Тактика коррекции синдрома избыточного газообразования у детей раннего возраста

Грищенко Е.Б., Рачкова Н.С., Щекина М.И., Карташева О.Н. Тактика коррекции синдрома избыточного газообразования у детей раннего возраста. Педиатрия (Прил. к журн. Consilium Medicum). 2017; 1: 63–67

________________________________________________

Grishchenko E.B., Rachkova N.S., Shchekina M.I., Kartasheva O.N. Tactics of correction of excess gas formation syndrome in young children. Pediatrics (Suppl. Consilium Medicum). 2017; 1: 63–67.

Читать PDF

Аннотация

Более чем у 70% детей раннего возраста встречается синдром повышенного газообразования. Наряду с органической патологией, аллергическими реакциями, аномалиями развития, нарушениями микробиоценоза кишечника наиболее частой причиной возникновения данного состояния могут стать функциональные нарушения желудочно-кишечного тракта, занимающие ведущее место в структуре заболеваний органов пищеварения у детей первых месяцев жизни. Функциональные нарушения могут стать поводом для неоднократных визитов к педиатру. В статье обсуждаются причины и механизмы развития метеоризма, принципы лечения состояний, связанных с синдромом повышенного газообразования, в виду их широкой распространенности и отрицательного влияния на качество жизни младенца и родителей.

Ключевые слова: метеоризм, отрыжка, флатуленция, дети, алгоритм действий, пеногасители, фитопрепараты, адсорбенты, симетикон.

________________________________________________

More than 70% of young children have a syndrome of increased gas production. Along with organic pathology, allergic reactions, developmental anomalies, intestinal microbiocenosis disorders, the most frequent cause of this condition can be functional disorders of the gastrointestinal tract, which occupy a leading place in the structure of diseases of the digestive system in children of the first months of life. Functional violations can be the reason for repeated visits to the pediatrician. The article discusses the causes and mechanisms of the development of flatulence, the principles of treatment of conditions associated with the syndrome of increased gas production due to their widespread prevalence and the negative impact on the quality of life of the infant and parents.

Key words: flatulence, belching, flutulent, children, algorithm of actions, defoamers, phytopreparations, adsorbents, simethicone.

Полный текст

Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения.
Чтобы посмотреть материал полностью Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.

