Мобильное приложение для глюкометра: дополнительная мотивация и дистанционный контроль
Мобильное приложение для глюкометра: дополнительная мотивация и дистанционный контроль
________________________________________________
DOI: 10.26442/26586630.2019.2.190372
Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Аннотация
Современные дети и подростки воспринимают высокие технологии как неотъемлемую часть повседневной жизни. Внедрение мобильных приложений для смартфонов, позволяющих интегрировать данные проводимого самоконтроля с элементами обучения и сообщениями-напоминаниями, должно способствовать улучшению контроля сахарного диабета 1-го типа благодаря наличию дополнительного элемента привлекательности для подростков. Еще одним важным аспектом является возможность дистанционного участия родителей в самоконтроле. Необходимы выявление проблем, связанных с использованием новых технологий, и обучение пациентов, направленное на их преодоление.
Цель. Составить портрет пациента, использующего глюкометр с мобильным приложением; выявить проблемы, с которыми могут сталкиваться пациенты при его применении, и предложить пути их решения.
Материалы и методы. Продемонстрированы характеристики глюкометра Контур Плюс Уан (точность, опции «Второй шанс» и «Умная подсветка»); возможности мобильного приложения Контур Диабитис (дистанционный контроль, подсказки при гипо- и гипергликемии, настраиваемые напоминания, отметки о приеме пищи, физической нагрузке, дозе инсулина и т.п., возможность отправки дневника и структурированного отчета по электронной почте). Описание клинических случаев: продемонстрированы клинические примеры двух пациенток 7 и 14 лет; рассмотрены причины, побудившие начать использовать мобильное приложение (дистанционный контроль), и преимущества, полученные в результате применения (дистанционный контроль, ведение дневника, структурированный анализ показателей); анализируются данные из дневников и отчетов пациентов (средняя гликемия, процент значений в целевом диапазоне, тенденции), сложности в использовании приложения (отметки и комментарии, технические вопросы).
Заключение. Приложение Контур Диабитис является одним из современных методов контроля гликемии, обладающих преимуществами при использовании у детей школьного возраста и подростков благодаря возможности родительского дистанционного контроля. Интегрированность работы глюкометра со смартфоном является также привлекательной для молодых взрослых пациентов. Использование приложения не вызывает существенных сложностей при эксплуатации.
Ключевые слова: сахарный диабет, дети, подростки, контроль гликемии, мобильное приложение.
Aim. To compile a portrait of the patient using glucometer with mobile application; to detect problems that patients can face while its usage and to offer ways of their decision.
Materials and methods. Characteristics of Contour Plus One glucometer demonstrated (accuracy, “Second chance” and “Clever lightening” options); capabilities of mobile application Contour Diabetes (remote control, prompting messages in case of hypo- and hyperglycemia, adjusted remindings, marks about food intake, physical load, insulin dosage and etc., possibility to send diaries and structured reports by e-mail). Description of clinical cases: clinical cases of two patient girls 7 and 14 years are demonstrated; the causes presuming to start using of mobile application (remote control) and benefits got as a result of usage (remote control, diary fulfilling, structured analysis of figures) are considered; data from diaries and reports of patients are analyzed (mean glycemia, percent of results within goal diapason, tendencies), difficulties in usage of application (marks and comments, technical questions).
Conclusion. Contour Diabetes application is one of modern methods of glycemic control having benefits if used by school children and adolescents thanks to possibility of parental remote control. Integration of glucometer and smartphone work is also attractive for young grownup patients. Usage of application do not meet with any essential difficulties while exploitation.
Key words: diabetes mellitus, children, adolescents, glycemic control, mobile application.
Цель. Составить портрет пациента, использующего глюкометр с мобильным приложением; выявить проблемы, с которыми могут сталкиваться пациенты при его применении, и предложить пути их решения.
