Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Оценка эффективности применения пептидно-цитокинового препарата в комплексной терапии рецидивирующего кандидозного вульвовагинита
Оценка эффективности применения пептидно-цитокинового препарата в комплексной терапии рецидивирующего кандидозного вульвовагинита
Росюк Е.А. Оценка эффективности применения пептидно-цитокинового препарата в комплексной терапии рецидивирующего кандидозного вульвовагинита. Гинекология. 2024;26(4):331–337. DOI: 10.26442/20795696.2024.4.203062
© ООО «КОНСИЛИУМ МЕДИКУМ», 2024 г.
© ООО «КОНСИЛИУМ МЕДИКУМ», 2024 г.
________________________________________________
Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Аннотация
Введение. В литературе приводятся данные о том, что до 75% женщин в репродуктивном возрасте переносят 1 эпизод острого кандидозного вульвовагинита (КВВ) в жизни, до 45% отмечают 2 случая и более, до 20% знакомы с рецидивирующим (часто осложненным) вариантом течения этого заболевания. Рецидивирующий КВВ требует нестандартного подхода и применения других методов лечения помимо антимикотических препаратов.
Цель. Оценить эффективность применения пептидно-цитокинового препарата Суперлимф в комплексной терапии рецидивирующего КВВ.
Материалы и методы. Все этапы диагностики и лечения прошли 90 пациенток, которых разделили на 3 группы. Группу 1 (n=30) наблюдали на фоне проведения стандартной терапии антимикотиками с добавлением препарата Суперлимф 10 ЕД 2 раза в сутки вагинально 10 дней. Затем сразу же без перерыва применяли препарат Суперлимф 10 ЕД 1 раз в сутки вагинально 10 дней. Группу 2 (n=30) составили пациентки, которым назначали лечение противогрибковыми препаратами с добавлением препарата Суперлимф 10 ЕД 2 раза в сутки вагинально 10 дней. В группу 3 (n=30) вошли женщины, которым проводили стандартную антимикотическую терапию без добавления других препаратов.
Результаты. Через 10 дней от начала терапии жалобы полностью исчезли у 100% пациенток групп 1 и 2, рецидив КВВ отметили 2 (6,7%) женщины из группы 3. Ни одна из пациенток исследуемых групп не прекратила терапию из-за возникновения нежелательных явлений, отмечая хорошую и отличную переносимость. Через 6 мес после окончания терапии уровень лактобактерий в урогенитальном соскобе по результатам исследования Фемофлор-16 был высоким в группах 1 и 2 – у 96,7% женщин в каждой из них, в группе 3 – у 83,3%. Высокий уровень представительства грибов рода Candida не обнаружен ни у одной из пациенток групп 1 и 2, тогда как в группе 3 он выявлен у 16,7%.
Заключение. Добавление препарата Суперлимф 10 МЕ к стандартной антимикотической системной терапии во время обострения КВВ позволяет значительно снизить число рецидивов у женщин в течение 6 мес после окончания лечения. Комплексная терапия с включением препарата Суперлимф может стать альтернативой монотерапии флуконазолом у пациенток с рецидивирующими КВВ, в частности у женщин, планирующих беременность. Препарат Суперлимф возможно использовать при беременности после консультации врача и в соответствии с инструкцией по медицинскому применению.
Ключевые слова: рецидивирующий кандидозный вульвовагинит, цитокинотерапия, Суперлимф
Aim. To evaluate the effectiveness of the peptide-cytokine agent Superlymph in the complex therapy of recurrent CVV.
Materials and methods. The study included 90 patients which were divided into three groups. All patients underwent all stages of diagnosis and treatment. Group 1 (n=30) received standard of care with antimycotics + Superlymph 10 units twice a day vaginally for 10 days. Then without interruption, Superlymph 10 units once daily was administered vaginally for 10 days. Group 2 (n=30) included patients who received antifungal treatment with Superlymph 10 units twice a day vaginally for 10 days. Group 3 (n=30) included females who received standard antimycotic therapy without other drugs.
Results. Ten days after the start of therapy, the symptoms were completely relieved in 100% of patients in Groups 1 and 2, and 2 (6.7%) patients from Group 3 reported CVV recurrence. None of the patients in the study groups discontinued therapy due to adverse events, and all patients reported good or excellent tolerability. Six months after the end of therapy, the percent of Lactobacilli in the urogenital scraping according to the Femoflor-16 test was high in Groups 1 and 2 – 96.7% in patients of both groups. In Group 3, it was 83.3%. A high abundance of Candida spp. was not found in any of the patients in Groups 1 and 2, while in Group 3, it was found in 16.7% of patients.
Conclusion. The addition of Superlymph 10 units to the standard antimycotic systemic therapy during the exacerbation of CVV can significantly reduce the number of relapses in women within 6 months after the end of treatment. Complex therapy with Superlymph can be an alternative to fluconazole monotherapy in patients with recurrent CVV, particularly in women planning pregnancy. Superlymph can be used during pregnancy after consulting a doctor and following the prescribing information.
Keywords: recurrent candidal vulvovaginitis, cytokine therapy, Superlymph
Цель. Оценить эффективность применения пептидно-цитокинового препарата Суперлимф в комплексной терапии рецидивирующего КВВ.
Материалы и методы. Все этапы диагностики и лечения прошли 90 пациенток, которых разделили на 3 группы. Группу 1 (n=30) наблюдали на фоне проведения стандартной терапии антимикотиками с добавлением препарата Суперлимф 10 ЕД 2 раза в сутки вагинально 10 дней. Затем сразу же без перерыва применяли препарат Суперлимф 10 ЕД 1 раз в сутки вагинально 10 дней. Группу 2 (n=30) составили пациентки, которым назначали лечение противогрибковыми препаратами с добавлением препарата Суперлимф 10 ЕД 2 раза в сутки вагинально 10 дней. В группу 3 (n=30) вошли женщины, которым проводили стандартную антимикотическую терапию без добавления других препаратов.
