Пробиотики: современный инструмент в руках клинициста
Пробиотики: современный инструмент в руках клинициста
Яблокова Е.А., Горелов А.В. Пробиотики: современный инструмент в руках клинициста. Педиатрия (Прил. к журн. Consilium Medicum). 2018; 4: 59–62. DOI: 10.26442/24138460.2018.4.180078
________________________________________________
Yablokova E.A., Gorelov A.V. Probiotics are a modern tool for a clinician. Pediatrics (Suppl. Consilium Medicum). 2018; 4: 59–62. DOI: 10.26442/24138460.2018.4.180078
Пробиотики: современный инструмент в руках клинициста
Яблокова Е.А., Горелов А.В. Пробиотики: современный инструмент в руках клинициста. Педиатрия (Прил. к журн. Consilium Medicum). 2018; 4: 59–62. DOI: 10.26442/24138460.2018.4.180078
________________________________________________
Yablokova E.A., Gorelov A.V. Probiotics are a modern tool for a clinician. Pediatrics (Suppl. Consilium Medicum). 2018; 4: 59–62. DOI: 10.26442/24138460.2018.4.180078
Применение пробиотических бактерий в медицинских целях имеет многовековую историю. С момента открытия А.Ван Левенгуком микроскопа множество видов пробиотиков подвергалось внешнему изучению, а со времен Ильи Ильича Мечникова исследователи изучают их физиологическую роль и воздействие на организм человека. Большой прорыв в изучении – проект «Микробиом человека». Применение пробиотиков получило новую, более высокую в научном отношении стадию развития. Эффекты их штамм-специфичны, что мы можем и должны учитывать при их назначении. Пробиотики доказали свою эффективность при острых кишечных инфекциях, антибиотикоассоциированных диареях, функциональных нарушениях желудочно-кишечного тракта, острых респираторных заболеваниях, аллергических заболеваниях и многих других состояниях. В последнее время растет интерес к использованию синбиотиков – комбинации пре- и пробиотиков. Максилак® – синбиотик, содержащий 9 пробиотических штаммов с хорошо изученными клиническими эффектами, и пребиотик олигофруктозу.
The use of probiotic bacteria for medical purposes has a long history. Since the discovery of the microscope by A.van Levenguk, many types of probiotics had been studied; Il'ya Il'ich Mechnikov had started researches of their physiological role for the human body. A great breakthrough is the "Human Microbiome Project". The probiotics use has received a new higher scientifically stage of development. We should know about their strain-specific effects for the appropriate medications. Probiotics have proven effectiveness in acute intestinal infections, antibiotic-associated diarrhea, functional disorders of the gastrointestinal tract, acute respiratory diseases, allergic diseases and many other conditions. Recently, there has been a growing interest in the use of synbiotics – a combination of pre- and probiotics. Maxilac® is a synbiotic containing 9 probiotic strains with well-studied clinical effects and prebiotic oligofructose.
Key words: probiotic, synbiotic, microbiome, Maxilac.
Список литературы
1. Плотникова Е.Ю., Захарова Ю.В. Место пробиотиков в современной клинической практике. Педиатрия (Прил. к журн. Consilium Medicum). 2018; 1: 95–9. DOI: 10.26442/2413-8460_2018.1.95-99 / Plotnikova E.Yu., Zakharova Yu.V. The place of probiotics in modern clinical practice. Pediatrics (Suppl. Consilium Medicum). 2018; 1: 95–9. DOI: 10.26442/2413-8460_2018.1.95-99 [in Russian]
2. Горелов А.В., Усенко Д.В. Роль микрофлоры желудочно-кишечного тракта и принципы коррекции нарушений ее состава. РМЖ. 2008; 18: 1173–8. / Gorelov A.V., Usenko D.V. Rol' mikroflory zheludochno-kishechnogo trakta i printsipy korrektsii narushenii ee sostava. RMZh. 2008; 18: 1173–8. [in Russian]
3. Vasiljevic T, Shah NP. Probiotics – from Metchnikoff to bioactives. Int Dairy 2008; 18: 714–28.
4. Metchnikoff E. The prolongation of life. New York: G.P.Putnom & Sons, 1908.
5. Vergin F. Anti und Probiotika. Hippokrates 1954; 25: 16–119.
6. Salminen S, Isolauri E, Salminen E. Clinical use of probiotics for stabilizing the gut mucosal barrier: successful strains and future challenges. Antonie Van Leeuwenhoek 1996; 70: 347–5.
