Диагностика и этапы оказания помощи детям при младенческих кишечных коликах
Диагностика и этапы оказания помощи детям при младенческих кишечных коликах
Пахомовская Н.Л., Потапов А.С., Волынец Г.В. Диагностика и этапы оказания помощи детям при младенческих кишечных коликах. Consilium Medicum. Педиатрия (Прил.). 2016; 1: 31–35.
________________________________________________
Pakhomovskaya N.L., Potapov A.S., Volynets G.V. Diagnosis and stages of care for children with infantile colic. Consilium Medicum. Pediatrics
Диагностика и этапы оказания помощи детям при младенческих кишечных коликах
Пахомовская Н.Л., Потапов А.С., Волынец Г.В. Диагностика и этапы оказания помощи детям при младенческих кишечных коликах. Consilium Medicum. Педиатрия (Прил.). 2016; 1: 31–35.
________________________________________________
Pakhomovskaya N.L., Potapov A.S., Volynets G.V. Diagnosis and stages of care for children with infantile colic. Consilium Medicum. Pediatrics
Плач и беспокойство ребенка в первые месяцы жизни – наиболее частая причина обращения родителей за медицинской помощью. В статье рассматриваются механизмы возникновения кишечных колик, клинические проявления, а также варианты медикаментозного и немедикаментозного лечения с современных позиций.
Crying and anxiety in the child's first months of are the most common causes of parents seeking medical help. In the article the mechanisms of intestinal colic, clinical manifestations, as well as options for medical and non-medical treatment with modern positions are discussed.
1. Бельмер С.В., Гасилина Т.В., Хавкин А.И., Эйберман А.С. Функциональные нарушения органов пищеварения у детей. Рекомендации и комментарии. М., 2005. / Bel'mer S.V., Gasilina T.V., Khavkin A.I., Eiberman A.S. Funktsional'nye narusheniia organov pishchevareniia u detei. Rekomendatsii i kommentarii. M., 2005. [in Russian]
2. Vandenplas Y, Gutierrez-Castrellon P, Velasco-Benitez C et al. Practical algorithms for managing common gastrointestinal symptoms in infants. Nutrition 2013; 29: 184–94.
3. Sondergaard C. Henriksen TB, Obel C, Wisborg K. Smoking during pregnancy and infantile colic. Pediatrics 2001; 108 (2): 342–6.
4. Sondergaard C, Skajaa E, Henriksen TB. Fetal growth and infantile colic. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 2000; 83 (1): F44–7.
5. Кешишян Е.С. Кишечные колики и коррекция микробной колонизации у детей первых месяцев жизни. Лекция для врачей. М., 2007. / Keshishian E.S. Kishechnye koliki i korrektsiia mikrobnoi kolonizatsii u detei pervykh mesiatsev zhizni. Lektsiia dlia vrachei. M., 2007. [in Russian]
6. Румянцев А.Г., Тимакова М.В., Чечельницкая С.М. Наблюдение за развитием и состоянием здоровья детей. М.: Медпрактика-М, 2004; с. 113–4. / Rumiantsev A.G., Timakova M.V., Chechel'nitskaia S.M. Nabliudenie za razvitiem i sostoianiem zdorov'ia detei. M.: Medpraktika-M, 2004; s. 113–4. [in Russian]
7. Canivet C, Ostergren PO, Jakobsson I, Hagander B. Higher risk of colic in infants of nonmanual employee mothers with a demanding work situation in pregnancy. Int J Behav Med 2004; 11 (1): 37–47.
8. Canivet C, Jakobsson I, Hagander B. Infantile colic. Follow-up at four years of age: still more «emotional». Acta Paediatr 2000; 89: 13–7.
