Инфекции верхних дыхательных путей у детей: современные клинические рекомендации
Инфекции верхних дыхательных путей у детей: современные клинические рекомендации
Луцевич С.И. Инфекции верхних дыхательных путей у детей: современные клинические рекомендации. Педиатрия (Прил. к журн. Consilium Medicum). 2018; 1: 46–50. DOI: 10.26442/2413-8460_2018.1.46-50
________________________________________________
Lucevich S.I. Upper respiratory tract infection in children: current clinical recommendations. Pediatrics (Suppl. Consilium Medicum). 2018; 1: 46–50.
DOI: 10.26442/2413-8460_2018.1.46-50
Инфекции верхних дыхательных путей у детей: современные клинические рекомендации
Луцевич С.И. Инфекции верхних дыхательных путей у детей: современные клинические рекомендации. Педиатрия (Прил. к журн. Consilium Medicum). 2018; 1: 46–50. DOI: 10.26442/2413-8460_2018.1.46-50
________________________________________________
Lucevich S.I. Upper respiratory tract infection in children: current clinical recommendations. Pediatrics (Suppl. Consilium Medicum). 2018; 1: 46–50.
DOI: 10.26442/2413-8460_2018.1.46-50
Несмотря на большое количество публикаций, касающихся диагностики и лечения инфекций верхних дыхательных путей у детей, эта группа заболеваний в настоящее время преобладает в структуре обращаемости за медицинской помощью, а участковые педиатры испытывают затруднения в назначении адекватного лечения. В последние годы на основе принципов доказательной медицины рабочими группами профессиональной ассоциации детских специалистов – Союза педиатров России и Национальной медицинской ассоциации оториноларингологов разработаны современные клинические рекомендации по оказанию медицинской помощи детям с различной патологией, в том числе с инфекциями верхних дыхательных путей. Данный обзор ставит перед собой задачу ознакомить целевую аудиторию с рекомендациями ведущих специалистов. Ключевые слова: инфекции верхних дыхательных путей, клинические рекомендации, острая респираторная вирусная инфекция, острый тонзиллофарингит, острый синусит, риносинусит, антибактериальная терапия.
________________________________________________
Despite a large number of publications on the diagnosis and treatment of upper respiratory tract infections in children, this group of diseases currently prevails in the structure of seeking medical care, and district pediatricians have difficulty in prescribing adequate treatment. In recent years, based on the principles of evidence-based medicine, the working groups of the professional association of pediatric specialists – the Union of Pediatricians of Russia and the National Medical Association of Otorhinolaryngologists – have developed modern clinical guidelines for the provision of medical care to children with various pathologies, including those with upper respiratory tract infections. This review aims to familiarize the target audience with the recommendations of leading experts. Key words: upper respiratory tract infections, clinical recommendations, acute respiratory viral infection, acute tonsillopharyngitis, acute sinusitis, rhinosinusitis, antibacterial therapy.
