В период прорезывания временных зубов могут возникать неприятные ощущения, связанные с набуханием и болезненностью в области десен и сопровождаемые избыточным слюноотделением, температурой, насморком, повышенной беспокойностью, плохим аппетитом и т.д. Прорезывание зубов – многофакторный процесс, требующий тщательного анализа общего состояния здоровья ребенка. Среди родителей и медицинских работников распространено мнение, что симптомы прорезывания зубов могут и должны контролироваться. На сегодняшний день существуют фармакологические и нефармакологические методы терапии симптомов прорезывания временных зубов. В статье представлены возможные подходы к облегчению симптомов, возникающих в этот период, привлекается внимание к проблеме грамотной и своевременной оценки симптоматики и выявлению подлинных причин плохого самочувствия малышей, а также рисках использования фармакологических препаратов.
Ключевые слова: симптомы прорезывания временных зубов, средства для облегчения прорезывания временных зубов.
________________________________________________
During the eruption of temporary teeth, there may be unpleasant sensations associated with swelling and soreness in the gum area and accompanied by excessive salivation, temperature, runny nose, increased restlessness, poor appetite, etc. Teething is a multifactorial process that requires careful analysis of the child's general health. Among parents and medical workers, it is widely believed that the symptoms of teething can and should be controlled. To date, there are pharmacological and non-pharmacological methods of treating the symptoms of eruption of temporary teeth. The article presents possible approaches to alleviating the symptoms that arise during this period, attention is drawn to the problem of competent and timely assessment of symptoms and revealing the true causes of poor health of toddlers, as well as the risks of using pharmacological drugs.
Key words: symptoms of eruption of temporary teeth, means for facilitating the eruption of temporary teeth.
1. Детская терапевтическая стоматология. Национальное руководство. Под ред. В.К.Леонтьева, Л.П.Кисельниковой. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010; с. 183–94. / Det- skaia terapevticheskaia stomatologiia. Natsional'noe rukovodstvo. Pod red. V.K.Leont'eva, L.P.Kisel'nikovoi. M.: GEOTAR-Media, 2010; s. 183–94. [in Russian]
2. Казюкова Т.В., Котлуков В.К, Шевченко Н.Н., Русакова В.Д. Симптомы прорезывания зубов у младенцев: состояние или болезнь? Педиатрия. 2013; 92 (4). / Ka- ziukova T.V., Kotlukov V.K, Shevchenko N.N., Rusakova V.D. Simptomy prorezyvaniia zubov u mladentsev: sostoianie ili bolezn'? Pediatriia. 2013; 92 (4). [in Russian]
3. Овечкин А.М. Клиническая фармакология местных анестетиков: классические представления и новые перспективы применения в интенсивной терапии. Регионарная анестезия и лечение острой боли. 2013; VII (3). / Ovechkin A.M. Klinicheskaia farmakologiia mestnykh anestetikov: klassicheskie predstavleniia i novye perspektivy primeneniia v intensivnoi terapii. Regionarnaia anesteziia i lechenie ostroi boli. 2013; VII (3). [in Russian]
4. Семкина О.А. Вспомогательные вещества, используемые в технологии мягких лекарственных форм (мазей, гелей, линиментов, кремов): обзор. Хим.-фармац. журн. 2005; 39 (9): 45–8. / Semkina O.A. Vspomogatel'nye veshchestva, ispol'zuemye v tekhnologii miagkikh lekarstvennykh form (mazei, gelei, linimentov, kremov): obzor. Khim.-farmats. zhurn. 2005; 39 (9): 45–8. [in Russian]
5. Хишова О.М., Бычковская Т.В., Яремчук А.А. Вспомогательные вещества в производстве мазей. Вестн. фармации. 2009; 4 (46): 97–104. / Khishova O.M., Bychkovskaia T.V., Iaremchuk A.A. Vspomogatel'nye veshchestva v proizvodstve mazei. Vestn. farmatsii. 2009; 4 (46): 97–104. [in Russian]
6. Шикова Ю.В. и др. Современные вспомогательные вещества в изготовлении лекарств. Фармация. 2011; 6: 39–42. / Shikova Iu.V. i dr. Sovremennye vspomogatel'nye veshchestva v izgotovlenii lekarstv. Farmatsiia. 2011; 6: 39–42. [in Russian]
7. Штильман М.И. Полимеры в лекарственных системах (краткий обзор). Биофармацевтический журн. 2009; 1 (2): 5–14. / Shtil'man M.I. Polimery v lekarstvennykh sistemakh (kratkii obzor). Biofarmatsevticheskii zhurn. 2009; 1 (2): 5–14. [in Russian]
8. Cunha RF, Pugliesi DM, Garcia LD et al. Systemic and local teething disturbances: prevalence in a clinic for infants. J Dent Child 2004; 71: 24–6.
