Особенности течения и катамнез детей, перенесших внебольничную пневмонию
Особенности течения и катамнез детей, перенесших внебольничную пневмонию
Олейник Н.А., Романюк Ф.П., Пирогова З.И., Акимов А.А. Особенности течения и катамнез детей, перенесших внебольничную пневмонию. Consilium Medicum. Педиатрия (Прил.). 2016; 4: 66–69.
________________________________________________
Oleinik N.А., Romanjuk F.P., Pirogova Z.I., Akimov A.A. Сlinical course and catamnesis a children who are disordered community – acquired pneumonia. Consilium Medicum. Pediatrics (Suppl.). 2016; 4: 66–69.
Особенности течения и катамнез детей, перенесших внебольничную пневмонию
Олейник Н.А., Романюк Ф.П., Пирогова З.И., Акимов А.А. Особенности течения и катамнез детей, перенесших внебольничную пневмонию. Consilium Medicum. Педиатрия (Прил.). 2016; 4: 66–69.
________________________________________________
Oleinik N.А., Romanjuk F.P., Pirogova Z.I., Akimov A.A. Сlinical course and catamnesis a children who are disordered community – acquired pneumonia. Consilium Medicum. Pediatrics (Suppl.). 2016; 4: 66–69.
Противоречивые и немногочисленных сведения об отдаленных исходах внебольничных пневмоний (ВП) свидетельствуют об отсутствии единого мнения о роли ВП в развитии хронических бронхолегочных заболеваний (ХБЛЗ). Цель исследования – изучить течение и катамнез детей с ВП для уточнения риска развития ХБЛЗ. Материалы и методы: обследованы 444 ребенка в возрасте 3–15 лет, из них 222 пациента с ВП (200 – с нетяжелой ВП и 22 – с тяжелой ВП) и 222 ребенка без пневмонии в анамнезе (группа сравнения). Длительность наблюдения составила 11,6±0,1 года. Ретроспективная часть исследования основана на данных, полученных из медицинской документации; проспективная часть – на результатах автоматизированного комплекса диспансерных осмотров. Проведен анализ случаев острых и хронических заболеваний органов дыхания, а также жизненной емкости легких в ранние и отдаленные периоды наблюдения после перенесенной ВП. Результаты: установлено, что в течение 1-го года наблюдения острые респираторные инфекции в 1,6 раза чаще отмечались после перенесенной тяжелой ВП. Показано отсутствие связи перенесенной ВП (независимо от тяжести) с формированием ХБЛЗ (период наблюдения – 11,6±0,1).
Features of development and catamnesis of children with a community-acquired pneumonia.
Inconsistent and a few details about long-term outcomes of community-acquired pneumonia (CAP), indicate a lack of consensus about the role of CAP in the development of chronic bronchopulmonary disease (CBPD). Objective – to study for and catamnesis children with CAP to clarify the risk of HBLZ. Materials and methods: The study involved 444 children aged 3–15 years, of which – 222 patients with CAP (200 – with non-severe CAP, and 22 – with severe CAP) and 222 child without a history of pneumonia (control group). The duration of follow-up was 11,6±0,1 years. The retrospective part of the study is based on data obtained from medical records; prospective part – on the results of the automated complex dispensary examinations. The analysis of cases of acute and chronic respiratory diseases, as well as the vital capacity (VC) in the early and late periods of observation after undergoing VP. Results: It was found that during the first year of follow acute respiratory infections (ARI) was 1.6 times more common after undergoing severe CAP. Shown no association transferred AM (regardless of severity) with the formation of chronic bronchopulmonary diseases (CBPD).
Key words: non-severe, severe community-acquired pneumonia, catamnesis, follow-up, dispensary period.
1. Long SS, Pickering LK, Prober CG. Principles and practice of Pediatric Infectious Diseases, fourth edition: Elsevier, 2012. URL: http://store.elsevier.com/Principles-and-Practice-of-Pediatric-Infectious-Diseases/Sarah-Long/isbn-9...