Материалы и методы. Продемонстрированы характеристики глюкометра Контур Плюс Уан (точность, опции «Второй шанс» и «Умная подсветка»); возможности мобильного приложения Контур Диабитис (дистанционный контроль, подсказки при гипо- и гипергликемии, настраиваемые напоминания, отметки о приеме пищи, физической нагрузке, дозе инсулина и т.п., возможность отправки дневника и структурированного отчета по электронной почте). Описание клинических случаев: продемонстрированы клинические примеры двух пациенток 7 и 14 лет; рассмотрены причины, побудившие начать использовать мобильное приложение (дистанционный контроль), и преимущества, полученные в результате применения (дистанционный контроль, ведение дневника, структурированный анализ показателей); анализируются данные из дневников и отчетов пациентов (средняя гликемия, процент значений в целевом диапазоне, тенденции), сложности в использовании приложения (отметки и комментарии, технические вопросы).
Заключение. Приложение Контур Диабитис является одним из современных методов контроля гликемии, обладающих преимуществами при использовании у детей школьного возраста и подростков благодаря возможности родительского дистанционного контроля. Интегрированность работы глюкометра со смартфоном является также привлекательной для молодых взрослых пациентов. Использование приложения не вызывает существенных сложностей при эксплуатации.
Ключевые слова: сахарный диабет, дети, подростки, контроль гликемии, мобильное приложение.
________________________________________________
Aim. To compile a portrait of the patient using glucometer with mobile application; to detect problems that patients can face while its usage and to offer ways of their decision.
Materials and methods. Characteristics of Contour Plus One glucometer demonstrated (accuracy, “Second chance” and “Clever lightening” options); capabilities of mobile application Contour Diabetes (remote control, prompting messages in case of hypo- and hyperglycemia, adjusted remindings, marks about food intake, physical load, insulin dosage and etc., possibility to send diaries and structured reports by e-mail). Description of clinical cases: clinical cases of two patient girls 7 and 14 years are demonstrated; the causes presuming to start using of mobile application (remote control) and benefits got as a result of usage (remote control, diary fulfilling, structured analysis of figures) are considered; data from diaries and reports of patients are analyzed (mean glycemia, percent of results within goal diapason, tendencies), difficulties in usage of application (marks and comments, technical questions).
Conclusion. Contour Diabetes application is one of modern methods of glycemic control having benefits if used by school children and adolescents thanks to possibility of parental remote control. Integration of glucometer and smartphone work is also attractive for young grownup patients. Usage of application do not meet with any essential difficulties while exploitation.
Key words: diabetes mellitus, children, adolescents, glycemic control, mobile application.
Список литературы
1. Sherr JL, Tauschmann M, Battelino T et al. ISPAD Clinical Practice Consensus Guidelines 2018: Diabetes technologies. Pediatr Diabetes 2018; 19 (Suppl. 27): 302–25. https://doi.org/10.1111/pedi.12731
2. El-Gayar O, Timsina P, Nawar N, Eid W. Mobile applications for diabetes self-management: status and potential. J Diabetes Sci Technol 2013; 7 (1): 247–62.
3. Phelan H, Lange K, Cengiz E et al. ISPAD Clinical Practice Consensus Guidelines 2018: Diabetes education in children and adolescents. Pediatr Diabetes 2018; 19 (Suppl. 27): 75–83. https://doi.org/10.1111/pedi.12762
4. Cameron FJ, Garvey K, Hood KK et al. ISPAD Clinical Practice Consensus Guidelines 2018: Diabetes in adolescence. Pediatr Diabetes 2018; 19 (Suppl. 27): 250–61. https://doi.org/10.1111/pedi.12702
5. Bailey TS, Wallace JF, Pardo S et al. Accuracy and User Performance Evaluation of a New, Wireless-enabled Blood Glucose Monitoring System That Links to a Smart Mobile Device. J Diabetes Sci Technol 2017; 11 (4): 736–43. DOI: 10.1177/1932296816680829
6. Руководство пользователя. Система для измерения уровня глюкозы в крови Countour Plus ONE (Контур Плюс УАН). 2017.
[Rukovodstvo pol'zovatelia. Sistema dlia izmereniia urovnia gliukozy v krovi Countour Plus ONE (Kontur Plius UAN). 2017 (in Russian).]
2. El-Gayar O, Timsina P, Nawar N, Eid W. Mobile applications for diabetes self-management: status and potential. J Diabetes Sci Technol 2013; 7 (1): 247–62.