Результаты. Через 10 дней от начала терапии жалобы полностью исчезли у 100% пациенток групп 1 и 2, рецидив КВВ отметили 2 (6,7%) женщины из группы 3. Ни одна из пациенток исследуемых групп не прекратила терапию из-за возникновения нежелательных явлений, отмечая хорошую и отличную переносимость. Через 6 мес после окончания терапии уровень лактобактерий в урогенитальном соскобе по результатам исследования Фемофлор-16 был высоким в группах 1 и 2 – у 96,7% женщин в каждой из них, в группе 3 – у 83,3%. Высокий уровень представительства грибов рода Candida не обнаружен ни у одной из пациенток групп 1 и 2, тогда как в группе 3 он выявлен у 16,7%.
Заключение. Добавление препарата Суперлимф 10 МЕ к стандартной антимикотической системной терапии во время обострения КВВ позволяет значительно снизить число рецидивов у женщин в течение 6 мес после окончания лечения. Комплексная терапия с включением препарата Суперлимф может стать альтернативой монотерапии флуконазолом у пациенток с рецидивирующими КВВ, в частности у женщин, планирующих беременность. Препарат Суперлимф возможно использовать при беременности после консультации врача и в соответствии с инструкцией по медицинскому применению.
Ключевые слова: рецидивирующий кандидозный вульвовагинит, цитокинотерапия, Суперлимф
________________________________________________
Aim. To evaluate the effectiveness of the peptide-cytokine agent Superlymph in the complex therapy of recurrent CVV.
Materials and methods. The study included 90 patients which were divided into three groups. All patients underwent all stages of diagnosis and treatment. Group 1 (n=30) received standard of care with antimycotics + Superlymph 10 units twice a day vaginally for 10 days. Then without interruption, Superlymph 10 units once daily was administered vaginally for 10 days. Group 2 (n=30) included patients who received antifungal treatment with Superlymph 10 units twice a day vaginally for 10 days. Group 3 (n=30) included females who received standard antimycotic therapy without other drugs.
Results. Ten days after the start of therapy, the symptoms were completely relieved in 100% of patients in Groups 1 and 2, and 2 (6.7%) patients from Group 3 reported CVV recurrence. None of the patients in the study groups discontinued therapy due to adverse events, and all patients reported good or excellent tolerability. Six months after the end of therapy, the percent of Lactobacilli in the urogenital scraping according to the Femoflor-16 test was high in Groups 1 and 2 – 96.7% in patients of both groups. In Group 3, it was 83.3%. A high abundance of Candida spp. was not found in any of the patients in Groups 1 and 2, while in Group 3, it was found in 16.7% of patients.
Conclusion. The addition of Superlymph 10 units to the standard antimycotic systemic therapy during the exacerbation of CVV can significantly reduce the number of relapses in women within 6 months after the end of treatment. Complex therapy with Superlymph can be an alternative to fluconazole monotherapy in patients with recurrent CVV, particularly in women planning pregnancy. Superlymph can be used during pregnancy after consulting a doctor and following the prescribing information.
Keywords: recurrent candidal vulvovaginitis, cytokine therapy, Superlymph
Полный текст
Список литературы
1. Чаплыгин А.В., Котрехова Л.П., Согомонян Л.М., и др. Топическая терапия кандидозного вульвовагинита. Проблемы медицинской микологии. 2022;24(2):149 [Chaplygin AV, Kotrehova LP, Sogomonian LM, et al. Topical therapy of vulvovaginal candidiasis. Problems in Medical Mycology. 2022;24(2):149 (in Russian)].
2. Ключарева С.В., Белова Е.А., Ключарев Г.В., Пучнина Л.И. Терапия рецидивирующего кандидозного вульвовагинита. Проблемы медицинской микологии. 2022;24(2):82 [Klyuchareva SV, Belova EA, Klyucharev GV, Puchnina LI. Therapy of recurrent candidal vulvovaginitis. Problems in Medical Mycology. 2022;24(2):82 (in Russian)].
3. Гаджиева М.Ш., Омаров Н.С.-М., Омарова Х.М., Магомедова И.Х. Современные принципы лечения дисбактериоза влагалища у женщин с миомой матки. Уральский медицинский журнал. 2018;(5):34-40 [Gadzhieva MS, Omarov NS-M, Omarova HM, Magomedova IH. Modern principles of treatment of vaginal dysbiosisin women with uterine myoma. Ural Medical Journal. 2018;(5):34-40 (in Russian)]. DOI:10.25694/URMJ.2018.04.081
4. Чернова Н.И., Бебнева Т.Н. Возможности диагностики и лечения кандидозного вульвовагинита на современном этапе. Эффективная фармакотерапия. 2018;37:12-5 [Chernova NI, Bebneva TN. Vozmozhnosti diagnostiki i lecheniia kandidoznogo vul'vovaginita na sovremennom etape. Effektivnaia farmakoterapiia. 2018;37:12-5 (in Russian)].
5. Ткаченко Л.В., Свиридова Н.И., Богатырева Л.Н., Гриценко И.А. Оптимизация схем лечения рецидивирующего кандидозного вульвовагинита. Медицинский алфавит. 2019;2(14):27-30 [Tkachenko LV, Sviridova NI, Bogatyryova LN, Gritsenko IA. Optimization of treatment of recurrent vulvovaginal candidiasis. Medical Alphabet. 2019;2(14):27-30 (in Russian)]. DOI:10.33667/2078-5631-2019-2-14(389)-27-30
6. Надей Е.В., Нечаева Г.И., Шупина М.И. Оптимизация комплексной терапии воспалительных заболеваний женских половых органов с позиции клинической иммунологии. Акушерство и гинекология. 2015;10:97-102 [Nadei EV, Nechaeva GI, Shupina MI. Optimization of combination therapy for female genital inflammatory diseases in the context of clinical immunology. Obstetrics and Gynecology. 2015;10:97-102 (in Russian)].
