Фитодерматиты у детей, вызванные борщевиком Сосновского

Тамразова О.Б., Селезнев С.П., Тамразова А.В. Фитодерматиты у детей, вызванные борщевиком Сосновского. Педиатрия. Consilium Medicum. 2019; 2: 53–57.
DOI: 10.26442/26586630.2019.2.190418

________________________________________________

Tamrazova O.B., Seleznev S.P., Tamrazova A.V. Phytodermatitis in children caused by the Sosnowski hogweed. Pediatrics. Consilium Medicum.

Читать PDF

Аннотация

В статье представлены общие сведения о патогенезе, разнообразии клинической картины, диагностике, а также методах лечения фитофотодерматита, возникающего при контакте с соком Heracleum sosnovskyi Mandenova, или борщевика Сосновского. Дан краткий исторический очерк, раскрывающий причины культивирования данного растения в России, трудности, с которыми пришлось столкнуться селекционерам, и последствия, с которыми приходится бороться по сей день, в частности, неконтролируемое распространение и огромные финансовые силы, затраченные на борьбу с ним. Приведены клинические примеры дерматитов, вызванных контактом с борщевиком. Описаны особенности течения заболевания у детей. В дополнение в статье изложены основные профилактические меры при работе с борщевиком.
Ключевые слова: борщевик, дерматит, фитодерматит, Heracleum sosnovskyi Mandenova, фурокумарины.

________________________________________________

The article provides general information about the pathogenesis, diversity of the clinical picture, diagnosis, as well as methods of treating phyto-photodermatitis that occurs when in contact with the juice of Heracleum sosnovskyi Mandenova, or Sosnowski hogweed. A brief historical outline is given that reveals the reasons for cultivating this plant in Russia, the difficulties that breeders had to deal with, and the consequences that have to be fought to this day, in particular, the uncontrolled distribution and the huge financial forces spent on fighting it. Clinical examples of dermatitis caused by contact with cow parsnip are presented. The features of the course of the disease in children are described. In addition, the article outlines the main preventive measures when working with hogweed.
Key words: cow parsnip, dermatitis, phytodermatitis, Heracleum sosnovskyi Mandenova, Furocoumarins.

