Гастроэзофагеальный рефлюкс у детей: терапевтическая тактика
Гастроэзофагеальный рефлюкс у детей: терапевтическая тактика
Espinheira M., Dias J. Гастроэзофагеальный рефлюкс у детей: терапевтическая тактика. Педиатрия (Прил. к журн. Consilium Medicum). 2018; 3: 16–23.
DOI: 10.26442/2413-8460_2018.3.16-23
________________________________________________
Espinheira M., Dias J. Management of gastroesophageal reflux in pediatrics. Pediatrics (Suppl. Consilium Medicum). 2018; 3: 16–23.
DOI: 10.26442/2413-8460_2018.3.16-23
Гастроэзофагеальный рефлюкс у детей: терапевтическая тактика
Espinheira M., Dias J. Гастроэзофагеальный рефлюкс у детей: терапевтическая тактика. Педиатрия (Прил. к журн. Consilium Medicum). 2018; 3: 16–23.
DOI: 10.26442/2413-8460_2018.3.16-23
________________________________________________
Espinheira M., Dias J. Management of gastroesophageal reflux in pediatrics. Pediatrics (Suppl. Consilium Medicum). 2018; 3: 16–23.
DOI: 10.26442/2413-8460_2018.3.16-23
Гастроэзофагеальный рефлюкс (ГЭР) возникает более чем у 2/3 здоровых младенцев. Регургитация отмечается как минимум один раз в день у 1/2 детей в первые 3 мес жизни. Большинство эпизодов рефлюкса являются асимптоматическими. При возникновении симптомов ГЭР, нарушающих самочувствие ребенка, можно говорить о гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Настоящий обзор сконцентрирован на лечении ГЭР. Ключевые слова: гастроэзофагеальный рефлюкс, регургитация, гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь, терапевтические возможности, дети.
________________________________________________
Gastroesophageal reflux (GER) occurs in more than 2/3 of healthy babies. Regurgitation is observed at least once a day in 1/2 children in the first 3 months of life. Most reflux episodes are asymptomatic. If there are any symptoms of GER, violating the health of the child, we can talk about gastroesophageal reflux disease. This review focuses on the treatment of GER. Key words: gastroesophageal reflux, regurgitation, gastro-esophageal reflux disease, therapeutic options, children.
Список литературы
1. Vandenplas Y et al. Pediatric gastroesophageal reflux clinical practice guidelines: joint recommendations of the North American Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition (NASPGHAN) and the European Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition (ESPGHAN). J Pediatr Gastroenterol Nutr 2009; 49 (4): 498–547.
2. Van Wijk MP et al. Effect of body position changes on postprandial gastroesophageal reflux and gastric emptying in the healthy premature neonate. J Pediatr 2007; 151 (6): 585–90: 590.e1-2.
3. Vandenplas Y et al. A preliminary report on the efficacy of the Multicare AR-Bed in 3-week-3-month-old infants on regurgitation, associated symptoms and acid reflux. Arch Dis Child 2010; 95 (1): 26–30.
4. Moon RY. SIDS and other sleep-related infant deaths: expansion of recommendations for a safe infant sleeping environment. Pediatrics 2011; 128 (5): e1341–67.
5. Orenstein SR, Whitington PF, Orenstein DM. The infant seat as treatment for gastroesophageal reflux. N Engl J Med 1983; 309 (13): 760–3.
6. Khoshoo V et al. Smaller volume, thickened formulas in the management of gastroesophageal reflux in thriving infants. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2000; 31 (5): 554–6.
7. Orenstein SR, Magill HL, Brooks P. Thickening of infant feedings for therapy of gastroesophageal reflux. J Pediatr 1987; 110 (2): 181–6.
8. Bosscher D et al. Thickening infant formula with digestible and indigestible carbohydrate: availability of calcium, iron, and zinc in vitro. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2000; 30 (4): 373–8.
9. Dupont C, Vandenplas Y. Efficacy and Tolerance of a New Anti-Regurgitation Formula. Pediatr Gastroenterol Hepatol Nutr 2016; 19 (2): 104–9.
10. Vandenplas Y. Management of paediatric GERD. Nat Rev Gastroenterol Hepatol 2014; 11 (3): 147–57.
11. D'Agostino JA et al. Use of Gastroesophageal Reflux Medications in Premature Infants After NICU Discharge. Pediatrics 2016; 138 (6). PII: e20161977.
