Современные подходы к лечению и профилактике острых респираторных инфекций
Современные подходы к лечению и профилактике острых респираторных инфекций
Рябова М.А. Современные подходы к лечению и профилактике острых респираторных инфекций. Consilium Medicum.
Педиатрия (Прил.). 2016; 1: 60–64.
________________________________________________
Ryabova M.A.Current approaches to the treatment and prevention of acute respiratory infections. Consilium Medicum. Pediatrics (Suppl.). 2016; 1: 60–64.
Современные подходы к лечению и профилактике острых респираторных инфекций
Рябова М.А. Современные подходы к лечению и профилактике острых респираторных инфекций. Consilium Medicum.
Педиатрия (Прил.). 2016; 1: 60–64.
________________________________________________
Ryabova M.A.Current approaches to the treatment and prevention of acute respiratory infections. Consilium Medicum. Pediatrics (Suppl.). 2016; 1: 60–64.
В статье представлены современные возможности профилактики и эффективного лечения острых респираторных инфекций на основании анализа современной научной литературы.
The article presents current possibilities of prevention and effective treatment of acute respiratory infection based on the analysis of the current scientific literature.
1. Малкоч А.В., Анастасевич Л.А., Боткина А.С. Острые респираторные заболевания и возможности иммуномодулирующей терапии. Лечащий врач. 2008; 8: 58–62. / Malkoch A.V., Anastasevich L.A., Botkina A.S. Ostrye respiratornye zabolevaniia i vozmozhnosti immunomoduliruiushchei terapii. Lechashchii vrach. 2008; 8: 58–62. [in Russian]
2. Лобзин Ю.В. Руководство по инфекционным болезням. СПб.: Фолиант, 2000. / Lobzin Iu.V. Rukovodstvo po infektsionnym bolezniam. SPb.: Foliant, 2000. [in Russian]
3. Mossad SB, Macknin ML, Medendorp SV et al. Zinc gluconate lozenges for treating the common cold: a randomized, double-blind, placebo-controlled study. Ann Intern Med 1996; 125: 81–l.
4. Pratter М. Cough and the Common Cold ACCP Evidence-Based Clinical Practice Guidelines. Chest 2006; 129 (Suppl.): 72S–74S.
5. Busse WW, Gern JE, Dick EC. The role of respiratory viruses in asthma. Ciba Found Symp 1997; 206: 208–13.
6. Friedlander SL, Busse WW. The role of rhinovirus in asthma exacerbations. J Allergy Clin Immunol 2005; 116 (2): 267–73.
7. Челенкова И.Н., Утешев Д.Б., Бунятян Н.Д. Острые и хронические воспалительные заболевания верхних дыхательных путей. Рус. мед. журн. 2010; 18 (30): 1878. / Chelenkova I.N., Uteshev D.B., Buniatian N.D. Ostrye i khronicheskie vospalitel'nye zabolevaniia verkhnikh dykhatel'nykh putei. Rus. med. zhurn. 2010; 18 (30): 1878. [in Russian]
8. Haaheim L, Pattison J, Whitley R. A practical guide to clinical virology. Ed. John Wiley and Sons, 2001.
9. Sakchainanont B, Ruangkanchanasetr S, Chantarojanasiri T et al. Effectiveness of antihistamines in common cold. J Med Assoc Thai 1990; 73: 96–101.
10. Immunostimulants for preventing respiratory tract infection in children. Review. The Cochrane Collaboration. Published by JohnWiley & Sons, Ltd, 2011.
11. Киселев О.И., Маринич И.Г., Сомнина А.А. Грипп и другие респираторные инфекции: эпидемиология, профилактика, диагностика и терапия. СПб., 2004. / Kiselev O.I. Marinich I.G., Somnina A.A. Gripp i drugie respiratornye infektsii: epidemiologiia, profilaktika, diagnostika i terapiia. SPb., 2004. [in Russian]
12. Малашенкова И.К., Дидковский Н.А. Современные подходы к профилактике и лечению ОРВИ и гриппа. Рус. мед. журн. 2006; 14 (27): 1968–73. / Malashenkova I.K., Didkovskii N.A. Sovremennye podkhody k profilaktike i lecheniiu ORVI i grippa. Rus. med. zhurn. 2006; 14 (27): 1968–73. [in Russian]
13. Palache AM. Influenza vaccines. A reappraisal of their use. Drugs 1997; 54: 841–56.
14. Uphoff H, Cohen JM, Fleming D, Noone A. Harmonisation of national influenza surveillance morbidity data from EISS: a simple index. Euro Surveill 2003; 8 (7): 156–64.