7. Байрамова Г.Р. Рецидивирующий вульвовагинальный кандидоз: клиника, диагностика, лечение. Автореф. дис. … д-ра мед. наук. М.; 2013. 47 с. [Bairamova GR. Retsidiviruiushchii vul'vovaginal'nyi kandidoz: klinika, diagnostika, lechenie. Avtoref. dis. … d-ra med. nauk. M.; 2013. 47 p. (in Russian)].
8. Данилова Е.Ю., Шабашова Н.В., Фролова Е.В., и др. Иммунопатогенез орофарингеального кандидоза у больных гемобластозами. Проблемы медицинской микологии. 2021;23(3):38-45 [Danilova JY, Shabashova NV, Frolova EV, et al. Immunopathogenesis of oropharyngeal candidiasis in patients with hemoblastosis. Problems of Medical Mycology. 2021;23(3):38-45 (in Russian)].
9. Грудянов А.И., Фоменко Е.В., Беркутова И.С. Изучение клинической эффективности местного иммуномодулирующего препарата Суперлимф при лечении пациентов с хроническим генерализованным пародонтитом легкой степени. Клиническая стоматология. 2022;25(1):44-7 [Grudyanov AI, Fomenko EV, Berkutova IS. Clinical evaluation of Superlymph a local immunomodulator in the treatment of patients with a slight chronic generalized periodontitis. Clinical Dentistry (Russia). 2022;25(1):44-7 (in Russian). DOI:10.37988/1811-153X_2022_1_44
10. Новикова Е.П., Снимщикова И.А., Ререкин И.А., и др. Клинико-иммунологическая эффективность применения препарата Суперлимф в комплексном лечении больных осложненными формами острого сальпингоофорита. Ученые записки Орловского государственного университета. Серия «Естественные, технические и медицинские науки». 2012;6-1:278-84 [Novikova EP, Snimshchikova IA, Rerekin IA, et al. Kliniko-immunologicheskaia effektivnost' primeneniia preparata Superlimf v kompleksnom lechenii bol'nykh oslozhnennymi formami ostrogo sal'pingooforita. Uchenye zapiski Orlovskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriia “Estestvennye, tekhnicheskie i meditsinskie nauki”. 2012;6-1:278-84 (in Russian)].
11. Дикке Г.Б., Суханов А.А., Остроменский В.В., Кукарская И.И. Течение и исходы беременности у пациенток с хроническим эндометритом и нарушением репродуктивной функции, получавших комплексное лечение с использованием препарата «Суперлимф» (рандомизированное контролируемое испытание в параллельных группах «ТЮЛЬПАН»). Акушерство и гинекология. 2023;4:132-44 [Dikke GB, Sukhanov AA, Ostromensky VV, Kukarskaya II. Course and outcomes of pregnancy in patients with chronic endometritis and impaired reproductive function after receiving complex treatment with drug Superlymph: randomized control trial in parallel groups “TULIP”. Akusherstvo i Ginekologiia. 2023;4:132-44 (in Russian)]. DOI:10.18565/aig.2023.74
12. Хлебкова Ю.С., Межевитинова Е.А., Абакарова П.Р., и др. Оптимизация методов лечения пациенток с диспластическими заболеваниями шейки матки легкой степени. Российский вестник акушера-гинеколога. 2017;17(5):75-80 [Khlebkova YuS, Mezhevitinova EA, Abakarova PR, et al. Optimization of treatments in patients with mild cervical dysplastic diseases. Russian Bulletin of Obstetrician-Gynecologist. 2017;17(5):75-80 (in Russian)]. DOI:10.17116/rosakush201717575-80
13. Хурасева А.Б., Гайдарова А.Х., Манжосова М.И., Роговская С.И. Оптимизация лечения цервицитов в раннем репродуктивном возрасте с помощью локальной цитокинотерапии. Российский вестник акушера-гинеколога. 2016;16(3):48-51 [Khuraseva AB, Gaidarova AKh, Manzhosova MI, Rogovskaya SI. Optimization of local cytokine therapy for cervititis at an early reproductive age. Russian Bulletin of Obstetrician-Gynecologist. 2016;16(3):48-51 (in Russian)].
