Эластография сдвиговой волны в оценке жесткости печени у детей до года
Эластография сдвиговой волны в оценке жесткости печени у детей до года
Пыков М.И., Филиппова Е.А., Рычкова В.Э. и др. Эластография сдвиговой волны в оценке жесткости печени у детей до года. Педиатрия (Прил. к журн. Consilium Medicum). 2018; 1: 135–140. DOI: 10.26442/2413-8460_2018.1.135-140
________________________________________________
Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения.
Чтобы посмотреть материал полностью
Авторизуйтесь
или зарегистрируйтесь.
Аннотация
В статье приведены результаты эластографии печени у здоровых детей в первый год жизни. Авторами показано, что полученные данные жесткости печени у детей разных возрастных подгрупп до 1 года на разных ультразвуковых сканерах не отличаются от результатов других авторов и могут быть использованы в качестве нормативных значений в педиатрии.
Цель исследования – оценка показателей жесткости печени у здоровых детей от 0 до 12 мес на ультразвуковых аппаратах в режиме реального времени с помощью ARFI-эластографии на ультразвуковом аппарате Acuson S2000 (Siemens, Германия) линейным датчиком 9L4 с частотой 8 МГц и 2D-SWE-эластографии на ультразвуковом аппарате Aixplorer (Supersonic Imagine, Франция) конвексным датчиком С6-1 частотой 1–6 МГц и линейным датчиком L10-2 частотой 8–10 МГц.
Материалы и методы. Исследование выполнено 110 детям в возрасте от 1 мес до 1 года. У всех детей на момент исследования была исключена патология печени, клинико-лабораторные показатели были в пределах возрастной нормы. Ростовые и весовые показатели каждого ребенка находились в интервале от 5 до 95-го перцентиля возрастной нормы. Во время исследования все дети были в состоянии спокойного бодрствования или сна. Эластография 2D-SWE на ультразвуковом аппарате системы Aixplorer (Supersonic Imagine, Франция) проведена у 60 здоровых детей в возрасте от 0 до 12 мес (28 мальчиков и 32 девочки). ARFI-эластография на ультразвуковом аппарате Acuson S2000 (Siemens, Германия) проведена 50 условно здоровым детям от 0 до 3 мес жизни (23 мальчика и 27 девочек). Значения жесткости печени выражались в м/с и кПа в зависимости от использованного ультразвукового сканера.
Результаты. Средний показатель эластической жесткости печени по данным 2D-SWE-эластографии на ультразвуковом аппарате Aixplorer (Supersonic Imagine, Франция) в возрасте от 0 до 12 мес (n=60) конвексным датчиком С6-1 частотой 1–6 МГц составил 4,42±0,91 кПа, линейным датчиком L10-2 частотой 8–10 МГц – 4,94±0,78 кПа. Средний показатель эластической жесткости печени по данным ARFI-эластографии на ультразвуковом аппарате Acuson S2000 (Siemens, Германия) в правой доле у детей первых 3 мес жизни (n=50) линейным датчиком 9L4 частотой 8 МГц составил 1,22±0,10 м/с. В левой доле среднее значение скорости сдвиговой волны составило 1,31±0,14 м/с. Статистически достоверной разницы в распределении показателей в пределах групп (между правой и левой долей, между возрастными группами) на момент исследования не выявлено (p<0,05).
Заключение. Полученные данные жесткости печени у детей разных возрастных подгрупп на различных ультразвуковых сканерах не отличаются от результатов других авторов и могут быть использованы в качестве нормативных значений в педиатрии.
Ключевые слова: ультразвуковая диагностика, транзиентная эластография, эластография сдвиговой волной, точечная эластография сдвиговой волной, двумерная эластография сдвиговой волной, печень, детский возраст.
The aim of the study was to evaluate the liver stiffness parameters in healthy children from 0 to 12 months on ultrasound machines in real time using ARFI-elastography on the Acuson S2000 ultrasound machine (Siemens, Germany) with a 9L4 linear sensor with a frequency of 8 MHz and 2D-SWE-elastography on the ultrasonic device Aixplorer (Supersonic Imagine, France) with a C6-1 convection sensor with a frequency of 1–6 MHz and a linear sensor L10–2 with a frequency of 8–10 MHz.
Materials and methods. The study was performed in 110 children aged 1 month to 1 year. At all children at the time of the study, liver pathology was excluded, clinical and laboratory indicators were within the age lim it. The growth and weight indices of each child were in the range from 5 to 95th percentile of the age norm. During the study, all children were in a state of calm wakefulness or sleep. 2D-SWE elastography on the ultrasound system of the Aixplorer system (Supersonic Imagine, France) was performed in 60 healthy children aged 0 to 12 months (28 boys and 32 girls). ARFI-elastography on the ultrasound device Acuson S2000 (Siemens, Germany) was carried out 50 conditionally healthy children from 0 to 3 months of life (23 boys and 27 girls). The hardness values of the liver were expressed in m/s and kPa, depending on the ultrasound scanner used.