9. Bousquet J. Fiocchi A. Prevention of recurrent respiratory tract infections in children using a ribosomal immunotherapeutic agent. A clinical review. Paediatric Drugs 2006; 8 (4): 2350243.
10. Machnin ML, Piedmonte M, Jacobs J, Skibinski C. Symptoms associated with infant teething: a prospectiva study. Pediatrics 2000; 104: 747–52.
11. New data and comments on cetylpiridinium chloride https://www.fda.gov/ohrms/
dockets/dailys/03/Nov03/112803/81n-0033p-c000014-021-CPCAntimicroblal- Effects-vol81.pdf
12. Pitten FA, Kramer A. Efficacy of cetylpyridinium chloride used as oropharyngeal antiseptic. Arzneimittelforschung 2001; 51 (7): 588–95.
13. Swann Il. Teething complications, a persisting, misconception. Postgrad Med J 1979; 55: 24–5.
14. Tighe M. Does a teething child need serious illness excluding? Arch Dis Child 2007; 92: 266–73
15. Wake M, Hesketh K, Lucas J. Teething and tooth eruption in infants: a cohort study. Pediatrics 2000; 106: 1374–6.
________________________________________________
1. Det- skaia terapevticheskaia stomatologiia. Natsional'noe rukovodstvo. Pod red. V.K.Leont'eva, L.P.Kisel'nikovoi. M.: GEOTAR-Media, 2010; s. 183–94. [in Russian]
2. Kaziukova T.V., Kotlukov V.K, Shevchenko N.N., Rusakova V.D. Simptomy prorezyvaniia zubov u mladentsev: sostoianie ili bolezn'? Pediatriia. 2013; 92 (4). [in Russian]
3. Ovechkin A.M. Klinicheskaia farmakologiia mestnykh anestetikov: klassicheskie predstavleniia i novye perspektivy primeneniia v intensivnoi terapii. Regionarnaia anesteziia i lechenie ostroi boli. 2013; VII (3). [in Russian]
4. Semkina O.A. Vspomogatel'nye veshchestva, ispol'zuemye v tekhnologii miagkikh lekarstvennykh form (mazei, gelei, linimentov, kremov): obzor. Khim.-farmats. zhurn. 2005; 39 (9): 45–8. [in Russian]
5. Khishova O.M., Bychkovskaia T.V., Iaremchuk A.A. Vspomogatel'nye veshchestva v proizvodstve mazei. Vestn. farmatsii. 2009; 4 (46): 97–104. [in Russian]
6. Shikova Iu.V. i dr. Sovremennye vspomogatel'nye veshchestva v izgotovlenii lekarstv. Farmatsiia. 2011; 6: 39–42. [in Russian]
7. Shtil'man M.I. Polimery v lekarstvennykh sistemakh (kratkii obzor). Biofarmatsevticheskii zhurn. 2009; 1 (2): 5–14. [in Russian]
8. Cunha RF, Pugliesi DM, Garcia LD et al. Systemic and local teething disturbances: prevalence in a clinic for infants. J Dent Child 2004; 71: 24–6.
9. Bousquet J. Fiocchi A. Prevention of recurrent respiratory tract infections in children using a ribosomal immunotherapeutic agent. A clinical review. Paediatric Drugs 2006; 8 (4): 2350243.
10. Machnin ML, Piedmonte M, Jacobs J, Skibinski C. Symptoms associated with infant teething: a prospectiva study. Pediatrics 2000; 104: 747–52.
11. New data and comments on cetylpiridinium chloride https://www.fda.gov/ohrms/
dockets/dailys/03/Nov03/112803/81n-0033p-c000014-021-CPCAntimicroblal- Effects-vol81.pdf
12. Pitten FA, Kramer A. Efficacy of cetylpyridinium chloride used as oropharyngeal antiseptic. Arzneimittelforschung 2001; 51 (7): 588–95.
13. Swann Il. Teething complications, a persisting, misconception. Postgrad Med J 1979; 55: 24–5.
14. Tighe M. Does a teething child need serious illness excluding? Arch Dis Child 2007; 92: 266–73
15. Wake M, Hesketh K, Lucas J. Teething and tooth eruption in infants: a cohort study. Pediatrics 2000; 106: 1374–6.
Авторы
Л.П.Кисельникова, Л.Н.Дроботько*
ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И.Евдокимова» Минздрава России. 127473, Россия, Москва, ул. Делегатская, д. 20, стр. 1
*drobotko@yandex.ru
________________________________________________
L.P.Kiselnikova, L.N.Drobotko*
A.I.Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry of the Ministry of Health of the Russian Federation. 127473, Russian Federation, Moscow, ul. Delegatskaia, d. 20, str. 1
*drobotko@yandex.ru