Частота назначения антибактериальных препаратов при лечении боли в горле у детей в России неоправданно высока. Боль в горле – одна из наиболее распространенных причин обращения к врачам амбулаторного приема. Назначение системной антибактериальной терапии оправдано только в случае стрептококковой этиологии заболевания. Большое внимание уделяется раннему назначению местных антисептических препаратов, способных предотвратить дальнейшее развитии инфекции. Всем требованиям отвечает препарат Септолете® Нео, обладающий тройным действием: противовоспалительным, противовирусным, противогрибковым.
The frequency of the appointment of antibacterial drugs for the treatment of sore throat in children in Russia is unreasonably high. Sore throat is one of the most common reasons for outpatient visits to doctors. Appointment of systemic antibiotic therapy is justified only in the case of streptococcal etiology. Much attention is paid to the early appointment of local antiseptic drugs that can prevent further infection. All requirements are met by the drug Septolete® Neo with a triple action: anti-inflammatory, anti-viral, anti-fungal.
1. Крюков А.И., Туровский А.Б. Острые воспалительные заболевания глотки. Справ. поликлин. врача. 2002; 2 (4). / Kriukov A.I., Turovskii A.B. Ostrye vospalitel'nye zabolevaniia glotki. Sprav. poliklin. vracha. 2002; 2 (4). [in Russian]
2. Крюков А.И., Кунельская Н.Л., Туровский А.Б., Изотова Г.Н. Тонзиллофарингиты: диагностика и лечение. Справ. поликлин. врача. 2007; 1 (5): 58–61. / Kriukov A.I., Kunel'skaia N.L., Turovskii A.B., Izotova G.N. Tonzillofaringity: diagnostika i lechenie. Sprav. poliklin. vracha. 2007; 1 (5): 58–61. [in Russian]
3. Захарова И.Н., Коровина Н.А., Овсянникова Е.М. Боль в горле. Медицинский совет. 2013; 2 (3). / Zakharova I.N., Korovina N.A., Ovsiannikova E.M. Bol' v gorle. Meditsinskii sovet. 2013; 2 (3). [in Russian]
4. Туровский А.Б., Кондрашина В.В. Симптоматическая терапия при заболеваниях глотки. Вестн. оториноларингологии. 2013; 6: 67–9. / Turovskii A.B., Kondrashina V.V. Simptomaticheskaia terapiia pri zabolevaniiakh glotki. Vestn. otorinolaringologii. 2013; 6: 67–9. [in Russian]
5. Солдатский Ю.Л., Онуфриева Е.К., Гаспарян С.Ф. и др. Выбор оптимального средства для местного лечения фарингита у детей. Вопросы современной педиатрии. 2012; 11 (2): 94–7. / Soldatskii Iu.L., Onufrieva E.K., Gasparian S.F. i dr. Vybor optimal'nogo sredstva dlia mestnogo lecheniia faringita u detei. Voprosy sovremennoi pediatrii. 2012; 11 (2): 94–7. [in Russian]
6. Alcaide ML, Bisno AL. Pharyngitis and epiglottitis. Infect Dis Clin North Am 2007; 21: 449–69.
7. McIsaac WJ, Kellner JD, Aufricht P, et al. Empirical validation of guidelines for the management of pharyngitis in children and adults. JAMA 2004; 291: 1587–95.
8. Spurling GK, Del Mar CB, Dooley L, Foxlee R. Delayed antibiotics for respiratory infections. Cochrane Database Syst Rev 2007; (3): CD004417.
9. Bisno AL. Pharyngitis. In: Mandell GL, Bennett JE, Dolin R, editors. Mandell, Douglas, and Bennett’s principles and practice of infectious diseases. 6th ed. Philadelpia: Churhill Livingstone, 2005; p. 752–8.
10. Шпынев К.В., Кречиков В.А. Современные подходы к диагностике стрептококкового фарингита. Клин. микробиол. антимикроб. химиотерапия. 2007; 1 (9): 20–33. / Shpynev K.V., Krechikov V.A. Sovremennye podkhody k diagnostike streptokokkovogo faringita. Klin. mikrobiol. antimikrob. khimioterapiya. 2007; 1 (9): 20–33. [in Russian]
11. Walsh BT, Bookheim WW, Johnson RC et al. Recognition of streptococcal pharyngitis in adults [abstract]. Arch Intern Med 1975; 135: 1493–7.