14. Доброхотова Ю.Э., Ганковская Л.В., Боровкова Е.И., и др. Cовершенствование тактики ведения беременных с дисплазией шейки матки путем коррекции показателей врожденного иммунитета. Акушерство и гинекология. 2018;12:42-9 [Dobrohotova YuE, Gankovskaya LV, Borovkova EI, et al. Improvement of management tactics for pregnant women with cervical dysplasia, by correcting innate immunity indicators. Obstetrics and Gynecology. 2018;12:42-9 (in Russian)]. DOI:10.18565/aig.2018.12.42-49
15. Кульчавеня Е.В., Неймарк А.И., Цуканов А.Ю., и др. Комбинированная терапия больных рецидивирующим циститом с применением комплекса природных антимикробных пептидов и цитокинов: первые результаты. Урология. 2022;6:47-55 [Kulchavenya EV, Neymark AI, Tcukanov AYu, et al. Combined therapy of patients with recurrent cystitis using a complex of natural antimicrobial peptides and cytokines: first results. Urologiia. 2022;6:47-55 (in Russian)]. DOI:10.18565/urology.2022.6.47-55
16. Синчихин С.П., Салов И.А., Проскурина Е.В., Синчихина Е.С. Оценка эффективности применения антимикробного пептидно-цитокинового препарата в комплексном лечении беременных с бессимптомной бактериурией. Гинекология. 2023;25(1):106-11 [Sinchikhin SP, Salov IA, Proskurina EV, Sinchikhina ES. Evaluation of the effectiveness of an antimicrobial peptide-cytokine product in the complex treatment of pregnant women with asymptomatic bacteriuria. Gynecology. 2023;25(1):106-11 (in Russian)]. DOI:10.26442/20795696.2023.1.202098
17. Овчинников А.Ю., Егиян С.С., Акопян Л.В. Топическая цитокинотерапия при хроническом тонзиллите. Эффективная фармакотерапия. 2022;18(28):26-31 [Ovchinnikov AIu, Egyian SS, Akopyan LV. Topical Cytokine Therapy in Chronic Tonsillitis. Effektivnaia Farmakoterapiia. 2022;18(28):26-31 (in Russian)]. DOI:10.33978/2307-3586-2022-18-28-26-31
18. Пестрикова Т.Ю., Юрасова Е.А., Панфилова Ю.О., Шматкова А.С. Новый подход к лечению рецидивирующего хронического цервицита, ассоциированного с ВПЧ-инфекцией, с помощью локальной цитокинотерапии. Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии. 2019;18(4):19-27 [Pestrikova ТYu, Yurasova ЕА, Panfilova YuО, Shmatkova АS. A new approach to treatment of HPV-associated recurrent chronic cervicitis using local cytokine therapy. Gynecology, Obstetrics and Perinatology. 2019;18(4):19-27 (in Russian)]. DOI:10.20953/1726-1678-2019-4-19-27
19. Клинические рекомендации диагностики и лечения заболеваний, сопровождающихся патологическими выделениями из половых путей женщин. 2019. Режим доступа: https://microbius.ru/library/klinicheskie-rekomendatsii-po-diagnostike-i-lecheniyu-zabolevaniy-sopro.... Ссылка активна на 15.09.2024 [Klinicheskie rekomendatsii diagnostiki i lecheniia zabolevanii, soprovozhdaiushchikhsia patologicheskimi vydeleniiami iz polovykh putei zhenshchin. 2019. Available at: https://microbius.ru/library/klinicheskie-rekomendatsii-po-diagnostike-i-lecheniyu-zabolevaniy-sopro.... Accessed: 15.09.2024 (in Russian)].
20. Нуралиев Ф.Н. Изучение иммунологических изменений у пациенток с урогенитальным кандидозом. Тверской медицинский журнал. 2023;1:264-6 [Nuraliev FN. Study of immunological changes in patients with urogenital candidiasis. Tverskoi Meditsinskii Zhurnal. 2023;1:264-6 (in Russian)].
21. Зароченцева Н.В., Джиджихия Л.К. Рецидивирующий вульвовагинальный кандидоз у женщин в перименопаузе. Вопросы практической кольпоскопии. Генитальные инфекции. 2023;1:38-45 [Zarochentseva NV, Dzhidzhikhia LK. Recurrent vulvovaginal candidiasis in women in perimenopause. Questions of practical colposcopy. Genital Infections. 2023;1:38-45 (in Russian)]. DOI:10.46393/27826392_2023_1_38
22. Иванова Л.А., Сильницкий П.А., Караев З.О., и др. Функциональное состояние щитовидной железы и толерантность к глюкозе у больных кандидозом. Казанский медицинский журнал. 1989;70(3):190-2 [Ivanova LA, Sil'nitskii PA, Karaev ZO, et al. Funktsional'noe sostoianie shchitovidnoi zhelezy i tolerantnost' k gliukoze u bol'nykh kandidozom. Kazanskii meditsinskii zhurnal. 1989;70(3):190-2 (in Russian)].
23. Прилепская В.Н., Абакарова П.Р., Донников А.Е. Вульвовагиниты смешанной этиологии и реальная клиническая практика. Гинекология. 2020;22(4):82-7 [Prilepskaya VN, Abakarova PR, Donnikov AE. Vulvovaginitis of mixed etiology and real clinical practice. Gynecology. 2020;22(4):82-7 (in Russian)]. DOI:10.26442/20795696.2020.4.200307
2. Klyuchareva SV, Belova EA, Klyucharev GV, Puchnina LI. Therapy of recurrent candidal vulvovaginitis. Problems in Medical Mycology. 2022;24(2):82 (in Russian).
3. Gadzhieva MS, Omarov NS-M, Omarova HM, Magomedova IH. Modern principles of treatment of vaginal dysbiosisin women with uterine myoma. Ural Medical Journal. 2018;(5):34-40 (in Russian). DOI:10.25694/URMJ.2018.04.081
4. Chernova NI, Bebneva TN. Vozmozhnosti diagnostiki i lecheniia kandidoznogo vul'vovaginita na sovremennom etape. Effektivnaia farmakoterapiia. 2018;37:12-5 (in Russian).
5. Tkachenko LV, Sviridova NI, Bogatyryova LN, Gritsenko IA. Optimization of treatment of recurrent vulvovaginal candidiasis. Medical Alphabet. 2019;2(14):27-30 (in Russian). DOI:10.33667/2078-5631-2019-2-14(389)-27-30
6. Nadei EV, Nechaeva GI, Shupina MI. Optimization of combination therapy for female genital inflammatory diseases in the context of clinical immunology. Obstetrics and Gynecology. 2015;10:97-102 (in Russian).
7. Bairamova GR. Retsidiviruiushchii vul'vovaginal'nyi kandidoz: klinika, diagnostika, lechenie. Avtoref. dis. … d-ra med. nauk. M.; 2013. 47 p. (in Russian).
8. Danilova JY, Shabashova NV, Frolova EV, et al. Immunopathogenesis of oropharyngeal candidiasis in patients with hemoblastosis. Problems of Medical Mycology. 2021;23(3):38-45 (in Russian).
9. Grudyanov AI, Fomenko EV, Berkutova IS. Clinical evaluation of Superlymph a local immunomodulator in the treatment of patients with a slight chronic generalized periodontitis. Clinical Dentistry (Russia). 2022;25(1):44-7 (in Russian). DOI:10.37988/1811-153X_2022_1_44
10. Novikova EP, Snimshchikova IA, Rerekin IA, et al. Kliniko-immunologicheskaia effektivnost' primeneniia preparata Superlimf v kompleksnom lechenii bol'nykh oslozhnennymi formami ostrogo sal'pingooforita. Uchenye zapiski Orlovskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriia “Estestvennye, tekhnicheskie i meditsinskie nauki”. 2012;6-1:278-84 (in Russian).