Results. The average index of elastic stiffness of the liver according to 2D-SWE-elastography on the ultrasound device Aixplorer (Supersonic Imagine, France) at the age of 0 to 12 months (n=60) by a C6–1 convection sensor with a frequency of 1–6 MHz was 4.42±0.91 kPa, the linear sensor L10-2 with a frequency of 8–10 MHz – 4.94±0.78 kPa. The average index of elastic stiffness of the liver according to the ARFI-elastography on the ultrasound device Acuson S2000 (Siemens, Germany) in the right lobe of children in the first 3 months of life (n=50) with a linear 9L4 8 MHz frequency sensor was 1.22±0.10 m/from. In the left lobe, the average value of the shear wave velocity was 1.31±0.14 m/s. There was no statistically significant difference in the distribution of indicators within the groups (between the right and left lobes, between age groups) at the time of the study (p<0.05).
The conclusion. The obtained data of liver stiffness in children of different age subgroups on different ultrasound scanners do not differ from the results of other authors and can be used as normative values in pediatrics.
Key words: ultrasonic diagnostics, transient elastography, shear wave elastography, shear wave shear elastography, shear wave two-dimensional elastography, liver, children's age.
Цель исследования – оценка показателей жесткости печени у здоровых детей от 0 до 12 мес на ультразвуковых аппаратах в режиме реального времени с помощью ARFI-эластографии на ультразвуковом аппарате Acuson S2000 (Siemens, Германия) линейным датчиком 9L4 с частотой 8 МГц и 2D-SWE-эластографии на ультразвуковом аппарате Aixplorer (Supersonic Imagine, Франция) конвексным датчиком С6-1 частотой 1–6 МГц и линейным датчиком L10-2 частотой 8–10 МГц.
Материалы и методы. Исследование выполнено 110 детям в возрасте от 1 мес до 1 года. У всех детей на момент исследования была исключена патология печени, клинико-лабораторные показатели были в пределах возрастной нормы. Ростовые и весовые показатели каждого ребенка находились в интервале от 5 до 95-го перцентиля возрастной нормы. Во время исследования все дети были в состоянии спокойного бодрствования или сна. Эластография 2D-SWE на ультразвуковом аппарате системы Aixplorer (Supersonic Imagine, Франция) проведена у 60 здоровых детей в возрасте от 0 до 12 мес (28 мальчиков и 32 девочки). ARFI-эластография на ультразвуковом аппарате Acuson S2000 (Siemens, Германия) проведена 50 условно здоровым детям от 0 до 3 мес жизни (23 мальчика и 27 девочек). Значения жесткости печени выражались в м/с и кПа в зависимости от использованного ультразвукового сканера.
Результаты. Средний показатель эластической жесткости печени по данным 2D-SWE-эластографии на ультразвуковом аппарате Aixplorer (Supersonic Imagine, Франция) в возрасте от 0 до 12 мес (n=60) конвексным датчиком С6-1 частотой 1–6 МГц составил 4,42±0,91 кПа, линейным датчиком L10-2 частотой 8–10 МГц – 4,94±0,78 кПа. Средний показатель эластической жесткости печени по данным ARFI-эластографии на ультразвуковом аппарате Acuson S2000 (Siemens, Германия) в правой доле у детей первых 3 мес жизни (n=50) линейным датчиком 9L4 частотой 8 МГц составил 1,22±0,10 м/с. В левой доле среднее значение скорости сдвиговой волны составило 1,31±0,14 м/с. Статистически достоверной разницы в распределении показателей в пределах групп (между правой и левой долей, между возрастными группами) на момент исследования не выявлено (p<0,05).
Заключение. Полученные данные жесткости печени у детей разных возрастных подгрупп на различных ультразвуковых сканерах не отличаются от результатов других авторов и могут быть использованы в качестве нормативных значений в педиатрии.
Ключевые слова: ультразвуковая диагностика, транзиентная эластография, эластография сдвиговой волной, точечная эластография сдвиговой волной, двумерная эластография сдвиговой волной, печень, детский возраст.
________________________________________________
The aim of the study was to evaluate the liver stiffness parameters in healthy children from 0 to 12 months on ultrasound machines in real time using ARFI-elastography on the Acuson S2000 ultrasound machine (Siemens, Germany) with a 9L4 linear sensor with a frequency of 8 MHz and 2D-SWE-elastography on the ultrasonic device Aixplorer (Supersonic Imagine, France) with a C6-1 convection sensor with a frequency of 1–6 MHz and a linear sensor L10–2 with a frequency of 8–10 MHz.