Список литературы
1. Пути повышения эффективности терапии респираторных инфекций:
перспективы бактериальных лизатов. Обзор выступления В.М.Свистушкина. Педиатрия (Прил. к журн. Consilium Medicum). 2017; 4: 36–9. / Ways to improve the effectiveness of therapy for respiratory infections: the prospects for bacterial lysates. Overview of the speech of V.Svistushkin. Pediatrics (Suppl. Consilium Medicum). 2017; 4: 36–9. [in Russian]
2. Осидак Л.В., Дриневский В.П., Цымбалова Л.М. и др. Острые респираторные инфекции у детей и подростков. Практическое руководство для врачей. СПб.: ИнформМед, 2014; с. 7–10. / Osidak L.V., Drinevskii V.P., Tsymbalova L.M. i dr. Ostrye respiratornye infektsii u detei i podrostkov. Prakticheskoe rukovodstvo dlia vrachei. SPb.: InformMed, 2014; s. 7–10. [in Russian]
3. Острые респираторные заболевания у детей: лечение и профилактика. Руководство для врачей. Научно-практическая программа. Под ред. А.А.Баранова, Б.С.Каганова, А.С.Горелова. М.: Династия, 2004; с. 39. / Ostrye respiratornye zabolevaniia u detei: lechenie i profilaktika. Rukovodstvo dlia vrachei. Nauchno-prakticheskaia programma. Pod red. A.A.Baranova, B.S.Kaganova, A.S.Gorelova. M.: Dinastiia, 2004; s. 39. [in Russian]
4. Свистунов А.А., Мареев О.В., Мареев Г.О., Букреев И.С. Лазерная допплеровская флоуметрия в оценке влияния интраназальных лекарственных средств на микроциркуляцию слизистой оболочки полости носа. Вестн. оториноларингол. 2012; 3: 34–8. / Svistunov A.A., Mareev O.V., Mareev G.O., Bukreev I.S. Lazernaia dopplerovskaia floumetriia v otsenke vliianiia intranazal'nykh lekarstvennykh sredstv na mikrotsirkuliatsiiu slizistoi obolochki polosti nosa. Vestn. otorinolaringol. 2012; 3: 34–8. [in Russian]
5. Васина Л.А. Влияние местных деконгестантов, содержащих раствор ксилометазолина, на цилиарную активность реснитчатых клеток. Рос. ринология. 2008; 3: 14–6. / Vasina L.A. Vliianie mestnykh dekongestantov, soderzhashchikh rastvor ksilometazolina, na tsiliarnuiu aktivnost' resnitchatykh kletok. Ros. rinologiia. 2008; 3: 14–6. [in Russian]
6. Graf P, Juto JE. Sustained use of xylometazoline nasal spray shortens the decongestive response and induces rebound swelling. Rhinology 1995; 33: 14–7.
7. Баранов А.А. Руководство по амбулаторно-клинической педиатрии. Изд. 2-е. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. / Baranov A.A. Rukovodstvo po ambulatorno-klinicheskoi pediatrii. Izd. 2-e. M.: GEOTAR-Media, 2009. [in Russian]
8. Schaad UB. OM-85 BV, an immunostimulant in pediatric recurrent respiratory tract infections: a systematic review. World J Pediatr 2010; 6 (1): 5–12. DOI: 10.1007/s12519-010-0001-x
9. Клинические рекомендации. Острая респираторная вирусная инфекция (ОРВИ) у детей. Союз педиатров России. М., 2016. / Klinicheskie rekomendatsii. Ostraia respiratornaia virusnaia infektsiia (ORVI) u detei. Soiuz pediatrov Rossii. M., 2016. [in Russian]
10. Kenealy T, Arroll B. Antibiotics for the common cold and acute purulent rhinitis. Cochrane Database Syst Rev 2013; 6: CD000247.
11. Баранов А.А., Страчунский Л.С. Применение антибиотиков у детей в амбулаторной практике. Практические рекомендации, 2007 г. Клин. микробиол. и антимикроб. химиотер. 2007; 9 (3): 200–10. / Baranov A.A., Strachunskii L.S. Primenenie antibiotikov u detei v ambulatornoi praktike. Prakticheskie rekomendatsii, 2007 g. Klin. mikrobiol. i antimikrob. khimioter. 2007; 9 (3): 200–10. [in Russian]
12. Harris AM, Hicks LA, Qaseem A. Appropriate Antibiotic Use for Acute Respiratory Tract Infection in Adults: Advice for High-Value Care From the American College of Physicians and the Centers for Disease Control and Prevention. Ann Intern Med 2016; 164 (6): 425–34.
13. Smith SM, Schroeder K, Fahey T. Over-the-counter (OTC) medications for acute cough in children and adults in ambulatory settings. Cochrane Database Syst Rev 2012; 1: CD001831.
14. Chalumeau M, Duijvestijn YC. Acetylcysteine and carbocysteine for acute upper and lower respiratory tract infections in paediatric patients without chronic broncho-pulmonary disease. Cochrane Database Syst Rev 2013; 5: CD003124.
15. De Sutter AI, Saraswat A, van Driel ML. Antihistamines for the common cold. Cochrane Database Syst Rev 2015; 11: CD009345.