11. Dikke GB, Sukhanov AA, Ostromensky VV, Kukarskaya II. Course and outcomes of pregnancy in patients with chronic endometritis and impaired reproductive function after receiving complex treatment with drug Superlymph: randomized control trial in parallel groups “TULIP”. Akusherstvo i Ginekologiia. 2023;4:132-44 (in Russian). DOI:10.18565/aig.2023.74
12. Хлебкова Ю.С., Межевитинова Е.А., Абакарова П.Р., и др. Оптимизация методов лечения пациенток с диспластическими заболеваниями шейки матки легкой степени. Российский вестник акушера-гинеколога. 2017;17(5):75-80 [Khlebkova YuS, Mezhevitinova EA, Abakarova PR, et al. Optimization of treatments in patients with mild cervical dysplastic diseases. Russian Bulletin of Obstetrician-Gynecologist. 2017;17(5):75-80 (in Russian)]. DOI:10.17116/rosakush201717575-80
13. Khuraseva AB, Gaidarova AKh, Manzhosova MI, Rogovskaya SI. Optimization of local cytokine therapy for cervititis at an early reproductive age. Russian Bulletin of Obstetrician-Gynecologist. 2016;16(3):48-51 (in Russian).
14. Dobrohotova YuE, Gankovskaya LV, Borovkova EI, et al. Improvement of management tactics for pregnant women with cervical dysplasia, by correcting innate immunity indicators. Obstetrics and Gynecology. 2018;12:42-9 (in Russian). DOI:10.18565/aig.2018.12.42-49
15. Kulchavenya EV, Neymark AI, Tcukanov AYu, et al. Combined therapy of patients with recurrent cystitis using a complex of natural antimicrobial peptides and cytokines: first results. Urologiia. 2022;6:47-55 (in Russian). DOI:10.18565/urology.2022.6.47-55
16. Sinchikhin SP, Salov IA, Proskurina EV, Sinchikhina ES. Evaluation of the effectiveness of an antimicrobial peptide-cytokine product in the complex treatment of pregnant women with asymptomatic bacteriuria. Gynecology. 2023;25(1):106-11 (in Russian). DOI:10.26442/20795696.2023.1.202098
17. Ovchinnikov AIu, Egyian SS, Akopyan LV. Topical Cytokine Therapy in Chronic Tonsillitis. Effektivnaia Farmakoterapiia. 2022;18(28):26-31 (in Russian).
DOI:10.33978/2307-3586-2022-18-28-26-31
18. Pestrikova ТYu, Yurasova ЕА, Panfilova YuО, Shmatkova АS. A new approach to treatment of HPV-associated recurrent chronic cervicitis using local cytokine therapy. Gynecology, Obstetrics and Perinatology. 2019;18(4):19-27 (in Russian). DOI:10.20953/1726-1678-2019-4-19-27
19. Klinicheskie rekomendatsii diagnostiki i lecheniia zabolevanii, soprovozhdaiushchikhsia patologicheskimi vydeleniiami iz polovykh putei zhenshchin. 2019. Available at: https://microbius.ru/library/klinicheskie-rekomendatsii-po-diagnostike-i-lecheniyu-zabolevaniy-sopro.... Accessed: 15.09.2024 (in Russian).
20. Nuraliev FN. Study of immunological changes in patients with urogenital candidiasis. Tverskoi Meditsinskii Zhurnal. 2023;1:264-6 (in Russian).
21. Zarochentseva NV, Dzhidzhikhia LK. Recurrent vulvovaginal candidiasis in women in perimenopause. Questions of practical colposcopy. Genital Infections. 2023;1:38-45 (in Russian). DOI:10.46393/27826392_2023_1_38
22. Ivanova LA, Sil'nitskii PA, Karaev ZO, et al. Funktsional'noe sostoianie shchitovidnoi zhelezy i tolerantnost' k gliukoze u bol'nykh kandidozom. Kazanskii meditsinskii zhurnal. 1989;70(3):190-2 (in Russian).
23. Prilepskaya VN, Abakarova PR, Donnikov AE. Vulvovaginitis of mixed etiology and real clinical practice. Gynecology. 2020;22(4):82-7 (in Russian). DOI:10.26442/20795696.2020.4.200307
2. Ключарева С.В., Белова Е.А., Ключарев Г.В., Пучнина Л.И. Терапия рецидивирующего кандидозного вульвовагинита. Проблемы медицинской микологии. 2022;24(2):82 [Klyuchareva SV, Belova EA, Klyucharev GV, Puchnina LI. Therapy of recurrent candidal vulvovaginitis. Problems in Medical Mycology. 2022;24(2):82 (in Russian)].
3. Гаджиева М.Ш., Омаров Н.С.-М., Омарова Х.М., Магомедова И.Х. Современные принципы лечения дисбактериоза влагалища у женщин с миомой матки. Уральский медицинский журнал. 2018;(5):34-40 [Gadzhieva MS, Omarov NS-M, Omarova HM, Magomedova IH. Modern principles of treatment of vaginal dysbiosisin women with uterine myoma. Ural Medical Journal. 2018;(5):34-40 (in Russian)]. DOI:10.25694/URMJ.2018.04.081
4. Чернова Н.И., Бебнева Т.Н. Возможности диагностики и лечения кандидозного вульвовагинита на современном этапе. Эффективная фармакотерапия. 2018;37:12-5 [Chernova NI, Bebneva TN. Vozmozhnosti diagnostiki i lecheniia kandidoznogo vul'vovaginita na sovremennom etape. Effektivnaia farmakoterapiia. 2018;37:12-5 (in Russian)].