12. Mattos AZ et al. Antisecretory treatment for pediatric gastroesophageal reflux disease. A systematic review. Arq Gastroenterol 2017; 54 (4): 271–80.
13. Williams RM et al. Multicenter trial of sucralfate suspension for the treatment of reflux esophagitis. Am J Med 1987; 83 (3b): 61–6.
14. Herrera JL et al. Sucralfate used as adjunctive therapy in patients with severe erosive peptic esophagitis resulting from gastroesophageal reflux. Am J Gastroenterol 1990; 85 (10): 1335–8.
15. Simon B, Ravelli GP, Goffin H. Sucralfate gel versus placebo in patients with non-erosive gastro-oesophageal reflux disease. Aliment Pharmacol Ther 1996; 10 (3): 441–6.
________________________________________________
1. Vandenplas Y et al. Pediatric gastroesophageal reflux clinical practice guidelines: joint recommendations of the North American Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition (NASPGHAN) and the European Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition (ESPGHAN). J Pediatr Gastroenterol Nutr 2009; 49 (4): 498–547.
2. Van Wijk MP et al. Effect of body position changes on postprandial gastroesophageal reflux and gastric emptying in the healthy premature neonate. J Pediatr 2007; 151 (6): 585–90: 590.e1-2.
3. Vandenplas Y et al. A preliminary report on the efficacy of the Multicare AR-Bed in 3-week-3-month-old infants on regurgitation, associated symptoms and acid reflux. Arch Dis Child 2010; 95 (1): 26–30.
4. Moon RY. SIDS and other sleep-related infant deaths: expansion of recommendations for a safe infant sleeping environment. Pediatrics 2011; 128 (5): e1341–67.
5. Orenstein SR, Whitington PF, Orenstein DM. The infant seat as treatment for gastroesophageal reflux. N Engl J Med 1983; 309 (13): 760–3.
6. Khoshoo V et al. Smaller volume, thickened formulas in the management of gastroesophageal reflux in thriving infants. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2000; 31 (5): 554–6.
7. Orenstein SR, Magill HL, Brooks P. Thickening of infant feedings for therapy of gastroesophageal reflux. J Pediatr 1987; 110 (2): 181–6.
8. Bosscher D et al. Thickening infant formula with digestible and indigestible carbohydrate: availability of calcium, iron, and zinc in vitro. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2000; 30 (4): 373–8.
9. Dupont C, Vandenplas Y. Efficacy and Tolerance of a New Anti-Regurgitation Formula. Pediatr Gastroenterol Hepatol Nutr 2016; 19 (2): 104–9.
10. Vandenplas Y. Management of paediatric GERD. Nat Rev Gastroenterol Hepatol 2014; 11 (3): 147–57.
11. D'Agostino JA et al. Use of Gastroesophageal Reflux Medications in Premature Infants After NICU Discharge. Pediatrics 2016; 138 (6). PII: e20161977.
12. Mattos AZ et al. Antisecretory treatment for pediatric gastroesophageal reflux disease. A systematic review. Arq Gastroenterol 2017; 54 (4): 271–80.
13. Williams RM et al. Multicenter trial of sucralfate suspension for the treatment of reflux esophagitis. Am J Med 1987; 83 (3b): 61–6.
14. Herrera JL et al. Sucralfate used as adjunctive therapy in patients with severe erosive peptic esophagitis resulting from gastroesophageal reflux. Am J Gastroenterol 1990; 85 (10): 1335–8.
15. Simon B, Ravelli GP, Goffin H. Sucralfate gel versus placebo in patients with non-erosive gastro-oesophageal reflux disease. Aliment Pharmacol Ther 1996; 10 (3): 441–6.
Авторы
Maria do Céu Espinheira, Jorge Amil Dias*
Universidade do Porto. Portugal, Porto, 4099-002;Centro Hospitalar de São João, Serviço de Pediatria, Unidade de Gastroenterologia Pediátrica. Portugal, Porto, 4202-451
*Jorge.amil@outkook.pt
________________________________________________
Maria do Céu Espinheira, Jorge Amil Dias*
Universidade do Porto. Portugal, Porto, 4099-002;
Centro Hospitalar de São João, Serviço de Pediatria, Unidade de Gastroenterologia Pediátrica. Portugal, Porto, 4202-451
*Jorge.amil@outkook.pt