16. Hemilä H, Chalker E. Vitamin C for preventing and treating the common cold. Cochrane Database Syst Rev 2013; 1: CD000980.
17. Singh M, Singh M. Heated, humidified air for the common cold. Cochrane Database Syst Rev 2013; 6: CD001728.
18. Little P, Moore M, Kelly J et al. Ibuprofen, paracetamol, and steam for patients with respiratory tract infections in primary care: pragmatic randomised factorial trial. BMJ 2013; 347.
19. Клинические рекомендации. Острый тонзиллофарингит. Национальная медицинская ассоциация оториноларингологов. М., 2016. / Klinicheskie rekomendatsii. Ostryi tonzillofaringit. Natsional'naia meditsinskaia assotsiatsiia otorinolaringologov. M., 2016. [in Russian]
20. Клинические рекомендации. Острый синусит. Национальная медицинская ассоциация оториноларингологов. М., 2016. / Klinicheskie rekomendatsii. Ostryi sinusit. Natsional'naia meditsinskaia assotsiatsiia otorinolaringologov. M., 2016. [in Russian]
21. Paleri V, Hill J. ENT Infections. An Atlas of Investigation and Management. 2010; p. 18–20.
22. Proetz AW. The displacement method of sinus diagnosis and treatment. 2nd. Saint Louis: Annals Pub Co 1939; p. 296.
23. Козлов С.Н., Козлов Р.С. Современная антимикробная химиотерапия. Руководство для врачей. Изд. 3-е, перераб. и доп. М.: Медицинское информационное агентство, 2017; с. 335–7. / Kozlov S.N., Kozlov R.S. Sovremennaia antimikrobnaia khimioterapiia. Rukovodstvo dlia vrachei. Izd. 3-e, pererab. i dop. M.: Meditsinskoe informatsionnoe agentstvo, 2017; s. 335–7. [in Russian]
24. Gooch WM III, Philips A, Rhoades R et al. Comparison of the efficacy, safety and acceptability of cefixime and amoxicillin/clavulanate in acute otitis media. Pediatr Infect Dis J 1997; 16 (Suppl. 2): 21–4.
25. Инструкция по применению препарата Панцеф®. / Instruktsiia po primeneniiu preparata Pantsef®. [in Russian]
________________________________________________
1. Ways to improve the effectiveness of therapy for respiratory infections: the prospects for bacterial lysates. Overview of the speech of V.Svistushkin. Pediatrics (Suppl. Consilium Medicum). 2017; 4: 36–9. [in Russian]
2. Osidak L.V., Drinevskii V.P., Tsymbalova L.M. i dr. Ostrye respiratornye infektsii u detei i podrostkov. Prakticheskoe rukovodstvo dlia vrachei. SPb.: InformMed, 2014; s. 7–10. [in Russian]
3. Ostrye respiratornye zabolevaniia u detei: lechenie i profilaktika. Rukovodstvo dlia vrachei. Nauchno-prakticheskaia programma. Pod red. A.A.Baranova, B.S.Kaganova, A.S.Gorelova. M.: Dinastiia, 2004; s. 39. [in Russian]
4. Svistunov A.A., Mareev O.V., Mareev G.O., Bukreev I.S. Lazernaia dopplerovskaia floumetriia v otsenke vliianiia intranazal'nykh lekarstvennykh sredstv na mikrotsirkuliatsiiu slizistoi obolochki polosti nosa. Vestn. otorinolaringol. 2012; 3: 34–8. [in Russian]
5. Vasina L.A. Vliianie mestnykh dekongestantov, soderzhashchikh rastvor ksilometazolina, na tsiliarnuiu aktivnost' resnitchatykh kletok. Ros. rinologiia. 2008; 3: 14–6. [in Russian]
6. Graf P, Juto JE. Sustained use of xylometazoline nasal spray shortens the decongestive response and induces rebound swelling. Rhinology 1995; 33: 14–7.