Список литературы

1. Постановление Правительства Московской области от 17.10.2017 №862/38 «О внесении изменений в государственную программу Московской области "Сельское хозяйство Подмосковья"»; с. 1–2.
[Postanovlenie Pravitel'stva Moskovskoi oblasti ot 17.10.2017 №862/38 "O vnesenii izmenenii v gosudarstvennuiu programmu Moskovskoi oblasti "Sel'skoe khoziaistvo Podmoskov'ia"; p. 1–2 (in Russian).]
2. Губанов И.А. и др. Иллюстрированный определитель растений Средней России. Т. 2. Покрытосеменные (двудольные: раздельнолепестные). М.: Товарищество научных изданий КМК, 2003.
[Gubanov I.A. et al. Illiustrirovannyi opredelitel' rastenii Srednei Rossii. T. 2. Pokrytosemennye (dvudol'nye: razdel'nolepestnye). Moscow: Tovarishchestvo nauchnykh izdanii KMK, 2003 (in Russian).]
3. Виноградова Ю.К., Майоров С.Р., Хорун Л.В. Черная книга флоры Средней России. Чужеродные виды растений в экосистемах Средней России. М.: ГЕОС, 2009.
[Vinogradova Iu.K., Maiorov S.R., Khorun L.V. Chernaia kniga flory Srednei Rossii. Chuzherodnye vidy rastenii v ekosistemakh Srednei Rossii. Moscow: GEOS, 2009 (in Russian).]
4. Urszula Fałkowska, Agnieszka Radzka, Wanda Dobryniewska et al. Evaluation of knowledge of Polish medical students regarding toxic plants. Pol J Public Health 2018; 128 (1): 19–25.
5. Письмо Первого секретаря ЦК КПСС, Председателя Совета Министров СССР Никиты Сергеевича Хрущева к.б.н. Константину Алексеевичу Моисееву с благодарностью за работу по выращиванию мальвы и борщевика. 19.07.1962. Документальная история Коми научного центра Уральского отделения Российской академии наук. Коми филиал АН СССР в 1944–1965 гг. Научный центр Уральского отделения РАН. Сыктывкар, 2009; с. 115.
[Pis'mo Pervogo sekretaria TsK KPSS, Predsedatelia Soveta Ministrov SSSR Nikity Sergeevicha Khrushcheva k.b.n. Konstantinu Alekseevichu Moiseevu s blagodarnost'iu za rabotu po vyrashchivaniiu mal'vy i borshchevika. 19.07.1962. Dokumental'naia istoriia Komi nauchnogo tsentra Ural'skogo otdeleniia Rossiiskoi akademii nauk. Komi filial AN SSSR v 1944–1965 gg. Nauchnyi tsentr Ural'skogo otdeleniia RAN. Syktyvkar, 2009; p. 115 (in Russian).]
6. Gloria Pungetti. Island Landscapes: An Expression of European Culture. Taylor & Francis Ltd, 2017.
7. Миронова Н.П., Королева В.И. Исследования по интродукции кормовых растений агробиолога К.А.Моисеева в 1950–1980-х гг. в Коми филиале АН СССР. Историч. журн.: научные исследования. 2017; 6: 178–91.
[Mironova N.P., Koroleva V.I. Issledovaniia po introduktsii kormovykh rastenii agrobiologa K.A.Moiseeva v 1950–1980-kh gg. v Komi filiale AN SSSR. Istorich. zhurn.: nauchnye issledovaniia. 2017; 6: 178–91 (in Russian).]
8. Ламан Н.А., Прохоров В.Н., Масловский О.М. Гигантские борщевики – опасные инвазивные виды для природных комплексов и населения Беларуси. Институт экспериментальной ботаники им. В.Ф.Купревича НАН Беларуси. Минск, 2009; с. 4–22.
[Laman N.A., Prokhorov V.N., Maslovskii O.M. Gigantskie borshcheviki – opasnye invazivnye vidy dlia prirodnykh kompleksov i naseleniia Belarusi. Institut eksperimental'noi botaniki im. V.F.Kuprevicha NAN Belarusi. Minsk, 2009; p. 4–22 (in Russian).]