3. Phelan H, Lange K, Cengiz E et al. ISPAD Clinical Practice Consensus Guidelines 2018: Diabetes education in children and adolescents. Pediatr Diabetes 2018; 19 (Suppl. 27): 75–83. https://doi.org/10.1111/pedi.12762
4. Cameron FJ, Garvey K, Hood KK et al. ISPAD Clinical Practice Consensus Guidelines 2018: Diabetes in adolescence. Pediatr Diabetes 2018; 19 (Suppl. 27): 250–61. https://doi.org/10.1111/pedi.12702
5. Bailey TS, Wallace JF, Pardo S et al. Accuracy and User Performance Evaluation of a New, Wireless-enabled Blood Glucose Monitoring System That Links to a Smart Mobile Device. J Diabetes Sci Technol 2017; 11 (4): 736–43. DOI: 10.1177/1932296816680829
6. Rukovodstvo pol'zovatelia. Sistema dlia izmereniia urovnia gliukozy v krovi Countour Plus ONE (Kontur Plius UAN). 2017 (in Russian).
2. El-Gayar O, Timsina P, Nawar N, Eid W. Mobile applications for diabetes self-management: status and potential. J Diabetes Sci Technol 2013; 7 (1): 247–62.
3. Phelan H, Lange K, Cengiz E et al. ISPAD Clinical Practice Consensus Guidelines 2018: Diabetes education in children and adolescents. Pediatr Diabetes 2018; 19 (Suppl. 27): 75–83. https://doi.org/10.1111/pedi.12762
4. Cameron FJ, Garvey K, Hood KK et al. ISPAD Clinical Practice Consensus Guidelines 2018: Diabetes in adolescence. Pediatr Diabetes 2018; 19 (Suppl. 27): 250–61. https://doi.org/10.1111/pedi.12702
5. Bailey TS, Wallace JF, Pardo S et al. Accuracy and User Performance Evaluation of a New, Wireless-enabled Blood Glucose Monitoring System That Links to a Smart Mobile Device. J Diabetes Sci Technol 2017; 11 (4): 736–43. DOI: 10.1177/1932296816680829
6. Руководство пользователя. Система для измерения уровня глюкозы в крови Countour Plus ONE (Контур Плюс УАН). 2017.
[Rukovodstvo pol'zovatelia. Sistema dlia izmereniia urovnia gliukozy v krovi Countour Plus ONE (Kontur Plius UAN). 2017 (in Russian).]
________________________________________________
2. El-Gayar O, Timsina P, Nawar N, Eid W. Mobile applications for diabetes self-management: status and potential. J Diabetes Sci Technol 2013; 7 (1): 247–62.
3. Phelan H, Lange K, Cengiz E et al. ISPAD Clinical Practice Consensus Guidelines 2018: Diabetes education in children and adolescents. Pediatr Diabetes 2018; 19 (Suppl. 27): 75–83. https://doi.org/10.1111/pedi.12762
4. Cameron FJ, Garvey K, Hood KK et al. ISPAD Clinical Practice Consensus Guidelines 2018: Diabetes in adolescence. Pediatr Diabetes 2018; 19 (Suppl. 27): 250–61. https://doi.org/10.1111/pedi.12702
5. Bailey TS, Wallace JF, Pardo S et al. Accuracy and User Performance Evaluation of a New, Wireless-enabled Blood Glucose Monitoring System That Links to a Smart Mobile Device. J Diabetes Sci Technol 2017; 11 (4): 736–43. DOI: 10.1177/1932296816680829
6. Rukovodstvo pol'zovatelia. Sistema dlia izmereniia urovnia gliukozy v krovi Countour Plus ONE (Kontur Plius UAN). 2017 (in Russian).
Авторы
А.В. Витебская*
ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет), Москва, Россия
*dr.vitebskaya@gmail.com
Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University), Moscow, Russia
*dr.vitebskaya@gmail.com
ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет), Москва, Россия
*dr.vitebskaya@gmail.com
________________________________________________
Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University), Moscow, Russia
*dr.vitebskaya@gmail.com
Цель портала OmniDoctor – предоставление профессиональной информации врачам, провизорам и фармацевтам.