5. Ткаченко Л.В., Свиридова Н.И., Богатырева Л.Н., Гриценко И.А. Оптимизация схем лечения рецидивирующего кандидозного вульвовагинита. Медицинский алфавит. 2019;2(14):27-30 [Tkachenko LV, Sviridova NI, Bogatyryova LN, Gritsenko IA. Optimization of treatment of recurrent vulvovaginal candidiasis. Medical Alphabet. 2019;2(14):27-30 (in Russian)]. DOI:10.33667/2078-5631-2019-2-14(389)-27-30
6. Надей Е.В., Нечаева Г.И., Шупина М.И. Оптимизация комплексной терапии воспалительных заболеваний женских половых органов с позиции клинической иммунологии. Акушерство и гинекология. 2015;10:97-102 [Nadei EV, Nechaeva GI, Shupina MI. Optimization of combination therapy for female genital inflammatory diseases in the context of clinical immunology. Obstetrics and Gynecology. 2015;10:97-102 (in Russian)].
7. Байрамова Г.Р. Рецидивирующий вульвовагинальный кандидоз: клиника, диагностика, лечение. Автореф. дис. … д-ра мед. наук. М.; 2013. 47 с. [Bairamova GR. Retsidiviruiushchii vul'vovaginal'nyi kandidoz: klinika, diagnostika, lechenie. Avtoref. dis. … d-ra med. nauk. M.; 2013. 47 p. (in Russian)].
8. Данилова Е.Ю., Шабашова Н.В., Фролова Е.В., и др. Иммунопатогенез орофарингеального кандидоза у больных гемобластозами. Проблемы медицинской микологии. 2021;23(3):38-45 [Danilova JY, Shabashova NV, Frolova EV, et al. Immunopathogenesis of oropharyngeal candidiasis in patients with hemoblastosis. Problems of Medical Mycology. 2021;23(3):38-45 (in Russian)].
9. Грудянов А.И., Фоменко Е.В., Беркутова И.С. Изучение клинической эффективности местного иммуномодулирующего препарата Суперлимф при лечении пациентов с хроническим генерализованным пародонтитом легкой степени. Клиническая стоматология. 2022;25(1):44-7 [Grudyanov AI, Fomenko EV, Berkutova IS. Clinical evaluation of Superlymph a local immunomodulator in the treatment of patients with a slight chronic generalized periodontitis. Clinical Dentistry (Russia). 2022;25(1):44-7 (in Russian). DOI:10.37988/1811-153X_2022_1_44
10. Новикова Е.П., Снимщикова И.А., Ререкин И.А., и др. Клинико-иммунологическая эффективность применения препарата Суперлимф в комплексном лечении больных осложненными формами острого сальпингоофорита. Ученые записки Орловского государственного университета. Серия «Естественные, технические и медицинские науки». 2012;6-1:278-84 [Novikova EP, Snimshchikova IA, Rerekin IA, et al. Kliniko-immunologicheskaia effektivnost' primeneniia preparata Superlimf v kompleksnom lechenii bol'nykh oslozhnennymi formami ostrogo sal'pingooforita. Uchenye zapiski Orlovskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriia “Estestvennye, tekhnicheskie i meditsinskie nauki”. 2012;6-1:278-84 (in Russian)].
11. Дикке Г.Б., Суханов А.А., Остроменский В.В., Кукарская И.И. Течение и исходы беременности у пациенток с хроническим эндометритом и нарушением репродуктивной функции, получавших комплексное лечение с использованием препарата «Суперлимф» (рандомизированное контролируемое испытание в параллельных группах «ТЮЛЬПАН»). Акушерство и гинекология. 2023;4:132-44 [Dikke GB, Sukhanov AA, Ostromensky VV, Kukarskaya II. Course and outcomes of pregnancy in patients with chronic endometritis and impaired reproductive function after receiving complex treatment with drug Superlymph: randomized control trial in parallel groups “TULIP”. Akusherstvo i Ginekologiia. 2023;4:132-44 (in Russian)]. DOI:10.18565/aig.2023.74
12. Хлебкова Ю.С., Межевитинова Е.А., Абакарова П.Р., и др. Оптимизация методов лечения пациенток с диспластическими заболеваниями шейки матки легкой степени. Российский вестник акушера-гинеколога. 2017;17(5):75-80 [Khlebkova YuS, Mezhevitinova EA, Abakarova PR, et al. Optimization of treatments in patients with mild cervical dysplastic diseases. Russian Bulletin of Obstetrician-Gynecologist. 2017;17(5):75-80 (in Russian)]. DOI:10.17116/rosakush201717575-80
13. Хурасева А.Б., Гайдарова А.Х., Манжосова М.И., Роговская С.И. Оптимизация лечения цервицитов в раннем репродуктивном возрасте с помощью локальной цитокинотерапии. Российский вестник акушера-гинеколога. 2016;16(3):48-51 [Khuraseva AB, Gaidarova AKh, Manzhosova MI, Rogovskaya SI. Optimization of local cytokine therapy for cervititis at an early reproductive age. Russian Bulletin of Obstetrician-Gynecologist. 2016;16(3):48-51 (in Russian)].