9. Озерова Н.А., Кривошеина М.Г. Особенности формирования вторичных ареалов борщевиков Сосновского и Мантегацци (Heracleum sosnowskyi, H. Mantegazzianum) на территории России. Рос. журн. биологических инвазий. 2018; 1: 2.
[Ozerova N.A., Krivosheina M.G. Osobennosti formirovaniia vtorichnykh arealov borshchevikov Sosnovskogo i Mantegatstsi (Heracleum sosnowskyi, H. Mantegazzianum) na territorii Rossii. Ros. zhurn. biologicheskikh invazii. 2018; 1: 2 (in Russian).]
10. Сацыперова И.Ф. Борщевики флоры СССР – новые кормовые растения. Перспективы использования в народном хозяйстве. Л.: Наука. Ленинградское отделение, 1984; с. 223.
[Satsyperova I.F. Borshcheviki flory SSSR – novye kormovye rasteniia. Perspektivy ispol'zovaniia v narodnom khoziaistve. Leningrad: Nauka. Leningradskoe otdelenie, 1984; p. 223 (in Russian).]
11. Черняк Д.М. Борщевик Сосновского (Heracleum sosnowskyi Manden..) и борщевик Меллендорфа (Heracleum moellendorffii Hance) на юге Приморского края. Биологические особенности, перспективы использования и биологическая активность. Автореф. дис. … канд. биол. наук. Владивосток, 2014.
[Cherniak D.M. Borshchevik Sosnovskogo (Heracleum sosnowskyi Manden..) i borshchevik Mellendorfa (Heracleum moellendorffii Hance) na iuge Primorskogo kraia. Biologicheskie osobennosti, perspektivy ispol'zovaniia i biologicheskaia aktivnost'. Avtoref. dis. … kand. biol. nauk. Vladivostok, 2014 (in Russian).]
12. Мачарадзе Д.Ш., Цинцадзе Н.Н. Солнечная крапивница и другие фотодерматозы. Мед. совет. 2011; 5–6.
[Macharadze D.Sh., Tsintsadze N.N. Solnechnaia krapivnitsa i drugie fotodermatozy. Med. sovet. 2011; 5–6 (in Russian).]
13. Потапова Ю., Куприянов А. Нашествие переселенцев. Рос. газета. 2016. Федеральный вып. №218 (7086).
[Potapova Iu., Kupriianov A. Nashestvie pereselentsev. Ros. gazeta. 2016. Federal'nyi vyp. №218 (7086) (in Russian).]
14. Kung A.C. Phytophotodermatitis: Bulla Formation and Hyperpigmentation During Spring Break, MC USN; CDR Mark B. St., 2009; p. 657–8.
15. Тамразова О.Б. Особенности ухода за кожей новорожденных детей. Педиатрия (Прил. к журн. Consilium Medicum). 2014; 1: 77–82.
[Tamrazova O.B. Osobennosti ukhoda za kozhei novorozhdennykh detei. Pediatriia. (Suppl. Consilium Medicum) 2014; 1: 77–82 (in Russian).]
16. Бутов Ю.С., Скрипкин Ю.К., Иванов О.Л. Дерматовенерология. Национальное руководство. Краткое издание. М., 2013.
[Butov Iu.S., Skripkin Iu.K., Ivanov O.L. Dermatovenerologiia. Natsional'noe rukovodstvo. Kratkoe izdanie. Moscow, 2013 (in Russian).]
17. Dawe RS, Ibbotson SH. Drug-induced photosensitivity. Dermatol Clin 2014; 32 (3): 363–8.
18. Жилова М.Б., Волнухин В.А. Фототерапия псориаза: основные механизмы действия. Рос. журн. кожных и венерических болезней. М., 2014; с. 32–6.
[Zhilova M.B., Volnukhin V.A. Fototerapiia psoriaza: osnovnye mekhanizmy deistviia. Ros. zhurn. kozhnykh i venericheskikh boleznei. Moscow, 2014; p. 32–6 (in Russian).]