Materials and methods. The study was performed in 110 children aged 1 month to 1 year. At all children at the time of the study, liver pathology was excluded, clinical and laboratory indicators were within the age lim it. The growth and weight indices of each child were in the range from 5 to 95th percentile of the age norm. During the study, all children were in a state of calm wakefulness or sleep. 2D-SWE elastography on the ultrasound system of the Aixplorer system (Supersonic Imagine, France) was performed in 60 healthy children aged 0 to 12 months (28 boys and 32 girls). ARFI-elastography on the ultrasound device Acuson S2000 (Siemens, Germany) was carried out 50 conditionally healthy children from 0 to 3 months of life (23 boys and 27 girls). The hardness values of the liver were expressed in m/s and kPa, depending on the ultrasound scanner used.
Results. The average index of elastic stiffness of the liver according to 2D-SWE-elastography on the ultrasound device Aixplorer (Supersonic Imagine, France) at the age of 0 to 12 months (n=60) by a C6–1 convection sensor with a frequency of 1–6 MHz was 4.42±0.91 kPa, the linear sensor L10-2 with a frequency of 8–10 MHz – 4.94±0.78 kPa. The average index of elastic stiffness of the liver according to the ARFI-elastography on the ultrasound device Acuson S2000 (Siemens, Germany) in the right lobe of children in the first 3 months of life (n=50) with a linear 9L4 8 MHz frequency sensor was 1.22±0.10 m/from. In the left lobe, the average value of the shear wave velocity was 1.31±0.14 m/s. There was no statistically significant difference in the distribution of indicators within the groups (between the right and left lobes, between age groups) at the time of the study (p<0.05).
The conclusion. The obtained data of liver stiffness in children of different age subgroups on different ultrasound scanners do not differ from the results of other authors and can be used as normative values in pediatrics.
Key words: ultrasonic diagnostics, transient elastography, shear wave elastography, shear wave shear elastography, shear wave two-dimensional elastography, liver, children's age.
Список литературы
1. Алажилль М. Одьер. Заболевания печени и желчных путей у детей. Пер. с франц. М.: Медицина, 1982. / Alazhill' M. Od'er. Zabolevaniia pecheni i zhelchnykh putei u detei. Per. s frants. M.: Meditsina, 1982. [in Russian]
2. Дегтярева А.В. Дифференциальная диагностика и принципы этиопатогенетического лечения заболеваний печени и желчных путей у новорожденных и детей раннего возраста. Дис. … д-ра мед. наук. М., 2008. / Degtiareva A.V. Differentsial'naia diagnostika i printsipy etiopatogeneticheskogo lecheniia zabolevanii pecheni i zhelchnykh putei u novorozhdennykh i detei rannego vozrasta. Dis. … d-ra med. nauk. M., 2008. [in Russian]
3. Каганов Б.С., Багаева М.Э., Баканов М.И. и др. Детская гепатология. Под ред. Б.С.Каганова. М.: Династия, 2009. / Kaganov B.S., Bagaeva M.E., Bakanov M.I. i dr. Detskaia gepatologiia. Pod red. B.S.Kaganova. M.: Dinastiia, 2009. [in Russian]
4. Павлов Ч.С., Глушенков Д.В., Ивашкин В.Т. Современные возможности эластометрии, фибро- и акти-теста в диагностике фиброза печени. Рос. журн. гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2008; 18 (4): 43–52. / Pavlov Ch.S., Glushenkov D.V., Ivashkin V.T. Sovremennye vozmozhnosti elastometrii, fibro- i akti-testa v diagnostike fibroza pecheni. Ros. zhurn. gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii. 2008; 18 (4): 43–52. [in Russian]
5. Горячева Л.Г., Котив М.Я., Ефремова Н.А. и др. Эластография в детской практике. Журн. инфектологии. 2009; I (2/3): 64–8. / Goriacheva L.G., Kotiv M.Ia., Efremova N.A. i dr. Elastografiia v detskoi praktike. Zhurn. infektologii. 2009; I (2/3): 64–8. [in Russian]
6. Engelmann G, Gebhardt C, Wenning D et al. Feasibility study and control values of transient elastography in healthy children. Eur J Pediatr 2012; 171: 353–60.
7. Goldschmidt I et al. Application and limitations of transient liver elastography in children. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2013; 57: 109–13.