7. https://www.hmpdacc.org/
8. Ивашкин В.Т., Ивашкин К.В. Микробиом человека в приложении к клинической практике. Рос. журн. гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2017; 27 (6): 4–13. / Ivashkin V.T., Ivashkin K.V. Mikrobiom cheloveka v prilozhenii k klinicheskoi praktike. Ros. zhurn. gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii. 2017; 27 (6): 4–13. [in Russian]
9. Плоскирева А.А., Горелов А.В. Место метаболитных пробиотиков в практике клинициста. РМЖ. 2014; 3: 232–7. / Ploskireva A.A., Gorelov A.V. Mesto metabolitnykh probiotikov v praktike klinitsista. RMZh. 2014; 3: 232–7. [in Russian]
10. Плоскирева А.А. У каждого штамма свой эффект, или Предназначение пробиотиков. Участковый педиатр. 2018; 2: 16–7. / Ploskireva A.A. U kazhdogo shtamma svoi effekt, ili Prednaznachenie probiotikov. Uchastkovyi pediatr. 2018; 2: 16–7. [in Russian]
11. Jernberg C, Lofmark S, Edlund C, Jansson JK. Long-term ecological impacts of antibiotic administration on the human intestinal microbiota. Isme J 2007; 1: 56–66.
12. Food and Agricultural Organization of the United Nations and World Health Organization. Joint FAO/WHO working group report on drafting guidelines for the evaluation of probiotics in food. 2002. http://www.un.org/youthenvoy/2013/09/fao-food-and-agriculture-organization-of-the-united-nations/
13. Николаева С.В., Золотарев Ю.В., Горелов А.В. Применение пробиотиков в медицинской практике. РМЖ. Медицинское обозрение. 2018; 8 (11): 84–7. / Nikolaeva S.V., Zolotarev Iu.V., Gorelov A.V. Primenenie probiotikov v meditsinskoi praktike. RMZh. Meditsinskoe obozrenie. 2018; 8 (11): 84–7. [in Russian]
14. Guarner F, Khan AG, Garisch J et al. Всемирная гастроэнтерологическая организация. Практические рекомендации. Пробиотики и пребиотики. http://www.worldgastroenterology.org/guidelines/global-guidelines/probiotics-and-prebiotics /probioticsand-prebiotics-russian / Guarner F, Khan AG, Garisch J et al. Vsemirnaia gastroenterologicheskaia organizatsiia. Prakticheskie rekomendatsii. Probiotiki i prebiotiki. http://www.worldgastroenterology.org/guidelines/global-guidelines/probiotics-and-prebiotics/ probiotics-and-prebiotics-russian [in Russian]
15. 2011 Levels of Evidence. Oxford Centre for Evidence-Based Medicine. http://www.cebm.net/index.aspx?o=5653
16. Hao Q, Lu Z et al. Probiotics for preventing acute upper respiratory tract infections (Review). Cochrane Library 2011. Issue 9.
17. Lau CS, Chamberlain RS. Probiotics are effective at preventing Clostridium difficile associated diarrhea: a systematic review and meta-analysis. Int J Gen Med 2016; 9: 27–37.
18. Dang Y, Reinhardt JD, Zhou X, Zhang G. The effect of probiotics supplementation on Helicobacter pylori eradication rates and side effects during eradication therapy: a metaanalysis. PloS One 2014; 9 (11): e111030.
19. Кузнецова Е.Н., Плоскирева А.А., Мерзляков М.Ю. и др. Результаты исследования эффективности и безопасности применения пробиотиков при регулярных физических нагрузках у здоровых добровольцев. Вестн. новых мед. технологий. 2016; 23 (4): 178–82. / Kuznetsova E.N., Ploskireva A.A., Merzliakov M.Iu. i dr. Rezul'taty issledovaniia effektivnosti i bezopasnosti primeneniia probiotikov pri reguliarnykh fizicheskikh nagruzkakh u zdorovykh dobrovol'tsev. Vestn. novykh med. tekhnologii. 2016; 23 (4): 178–82. [in Russian]
________________________________________________
1. Plotnikova E.Yu., Zakharova Yu.V. The place of probiotics in modern clinical practice. Pediatrics (Suppl. Consilium Medicum). 2018; 1: 95–9. DOI: 10.26442/2413-8460_2018.1.95-99 [in Russian]
2. Gorelov A.V., Usenko D.V. Rol' mikroflory zheludochno-kishechnogo trakta i printsipy korrektsii narushenii ee sostava. RMZh. 2008; 18: 1173–8. [in Russian]