________________________________________________

1. Postanovlenie Pravitel'stva Moskovskoi oblasti ot 17.10.2017 №862/38 "O vnesenii izmenenii v gosudarstvennuiu programmu Moskovskoi oblasti "Sel'skoe khoziaistvo Podmoskov'ia"; p. 1–2 (in Russian).
2. Gubanov I.A. et al. Illiustrirovannyi opredelitel' rastenii Srednei Rossii. T. 2. Pokrytosemennye (dvudol'nye: razdel'nolepestnye). Moscow: Tovarishchestvo nauchnykh izdanii KMK, 2003 (in Russian).
3. Vinogradova Iu.K., Maiorov S.R., Khorun L.V. Chernaia kniga flory Srednei Rossii. Chuzherodnye vidy rastenii v ekosistemakh Srednei Rossii. Moscow: GEOS, 2009 (in Russian).
4. Urszula Fałkowska, Agnieszka Radzka, Wanda Dobryniewska et al. Evaluation of knowledge of Polish medical students regarding toxic plants. Pol J Public Health 2018; 128 (1): 19–25.
5. Pis'mo Pervogo sekretaria TsK KPSS, Predsedatelia Soveta Ministrov SSSR Nikity Sergeevicha Khrushcheva k.b.n. Konstantinu Alekseevichu Moiseevu s blagodarnost'iu za rabotu po vyrashchivaniiu mal'vy i borshchevika. 19.07.1962. Dokumental'naia istoriia Komi nauchnogo tsentra Ural'skogo otdeleniia Rossiiskoi akademii nauk. Komi filial AN SSSR v 1944–1965 gg. Nauchnyi tsentr Ural'skogo otdeleniia RAN. Syktyvkar, 2009; p. 115 (in Russian).
6. Gloria Pungetti. Island Landscapes: An Expression of European Culture. Taylor & Francis Ltd, 2017.
7. Mironova N.P., Koroleva V.I. Issledovaniia po introduktsii kormovykh rastenii agrobiologa K.A.Moiseeva v 1950–1980-kh gg. v Komi filiale AN SSSR. Istorich. zhurn.: nauchnye issledovaniia. 2017; 6: 178–91 (in Russian).]
8. Laman N.A., Prokhorov V.N., Maslovskii O.M. Gigantskie borshcheviki – opasnye invazivnye vidy dlia prirodnykh kompleksov i naseleniia Belarusi. Institut eksperimental'noi botaniki im. V.F.Kuprevicha NAN Belarusi. Minsk, 2009; p. 4–22 (in Russian).
9. Ozerova N.A., Krivosheina M.G. Osobennosti formirovaniia vtorichnykh arealov borshchevikov Sosnovskogo i Mantegatstsi (Heracleum sosnowskyi, H. Mantegazzianum) na territorii Rossii. Ros. zhurn. biologicheskikh invazii. 2018; 1: 2 (in Russian).
10. Satsyperova I.F. Borshcheviki flory SSSR – novye kormovye rasteniia. Perspektivy ispol'zovaniia v narodnom khoziaistve. Leningrad: Nauka. Leningradskoe otdelenie, 1984; p. 223 (in Russian).]
11. Cherniak D.M. Borshchevik Sosnovskogo (Heracleum sosnowskyi Manden..) i borshchevik Mellendorfa (Heracleum moellendorffii Hance) na iuge Primorskogo kraia. Biologicheskie osobennosti, perspektivy ispol'zovaniia i biologicheskaia aktivnost'. Avtoref. dis. … kand. biol. nauk. Vladivostok, 2014 (in Russian).
12.Macharadze D.Sh., Tsintsadze N.N. Solnechnaia krapivnitsa i drugie fotodermatozy. Med. sovet. 2011; 5–6 (in Russian).
13. Potapova Iu., Kupriianov A. Nashestvie pereselentsev. Ros. gazeta. 2016. Federal'nyi vyp. №218 (7086) (in Russian).
14. Kung A.C. Phytophotodermatitis: Bulla Formation and Hyperpigmentation During Spring Break, MC USN; CDR Mark B. St., 2009; p. 657–8.
15. Tamrazova O.B. Osobennosti ukhoda za kozhei novorozhdennykh detei. Pediatriia. (Suppl. Consilium Medicum) 2014; 1: 77–82 (in Russian).
16. Butov Iu.S., Skripkin Iu.K., Ivanov O.L. Dermatovenerologiia. Natsional'noe rukovodstvo. Kratkoe izdanie. Moscow, 2013 (in Russian).
17. Dawe RS, Ibbotson SH. Drug-induced photosensitivity. Dermatol Clin 2014; 32 (3): 363–8.
18. Zhilova M.B., Volnukhin V.A. Fototerapiia psoriaza: osnovnye mekhanizmy deistviia. Ros. zhurn. kozhnykh i venericheskikh boleznei. Moscow, 2014; p. 32–6 (in Russian).

Авторы

О.Б. Тамразова*1,2, С.П. Селезнев3, А.В. Тамразова4

1 ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов», Москва, Россия;
2 ГБУЗ «Детская городская клиническая больница им. З.А. Башляевой» Департамента здравоохранения г. Москвы, Москва, Россия;
3 ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский институт им. М.Ф. Владимирского»,
Москва, Россия;
4 ФГБУ ДПО «Центральная государственная медицинская академия» Управления делами Президента РФ, Москва, Россия
*anait_tamrazova@mail.ru

________________________________________________

Olga B. Tamrazova*1,2, Sergei P. Seleznev3, Anait V. Tamrazova4

1 People’s Friendship University of Russia, Moscow, Russia;
2 Baslyaeva Children's City Clinical Hospital, Moscow, Russia;
3 Vladimirskiy Moscow Regional Research Clinical Institute, Moscow, Russia;
4 Central State Medical Academy of the President of the Russian Federation, Moscow, Russia
*anait_tamrazova@mail.ru

Назад к списку

Цель портала OmniDoctor – предоставление профессиональной информации врачам, провизорам и фармацевтам.