8. Ультразвук в медицине. Физические основы применения. Под ред. К.Хилла и др. Пер. с англ. М.: ФИЗМАТЛИТ, 2008; с. 544. / Ul'trazvuk v meditsine. Fizicheskie osnovy primeneniia. Pod red. K.Khilla i dr. Per. s angl. M.: FIZMATLIT, 2008; s. 544. [in Russian]
9. Митьков В.В., Хуако С.А., Ампилогова Э.Р., Митькова М.Д. Оценка воспроизводимости результатов количественной ультразвуковой эластографии. Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2011; 2: 115–20. / Mit'kov V.V., Khuako S.A., Ampilogova E.R., Mit'kova M.D. Otsenka vosproizvodimosti rezul'tatov kolichestvennoi ul'trazvukovoi elastografii. Ul'trazvukovaia i funktsional'naia diagnostika. 2011; 2: 115–20. [in Russian]
10. Феоктистова Е.В., Пыков М.И., Амосова А.А. и др. Применение ARFI-эластографии для оценки жесткости печени у детей различных возрастных групп. Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2013; 6: 46–55. / Feoktistova E.V., Pykov M.I., Amosova A.A. i dr. Primenenie ARFI-elastografii dlia otsenki zhestkosti pecheni u detei razlichnykh vozrastnykh grupp. Ul'trazvukovaia i funktsional'naia diagnostika. 2013; 6: 46–55. [in Russian]
11. Митьков В.В., Митькова М.Д. Ультразвуковая эластография сдвиговой волной. Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2015; 2: 94–108. / Mit'kov V.V., Mit'kova M.D. Ul'trazvukovaia elastografiia sdvigovoi volnoi. Ul'trazvukovaia i funktsional'naia diagnostika. 2015; 2: 94–108. [in Russian]
12. Bercoff J, Tanter M, Fink M. Supersonic Shear Imaging: A New Technique for Soft Tissue Elasticity Mapping. IEEE Trans Ultrason Ferroelectr Freq Control 2004; 51 (4): 396–409.
13. Zykin BI, Postnova NA, Medvedev ME. Elastography: anatomy of a method. Radiation diagnostics, radiation therapy 2012; 2–3: 107–13.
14. Eiler J, Kleinholdermann U, Albers D et al. Standard value of ultrasound elastography using acoustic radiation force impulse imaging (ARFI) in healthy liver tissue of children and adolescents. Ultraschall Med 2012; 33: 474–9.
15. Hanquinet S, Courvoisier D, Kanavaki A et al. Acoustic radiation force impulse imaging – normal values of liver stiffness in healthy children. Pediatr Radiol 2013; 43: 539–44.
16. Lee MJ, Kim MJ, Han KH, Yoon CS. Age-related changes in liver, kidney, and spleen stiffness in healthy children measured with acoustic radiation force impulse imaging. Eur J Radiol 2013; 82 (6): 290–4.
17. Matos H, Trindade A, Noruegas MJ. Acoustic radiation force impulse imaging in paediatric patients: normal liver values. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2014; 59 (6): 684–8.
18. Dillman JR, Heider A, Bilhartz JL et al. Ultrasound shear wave speed measurements correlate with liver fibrosis in children. Pediatr Radiol 2015; 45 (10): 1480–8.
19. Leschied JR, Dillman JR, Bilhartz J et al. Shear wave elastography helps differentiate biliary atresia from other neonatal/infantile liver diseases. J Pediatr Radiol 2015; 45 (3): 366–75.
20. Bailey SS, Youssfi M, Patel M et al. Shear-wave ultrasound elastography of the liver in normal-weight and obese children. Acta Radiol 2017; 58 (12): 1511–8.
21. Tütar O, Beşer ÖF, Adaletli I et al. Shear wave elastography in the evaluation of liver fibrosis in children. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2014; 58 (6): 750–5.
22. Franchi-Abella S, Corno L, Gonzales E et al. Feasibility and Diagnostic Accuracy of Supersonic Shear-Wave Elastography for the Assessment of Liver Stiffness and Liver Fibrosis in Children: A Pilot Study of 96 Patients. Radiology 2016; 278 (2): 554–62.
23. Shin HJ, Kim MJ, Kim HY et al. Optimal Acquisition Number for Hepatic Shear Wave Velocity Measurements in Children. PLoS ONE 2016; 11 (12): e0168758.
DOI: 10.1371/journal.pone.0168758 Collection 2016.
2. Degtiareva A.V. Differentsial'naia diagnostika i printsipy etiopatogeneticheskogo lecheniia zabolevanii pecheni i zhelchnykh putei u novorozhdennykh i detei rannego vozrasta. Dis. … d-ra med. nauk. M., 2008. [in Russian]
3. Kaganov B.S., Bagaeva M.E., Bakanov M.I. i dr. Detskaia gepatologiia. Pod red. B.S.Kaganova. M.: Dinastiia, 2009. [in Russian]
4. Pavlov Ch.S., Glushenkov D.V., Ivashkin V.T. Sovremennye vozmozhnosti elastometrii, fibro- i akti-testa v diagnostike fibroza pecheni. Ros. zhurn. gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii. 2008; 18 (4): 43–52. [in Russian]
5. Goriacheva L.G., Kotiv M.Ia., Efremova N.A. i dr. Elastografiia v detskoi praktike. Zhurn. infektologii. 2009; I (2/3): 64–8. [in Russian]
6. Engelmann G, Gebhardt C, Wenning D et al. Feasibility study and control values of transient elastography in healthy children. Eur J Pediatr 2012; 171: 353–60.