2. Rai P, Parrish M, Tay IJ et al. Streptococcus pneumoniae secretes hydrogen peroxide leading to DNA damage and apoptosis in lung cells. PNAS Published online June 15. 2015: E3421–E3430. URL: www.pnas.org/cgi/doi/10.1073/pnas.1424144112
3. Внебольничная пневмония у детей. Клинические рекомендации. М.: Оригинал-макет, 2015. / Vnebol'nichnaia pnevmoniia u detei. Klinicheskie rekomendatsii. M.: Original-maket, 2015. [in Russian]
4. Таточенко В.К. Болезни органов дыхания у детей. Практическое руководство. 2-е изд., испр. М.: Педиатръ, 2015. / Tatochenko V.K. Bolezni organov dykhaniia u detei. Prakticheskoe rukovodstvo. 2-e izd., ispr. M.: Pediatr", 2015. [in Russian]
5. Даминов Т.А., Туйчиев Л.Н., Таджиева Н.У., Раимкулова Д.Ф. Особенности течения пневмококковой пневмонии у детей. Детские инфекции. 2013; 2: 20–4. / Daminov T.A., Tuichiev L.N., Tadzhieva N.U., Raimkulova D.F. Osobennosti techeniia pnevmokokkovoi pnevmonii u detei. Detskie infektsii. 2013; 2: 20–4. [in Russian]
6. Broek I, Harris H, Henkens M et al. Clinical guidelines. Diagnosis and treatment manual. Médecins Sans Frontiéres-Guidelines. 2013: 66–73. http://www.refbooks.msf.org/msf_docs/en/clinical_guide/cg_en.pdf
7. Хасанов Р.Р., Гумеров А.А., Мамлеев И.А., Сатаев В.У. Экономическая эффективность лечения эмпиемы плевры с применением торакоскопии у детей. Хирургия. 2009; 11: 42–7. / Khasanov R.R., Gumerov A.A., Mamleev I.A., Sataev V.U. Ekonomicheskaia effektivnost' lecheniia empiemy plevry s primeneniem torakoskopii u detei. Khirurgiia. 2009; 11: 42–7. [in Russian]
8. Erdem H, Turkan H, Cilli A et al. Mortality indicators in community-acquired pneumonia requiring intensive care in Turkey. Int J Infect Dis 2013; 17: e768-e772. URL: http://dx.doi.org/10.1016/j.ijid.2013.03/015
9. Заплатников А.Л. Внебольничные пневмонии у детей: принципы диагностики и этиотропной терапии. Эффективная фармакотерапия в педиатрии. 2010; 3: 20–7. /[in Russian]
10. Пульмонология детского возраста: проблемы и решения. Под ред. Ю.Л.Мизерницкого. Вып. 15. М.: Медпрактика-М, 2015. / Pul'monologiia detskogo vozrasta: problemy i resheniia. Pod red. Iu.L.Mizernitskogo. Vyp. 15. M.: Medpraktika-M, 2015. [in Russian]
11. Оказание стационарной помощи детям. Руководство по ведению наиболее распространенных болезней детского возраста. 2-е изд. Карманный справочник: ВОЗ, 2014. URL: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/81170/7/
9789244548370_rus.pdf?ua. / Okazanie statsionarnoi pomoshchi detiam. Rukovodstvo po vedeniiu naibolee rasprostranennykh boleznei detskogo vozrasta.