Список литературы

1. Приворотский В.Ф., Луппова Н.Е. Младенческие кишечные колики: проблемы и пути решения. Педиатрия. Журн. им. Г.Н.Сперанского. 2012; 91 (4): 98–105. / Privorotskii V.F., Luppova N.E. Mladencheskie kishechnye koliki: problemy i puti resheniia. Pediatriia. Zhurn. im. G.N.Speranskogo. 2012; 91 (4): 98–105. [in Russian]
2. Детская гастроэнтерология: руководство для врачей. Под ред. проф. Н.П.Шабалова. М.: МЕДпресс-информ, 2011; с. 736. / Detskaia gastroenterologiia: rukovodstvo dlia vrachei. Pod red. prof. N.P.Shabalova. M.: MEDpress-inform, 2011;
s. 736. [in Russian]
3. Сурков А.Н., Черникова В.В. Симптом метеоризма у детей раннего возраста: причины и пути коррекции. Педиатрическая фармакология. 2013; 10 (1): 78–82. / Surkov A.N., Chernikova V.V. Simptom meteorizma u detei rannego vozrasta: prichiny i puti korrektsii. Pediatricheskaia farmakologiia. 2013; 10 (1): 78–82. [in Russian]
4. Эрдес С., Мухаметова Е. Абдоминальная боль у детей и пути ее терапии. Врач. 2007; 5: 27–31. / Erdes S., Mukhametova E. Abdominal'naia bol' u detei i puti ee terapii. Vrach. 2007; 5: 27–31. [in Russian]
5. Шульпекова Ю.О. Метеоризм: круг знания или круг незнания? Медицинский совет. 2013; 8: 54–60. / Shul'pekova Yu.O. Meteorizm: krug znaniia ili krug neznaniia? Meditsinskii sovet. 2013; 8: 54–60. [in Russian]
6. Vandenplas Y, Rudolph CD, Di Lorenzo C et al. Pediatric gastroesophageal reflux clinical practice guidelines: joint recommendations of the North American Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition (NASPGHAN) and the European Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition (ESPGHAN). J Pediatr Gastroenterol Nutr 2009; 49: 498–547.
7. Буторова Л.И., Коломоец А.Н., Тарасова Е.С. и др. Синдром избыточного газообразования в кишечнике: клиническое значение и принципы терапии. Трудный пациент. 2005; 6. / Butorova L.I., Kolomoets A.N., Tarasova E.S. i dr. Sindrom izbytochnogo gazoobrazovaniia v kishechnike: klinicheskoe znachenie i printsipy terapii. Trudnyi patsient. 2005; 6. [in Russian]
8. Хавкин А.И. Функциональные нарушения желудочно-кишечного тракта у детей грудного возраста и их диетологическая коррекция. В кн.: Национальная программа оптимизации вскармливания детей первого года жизни в Российской Федерации. Союз педиатров России. М., 2010; с. 39–42. / Khavkin A.I. Funktsional'nye narusheniia zheludochno-kishechnogo trakta u detei grudnogo vozrasta i ikh dietologicheskaia korrektsiia. V kn.: Natsional'naia programma optimizatsii vskarmlivaniia detei pervogo goda zhizni v Rossiiskoi Federatsii. Soiuz pediatrov Rossii. M., 2010; s. 39–42. [in Russian]
9. Пахомовская Н.Л., Потапов А.С., Волынец Г.В. Диагностика и этапы оказания помощи детям при младенческих кишечных коликах. Педиатрия. (Прил. к журн. Consilium Medicum). 2016; 1: 31–5. / Pakhomovskaya N.L., Potapov A.S., Volynets G.V. Diagnosis and stages of care for children with infantile colic. Pediatrics (Suppl. Consilium Medicum). 2016; 1: 31–5. [in Russian]
10. Drossman DA. The functional gastrointestinal disorders and the Rome III process. Gastroenterology 2006; 130 (5): 1377–90.
11. Пиманов С.И., Силивончик Н.Н. Римский III Консенсус: избранные разделы и комментарии. Пособие для врачей. Витебск: ВГМУ, 2006; с. 160. / Pimanov S.I., Silivonchik N.N. Rimskii III Konsensus: izbrannye razdely i kommentarii. Posobie dlia vrachei. Vitebsk: VGMU, 2006; s. 160. [in Russian]
12. Захарова И.Н., Яцыг Г.В., Боровик Т.Э. и др. Младенческие кишечные колики: лечить или не лечить? Учебное пособие для врачей. М., 2013. / Zakharova I.N., Jacyg G.V., Borovik T.Ie. i dr. Mladencheskie kishechnye koliki: lechit' ili ne lechit'? Uchebnoe posobie dlia vrachei. M., 2013. [in Russian]
13. Беляева И.А., Яцык Г.В., Евдокимова А.Н. Препараты симетикона в комплексной терапии кишечных колик. Практика педиатра. 2011; март-апрель. / Beliaeva I.A., Iatsyk G.V., Evdokimova A.N. Preparaty simetikona v kompleksnoi terapii kishechnykh kolik. Praktika pediatra. 2011; mart-aprel'. [in Russian]
14. Rhoads JM, Fatheree NJ, Norori J et al. Altered fecal microflora and increased fecal calprotectin in infant colic. J Pediatr 2009; 155 (6): 823–8.
15. Бердникова Е.К., Кешишян Е.С., Хавкин А.И. Функциональные нарушения желудочно-кишечного тракта у детей раннего возраста. Педиатрия (Прил. к журн. Consilium Medicum). 2007; 1: 13–7. / Berdnikova E.K., Keshishian E.S., Khavkin A.I. Funktsional'nye narusheniia zheludochno-kishechnogo trakta u detei rannego vozrasta. Pediatrics (Suppl. Consilium Medicum). 2007; 1: 13–7. [in Russian]
16. Кешишян Е.С. Проблемы диагностики и коррекции функциональных кишечных колик у детей первого года жизни. Пособие для практикующих врачей. М., 2010. / Keshishian E.S. Problemy diagnostiki i korrektsii funktsional'nykh kishechnykh kolik u detei pervogo goda zhizni. Posobie dlia praktikuiushchikh vrachei. M., 2010. [in Russian]
17. Диагностика и лечение младенческих кишечных колик: мнение экспертов ESPGHAN. Интервью с И.Н.Захаровой и Ф.Савино. Педиатрия (Прил. к журн. Consilium Medicum). 2016; 2: 10–7. / Diagnosis and treatment of infantile colic: the experts ESPGHAN opinion. Pediatrics (Suppl. Consilium Medicum). 2016; 2: 10–7. [in Russian]
18. Vandenplas Y, Gutierrez-Castrellon P, Velasco-Benitez C et al. Practical algorithms for managing common gastrointestinal symptoms in infants. Nutrition 2013; 29: 184–94.
19. Critch J. Infantile colic: is there a role for dietary interventions? Paediatr Child Health 2011; 16: 47–9.
20. Savino F, Brondello C, Cresi F et al. Cimetropium bromide in the treatment of crisis in infantile colic. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2012; 34: 417–9.
21. Lindberg T. Infantile colic and small intestinal function: a nutritional problem? Acta Paediatr 1999; (Suppl.) 430: 58–60.