7. Goldschmidt I et al. Application and limitations of transient liver elastography in children. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2013; 57: 109–13.
8. Ul'trazvuk v meditsine. Fizicheskie osnovy primeneniia. Pod red. K.Khilla i dr. Per. s angl. M.: FIZMATLIT, 2008; s. 544. [in Russian]
9. Mit'kov V.V., Khuako S.A., Ampilogova E.R., Mit'kova M.D. Otsenka vosproizvodimosti rezul'tatov kolichestvennoi ul'trazvukovoi elastografii. Ul'trazvukovaia i funktsional'naia diagnostika. 2011; 2: 115–20. [in Russian]
10. Feoktistova E.V., Pykov M.I., Amosova A.A. i dr. Primenenie ARFI-elastografii dlia otsenki zhestkosti pecheni u detei razlichnykh vozrastnykh grupp. Ul'trazvukovaia i funktsional'naia diagnostika. 2013; 6: 46–55. [in Russian]
11. Mit'kov V.V., Mit'kova M.D. Ul'trazvukovaia elastografiia sdvigovoi volnoi. Ul'trazvukovaia i funktsional'naia diagnostika. 2015; 2: 94–108. [in Russian]
12. Bercoff J, Tanter M, Fink M. Supersonic Shear Imaging: A New Technique for Soft Tissue Elasticity Mapping. IEEE Trans Ultrason Ferroelectr Freq Control 2004; 51 (4): 396–409.
13. Zykin BI, Postnova NA, Medvedev ME. Elastography: anatomy of a method. Radiation diagnostics, radiation therapy 2012; 2–3: 107–13.
14. Eiler J, Kleinholdermann U, Albers D et al. Standard value of ultrasound elastography using acoustic radiation force impulse imaging (ARFI) in healthy liver tissue of children and adolescents. Ultraschall Med 2012; 33: 474–9.
15. Hanquinet S, Courvoisier D, Kanavaki A et al. Acoustic radiation force impulse imaging – normal values of liver stiffness in healthy children. Pediatr Radiol 2013; 43: 539–44.
16. Lee MJ, Kim MJ, Han KH, Yoon CS. Age-related changes in liver, kidney, and spleen stiffness in healthy children measured with acoustic radiation force impulse imaging. Eur J Radiol 2013; 82 (6): 290–4.
17. Matos H, Trindade A, Noruegas MJ. Acoustic radiation force impulse imaging in paediatric patients: normal liver values. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2014; 59 (6): 684–8.
18. Dillman JR, Heider A, Bilhartz JL et al. Ultrasound shear wave speed measurements correlate with liver fibrosis in children. Pediatr Radiol 2015; 45 (10): 1480–8.
19. Leschied JR, Dillman JR, Bilhartz J et al. Shear wave elastography helps differentiate biliary atresia from other neonatal/infantile liver diseases. J Pediatr Radiol 2015; 45 (3): 366–75.
20. Bailey SS, Youssfi M, Patel M et al. Shear-wave ultrasound elastography of the liver in normal-weight and obese children. Acta Radiol 2017; 58 (12): 1511–8.
21. Tütar O, Beşer ÖF, Adaletli I et al. Shear wave elastography in the evaluation of liver fibrosis in children. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2014; 58 (6): 750–5.
22. Franchi-Abella S, Corno L, Gonzales E et al. Feasibility and Diagnostic Accuracy of Supersonic Shear-Wave Elastography for the Assessment of Liver Stiffness and Liver Fibrosis in Children: A Pilot Study of 96 Patients. Radiology 2016; 278 (2): 554–62.
23. Shin HJ, Kim MJ, Kim HY et al. Optimal Acquisition Number for Hepatic Shear Wave Velocity Measurements in Children. PLoS ONE 2016; 11 (12): e0168758.
DOI: 10.1371/journal.pone.0168758 Collection 2016.