7. Baranov A.A. Rukovodstvo po ambulatorno-klinicheskoi pediatrii. Izd. 2-e. M.: GEOTAR-Media, 2009. [in Russian]
8. Schaad UB. OM-85 BV, an immunostimulant in pediatric recurrent respiratory tract infections: a systematic review. World J Pediatr 2010; 6 (1): 5–12. DOI: 10.1007/s12519-010-0001-x
9. Klinicheskie rekomendatsii. Ostraia respiratornaia virusnaia infektsiia (ORVI) u detei. Soiuz pediatrov Rossii. M., 2016. [in Russian]
10. Kenealy T, Arroll B. Antibiotics for the common cold and acute purulent rhinitis. Cochrane Database Syst Rev 2013; 6: CD000247.
11. Baranov A.A., Strachunskii L.S. Primenenie antibiotikov u detei v ambulatornoi praktike. Prakticheskie rekomendatsii, 2007 g. Klin. mikrobiol. i antimikrob. khimioter. 2007; 9 (3): 200–10. [in Russian]
12. Harris AM, Hicks LA, Qaseem A. Appropriate Antibiotic Use for Acute Respiratory Tract Infection in Adults: Advice for High-Value Care From the American College of Physicians and the Centers for Disease Control and Prevention. Ann Intern Med 2016; 164 (6): 425–34.
13. Smith SM, Schroeder K, Fahey T. Over-the-counter (OTC) medications for acute cough in children and adults in ambulatory settings. Cochrane Database Syst Rev 2012; 1: CD001831.
14. Chalumeau M, Duijvestijn YC. Acetylcysteine and carbocysteine for acute upper and lower respiratory tract infections in paediatric patients without chronic broncho-pulmonary disease. Cochrane Database Syst Rev 2013; 5: CD003124.
15. De Sutter AI, Saraswat A, van Driel ML. Antihistamines for the common cold. Cochrane Database Syst Rev 2015; 11: CD009345.
16. Hemilä H, Chalker E. Vitamin C for preventing and treating the common cold. Cochrane Database Syst Rev 2013; 1: CD000980.
17. Singh M, Singh M. Heated, humidified air for the common cold. Cochrane Database Syst Rev 2013; 6: CD001728.
18. Little P, Moore M, Kelly J et al. Ibuprofen, paracetamol, and steam for patients with respiratory tract infections in primary care: pragmatic randomised factorial trial. BMJ 2013; 347.
19. Klinicheskie rekomendatsii. Ostryi tonzillofaringit. Natsional'naia meditsinskaia assotsiatsiia otorinolaringologov. M., 2016. [in Russian]
20. Klinicheskie rekomendatsii. Ostryi sinusit. Natsional'naia meditsinskaia assotsiatsiia otorinolaringologov. M., 2016. [in Russian]
21. Paleri V, Hill J. ENT Infections. An Atlas of Investigation and Management. 2010; p. 18–20.
22. Proetz AW. The displacement method of sinus diagnosis and treatment. 2nd. Saint Louis: Annals Pub Co 1939; p. 296.
23. Kozlov S.N., Kozlov R.S. Sovremennaia antimikrobnaia khimioterapiia. Rukovodstvo dlia vrachei. Izd. 3-e, pererab. i dop. M.: Meditsinskoe informatsionnoe agentstvo, 2017; s. 335–7. [in Russian]
24. Gooch WM III, Philips A, Rhoades R et al. Comparison of the efficacy, safety and acceptability of cefixime and amoxicillin/clavulanate in acute otitis media. Pediatr Infect Dis J 1997; 16 (Suppl. 2): 21–4.
25. Instruktsiia po primeneniiu preparata Pantsef®. [in Russian]
Авторы
С.И.Луцевич*
ГУЗ «Саратовская областная детская клиническая больница». 410028, Россия, Саратов, ул. Вольская, д. 6
*akserge@mail.ru
________________________________________________
S.I.Lucevich*
Saratov Regional Children's Clinical Hospital. 410028, Russian Federation, Saratov, ul. Vol'skaia, d. 6
*akserge@mail.ru