________________________________________________

1. Privorotskii V.F., Luppova N.E. Mladencheskie kishechnye koliki: problemy i puti resheniia. Pediatriia. Zhurn. im. G.N.Speranskogo. 2012; 91 (4): 98–105. [in Russian]
2. Detskaia gastroenterologiia: rukovodstvo dlia vrachei. Pod red. prof. N.P.Shabalova. M.: MEDpress-inform, 2011; s. 736. [in Russian]
3. Surkov A.N., Chernikova V.V. Simptom meteorizma u detei rannego vozrasta: prichiny i puti korrektsii. Pediatricheskaia farmakologiia. 2013; 10 (1): 78–82. [in Russian]
4. Erdes S., Mukhametova E. Abdominal'naia bol' u detei i puti ee terapii. Vrach. 2007; 5: 27–31. [in Russian]
5. Shul'pekova Yu.O. Meteorizm: krug znaniia ili krug neznaniia? Meditsinskii sovet. 2013; 8: 54–60. [in Russian]
6. Vandenplas Y, Rudolph CD, Di Lorenzo C et al. Pediatric gastroesophageal reflux clinical practice guidelines: joint recommendations of the North American Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition (NASPGHAN) and the European Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition (ESPGHAN). J Pediatr Gastroenterol Nutr 2009; 49: 498–547.
7. Butorova L.I., Kolomoets A.N., Tarasova E.S. i dr. Sindrom izbytochnogo gazoobrazovaniia v kishechnike: klinicheskoe znachenie i printsipy terapii. Trudnyi patsient. 2005; 6. [in Russian]
8. Khavkin A.I. Funktsional'nye narusheniia zheludochno-kishechnogo trakta u detei grudnogo vozrasta i ikh dietologicheskaia korrektsiia. V kn.: Natsional'naia programma optimizatsii vskarmlivaniia detei pervogo goda zhizni v Rossiiskoi Federatsii. Soiuz pediatrov Rossii. M., 2010; s. 39–42. [in Russian]
9. Pakhomovskaya N.L., Potapov A.S., Volynets G.V. Diagnosis and stages of care for children with infantile colic. Pediatrics (Suppl. Consilium Medicum). 2016; 1: 31–5. [in Russian]
10. Drossman DA. The functional gastrointestinal disorders and the Rome III process. Gastroenterology 2006; 130 (5): 1377–90.
11. Pimanov S.I., Silivonchik N.N. Rimskii III Konsensus: izbrannye razdely i kommentarii. Posobie dlia vrachei. Vitebsk: VGMU, 2006; s. 160. [in Russian]
12. Zakharova I.N., Jacyg G.V., Borovik T.Ie. i dr. Mladencheskie kishechnye koliki: lechit' ili ne lechit'? Uchebnoe posobie dlia vrachei. M., 2013. [in Russian]
13. Beliaeva I.A., Iatsyk G.V., Evdokimova A.N. Preparaty simetikona v kompleksnoi terapii kishechnykh kolik. Praktika pediatra. 2011; mart-aprel'. [in Russian]
14. Rhoads JM, Fatheree NJ, Norori J et al. Altered fecal microflora and increased fecal calprotectin in infant colic. J Pediatr 2009; 155 (6): 823–8.
15. Berdnikova E.K., Keshishian E.S., Khavkin A.I. Funktsional'nye narusheniia zheludochno-kishechnogo trakta u detei rannego vozrasta. Pediatrics (Suppl. Consilium Medicum). 2007; 1: 13–7. [in Russian]
16. Keshishian E.S. Problemy diagnostiki i korrektsii funktsional'nykh kishechnykh kolik u detei pervogo goda zhizni. Posobie dlia praktikuiushchikh vrachei. M., 2010. [in Russian]
17. Diagnosis and treatment of infantile colic: the experts ESPGHAN opinion. Pediatrics (Suppl. Consilium Medicum). 2016; 2: 10–7. [in Russian]
18. Vandenplas Y, Gutierrez-Castrellon P, Velasco-Benitez C et al. Practical algorithms for managing common gastrointestinal symptoms in infants. Nutrition 2013; 29: 184–94.
19. Critch J. Infantile colic: is there a role for dietary interventions? Paediatr Child Health 2011; 16: 47–9.
20. Savino F, Brondello C, Cresi F et al. Cimetropium bromide in the treatment of crisis in infantile colic. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2012; 34: 417–9.
21. Lindberg T. Infantile colic and small intestinal function: a nutritional problem? Acta Paediatr 1999; (Suppl.) 430: 58–60.