2. Дегтярева А.В. Дифференциальная диагностика и принципы этиопатогенетического лечения заболеваний печени и желчных путей у новорожденных и детей раннего возраста. Дис. … д-ра мед. наук. М., 2008. / Degtiareva A.V. Differentsial'naia diagnostika i printsipy etiopatogeneticheskogo lecheniia zabolevanii pecheni i zhelchnykh putei u novorozhdennykh i detei rannego vozrasta. Dis. … d-ra med. nauk. M., 2008. [in Russian]
3. Каганов Б.С., Багаева М.Э., Баканов М.И. и др. Детская гепатология. Под ред. Б.С.Каганова. М.: Династия, 2009. / Kaganov B.S., Bagaeva M.E., Bakanov M.I. i dr. Detskaia gepatologiia. Pod red. B.S.Kaganova. M.: Dinastiia, 2009. [in Russian]
4. Павлов Ч.С., Глушенков Д.В., Ивашкин В.Т. Современные возможности эластометрии, фибро- и акти-теста в диагностике фиброза печени. Рос. журн. гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2008; 18 (4): 43–52. / Pavlov Ch.S., Glushenkov D.V., Ivashkin V.T. Sovremennye vozmozhnosti elastometrii, fibro- i akti-testa v diagnostike fibroza pecheni. Ros. zhurn. gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii. 2008; 18 (4): 43–52. [in Russian]
5. Горячева Л.Г., Котив М.Я., Ефремова Н.А. и др. Эластография в детской практике. Журн. инфектологии. 2009; I (2/3): 64–8. / Goriacheva L.G., Kotiv M.Ia., Efremova N.A. i dr. Elastografiia v detskoi praktike. Zhurn. infektologii. 2009; I (2/3): 64–8. [in Russian]
6. Engelmann G, Gebhardt C, Wenning D et al. Feasibility study and control values of transient elastography in healthy children. Eur J Pediatr 2012; 171: 353–60.
7. Goldschmidt I et al. Application and limitations of transient liver elastography in children. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2013; 57: 109–13.
8. Ультразвук в медицине. Физические основы применения. Под ред. К.Хилла и др. Пер. с англ. М.: ФИЗМАТЛИТ, 2008; с. 544. / Ul'trazvuk v meditsine. Fizicheskie osnovy primeneniia. Pod red. K.Khilla i dr. Per. s angl. M.: FIZMATLIT, 2008; s. 544. [in Russian]
9. Митьков В.В., Хуако С.А., Ампилогова Э.Р., Митькова М.Д. Оценка воспроизводимости результатов количественной ультразвуковой эластографии. Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2011; 2: 115–20. / Mit'kov V.V., Khuako S.A., Ampilogova E.R., Mit'kova M.D. Otsenka vosproizvodimosti rezul'tatov kolichestvennoi ul'trazvukovoi elastografii. Ul'trazvukovaia i funktsional'naia diagnostika. 2011; 2: 115–20. [in Russian]
10. Феоктистова Е.В., Пыков М.И., Амосова А.А. и др. Применение ARFI-эластографии для оценки жесткости печени у детей различных возрастных групп. Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2013; 6: 46–55. / Feoktistova E.V., Pykov M.I., Amosova A.A. i dr. Primenenie ARFI-elastografii dlia otsenki zhestkosti pecheni u detei razlichnykh vozrastnykh grupp. Ul'trazvukovaia i funktsional'naia diagnostika. 2013; 6: 46–55. [in Russian]
11. Митьков В.В., Митькова М.Д. Ультразвуковая эластография сдвиговой волной. Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2015; 2: 94–108. / Mit'kov V.V., Mit'kova M.D. Ul'trazvukovaia elastografiia sdvigovoi volnoi. Ul'trazvukovaia i funktsional'naia diagnostika. 2015; 2: 94–108. [in Russian]
12. Bercoff J, Tanter M, Fink M. Supersonic Shear Imaging: A New Technique for Soft Tissue Elasticity Mapping. IEEE Trans Ultrason Ferroelectr Freq Control 2004; 51 (4): 396–409.
13. Zykin BI, Postnova NA, Medvedev ME. Elastography: anatomy of a method. Radiation diagnostics, radiation therapy 2012; 2–3: 107–13.
14. Eiler J, Kleinholdermann U, Albers D et al. Standard value of ultrasound elastography using acoustic radiation force impulse imaging (ARFI) in healthy liver tissue of children and adolescents. Ultraschall Med 2012; 33: 474–9.
15. Hanquinet S, Courvoisier D, Kanavaki A et al. Acoustic radiation force impulse imaging – normal values of liver stiffness in healthy children. Pediatr Radiol 2013; 43: 539–44.
16. Lee MJ, Kim MJ, Han KH, Yoon CS. Age-related changes in liver, kidney, and spleen stiffness in healthy children measured with acoustic radiation force impulse imaging. Eur J Radiol 2013; 82 (6): 290–4.
17. Matos H, Trindade A, Noruegas MJ. Acoustic radiation force impulse imaging in paediatric patients: normal liver values. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2014; 59 (6): 684–8.
18. Dillman JR, Heider A, Bilhartz JL et al. Ultrasound shear wave speed measurements correlate with liver fibrosis in children. Pediatr Radiol 2015; 45 (10): 1480–8.
19. Leschied JR, Dillman JR, Bilhartz J et al. Shear wave elastography helps differentiate biliary atresia from other neonatal/infantile liver diseases. J Pediatr Radiol 2015; 45 (3): 366–75.
20. Bailey SS, Youssfi M, Patel M et al. Shear-wave ultrasound elastography of the liver in normal-weight and obese children. Acta Radiol 2017; 58 (12): 1511–8.
