В каких случаях педиатр должен назначать препараты железа парентерально?
В каких случаях педиатр должен назначать препараты железа парентерально?
Захарова И.Н., Майкова И.Д., Мачнева Е.Б. и др. В каких случаях педиатр должен назначать препараты железа парентерально? Consilium Medicum. Педиатрия (Прил.). 2016; 3: 88–91.
________________________________________________
Zakharova I.N., Maikova I.D., Machneva E.B. et al. In some cases, should the pediatrician appoint parenteral iron preparations? Consilium Medicum. Pediatrics (Suppl.). 2016; 3: 88–91.
В каких случаях педиатр должен назначать препараты железа парентерально?
Захарова И.Н., Майкова И.Д., Мачнева Е.Б. и др. В каких случаях педиатр должен назначать препараты железа парентерально? Consilium Medicum. Педиатрия (Прил.). 2016; 3: 88–91.
________________________________________________
Zakharova I.N., Maikova I.D., Machneva E.B. et al. In some cases, should the pediatrician appoint parenteral iron preparations? Consilium Medicum. Pediatrics (Suppl.). 2016; 3: 88–91.
В статье представлены основные показания к назначению в педиатрической практике препаратов железа для парентерального введения. На клинических примерах у детей разного возраста продемонстрированы наиболее часто встречающиеся в педиатрической практике случаи железодефицитной анемии, требующие назначения парентеральных препаратов железа. Уделено внимание подбору оптимального препарата железа для парентерального введения в зависимости от возраста ребенка и подсчету дозы препарата.
The article shows the main indications for pediatric iron preparations for parenteral administration. For clinical examples, children of all ages demonstrated the most common pediatric cases of iron deficiency anemia requiring parenteral iron therapy. Attention is paid to the selection of the optimal iron preparation for parenteral administration, depending on the child's age and the calculation of the dose.
Key words: iron deficiency anemia, iron deficiency, children, iron preparations for parenteral administration, celiac disease, adolescents, dysfunctional uterine bleeding, eosinophilic colitis.
1. UNICEF, United Nations University, WHO. Iron deficiency anemia: assessment, prevention and control. A guide for programme managers. Geneva: World Health Organization, 2001 (WHO/NHD/01.3). http: // www.who.int/ nutrition/ publications/ micronutrients/ anaemia_iron_deficiency/WHO_NHD_01.3/en
2. WHO. Guideline: intermittent iron supplementation in preschool and school-age children. Geneva: World Health Organization, 2011. http: //apps.who.int/iris/bitstream/ 10665/ 44648/1 /9789241502009_eng.pdf?ua=1
3. Руководство по гематологии. Под ред. А.И.Воробьева. В 3 т. Т. 3. М.: Ньюдиамед, 2005. / Rukovodstvo po gematologii. Pod red. A.I.Vorob'eva. V 3 t. T. 3. M.: N'iudiamed, 2005. [in Russian]
4. Румянцев А.Г., Захарова И.Н., Чернов В.М. и др. Диагностика и лечение железодефицитной анемии у детей и подростков (пособие для врачей). Под ред. А.Г.Румянцева, И.Н.Захаровой. М.: Конти Принт, 2015. / Rumiantsev A.G., Zakharova I.N., Chernov V.M. i dr. Diagnostika i lechenie zhelezodefitsitnoi anemii u detei i podrostkov (posobie dlia vrachei). Pod red. A.G.Rumiantseva, I.N.Zakharovoi. M.: Konti Print, 2015. [in Russian]
5. Идельсон Л.И. Гипохромные анемии. М.: Медицина, 1981. / Idel'son L.I. Gipokhromnye anemii. M.: Meditsina, 1981. [in Russian]
6. Всероссийский консенсус по диагностике и лечению целиакии у детей и взрослых. Принят на 42-й Научной сессии ЦНИИГ (2–3 марта 2016 г.). Consilium Medicum. Педиатрия (Прил.). 2016; 1: 6–19. / Vserossiiskii konsensus po diagnostike i lecheniiu tseliakii u detei i vzroslykh. Priniat na 42-i Nauchnoi sessii TsNIIG (2–3 marta 2016 g.). Consilium Medicum. Pediatrics (Suppl.). 2016; 1: 6–19. [in Russian]