12. Breese BB. A simple scorecard for the tentative diagnosis of streptococcal pharyngitis. Am J Dis Child 1977; 131: 514–7.
13. Centor RM, Witherspoon JM, Dalton HP et al. The diagnosis of strep throat in adults in the emergency room [abstract]. Med Decis Making 1981; 1: 239–46.
14. Mclsaac WJ, White D, Tannenbaum D et al. A clinical score to reduce unnecessary antibiotic use in patient with sore throat. Can Med Assoc J 1998; 158: 75–83.
15. Карнеева О.В., Дайхес Н.А., Поляков Д.П. Протоколы диагностики и лечения острых тонзиллофарингитов. РМЖ. 2015; 6: 307–12. / Karneeva O.V., Daikhes N.A., Poliakov D.P. Protokoly diagnostiki i lecheniia ostrykh tonzillofaringitov. RMZh. 2015; 6: 307–12. [in Russian]
16. Лопатин А.С. Местные антимикробные препараты в лечении инфекций верхних дыхательных путей. РМЖ. 2000; 2: 1–9. / Lopatin A.S. Mestnye antimikrobnye preparaty v lechenii infektsii verkhnikh dykhatel'nykh putei. RMZh. 2000; 2: 1–9. [in Russian]
17. Тец В.В. Микроорганизмы и антибиотики. Заболевания дыхательной системы. СПб.: Эскулап, 2002. / Tets V.V. Mikroorganizmy i antibiotiki. Zabolevaniia dykhatel'noi sistemy. SPb.: Eskulap, 2002. [in Russian]
18. Карпищенко С.А., Колесникова О.М. Острый тонзиллит у детей. Участковый педиатр. 2014. Спецвыпуск. / Karpishchenko S.A., Kolesnikova O.M. Ostryi tonzillit u detei. Uchastkovyi pediatr. 2014. Spetsvypusk. [in Russian]
19. Васина А.А. Местное лечение фарингита у детей. Consillium Medicum. Педиатрия (Прил.). 2014; 4: 60–3. / Vasina A.A. Mestnoe lechenie faringita u detei. Consillium Medicum. Pediatrics (Suppl.). 2014; 4: 60–3. [in Russian]
20. Portier H, Grappin M, Chavanet P. New strategies for angina casemanagement in France. Bull Acad Natl Med 2003; 187 (6): 1107–16.
21. Могут ли оральные антисептики действовать на вирусы? Интервью с проф. Мельниковым О.Ф. Новости медицины и фармации. 2010; 10 (326). / Mogut li oral'nye antiseptiki deistvovat' na virusy? Interv'iu s prof. Mel'nikovym O.F. Novosti meditsiny i farmatsii. 2010; 10 (326). [in Russian]
22. Мельников О.Ф., Тимченко М.Д., Кривохатская Л.Д., Мурзина Э.А. Экспериментальное изучение влияния препарата септолете плюс на факторы противовирусного иммунитета in vitro. Здоровье ребенка. 2010; 2 (23). / Mel'nikov O.F., Timchenko M.D., Krivokhatskaia L.D., Murzina E.A. Eksperimental'noe izuchenie vliianiia preparata septolete plius na faktory protivovirusnogo immuniteta in vitro. Zdorov'e rebenka. 2010; 2 (23). [in Russian]
________________________________________________
1. Kriukov A.I., Turovskii A.B. Ostrye vospalitel'nye zabolevaniia glotki. Sprav. poliklin. vracha. 2002; 2 (4). [in Russian]
2. Kriukov A.I., Kunel'skaia N.L., Turovskii A.B., Izotova G.N. Tonzillofaringity: diagnostika i lechenie. Sprav. poliklin. vracha. 2007; 1 (5): 58–61. [in Russian]
3. Zakharova I.N., Korovina N.A., Ovsiannikova E.M. Bol' v gorle. Meditsinskii sovet. 2013; 2 (3). [in Russian]
4. Turovskii A.B., Kondrashina V.V. Simptomaticheskaia terapiia pri zabolevaniiakh glotki. Vestn. otorinolaringologii. 2013; 6: 67–9. [in Russian]
5. Soldatskii Iu.L., Onufrieva E.K., Gasparian S.F. i dr. Vybor optimal'nogo sredstva dlia mestnogo lecheniia faringita u detei. Voprosy sovremennoi pediatrii. 2012; 11 (2): 94–7. [in Russian]
6. Alcaide ML, Bisno AL. Pharyngitis and epiglottitis. Infect Dis Clin North Am 2007; 21: 449–69.
7. McIsaac WJ, Kellner JD, Aufricht P, et al. Empirical validation of guidelines for the management of pharyngitis in children and adults. JAMA 2004; 291: 1587–95.