9. Хавкин А.И. Функциональные нарушения желудочно-кишечного тракта у детей грудного возраста и их диетологическая коррекция. В кн.: Национальная программа оптимизации вскармливания детей первого года жизни в Российской Федерации. Союз педиатров России. М., 2010; с. 39–42. / Khavkin A.I. Funktsional'nye narusheniia zheludochno-kishechnogo trakta u detei grudnogo vozrasta i ikh dietologicheskaia korrektsiia. V kn.: Natsional'naia programma optimizatsii vskarmlivaniia detei pervogo goda zhizni v Rossiiskoi Federatsii. Soiuz pediatrov Rossii. M., 2010; s. 39–42. [in Russian]
10. Кешишян Е.С., Бердникова Е.К. Эффективность использования препаратов симетикона (Саб Симплекс) у детей раннего возраста с явлениями кишечных колик, повышенным газообразованием, срыгиванием. Кн.: Врачебный контроль за здоровьем ребенка. М., 2010. / Keshishian E.S., Berdnikova E.K. Effektivnost' ispol'zovaniia preparatov simеtikona (Sab Simpleks) u detei rannego vozrasta s iavleniiami kishechnykh kolik, povyshennym gazoobrazovaniem, srygivaniem. Kn.: Vrachebnyi kontrol' za zdorov'em rebenka. M., 2010. [in Russian]
11. Коровина Н.А., Захарова И.Н., Малова Н.Е. Лактазная недостаточность у детей. Вопр. соврем. педиатрии. 2002; 1 (4): 57–61. / Korovina N.A., Zakharova I.N., Malova N.E. Laktaznaia nedostatochnost' u detei. Vopr. sovrem. pediatrii. 2002; 1 (4): 57–61. [in Russian]
12. Самсыгина Г.А. Диетотерапия при дисфункциях желудочно-кишечного тракта у детей раннего возраста. Лечащий доктор. 2001; 2: 54. / Samsygina G.A. Dietoterapiia pri disfunktsiiakh zheludochno-kishechnogo trakta u detei rannego vozrasta. Lechashchii doktor. 2001; 2: 54. [in Russian]
13. Кешишян Е.С. Крик и беспокойство ребенка в первые месяцы жизни. Кишечные колики у младенцев – подходы к терапии. Практика педиатра. 2014. / Keshishian E.S. Krik i bespokoistvo rebenka v pervye mesiatsy zhizni. Kishechnye koliki u mladentsev – podkhody k terapii. Praktika pediatra. 2014. [in Russian]
14. Хавкин А.И., Кешишян Е.С. Протокол проспективного, открытого, наблюдательного исследования «Оценка переносимости БАД «Линекс для детей» при функциональных нарушениях пищеварения у детей раннего возраста». 2013–2014 гг. / Khavkin A.I., Keshishian E.S. Protokol prospektivnogo, otkrytogo, nabliudatel'nogo issledovaniia «Otsenka perenosimosti BAD «Lineks dlia detei» pri funktsional'nykh narusheniiakh pishchevareniia u detei rannego vozrasta». 2013–2014 gg. [in Russian]
15. Бердникова Е.К., Кешишян Е.С., Хавкин А.И. Функциональные нарушения желудочно-кишечного тракта у детей раннего возраста. Consilium Mеdicum. Педиатрия (Прил.). 2007; 1: 13–7. / Berdnikova E.K., Keshishian E.S., Khavkin A.I. Funktsional'nye narusheniia zheludochno-kishechnogo trakta u detei rannego vozrasta. Consilium Medicum. Pediatrics (Suppl.). 2007; 1: 13–7. [in Russian]
16. Захарова И.Н., Яцык Г.В., Боровик Т.Э. и др. Младенческие кишечные колики: современный взгляд на проблему. Consilium Medicum. Педиатрия (Прил.). 2014; 4: 46–53. / Zakharova I.N., Iatsyk G.V., Borovik T.E. i dr. Mladencheskie kishechnye koliki: sovremennyi vzgliad na problemu. Consilium Medicum. Pediatrics (Suppl.). 2014; 4: 46–53. [in Russian]
________________________________________________
1. Bel'mer S.V., Gasilina T.V., Khavkin A.I., Eiberman A.S. Funktsional'nye narusheniia organov pishchevareniia u detei. Rekomendatsii i kommentarii. M., 2005. [in Russian]
2. Vandenplas Y, Gutierrez-Castrellon P, Velasco-Benitez C et al. Practical algorithms for managing common gastrointestinal symptoms in infants. Nutrition 2013; 29: 184–94.