15. WHO, checklist for influenza pandemic preparedness planning. Geneva, World Health Organization, 2005.
16. Ершов Ф.И., Касьянова Н.В., Полонский В.О. Возможна ли рациональная фармакотерапия гриппа и других ОРВИ? Consilium Medicum. 2003; 5 (6): 59–66. / Ershov F.I., Kas'ianova N.V., Polonskii V.O. Vozmozhna li ratsional'naia farmakoterapiia grippa i drugikh ORVI? Consilium Medicum. 2003; 5 (6): 59–66. [in Russian]
17. Липатова М.К., Социальная значимость ОРВИ и актуальность симптоматического лечения. Рус. мед. журн. 2006; 14 (24): 1569–74. / Lipatova M.K., Sotsial'naia znachimost' ORVI i aktual'nost' simptomaticheskogo lecheniia. Rus. med. zhurn. 2006; 14 (24): 1569–74. [in Russian]
18. Bessler WG, vor dem Esche U, Masihi N. The bacterial extract OM-85 BV protects mice against Influenza and Salmonella infection. Intl Immunopharmacol 2010; 10: 1086–90.
19. Steurer-Stey C, Lagler L, Straub DA et al. Oral purified bacterial extracts in acute respiratory tract infections in childhood: a systematic quantitative review. Eur J Pediatr 2007; 166: 365–76.
20. De Benedetto F, Sevieri G. Prevention of respiratory tract infections with bacterial lysate OM-85 bronchomunal in children and adults: a state of the art. Multidiscip Respir Med 2013; 8 (1): 33.
21. Razi CH, Harmancı K, Abacı A et al. The immunostimulant OM-85 BV prevents wheezing attacks in preschool children. J Allergy Clin Immunol 2010; 126 (4): 763–9.
22. Schaad UB. OM-85 BV, an immunostimulant in pediatric recurrent respiratory tract infections: a systematic review. World J Pediatr 2010; 6 (1): 5–12.
23. DeBaets F, Kint J, Pauwels R, Leroy J. IgG subclass deficiency in children with recurrent bronchitis. Eur J Pediatr 1992; 151: 274–8.
24. Del-Rio-Navarro BE, Espinosa RF, Flenady V, Sienra-Monge JJ. Immunostimulants for preventing respiratory tract infection in children. Cochrane Database Syst Rev 2006; 4: CD004974/
25. Roth M, Keul R, Papakonstantinou E et al. Characterization of intracellular signalling transduction and transcription factors involved in Broncho-Vaxom
(OM-85 BV) induced expression of interleukin-6 and interleukin-8 in human pulmonary fibroblasts. Eur Respir Rev 1996; 6 (38): 171–5.
26. Mauël J. Stimulation of immunoprotective mechanisms by OM-85 BV. A review of results from in vivo and in vitro studies. Respiration 1994; 61 (Suppl. 1): 8–15.
27. Rozy A, Chorostowska-Wynimko J. Bacterial immunostimulants-mechanism of action and clinical application in respiratory diseases. Pneumonol Alergol Pol 2008; 76 (5): 353–9.
28. Баранов А.А., Лобзин Ю.В. Федеральные клинические рекомендации по оказанию медицинской помощи детям с острой респираторной вирусной инфекцией (острый назофарингит). http://www.pediatr-russia.ru/sites/default/files/file/kr_onaz.pdf на 22 октября 2015. / Baranov A.A., Lobzin Iu.V. Federal'nye klinicheskie rekomendatsii po okazaniiu meditsinskoi pomoshchi detiam s ostroi respiratornoi virusnoi infektsiei (ostryi nazofaringit). http://www.pediatr-russia.ru/sites/default/files/file/kr_onaz.pdf na 22 oktiabria 2015. [in Russian]
29. Jefferson TO, Tyrrell D. Antivirals for the common cold. Cochrane Database Syst Rev (database online) 2001; 3.
30. Hayden FG, Turner RB, Gwaltney JM et al. Phase II, randomized, double-blind, placebo-controlled studies of ruprintrivir nasal spray 2-percent suspension for prevention and treatment of experimentally induced rhinovirus colds in healthy volunteers. Antimicrob Agents Chemother 2003; 47: 3907–3916l.