21. Tütar O, Beşer ÖF, Adaletli I et al. Shear wave elastography in the evaluation of liver fibrosis in children. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2014; 58 (6): 750–5.
22. Franchi-Abella S, Corno L, Gonzales E et al. Feasibility and Diagnostic Accuracy of Supersonic Shear-Wave Elastography for the Assessment of Liver Stiffness and Liver Fibrosis in Children: A Pilot Study of 96 Patients. Radiology 2016; 278 (2): 554–62.
23. Shin HJ, Kim MJ, Kim HY et al. Optimal Acquisition Number for Hepatic Shear Wave Velocity Measurements in Children. PLoS ONE 2016; 11 (12): e0168758.
DOI: 10.1371/journal.pone.0168758 Collection 2016.
________________________________________________
2. Degtiareva A.V. Differentsial'naia diagnostika i printsipy etiopatogeneticheskogo lecheniia zabolevanii pecheni i zhelchnykh putei u novorozhdennykh i detei rannego vozrasta. Dis. … d-ra med. nauk. M., 2008. [in Russian]
3. Kaganov B.S., Bagaeva M.E., Bakanov M.I. i dr. Detskaia gepatologiia. Pod red. B.S.Kaganova. M.: Dinastiia, 2009. [in Russian]
4. Pavlov Ch.S., Glushenkov D.V., Ivashkin V.T. Sovremennye vozmozhnosti elastometrii, fibro- i akti-testa v diagnostike fibroza pecheni. Ros. zhurn. gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii. 2008; 18 (4): 43–52. [in Russian]
5. Goriacheva L.G., Kotiv M.Ia., Efremova N.A. i dr. Elastografiia v detskoi praktike. Zhurn. infektologii. 2009; I (2/3): 64–8. [in Russian]
6. Engelmann G, Gebhardt C, Wenning D et al. Feasibility study and control values of transient elastography in healthy children. Eur J Pediatr 2012; 171: 353–60.
7. Goldschmidt I et al. Application and limitations of transient liver elastography in children. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2013; 57: 109–13.
8. Ul'trazvuk v meditsine. Fizicheskie osnovy primeneniia. Pod red. K.Khilla i dr. Per. s angl. M.: FIZMATLIT, 2008; s. 544. [in Russian]
9. Mit'kov V.V., Khuako S.A., Ampilogova E.R., Mit'kova M.D. Otsenka vosproizvodimosti rezul'tatov kolichestvennoi ul'trazvukovoi elastografii. Ul'trazvukovaia i funktsional'naia diagnostika. 2011; 2: 115–20. [in Russian]
10. Feoktistova E.V., Pykov M.I., Amosova A.A. i dr. Primenenie ARFI-elastografii dlia otsenki zhestkosti pecheni u detei razlichnykh vozrastnykh grupp. Ul'trazvukovaia i funktsional'naia diagnostika. 2013; 6: 46–55. [in Russian]
11. Mit'kov V.V., Mit'kova M.D. Ul'trazvukovaia elastografiia sdvigovoi volnoi. Ul'trazvukovaia i funktsional'naia diagnostika. 2015; 2: 94–108. [in Russian]
12. Bercoff J, Tanter M, Fink M. Supersonic Shear Imaging: A New Technique for Soft Tissue Elasticity Mapping. IEEE Trans Ultrason Ferroelectr Freq Control 2004; 51 (4): 396–409.
13. Zykin BI, Postnova NA, Medvedev ME. Elastography: anatomy of a method. Radiation diagnostics, radiation therapy 2012; 2–3: 107–13.
14. Eiler J, Kleinholdermann U, Albers D et al. Standard value of ultrasound elastography using acoustic radiation force impulse imaging (ARFI) in healthy liver tissue of children and adolescents. Ultraschall Med 2012; 33: 474–9.
15. Hanquinet S, Courvoisier D, Kanavaki A et al. Acoustic radiation force impulse imaging – normal values of liver stiffness in healthy children. Pediatr Radiol 2013; 43: 539–44.
16. Lee MJ, Kim MJ, Han KH, Yoon CS. Age-related changes in liver, kidney, and spleen stiffness in healthy children measured with acoustic radiation force impulse imaging. Eur J Radiol 2013; 82 (6): 290–4.
17. Matos H, Trindade A, Noruegas MJ. Acoustic radiation force impulse imaging in paediatric patients: normal liver values. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2014; 59 (6): 684–8.
18. Dillman JR, Heider A, Bilhartz JL et al. Ultrasound shear wave speed measurements correlate with liver fibrosis in children. Pediatr Radiol 2015; 45 (10): 1480–8.
19. Leschied JR, Dillman JR, Bilhartz J et al. Shear wave elastography helps differentiate biliary atresia from other neonatal/infantile liver diseases. J Pediatr Radiol 2015; 45 (3): 366–75.