3. Vasiljevic T, Shah NP. Probiotics – from Metchnikoff to bioactives. Int Dairy 2008; 18: 714–28.
4. Metchnikoff E. The prolongation of life. New York: G.P.Putnom & Sons, 1908.
5. Vergin F. Anti und Probiotika. Hippokrates 1954; 25: 16–119.
6. Salminen S, Isolauri E, Salminen E. Clinical use of probiotics for stabilizing the gut mucosal barrier: successful strains and future challenges. Antonie Van Leeuwenhoek 1996; 70: 347–5.
7. https://www.hmpdacc.org/
8. Ivashkin V.T., Ivashkin K.V. Mikrobiom cheloveka v prilozhenii k klinicheskoi praktike. Ros. zhurn. gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii. 2017; 27 (6): 4–13. [in Russian]
9. Ploskireva A.A., Gorelov A.V. Mesto metabolitnykh probiotikov v praktike klinitsista. RMZh. 2014; 3: 232–7. [in Russian]
10. Ploskireva A.A. U kazhdogo shtamma svoi effekt, ili Prednaznachenie probiotikov. Uchastkovyi pediatr. 2018; 2: 16–7. [in Russian]
11. Jernberg C, Lofmark S, Edlund C, Jansson JK. Long-term ecological impacts of antibiotic administration on the human intestinal microbiota. Isme J 2007; 1: 56–66.
12. Food and Agricultural Organization of the United Nations and World Health Organization. Joint FAO/WHO working group report on drafting guidelines for the evaluation of probiotics in food. 2002. http://www.un.org/youthenvoy/2013/09/fao-food-and-agriculture-organization-of-the-united-nations/
13. Nikolaeva S.V., Zolotarev Iu.V., Gorelov A.V. Primenenie probiotikov v meditsinskoi praktike. RMZh. Meditsinskoe obozrenie. 2018; 8 (11): 84–7. [in Russian]
14. Guarner F, Khan AG, Garisch J et al. Всемирная гастроэнтерологическая организация. Практические рекомендации. Пробиотики и пребиотики. http://www.worldgastroenterology.org/guidelines/global-guidelines/probiotics-and-prebiotics /probioticsand-prebiotics-russian / Guarner F, Khan AG, Garisch J et al. Vsemirnaia gastroenterologicheskaia organizatsiia. Prakticheskie rekomendatsii. Probiotiki i prebiotiki. http://www.worldgastroenterology.org/guidelines/global-guidelines/probiotics-and-prebiotics/ probiotics-and-prebiotics-russian [in Russian]
15. 2011 Levels of Evidence. Oxford Centre for Evidence-Based Medicine. http://www.cebm.net/index.aspx?o=5653
16. Hao Q, Lu Z et al. Probiotics for preventing acute upper respiratory tract infections (Review). Cochrane Library 2011. Issue 9.
17. Lau CS, Chamberlain RS. Probiotics are effective at preventing Clostridium difficile associated diarrhea: a systematic review and meta-analysis. Int J Gen Med 2016; 9: 27–37.
18. Dang Y, Reinhardt JD, Zhou X, Zhang G. The effect of probiotics supplementation on Helicobacter pylori eradication rates and side effects during eradication therapy: a metaanalysis. PloS One 2014; 9 (11): e111030.
19. Kuznetsova E.N., Ploskireva A.A., Merzliakov M.Iu. i dr. Rezul'taty issledovaniia effektivnosti i bezopasnosti primeneniia probiotikov pri reguliarnykh fizicheskikh nagruzkakh u zdorovykh dobrovol'tsev. Vestn. novykh med. tekhnologii. 2016; 23 (4): 178–82. [in Russian]
Авторы
Е.А.Яблокова*, А.В.Горелов
ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный университет им. И.М.Сеченова» Минздрава России.
119991, Россия, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2
*catcom@list.ru
________________________________________________
E.A.Yablokova*, A.V.Gorelov
I.M.Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation.
119991, Russian Federation, Moscow, ul. Trubetskaia, d. 8, str. 2
*catcom@list.ru