrent herpes at delivery: a randomized clinical trial. Obstet Gynecol. 2006;108(1):141-7.
32. Пестрикова Т.Ю., Юрасова Е.А., Юрасов И.В., Котельникова А.В. Современные аспекты тактики при генитальной герпес-вирусной инфекции: обзор литературы. Гинекология. 2018;2(2):67-73 [Pestrikova TYu, Yurasova EA, Yurasov IV, Kotelnikova AV. Modern aspects of tactics in the genital herpes viral infection (literature review). Gynecology. 2018;2(2):67-73 (in Russian)].
33. McCormack AL, Rabie N, Whittemore B, et al. HSV Hepatitis in Pregnancy. Obstet Gynecol Surv. 2019;74(2):93-8.
34. Tyler KL. Herpes simplex virus infections of the central nervoussystem: encephalitis and meningitis, including Mollaret's. Herpes. 2004;11 (Suppl. 2):57-64.
35. Луценко М.Т., Андриевская И.А. Состояние фетоплацентарного барьера при герпес-вирусной инфекции у беременных. Бюллетень сибирского отделения Российской академии медицинских наук. 2008;28(5):142-7 [Lutsenko MT, Andriyevskaia IA. Sostoianiie fetoplatsentarnogo bar'iera pri gerpes-virusnoi infektsii u beremennykh. Byulleten' sibirskogo otdeleniya Rossijskoj akademii medicinskih nauk. 2008;28(5):142-7 (in Russian)].
________________________________________________
1. Fa F, Laup L, Mandelbrot L. Fetal and neonatal abnormalities due to congenital herpes simplex virus infection: a literature review. Prenat Diagn. 2019;40(4):408-14.
2. Lutsenko MT, Solov'ieva AS. Immunnyie izmeneniia v perifericheskoi krovi beremennykh, ponesshikh obostreniie v period gestatsii gerpes-virusnoi infektsii. Fundamental'nyie issledovaniia. 2010;2:68-72 (in Russian).
3. Nadeev AP, Travin MA, Drobinskaya AN, et al. Features of placenta infection with cytomegalovirus and virus of herpes simplex of the second type at the full-term pregnancy. Journal of Siberian Medical Sciences. 2015;3:83 (in Russian).
4. Bogatyreva LD, Albakova MKh, Albakova HA. Congenital infection caused by the herpes simplex virus: etiology, pathogenesis, clinical picture, diagnosis, treatment, prevention. Medicine. Sociology. Philosophy. Applied research. 2019;1:46-8 (in Russian).
5. Ramgopal S. Diagnosis and management of neonatal herpes simplex infection in the emergency department. Pediatr Emerg Care. 2020;36(4):196-202.
6. Faure-Bardon V, Magny JF. Sequelae of congenital cytomegalovirus (cCMV) following maternal primary infection are limited to those acquired in the first trimester of pregnancy. Clin Infect Dis. 2019;69(9):1526-32.
7. Belova AV, Astsaturova OR, Naumenko NS, Nikonov AP. Genital herpes and pregnancy. VF Snegirev Archives of Obstetrics and Gynecology. 2017;4(3):124-30 (in Russian). DOI:10.18821/2313-8726-2017-4-3-124-130
8. Korobkova YeA, Karpushin DI. Pregravidarnaia podgotovka zhenshchin s gerpevirusnoi infektsiiei. Akusherstvo i ginekologiia. 2020;4 (in Russian).
9. Barinskii IF. Gerpes-virusnyie infektsii – immunodefitsitnyie zabolevaniia XXI veka. Allergologiia i immunologiia. 2004;5(1):202 (in Russian).
10. Isakov VA, Borisova VV, Isakov DV. Gerpes: patogenez i laboratornaia diagnostika. Saint Petersburg: Lan', 1999 (in Russian).
11. Andrews W, Kimberlin D, Whitley R, et al. Valacyclovir therapy to reduce recurrent genital herpes in pregnant women. Am J Obstet Gynecol. 2006;194(3):774-81.
12. Gupta R, Warren T, Wald A. Genital herpes. Lancet. 2007;370(9605):2127-37.
13. Hill A, Jugovic J, York I, et al. Herpes simplex virus turns off the TAP to evade host immunity. Nature. 1995;375(6530):411-5.
14. Dobrokhotova YuE, Borovkova EI. Herpes-viral infection: epidemiology, diagnosis, therapy. Gynecology. 2017;19(5):20-5 (in Russian).
15. Solovieva AS. Cellular and humoral immune indices in pregnant patients with herpes virus infection. Biulleten' fiziologii i patologii dykhaniia. 2005;20:7-11 (in Russian).