31. Turner RB, Wecker MT, Pohl G et al. Efficacy of tremacamra, a soluble intercellular adhesion molecule 1, for experimental rhinovirus infection: a randomized clinical trial. JAMA 1999; 281 (19): 1797–804.
32. Землякова Э.И. и др. Экспертный анализ лечения острых респираторных инфекций участковыми педиатрами. Практ. медицина. Педиатрия. Терапия. 2012; 7 (12). / Zemliakova E.I. i dr. Ekspertnyi analiz lecheniia ostrykh respiratornykh infektsii uchastkovymi pediatrami. Prakt. meditsina. Pediatriia. Terapiia. 2012; 7 (12). [in Russian]
33. Андриянова И.В., Каширцева И.А., Казакова О.Э., Вахрушев С.Г. Исследование микробиоты носоглотки детей с хроническим аденоидитом по данным массспектроскопии по микробным маркерам. Folia Otorhinolaryngologiae 2015; 21 (2): 15–6. / Andriianova I.V., Kashirtseva I.A., Kazakova O.E., Vakhrushev S.G. Issledovanie mikrobioty nosoglotki detei s khronicheskim adenoiditom po dannym massspektroskopii po mikrobnym markeram. Folia Otorhinolaryngologiae 2015; 21 (2): 15–6. [in Russian]
34. Крюков А.И., Лучшева Ю.В., Баландин А.В. и др. Рациональная антибиотикотерапия при ангине и хроническом тонзиллите. Consilium Medicum. 2005; 7 (4): 297–300. / Kriukov A.I., Luchsheva Iu.V., Balandin A.V. i dr. Ratsional'naia antibiotikoterapiia pri angine i khronicheskom tonzillite. Consilium Medicum. 2005; 7 (4): 297–300. [in Russian]
35. Гаращенко Т.И., Богомильский М.Р., Маркова Т.П. Бактериальные иммунокорректоры в профилактике заболеваний верхних дыхательных путей и уха у часто болеющих детей. Consilium Medicum. Педиатрия (Прил.). 2002; 3: 7–14. / Garashchenko T.I., Bogomil'skii M.R., Markova T.P. Bakterial'nye immunokorrektory v profilaktike zabolevanii verkhnikh dykhatel'nykh putei i ukha u chasto boleiushchikh detei. Consilium Medicum. Pediatriia (Pril.). 2002; 3: 7–14. [in Russian]
36. Curley FJ, Irwin RS, Pratter MR et al. Cough and the common cold. Am Rev Respir Dis 1988; 138: 305–11.
37. Płusa T, Nawacka D. Efficacy and tolerance of fenspiride in adult patients with acute respiratory tract infections Pol Merkur Lekarski 1998; 5 (30): 368–71.
38. Дворецкий Л.И., Полевщиков А.В., Соколов А.С. Эффективность противовоспалительной терапии при острых респираторных вирусных инфекциях у взрослых в амбулаторной практике: результаты программы «ЭСКУЛАП». Consilium Medicum 2006; 8 (10). / Dvoretskii L.I., Polevshchikov A.V., Sokolov A.S. Effektivnost' protivovospalitel'noi terapii pri ostrykh respiratornykh virusnykh infektsiiakh u vzroslykh v ambulatornoi praktike: rezul'taty programmy «ESKULAP». Consilium Medicum 2006; 8 (10). [in Russian]
________________________________________________
1. Malkoch A.V., Anastasevich L.A., Botkina A.S. Ostrye respiratornye zabolevaniia i vozmozhnosti immunomoduliruiushchei terapii. Lechashchii vrach. 2008; 8: 58–62. [in Russian]
2. Lobzin Iu.V. Rukovodstvo po infektsionnym bolezniam. SPb.: Foliant, 2000. [in Russian]
3. Mossad SB, Macknin ML, Medendorp SV et al. Zinc gluconate lozenges for treating the common cold: a randomized, double-blind, placebo-controlled study. Ann Intern Med 1996; 125: 81–l.