2-e izd. Karmannyi spravochnik: VOZ, 2014. URL: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/81170/7/9789244548370_rus.pdf?ua. [in Russian]
12. Bradley JS, Byington CL, Shah SS et al. The Management of Community-Acquired Pneumonia in Infants and Children Older Than 3 Months of Age: Clinical Practice Guidelines by the Pediatric Infectious Diseases Society and the Infectious Diseases Society of America. Pediatric Community Pneumonia Guidelines 2011; 53: e25-е76. URL: http://cid.oxfordjornals.org/by guest
13. Neumann MI, Monteaux MC, Scully KJ et al. Prediction of Pneumonia in a Pediatric Emergency Department. Pediatrics 2011; 128 (2): 246–53. URL: http://pediatrics.aappublications.org/content/pediatrics/early/2011/07/06/peds.2010-3367.full.pdf
14. Пневмококковая инфекция и ее профилактика. Под ред. С.М.Харит. СПб.: НИИДИ, 2009. / Pnevmokokkovaia infektsiia i ee profilaktika. Pod red. S.M.Kharit. SPb.: NIIDI, 2009. [in Russian]
15. Баранов А.А., Таточенко В.К., Бакрадзе М.Д. Лихорадящий ребенок. Протоколы диагностики и лечения. 2-е изд., исправл. и дополн. М.: Педиатръ, 2015. / Baranov A.A., Tatochenko V.K., Bakradze M.D. Likhoradiashchii rebenok. Protokoly diagnostiki i lecheniia. 2-e izd., ispravl. i dopoln. M.: Pediatr", 2015. [in Russian]
16. Ковтун Т.А., Тутельян А.В., Шабалина С.В. Особенности течения пневмонии у детей и принципы терапии. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2012; 3: 52–6. / Kovtun T.A., Tutel'ian A.V., Shabalina S.V. Osobennosti techeniia pnevmonii u detei i printsipy terapii. Epidemiologiia i infektsionnye bolezni. 2012; 3: 52–6. [in Russian]
17. Eber E, Medulla F. Pediatric respiratory medicine. ERS, 2013.
18. Федеральные клинические рекомендации по вакцинопрофилактике пневмококковой инфекции у детей. 2015. URL: http://www.pediatr-russia.ru/sites/default/files/file/kr_pnev.pdf (дата обращения 05.07.2016) / Federal'nye klinicheskie rekomendatsii po vaktsinoprofilaktike pnevmokokkovoi infektsii u detei. 2015. URL: http://www.pediatr-russia.ru/sites/default/files/file/kr_pnev.pdf (data obrashcheniia 05.07.2016) [in Russian]
19. Терехина М.И. Совершенствование подходов в диагностике и лечении фибриноторакса у детей с острой гнойной деструктивной пневмонией. Автореф. дис. … канд. мед. наук. Уфа, 2010. / Terekhina M.I. Sovershenstvovanie podkhodov v diagnostike i lechenii fibrinotoraksa u detei s ostroi gnoinoi destruktivnoi pnevmoniei. Avtoref. dis. … kand. med. nauk. Ufa, 2010. [in Russian]
20. Thomas MF, Spencer DA. Management and complications of pneumonia. Pediatrics and Child Health 2011; 21 (5): 207–12.
________________________________________________
1. Long SS, Pickering LK, Prober CG. Principles and practice of Pediatric Infectious Diseases, fourth edition: Elsevier, 2012. URL: http://store.elsevier.com/Principles-and-Practice-of-Pediatric-Infectious-Diseases/Sarah-Long/isbn-9...