3. Sondergaard C. Henriksen TB, Obel C, Wisborg K. Smoking during pregnancy and infantile colic. Pediatrics 2001; 108 (2): 342–6.
4. Sondergaard C, Skajaa E, Henriksen TB. Fetal growth and infantile colic. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 2000; 83 (1): F44–7.
5. Keshishian E.S. Kishechnye koliki i korrektsiia mikrobnoi kolonizatsii u detei pervykh mesiatsev zhizni. Lektsiia dlia vrachei. M., 2007. [in Russian]
6. Rumiantsev A.G., Timakova M.V., Chechel'nitskaia S.M. Nabliudenie za razvitiem i sostoianiem zdorov'ia detei. M.: Medpraktika-M, 2004; s. 113–4. [in Russian]
7. Canivet C, Ostergren PO, Jakobsson I, Hagander B. Higher risk of colic in infants of nonmanual employee mothers with a demanding work situation in pregnancy. Int J Behav Med 2004; 11 (1): 37–47.
8. Canivet C, Jakobsson I, Hagander B. Infantile colic. Follow-up at four years of age: still more «emotional». Acta Paediatr 2000; 89: 13–7.
9. Khavkin A.I. Funktsional'nye narusheniia zheludochno-kishechnogo trakta u detei grudnogo vozrasta i ikh dietologicheskaia korrektsiia. V kn.: Natsional'naia programma optimizatsii vskarmlivaniia detei pervogo goda zhizni v Rossiiskoi Federatsii. Soiuz pediatrov Rossii. M., 2010; s. 39–42. [in Russian]
10. Keshishian E.S., Berdnikova E.K. Effektivnost' ispol'zovaniia preparatov simеtikona (Sab Simpleks) u detei rannego vozrasta s iavleniiami kishechnykh kolik, povyshennym gazoobrazovaniem, srygivaniem. Kn.: Vrachebnyi kontrol' za zdorov'em rebenka. M., 2010. [in Russian]
11. Korovina N.A., Zakharova I.N., Malova N.E. Laktaznaia nedostatochnost' u detei. Vopr. sovrem. pediatrii. 2002; 1 (4): 57–61. [in Russian]
12. Samsygina G.A. Dietoterapiia pri disfunktsiiakh zheludochno-kishechnogo trakta u detei rannego vozrasta. Lechashchii doktor. 2001; 2: 54. [in Russian]
13. Keshishian E.S. Krik i bespokoistvo rebenka v pervye mesiatsy zhizni. Kishechnye koliki u mladentsev – podkhody k terapii. Praktika pediatra. 2014. [in Russian]
14. Khavkin A.I., Keshishian E.S. Protokol prospektivnogo, otkrytogo, nabliudatel'nogo issledovaniia «Otsenka perenosimosti BAD «Lineks dlia detei» pri funktsional'nykh narusheniiakh pishchevareniia u detei rannego vozrasta». 2013–2014 gg. [in Russian]
15. Berdnikova E.K., Keshishian E.S., Khavkin A.I. Funktsional'nye narusheniia zheludochno-kishechnogo trakta u detei rannego vozrasta. Consilium Medicum. Pediatrics (Suppl.). 2007; 1: 13–7. [in Russian]
16. Zakharova I.N., Iatsyk G.V., Borovik T.E. i dr. Mladencheskie kishechnye koliki: sovremennyi vzgliad na problemu. Consilium Medicum. Pediatrics (Suppl.). 2014; 4: 46–53. [in Russian]
Авторы
Н.Л.Пахомовская*, А.С.Потапов, Г.В.Волынец
ФГБНУ Научный центр здоровья детей. 119991, Россия, Москва, Ломоносовский пр-т, д. 2, стр. 1
*chexonte76@mail.ru
________________________________________________
N.L.Pakhomovskaya*, A.S.Potapov, G.V.Volynets
Scientific Center of Children's Health. 119991, Russian Federation, Moscow, Lomonosovskii pr-t, d. 2, str. 1
*chexonte76@mail.ru