16. Solov'ieva AS, Lutsenko MT. Kharakteristika mestnogo immuniteta na poverkhnosti nebnykh mindalin u beremennykh s gerpes-virusnoi infektsiiei. Dal'nevostochnyi meditsinskii zhurnal. 2007;3:22-4 (in Russian).
17. Scharenberg АМ, Hannibal МС, Torgerson T, et al. Common Variable Immune Deficiency Overview. GeneReviews. Seattle (WA): University of Washington, Seattle, 2006.
18. Patton ME, Bernstein K. Seroprevalence of Herpes Simplex Virus Types 1 and 2 Among Pregnant Women and Sexually Active, Nonpregnant Women in the United States. Clin Infect Dis. 2018;67(10):1535.
19. Makarov OV, Bakhareva IV, Taranets AN. Sovremennyie predstavleniia o vnutriutrobnoi infektsii. Akusherstvo i ginekologiia. 2004;1:10-2 (in Russian).
20. Jones ChA. Vertical transmission of genital herpes: prevention and treatment options. Drugs. 2009;69(4):421-34.
21. Watts DH, Brown ZA, Money D, et al. A double-blind, randomized, placebo-controlled trial of acyclovir in late pregnancy for the reduction of herpes simplex virus shedding and cesarean delivery. Am J Obstet Gynecol. 2003;188(3):836-43.
22. Corey L. Herpes Simplex Virus. In: Eds. GL Mandell, JE Bennett, R Dolin. Mandell, Douglas, and Bennett’s Principles and Practice of Infectious Diseases. 6th ed. Philadelphia: Elsevier Churchill Livingstone, 2005; p. 1762-80.
23. Whitley RJ, Roizman B. Herpes simplex virus infections. Lancet. 2001;357(9267):1513-8.
24. Ramgopal S, Diagnosis and management of neonatal herpes simplex infection in the emergency department. Pediatr Emerg Care. 2020;36(4):196-202.
25. Sauerbrei A. Herpes genitalis: diagnosis, treatment and prevention. Geburtshilfe Frauenheilkd. 2016;76(12):1310-7.
26. Kimberlin D. Herpes simplex virus, meningitis and encephalitis in neonates. Herpes. 2004;11(Suppl. 2):65-76.
27. Paz-Bailey G, Ramaswamy M, Hawkes SJ, Geretti AM. Herpes simplex virus type 2: epidemiology and management options in developing countries. Sex Transm Infect. 2007;83(1):16-22.
28. Wagenlehner FM, Brockmeyer NH, Discher T, et al. The presentation, diagnosis and treatment of sexually transmitted infections. Dtsch Ärztebl Int. 2016;113(1-02):11-22.
29. Novitskii VV, Naslednikova IO. Izmeneniia produktsii immunoreguliatornykh tsitokinov mononuklearami krovi pri khronicheskoi gerpes-virusnoi infektsii. Klinicheskaia laboratornaia diagnostika. 2005;5:43-5 (in Russian).
30. Nadeyev AP. Pechen' i platsenta v peri- i postnatal'nyi periody pri patologii. Novosibirsk: Nauka, 2014 (in Russian).
31. Sheffield JS, Hill JB, Hollier LM, et al. Valacyclovir prophylaxis to prevent recurrent herpes at delivery: a randomized clinical trial. Obstet Gynecol. 2006;108(1):141-7.
32. Pestrikova TYu, Yurasova EA, Yurasov IV, Kotelnikova AV. Modern aspects of tactics in the genital herpes viral infection (literature review). Gynecology. 2018;2(2):67-73 (in Russian).
33. McCormack AL, Rabie N, Whittemore B, et al. HSV Hepatitis in Pregnancy. Obstet Gynecol Surv. 2019;74(2):93-8.
34. Tyler KL. Herpes simplex virus infections of the central nervoussystem: encephalitis and meningitis, including Mollaret's. Herpes. 2004;11 (Suppl. 2):57-64.
35. Lutsenko MT, Andriyevskaia IA. Sostoianiie fetoplatsentarnogo bar'iera pri gerpes-virusnoi infektsii u beremennykh. Byulleten' sibirskogo otdeleniya Rossijskoj akademii medicinskih nauk. 2008;28(5):142-7 (in Russian).
1 ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России, Москва, Россия;
2 ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов», Москва, Россия;
3 ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет), Москва, Россия
*nur_ibragimova@mail.ru
________________________________________________
Liliya A. Tumanyan1, Fidan M. Isaeva2, Khedi I. Aidamirova2, Nuray Ya. Ibragimova*3, Polina V. Zakharova2
1 Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow, Russia;
2 People’s Friendship University of Russia (RUDN University), Moscow, Russia;
3 Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University), Moscow, Russia
*nur_ibragimova@mail.ru