20. Bailey SS, Youssfi M, Patel M et al. Shear-wave ultrasound elastography of the liver in normal-weight and obese children. Acta Radiol 2017; 58 (12): 1511–8.
21. Tütar O, Beşer ÖF, Adaletli I et al. Shear wave elastography in the evaluation of liver fibrosis in children. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2014; 58 (6): 750–5.
22. Franchi-Abella S, Corno L, Gonzales E et al. Feasibility and Diagnostic Accuracy of Supersonic Shear-Wave Elastography for the Assessment of Liver Stiffness and Liver Fibrosis in Children: A Pilot Study of 96 Patients. Radiology 2016; 278 (2): 554–62.
23. Shin HJ, Kim MJ, Kim HY et al. Optimal Acquisition Number for Hepatic Shear Wave Velocity Measurements in Children. PLoS ONE 2016; 11 (12): e0168758.
DOI: 10.1371/journal.pone.0168758 Collection 2016.
Авторы
М.И.Пыков1, Е.А.Филиппова2, В.Э.Рычкова*1, А.И.Гуревич3, Е.А.Титова3, Н.Е.Кузьмина4, А.В.Дегтярева2, Б.И.Зыкин5
1 ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования»
Минздрава России. 125993, Россия, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1;
2 ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии
им. акад. В.И.Кулакова» Минздрава России. 117997, Россия, Москва, ул. Академика Опарина, д. 4;
3 ГБУЗ «Детская городская клиническая больница №13 им. Н.Ф.Филатова» Департамента здравоохранения
г. Москвы. 123001, Россия, Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 15;
4 ГБУЗ «Челябинская областная детская клиническая больница». 454087, Россия, Челябинск, ул. Блюхера, д. 42А;
5 ФГБУ «Государственный научный центр Российской Федерации – Федеральный медицинский биофизический центр им. А.И.Бурназяна» ФМБА России. 123058, Россия, Москва, ул. Маршала Новикова, д. 23
*vikt.rich@yandex.ru
1 Russian Medical Academy of Continuous Professional Education of the Ministry of Health of the Russian Federation. 125993, Russian Federation, Moscow, ul. Barrikadnaia, d. 2/1;
2 V.I.Kulakov National Medical Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology of the Ministry of Health
of the Russian Federation. 117997, Russian Federation, Moscow, ul. Akademika Oparina, d. 4;
3 N.F.Filatov Children City Clinical Hospital of the Department of Health of Moscow. 123001, Russian Federation, Moscow, ul. Sadovaia-Kudrinskaia, d. 15;
4 Chelyabinsk Regional Children Clinical Hospital. 454087, Russian Federation, Chelyabinsk, ul. Bliukhera, d. 42A;
5 A.I.Burnazyan Federal Medical Biophysical Center of FMBA of Russia. 123058, Russian Federation, Moscow,
ul. Marshala Novikova, d. 23
*vikt.rich@yandex.ru
1 ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования»
Минздрава России. 125993, Россия, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1;
2 ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии
им. акад. В.И.Кулакова» Минздрава России. 117997, Россия, Москва, ул. Академика Опарина, д. 4;
3 ГБУЗ «Детская городская клиническая больница №13 им. Н.Ф.Филатова» Департамента здравоохранения
г. Москвы. 123001, Россия, Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 15;
4 ГБУЗ «Челябинская областная детская клиническая больница». 454087, Россия, Челябинск, ул. Блюхера, д. 42А;
5 ФГБУ «Государственный научный центр Российской Федерации – Федеральный медицинский биофизический центр им. А.И.Бурназяна» ФМБА России. 123058, Россия, Москва, ул. Маршала Новикова, д. 23
*vikt.rich@yandex.ru
________________________________________________
1 Russian Medical Academy of Continuous Professional Education of the Ministry of Health of the Russian Federation. 125993, Russian Federation, Moscow, ul. Barrikadnaia, d. 2/1;
2 V.I.Kulakov National Medical Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology of the Ministry of Health
of the Russian Federation. 117997, Russian Federation, Moscow, ul. Akademika Oparina, d. 4;
3 N.F.Filatov Children City Clinical Hospital of the Department of Health of Moscow. 123001, Russian Federation, Moscow, ul. Sadovaia-Kudrinskaia, d. 15;
4 Chelyabinsk Regional Children Clinical Hospital. 454087, Russian Federation, Chelyabinsk, ul. Bliukhera, d. 42A;
5 A.I.Burnazyan Federal Medical Biophysical Center of FMBA of Russia. 123058, Russian Federation, Moscow,
ul. Marshala Novikova, d. 23
*vikt.rich@yandex.ru
Цель портала OmniDoctor – предоставление профессиональной информации врачам, провизорам и фармацевтам.