8. Spurling GK, Del Mar CB, Dooley L, Foxlee R. Delayed antibiotics for respiratory infections. Cochrane Database Syst Rev 2007; (3): CD004417.
9. Bisno AL. Pharyngitis. In: Mandell GL, Bennett JE, Dolin R, editors. Mandell, Douglas, and Bennett’s principles and practice of infectious diseases. 6th ed. Philadelpia: Churhill Livingstone, 2005; p. 752–8.
10. Shpynev K.V., Krechikov V.A. Sovremennye podkhody k diagnostike streptokokkovogo faringita. Klin. mikrobiol. antimikrob. khimioterapiya. 2007; 1 (9): 20–33. [in Russian]
11. Walsh BT, Bookheim WW, Johnson RC et al. Recognition of streptococcal pharyngitis in adults [abstract]. Arch Intern Med 1975; 135: 1493–7.
12. Breese BB. A simple scorecard for the tentative diagnosis of streptococcal pharyngitis. Am J Dis Child 1977; 131: 514–7.
13. Centor RM, Witherspoon JM, Dalton HP et al. The diagnosis of strep throat in adults in the emergency room [abstract]. Med Decis Making 1981; 1: 239–46.
14. Mclsaac WJ, White D, Tannenbaum D et al. A clinical score to reduce unnecessary antibiotic use in patient with sore throat. Can Med Assoc J 1998; 158: 75–83.
15. Karneeva O.V., Daikhes N.A., Poliakov D.P. Protokoly diagnostiki i lecheniia ostrykh tonzillofaringitov. RMZh. 2015; 6: 307–12. [in Russian]
16. Lopatin A.S. Mestnye antimikrobnye preparaty v lechenii infektsii verkhnikh dykhatel'nykh putei. RMZh. 2000; 2: 1–9. [in Russian]
17. Tets V.V. Mikroorganizmy i antibiotiki. Zabolevaniia dykhatel'noi sistemy. SPb.: Eskulap, 2002. [in Russian]
18. Karpishchenko S.A., Kolesnikova O.M. Ostryi tonzillit u detei. Uchastkovyi pediatr. 2014. Spetsvypusk. [in Russian]
19. Vasina A.A. Mestnoe lechenie faringita u detei. Consillium Medicum. Pediatrics (Suppl.). 2014; 4: 60–3. [in Russian]
20. Portier H, Grappin M, Chavanet P. New strategies for angina casemanagement in France. Bull Acad Natl Med 2003; 187 (6): 1107–16.
21. Mogut li oral'nye antiseptiki deistvovat' na virusy? Interv'iu s prof. Mel'nikovym O.F. Novosti meditsiny i farmatsii. 2010; 10 (326). [in Russian]
22. Mel'nikov O.F., Timchenko M.D., Krivokhatskaia L.D., Murzina E.A. Eksperimental'noe izuchenie vliianiia preparata septolete plius na faktory protivovirusnogo immuniteta in vitro. Zdorov'e rebenka. 2010; 2 (23). [in Russian]
Авторы
О.А.Егорова*
ГБОУ ВПО Смоленский государственный медицинский университет Минздрава России. 214019, Россия, Смоленск, ул. Крупской, д. 28;
ОГБУЗ Смоленская областная клиническая больница. 214018, Россия, Смоленск, пр-т Гагарина, д. 27
*ola-egorova@yandex.ru
________________________________________________
O.A.Egorova*
Smolensk State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation. 214019, Russian Federation, Smolensk, ul. Krupskoi, d. 28;
Smolensk Regional Clinical Hospital. 214018, Russian Federation, Smolensk, pr-t Gagarina, d. 27
*ola-egorova@yandex.ru