4. Pratter М. Cough and the Common Cold ACCP Evidence-Based Clinical Practice Guidelines. Chest 2006; 129 (Suppl.): 72S–74S.
5. Busse WW, Gern JE, Dick EC. The role of respiratory viruses in asthma. Ciba Found Symp 1997; 206: 208–13.
6. Friedlander SL, Busse WW. The role of rhinovirus in asthma exacerbations. J Allergy Clin Immunol 2005; 116 (2): 267–73.
7. Chelenkova I.N., Uteshev D.B., Buniatian N.D. Ostrye i khronicheskie vospalitel'nye zabolevaniia verkhnikh dykhatel'nykh putei. Rus. med. zhurn. 2010; 18 (30): 1878. [in Russian]
8. Haaheim L, Pattison J, Whitley R. A practical guide to clinical virology. Ed. John Wiley and Sons, 2001.
9. Sakchainanont B, Ruangkanchanasetr S, Chantarojanasiri T et al. Effectiveness of antihistamines in common cold. J Med Assoc Thai 1990; 73: 96–101.
10. Immunostimulants for preventing respiratory tract infection in children. Review. The Cochrane Collaboration. Published by JohnWiley & Sons, Ltd, 2011.
11. Kiselev O.I. Marinich I.G., Somnina A.A. Gripp i drugie respiratornye infektsii: epidemiologiia, profilaktika, diagnostika i terapiia. SPb., 2004. [in Russian]
12. Malashenkova I.K., Didkovskii N.A. Sovremennye podkhody k profilaktike i lecheniiu ORVI i grippa. Rus. med. zhurn. 2006; 14 (27): 1968–73. [in Russian]
13. Palache AM. Influenza vaccines. A reappraisal of their use. Drugs 1997; 54: 841–56.
14. Uphoff H, Cohen JM, Fleming D, Noone A. Harmonisation of national influenza surveillance morbidity data from EISS: a simple index. Euro Surveill 2003; 8 (7): 156–64.
15. WHO, checklist for influenza pandemic preparedness planning. Geneva, World Health Organization, 2005.
16. Ershov F.I., Kas'ianova N.V., Polonskii V.O. Vozmozhna li ratsional'naia farmakoterapiia grippa i drugikh ORVI? Consilium Medicum. 2003; 5 (6): 59–66. [in Russian]
17. Lipatova M.K., Sotsial'naia znachimost' ORVI i aktual'nost' simptomaticheskogo lecheniia. Rus. med. zhurn. 2006; 14 (24): 1569–74. [in Russian]
18. Bessler WG, vor dem Esche U, Masihi N. The bacterial extract OM-85 BV protects mice against Influenza and Salmonella infection. Intl Immunopharmacol 2010; 10: 1086–90.
19. Steurer-Stey C, Lagler L, Straub DA et al. Oral purified bacterial extracts in acute respiratory tract infections in childhood: a systematic quantitative review. Eur J Pediatr 2007; 166: 365–76.
20. De Benedetto F, Sevieri G. Prevention of respiratory tract infections with bacterial lysate OM-85 bronchomunal in children and adults: a state of the art. Multidiscip Respir Med 2013; 8 (1): 33.
21. Razi CH, Harmancı K, Abacı A et al. The immunostimulant OM-85 BV prevents wheezing attacks in preschool children. J Allergy Clin Immunol 2010; 126 (4): 763–9.
22. Schaad UB. OM-85 BV, an immunostimulant in pediatric recurrent respiratory tract infections: a systematic review. World J Pediatr 2010; 6 (1): 5–12.
23. DeBaets F, Kint J, Pauwels R, Leroy J. IgG subclass deficiency in children with recurrent bronchitis. Eur J Pediatr 1992; 151: 274–8.