Авторы

Е.Б.Грищенко*1, Н.С.Рачкова2, М.И.Щекина3, О.Н.Карташева4

1 «Группа компаний “МЕДСИ”». 123056, Россия, Москва, Грузинский пер., д. 3а;
2 ОСП «Научно-исследовательский клинический институт педиатрии им. академика Ю.Е.Вельтищева»
ФГБОУ ВО «РНИМУ им. Н.И.Пирогова» Минздрава России. 125412, Россия, Москва, ул. Талдомская, д. 2;
3 Медицинский холдинг «СМ Клиника». 129164, Россия, Москва, ул. Ярославская, д. 4, к. 2;
4 ГБУ «ЦССВ им. Ю.В.Никулина» Департамента труда и социальной защиты г. Москвы. 109378, Россия, Москва, Волгоградский проспект, д. 169, к. 2
*grischenko.eb@medsigroup.ru

________________________________________________

E.B.Grishchenko*1, N.S.Rachkova2, M.I.Shchekina3, O.N.Kartasheva4

1 Group of companies MEDSI. 123056, Russian Federation, Moscow, Gruzinskii per., d. 3a;
2 N.I.Pirogov Pediatrics Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation. 125412, Russian Federation, Moscow, ul. Taldomskaia, d. 2;
3 SM Clinika. 129164, Russian Federation, ul. Iaroslavskaia, d. 4, k. 2;
4 Yu.V.Nikulina Center for promotion of family education. 109378, Russian Federation, Moscow, Volgogradskii prospekt, d. 169, k. 2
*grischenko.eb@medsigroup.ru

Назад к списку

Цель портала OmniDoctor – предоставление профессиональной информации врачам, провизорам и фармацевтам.