2. Rai P, Parrish M, Tay IJ et al. Streptococcus pneumoniae secretes hydrogen peroxide leading to DNA damage and apoptosis in lung cells. PNAS Published online June 15. 2015: E3421–E3430. URL: www.pnas.org/cgi/doi/10.1073/pnas.1424144112
3. Vnebol'nichnaia pnevmoniia u detei. Klinicheskie rekomendatsii. M.: Original-maket, 2015. [in Russian]
4. Tatochenko V.K. Bolezni organov dykhaniia u detei. Prakticheskoe rukovodstvo. 2-e izd., ispr. M.: Pediatr", 2015. [in Russian]
5. Daminov T.A., Tuichiev L.N., Tadzhieva N.U., Raimkulova D.F. Osobennosti techeniia pnevmokokkovoi pnevmonii u detei. Detskie infektsii. 2013; 2: 20–4. [in Russian]
6. Broek I, Harris H, Henkens M et al. Clinical guidelines. Diagnosis and treatment manual. Médecins Sans Frontiéres-Guidelines. 2013: 66-73. http://www.refbooks.msf.org/msf_docs/en/clinical_guide/cg_en.pdf
7. Khasanov R.R., Gumerov A.A., Mamleev I.A., Sataev V.U. Ekonomicheskaia effektivnost' lecheniia empiemy plevry s primeneniem torakoskopii u detei. Khirurgiia. 2009; 11: 42–7. [in Russian]
8. Erdem H, Turkan H, Cilli A et al. Mortality indicators in community-acquired pneumonia requiring intensive care in Turkey. Int J Infect Dis 2013; 17: e768-e772. URL: http://dx.doi.org/10.1016/j.ijid.2013.03/015
9. [in Russian]
10.Pul'monologiia detskogo vozrasta: problemy i resheniia. Pod red. Iu.L.Mizernitskogo. Vyp. 15. M.: Medpraktika-M, 2015. [in Russian]
11. Okazanie statsionarnoi pomoshchi detiam. Rukovodstvo po vedeniiu naibolee rasprostranennykh boleznei detskogo vozrasta. 2-e izd. Karmannyi spravochnik: VOZ, 2014. URL: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/81170/7/9789244548370_rus.pdf?ua. [in Russian]
12. Bradley JS, Byington CL, Shah SS et al. The Management of Community-Acquired Pneumonia in Infants and Children Older Than 3 Months of Age: Clinical Practice Guidelines by the Pediatric Infectious Diseases Society and the Infectious Diseases Society of America. Pediatric Community Pneumonia Guidelines 2011; 53: e25-е76. URL: http://cid.oxfordjornals.org/by guest
13. Neumann MI, Monteaux MC, Scully KJ et al. Prediction of Pneumonia in a Pediatric Emergency Department. Pediatrics 2011; 128 (2): 246–53. URL: http://pediatrics.aappublications.org/content/pediatrics/early/2011/07/06/peds.2010-3367.full.pdf
14. Pnevmokokkovaia infektsiia i ee profilaktika. Pod red. S.M.Kharit. SPb.: NIIDI, 2009. [in Russian]
15. Baranov A.A., Tatochenko V.K., Bakradze M.D. Likhoradiashchii rebenok. Protokoly diagnostiki i lecheniia. 2-e izd., ispravl. i dopoln. M.: Pediatr", 2015. [in Russian]
16. Kovtun T.A., Tutel'ian A.V., Shabalina S.V. Osobennosti techeniia pnevmonii u detei i printsipy terapii. Epidemiologiia i infektsionnye bolezni. 2012; 3: 52–6. [in Russian]
17. Eber E, Medulla F. Pediatric respiratory medicine. ERS, 2013.
18. Federal'nye klinicheskie rekomendatsii po vaktsinoprofilaktike pnevmokokkovoi infektsii u detei. 2015. URL: http://www.pediatr-russia.ru/sites/default/files/file/kr_pnev.pdf (data obrashcheniia 05.07.2016) [in Russian]
19. Terekhina M.I. Sovershenstvovanie podkhodov v diagnostike i lechenii fibrinotoraksa u detei s ostroi gnoinoi destruktivnoi pnevmoniei. Avtoref. dis. … kand. med. nauk. Ufa, 2010. [in Russian]
20. Thomas MF, Spencer DA. Management and complications of pneumonia. Pediatrics and Child Health 2011; 21 (5): 207–12.
ФГБОУ ВО Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И.Мечникова Минздрава России. 191015, Россия, Санкт-Петербург, ул. Кирочная, д. 41
*olnina79@yandex.ru
I.I.Mechnikov State Northwestern Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation. 191015, Russian Federation, Saint Petersburg, ul. Kirochnaia, d. 41
*olnina79@yandex.ru