7. Grasso P. Sarcoma after intramuscular iron injection. Br Med J 1973; 2: 667.
8. Greenberg G. Sarcoma after intramuscular iron injection. Br Med J 1976; 1: 1508–9.
9. Auerbach M, Ballard H, Glaspy J et al. Clinical update: intravenous iron for anaemia. Lancet 2007; 369: 1502–4.
10. Регистр лекарственных средств России. РЛС – 2000–2016 (Энциклопедия лекарств и товаров аптечного ассортимента). http://www.rlsnet.ru/ / Registr lekarstvennykh sredstv Rossii. RLS – 2000–2016 (Entsiklopediia lekarstv i tovarov aptechnogo assortimenta). http://www.rlsnet.ru/ [in Russian]
11. Lyseng-Williamson KA, Keating GM. Ferric carboxymaltose: a review of its use in iron-deficiency anaemia. Drugs 2009; 69 (6): 739–56.
________________________________________________
1. UNICEF, United Nations University, WHO. Iron deficiency anemia: assessment, prevention and control. A guide for programme managers. Geneva: World Health Organization, 2001 (WHO/NHD/01.3). http: // www.who.int/ nutrition/ publications/ micronutrients/ anaemia_iron_deficiency/WHO_NHD_01.3/en
2. WHO. Guideline: intermittent iron supplementation in preschool and school-age children. Geneva: World Health Organization, 2011. http: //apps.who.int/iris/bitstream/ 10665/ 44648/1 /9789241502009_eng.pdf?ua=1
3. Rukovodstvo po gematologii. Pod red. A.I.Vorob'eva. V 3 t. T. 3. M.: N'iudiamed, 2005. [in Russian]
4. Rumiantsev A.G., Zakharova I.N., Chernov V.M. i dr. Diagnostika i lechenie zhelezodefitsitnoi anemii u detei i podrostkov (posobie dlia vrachei). Pod red. A.G.Rumiantseva, I.N.Zakharovoi. M.: Konti Print, 2015. [in Russian]
5. Idel'son L.I. Gipokhromnye anemii. M.: Meditsina, 1981. [in Russian]
6. Vserossiiskii konsensus po diagnostike i lecheniiu tseliakii u detei i vzroslykh. Priniat na 42-i Nauchnoi sessii TsNIIG (2–3 marta 2016 g.). Consilium Medicum. Pediatrics (Suppl.). 2016; 1: 6–19. [in Russian]
7. Grasso P. Sarcoma after intramuscular iron injection. Br Med J 1973; 2: 667.
8. Greenberg G. Sarcoma after intramuscular iron injection. Br Med J 1976; 1: 1508–9.
9. Auerbach M, Ballard H, Glaspy J et al. Clinical update: intravenous iron for anaemia. Lancet 2007; 369: 1502–4.
10. Registr lekarstvennykh sredstv Rossii. RLS – 2000–2016 (Entsiklopediia lekarstv i tovarov aptechnogo assortimenta). http://www.rlsnet.ru/ [in Russian]
11. Lyseng-Williamson KA, Keating GM. Ferric carboxymaltose: a review of its use in iron-deficiency anaemia. Drugs 2009; 69 (6): 739–56.
1 ФГБОУ ДПО Российская медицинская академия последипломного образования Минздрава России. 125993, Россия, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1;
2 ГБУЗ Детская городская клиническая больница им. З.А.Башляевой Департамента здравоохранения г. Москвы. 125373, Россия, Москва, ул. Героев Панфиловцев, д. 28
*zakharova-rmapo@yandex.ru
1 Russian Medical Academy of Postgraduate Education of the Ministry of Health of the Russian Federation. 125993, Russian Federation, Moscow, ul. Barrikadnaia, d. 2/1;
2 Z.A.Bashliaeva Children City Clinical Hospital of the Department of Health of Moscow. 125373, Russian Federation, Moscow, ul. Geroev Panfilovtsev, d. 28
*zakharova-rmapo@yandex.ru