24. Del-Rio-Navarro BE, Espinosa RF, Flenady V, Sienra-Monge JJ. Immunostimulants for preventing respiratory tract infection in children. Cochrane Database Syst Rev 2006; 4: CD004974/
25. Roth M, Keul R, Papakonstantinou E et al. Characterization of intracellular signalling transduction and transcription factors involved in Broncho-Vaxom
(OM-85 BV) induced expression of interleukin-6 and interleukin-8 in human pulmonary fibroblasts. Eur Respir Rev 1996; 6 (38): 171–5.
26. Mauël J. Stimulation of immunoprotective mechanisms by OM-85 BV. A review of results from in vivo and in vitro studies. Respiration 1994; 61 (Suppl. 1): 8–15.
27. Rozy A, Chorostowska-Wynimko J. Bacterial immunostimulants-mechanism of action and clinical application in respiratory diseases. Pneumonol Alergol Pol 2008; 76 (5): 353–9.
28. Baranov A.A., Lobzin Iu.V. Federal'nye klinicheskie rekomendatsii po okazaniiu meditsinskoi pomoshchi detiam s ostroi respiratornoi virusnoi infektsiei (ostryi nazofaringit). http://www.pediatr-russia.ru/sites/default/files/file/kr_onaz.pdf na 22 oktiabria 2015. [in Russian]
29. Jefferson TO, Tyrrell D. Antivirals for the common cold. Cochrane Database Syst Rev (database online) 2001; 3.
30. Hayden FG, Turner RB, Gwaltney JM et al. Phase II, randomized, double-blind, placebo-controlled studies of ruprintrivir nasal spray 2-percent suspension for prevention and treatment of experimentally induced rhinovirus colds in healthy volunteers. Antimicrob Agents Chemother 2003; 47: 3907–3916l.
31. Turner RB, Wecker MT, Pohl G et al. Efficacy of tremacamra, a soluble intercellular adhesion molecule 1, for experimental rhinovirus infection: a randomized clinical trial. JAMA 1999; 281 (19): 1797–804.
32. Zemliakova E.I. i dr. Ekspertnyi analiz lecheniia ostrykh respiratornykh infektsii uchastkovymi pediatrami. Prakt. meditsina. Pediatriia. Terapiia. 2012; 7 (12). [in Russian]
33. Andriianova I.V., Kashirtseva I.A., Kazakova O.E., Vakhrushev S.G. Issledovanie mikrobioty nosoglotki detei s khronicheskim adenoiditom po dannym massspektroskopii po mikrobnym markeram. Folia Otorhinolaryngologiae 2015; 21 (2): 15–6. [in Russian]
34. Kriukov A.I., Luchsheva Iu.V., Balandin A.V. i dr. Ratsional'naia antibiotikoterapiia pri angine i khronicheskom tonzillite. Consilium Medicum. 2005; 7 (4): 297–300. [in Russian]
35. Garashchenko T.I., Bogomil'skii M.R., Markova T.P. Bakterial'nye immunokorrektory v profilaktike zabolevanii verkhnikh dykhatel'nykh putei i ukha u chasto boleiushchikh detei. Consilium Medicum. Pediatriia (Pril.). 2002; 3: 7–14. [in Russian]
36. Curley FJ, Irwin RS, Pratter MR et al. Cough and the common cold. Am Rev Respir Dis 1988; 138: 305–11.
37. Płusa T, Nawacka D. Efficacy and tolerance of fenspiride in adult patients with acute respiratory tract infections Pol Merkur Lekarski 1998; 5 (30): 368–71.
38. Dvoretskii L.I., Polevshchikov A.V., Sokolov A.S. Effektivnost' protivovospalitel'noi terapii pri ostrykh respiratornykh virusnykh infektsiiakh u vzroslykh v ambulatornoi praktike: rezul'taty programmy «ESKULAP». Consilium Medicum 2006; 8 (10). [in Russian]
Авторы
М.А.Рябова*
ГБОУ ВПО Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П.Павлова Минздрава России. 197022, Россия, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6/8
*marinaryabova@mail.ru
________________________________________________
M.A.Ryabova*
I.M.Pavlov First Saint Petersburg State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation. 197022, Russian Federation, Saint Petersburg, ul. L'va Tolstogo, d. 6/8
*marinaryabova@mail.ru