14. Доброхотова Ю.Э., Ганковская Л.В., Боровкова Е.И., и др. Cовершенствование тактики ведения беременных с дисплазией шейки матки путем коррекции показателей врожденного иммунитета. Акушерство и гинекология. 2018;12:42-9 [Dobrohotova YuE, Gankovskaya LV, Borovkova EI, et al. Improvement of management tactics for pregnant women with cervical dysplasia, by correcting innate immunity indicators. Obstetrics and Gynecology. 2018;12:42-9 (in Russian)]. DOI:10.18565/aig.2018.12.42-49
15. Кульчавеня Е.В., Неймарк А.И., Цуканов А.Ю., и др. Комбинированная терапия больных рецидивирующим циститом с применением комплекса природных антимикробных пептидов и цитокинов: первые результаты. Урология. 2022;6:47-55 [Kulchavenya EV, Neymark AI, Tcukanov AYu, et al. Combined therapy of patients with recurrent cystitis using a complex of natural antimicrobial peptides and cytokines: first results. Urologiia. 2022;6:47-55 (in Russian)]. DOI:10.18565/urology.2022.6.47-55
16. Синчихин С.П., Салов И.А., Проскурина Е.В., Синчихина Е.С. Оценка эффективности применения антимикробного пептидно-цитокинового препарата в комплексном лечении беременных с бессимптомной бактериурией. Гинекология. 2023;25(1):106-11 [Sinchikhin SP, Salov IA, Proskurina EV, Sinchikhina ES. Evaluation of the effectiveness of an antimicrobial peptide-cytokine product in the complex treatment of pregnant women with asymptomatic bacteriuria. Gynecology. 2023;25(1):106-11 (in Russian)]. DOI:10.26442/20795696.2023.1.202098
17. Овчинников А.Ю., Егиян С.С., Акопян Л.В. Топическая цитокинотерапия при хроническом тонзиллите. Эффективная фармакотерапия. 2022;18(28):26-31 [Ovchinnikov AIu, Egyian SS, Akopyan LV. Topical Cytokine Therapy in Chronic Tonsillitis. Effektivnaia Farmakoterapiia. 2022;18(28):26-31 (in Russian)]. DOI:10.33978/2307-3586-2022-18-28-26-31
18. Пестрикова Т.Ю., Юрасова Е.А., Панфилова Ю.О., Шматкова А.С. Новый подход к лечению рецидивирующего хронического цервицита, ассоциированного с ВПЧ-инфекцией, с помощью локальной цитокинотерапии. Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии. 2019;18(4):19-27 [Pestrikova ТYu, Yurasova ЕА, Panfilova YuО, Shmatkova АS. A new approach to treatment of HPV-associated recurrent chronic cervicitis using local cytokine therapy. Gynecology, Obstetrics and Perinatology. 2019;18(4):19-27 (in Russian)]. DOI:10.20953/1726-1678-2019-4-19-27
19. Клинические рекомендации диагностики и лечения заболеваний, сопровождающихся патологическими выделениями из половых путей женщин. 2019. Режим доступа: https://microbius.ru/library/klinicheskie-rekomendatsii-po-diagnostike-i-lecheniyu-zabolevaniy-sopro.... Ссылка активна на 15.09.2024 [Klinicheskie rekomendatsii diagnostiki i lecheniia zabolevanii, soprovozhdaiushchikhsia patologicheskimi vydeleniiami iz polovykh putei zhenshchin. 2019. Available at: https://microbius.ru/library/klinicheskie-rekomendatsii-po-diagnostike-i-lecheniyu-zabolevaniy-sopro.... Accessed: 15.09.2024 (in Russian)].
20. Нуралиев Ф.Н. Изучение иммунологических изменений у пациенток с урогенитальным кандидозом. Тверской медицинский журнал. 2023;1:264-6 [Nuraliev FN. Study of immunological changes in patients with urogenital candidiasis. Tverskoi Meditsinskii Zhurnal. 2023;1:264-6 (in Russian)].
21. Зароченцева Н.В., Джиджихия Л.К. Рецидивирующий вульвовагинальный кандидоз у женщин в перименопаузе. Вопросы практической кольпоскопии. Генитальные инфекции. 2023;1:38-45 [Zarochentseva NV, Dzhidzhikhia LK. Recurrent vulvovaginal candidiasis in women in perimenopause. Questions of practical colposcopy. Genital Infections. 2023;1:38-45 (in Russian)]. DOI:10.46393/27826392_2023_1_38
22. Иванова Л.А., Сильницкий П.А., Караев З.О., и др. Функциональное состояние щитовидной железы и толерантность к глюкозе у больных кандидозом. Казанский медицинский журнал. 1989;70(3):190-2 [Ivanova LA, Sil'nitskii PA, Karaev ZO, et al. Funktsional'noe sostoianie shchitovidnoi zhelezy i tolerantnost' k gliukoze u bol'nykh kandidozom. Kazanskii meditsinskii zhurnal. 1989;70(3):190-2 (in Russian)].
23. Прилепская В.Н., Абакарова П.Р., Донников А.Е. Вульвовагиниты смешанной этиологии и реальная клиническая практика. Гинекология. 2020;22(4):82-7 [Prilepskaya VN, Abakarova PR, Donnikov AE. Vulvovaginitis of mixed etiology and real clinical practice. Gynecology. 2020;22(4):82-7 (in Russian)]. DOI:10.26442/20795696.2020.4.200307
________________________________________________
2. Klyuchareva SV, Belova EA, Klyucharev GV, Puchnina LI. Therapy of recurrent candidal vulvovaginitis. Problems in Medical Mycology. 2022;24(2):82 (in Russian).
3. Gadzhieva MS, Omarov NS-M, Omarova HM, Magomedova IH. Modern principles of treatment of vaginal dysbiosisin women with uterine myoma. Ural Medical Journal. 2018;(5):34-40 (in Russian). DOI:10.25694/URMJ.2018.04.081
4. Chernova NI, Bebneva TN. Vozmozhnosti diagnostiki i lecheniia kandidoznogo vul'vovaginita na sovremennom etape. Effektivnaia farmakoterapiia. 2018;37:12-5 (in Russian).
5. Tkachenko LV, Sviridova NI, Bogatyryova LN, Gritsenko IA. Optimization of treatment of recurrent vulvovaginal candidiasis. Medical Alphabet. 2019;2(14):27-30 (in Russian). DOI:10.33667/2078-5631-2019-2-14(389)-27-30
6. Nadei EV, Nechaeva GI, Shupina MI. Optimization of combination therapy for female genital inflammatory diseases in the context of clinical immunology. Obstetrics and Gynecology. 2015;10:97-102 (in Russian).
7. Bairamova GR. Retsidiviruiushchii vul'vovaginal'nyi kandidoz: klinika, diagnostika, lechenie. Avtoref. dis. … d-ra med. nauk. M.; 2013. 47 p. (in Russian).
8. Danilova JY, Shabashova NV, Frolova EV, et al. Immunopathogenesis of oropharyngeal candidiasis in patients with hemoblastosis. Problems of Medical Mycology. 2021;23(3):38-45 (in Russian).
9. Grudyanov AI, Fomenko EV, Berkutova IS. Clinical evaluation of Superlymph a local immunomodulator in the treatment of patients with a slight chronic generalized periodontitis. Clinical Dentistry (Russia). 2022;25(1):44-7 (in Russian). DOI:10.37988/1811-153X_2022_1_44
10. Novikova EP, Snimshchikova IA, Rerekin IA, et al. Kliniko-immunologicheskaia effektivnost' primeneniia preparata Superlimf v kompleksnom lechenii bol'nykh oslozhnennymi formami ostrogo sal'pingooforita. Uchenye zapiski Orlovskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriia “Estestvennye, tekhnicheskie i meditsinskie nauki”. 2012;6-1:278-84 (in Russian).
11. Dikke GB, Sukhanov AA, Ostromensky VV, Kukarskaya II. Course and outcomes of pregnancy in patients with chronic endometritis and impaired reproductive function after receiving complex treatment with drug Superlymph: randomized control trial in parallel groups “TULIP”. Akusherstvo i Ginekologiia. 2023;4:132-44 (in Russian). DOI:10.18565/aig.2023.74
12. Хлебкова Ю.С., Межевитинова Е.А., Абакарова П.Р., и др. Оптимизация методов лечения пациенток с диспластическими заболеваниями шейки матки легкой степени. Российский вестник акушера-гинеколога. 2017;17(5):75-80 [Khlebkova YuS, Mezhevitinova EA, Abakarova PR, et al. Optimization of treatments in patients with mild cervical dysplastic diseases. Russian Bulletin of Obstetrician-Gynecologist. 2017;17(5):75-80 (in Russian)]. DOI:10.17116/rosakush201717575-80
13. Khuraseva AB, Gaidarova AKh, Manzhosova MI, Rogovskaya SI. Optimization of local cytokine therapy for cervititis at an early reproductive age. Russian Bulletin of Obstetrician-Gynecologist. 2016;16(3):48-51 (in Russian).
14. Dobrohotova YuE, Gankovskaya LV, Borovkova EI, et al. Improvement of management tactics for pregnant women with cervical dysplasia, by correcting innate immunity indicators. Obstetrics and Gynecology. 2018;12:42-9 (in Russian). DOI:10.18565/aig.2018.12.42-49
15. Kulchavenya EV, Neymark AI, Tcukanov AYu, et al. Combined therapy of patients with recurrent cystitis using a complex of natural antimicrobial peptides and cytokines: first results. Urologiia. 2022;6:47-55 (in Russian). DOI:10.18565/urology.2022.6.47-55
16. Sinchikhin SP, Salov IA, Proskurina EV, Sinchikhina ES. Evaluation of the effectiveness of an antimicrobial peptide-cytokine product in the complex treatment of pregnant women with asymptomatic bacteriuria. Gynecology. 2023;25(1):106-11 (in Russian). DOI:10.26442/20795696.2023.1.202098
17. Ovchinnikov AIu, Egyian SS, Akopyan LV. Topical Cytokine Therapy in Chronic Tonsillitis. Effektivnaia Farmakoterapiia. 2022;18(28):26-31 (in Russian).
DOI:10.33978/2307-3586-2022-18-28-26-31
18. Pestrikova ТYu, Yurasova ЕА, Panfilova YuО, Shmatkova АS. A new approach to treatment of HPV-associated recurrent chronic cervicitis using local cytokine therapy. Gynecology, Obstetrics and Perinatology. 2019;18(4):19-27 (in Russian). DOI:10.20953/1726-1678-2019-4-19-27
19. Klinicheskie rekomendatsii diagnostiki i lecheniia zabolevanii, soprovozhdaiushchikhsia patologicheskimi vydeleniiami iz polovykh putei zhenshchin. 2019. Available at: https://microbius.ru/library/klinicheskie-rekomendatsii-po-diagnostike-i-lecheniyu-zabolevaniy-sopro.... Accessed: 15.09.2024 (in Russian).
20. Nuraliev FN. Study of immunological changes in patients with urogenital candidiasis. Tverskoi Meditsinskii Zhurnal. 2023;1:264-6 (in Russian).
21. Zarochentseva NV, Dzhidzhikhia LK. Recurrent vulvovaginal candidiasis in women in perimenopause. Questions of practical colposcopy. Genital Infections. 2023;1:38-45 (in Russian). DOI:10.46393/27826392_2023_1_38
22. Ivanova LA, Sil'nitskii PA, Karaev ZO, et al. Funktsional'noe sostoianie shchitovidnoi zhelezy i tolerantnost' k gliukoze u bol'nykh kandidozom. Kazanskii meditsinskii zhurnal. 1989;70(3):190-2 (in Russian).
23. Prilepskaya VN, Abakarova PR, Donnikov AE. Vulvovaginitis of mixed etiology and real clinical practice. Gynecology. 2020;22(4):82-7 (in Russian). DOI:10.26442/20795696.2020.4.200307
Авторы
Е.А. Росюк*
ФГБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России, Екатеринбург, Россия
*elenakdc@yandex.ru
Ural State Medical University, Ekaterinburg, Russia
*elenakdc@yandex.ru
ФГБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России, Екатеринбург, Россия
*elenakdc@yandex.ru
________________________________________________
Ural State Medical University, Ekaterinburg, Russia
*elenakdc@yandex.ru
Цель портала OmniDoctor – предоставление профессиональной информации врачам, провизорам и фармацевтам.