Синдром Пайра как причина хронических болей в животе у детей

Камилова А.Т., Эргашев Н.Ш., Нурматова Н.С., Геллер С.И. Синдром Пайра как причина хронических болей в животе у детей. Педиатрия. Consilium Medicum. 2020; 2: 21–24. DOI: 10.26442/26586630.2020.2.200261

________________________________________________

Kamilova A.T., Ergashev N.Sh., Nurmatova N.S., Geller S.I. Payr's syndrome as the cause of chronic abdominal pain in children. Pediatrics. Consilium Medicum. 2020; 2: 21–24. DOI: 10.26442/26586630.2020.2.200261

Читать PDF

Аннотация

Болезнь Пайра возникает при стенозе толстой кишки, обусловленном ее перегибом в зоне селезеночной кривизны. Для этого симптомокомплекса характерны приступообразные боли в животе, чувство давления или полноты в левом верхнем квадранте живота, давление или жгучая боль в области сердца, сердцебиение, одышка, подгрудинная или прекардиальная боль с чувством страха, одно- или двусторонняя боль в плече с иррадиацией в руку, боль между лопатками. В статье представлено описание клинического случая пациента с болезнью Пайра. Проанализированы все имеющиеся публикации, посвященные данной тематике.

Ключевые слова: болезнь Пайра, поперечная ободочная кишка, боль в животе, запоры, илеоцекальный рефлюкс, дети, ирригография.

________________________________________________

Payr's disease occurs with stenosis of the colon due to its excess in the zone of splenic curvature. This symptom complex is characterized by paroxysmal abdominal pain, a feeling of pressure or fullness in the upper left quadrant of the abdomen, pressure or burning pain in the region of the heart, palpitations, shortness of breath, chest or pre-cardiac pain with a sense of fear, one- or two-sided shoulder pain with radiation to the arm, pain between the shoulder blades. The article describes the clinical case of a patient with Payr's disease. All available publications devoted to this topic are analyzed.

Key words: Payr's disease, transverse colon, abdominal pain, constipation, ileocecal reflux, children, irrigography.

Список литературы

1. Смирнов А.Н., Дорофеева Е.И. Хирургическое лечение детей с хроническим толстокишечным стазом (история вопроса и современные направления). Детская хирургия. 2006; 5: 38–42.
[Smirnov A.N., Dorofeeva E.I. Surgical treatment of children with chronic colonic stasis (background and current trends). Detskaya hirurgiya. 2006; 5: 38–42 (in Russian).]
2. Смирнов А.Н., Дорофеева Е.И., Жаров А.Р. и др. Принципы диагностики и хирургического лечения болезни Пайра у детей. Детская хирургия. 2007; 1: 10–4.
[Smirnov A.N., Dorofeeva E.I., Zharov A.R. et al. Principles of diagnosis and surgical treatment of Payr's disease in children. Detskaya hirurgiya. 2007; 1: 10–4 (in Russian).]
3. Смирнов А.Н., Дорофеева Е.И., Жаров А.Р. Диагностика и хирургическое лечение болезни Пайра у детей. Колопроктология. 2006; 18 (4): 42–3.
[Smirnov A.N., Dorofeeva E.I., Zharov A.R. Diagnosis and surgical treatment of Payr's disease in children. Koloproktologiya. 2006; 18 (4): 42–3 (in Russian).]
4. Цуман В.Г. Болезнь Пайра у детей. Рос. вестн. детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. 2015; 5 (3): 28.
[Cuman V.G. Payr's disease in children. Rossijskij vestnik detskoj hirurgii, anesteziologii i reanimatologii. 2015; 5 (3): 28 (in Russian).]
5. Эргашев Н.Ш., Бекназаров З.Ж., Хуррамов Ф.М. Хирургическое лечение колоноптоза у детей. Детская хирургия. 2010; 4: 32–5.
[Ergashev N.Sh., Beknazarov Z.Zh., Hurramov F.M. Surgical treatment of colonoptosis in children. Detskaya hirurgiya. 2010; 4: 32–5 (in Russian).]
6. Исакова В.П., Кубасова Е.А. Болезнь Пайра у детей (литературный обзор). Электронный ресурс ИЦРОН (Инновационный центр развития образования и науки). 2016: 56.
[Isakova V.P., Kubasova E.A. Isakova V.P., Kubasova E.A. Payr's disease in children (review). Elektronnyj resurs ICRON (Innovacionnyj centr razvitiya obrazovaniya i nauki. 2016: 56 (in Russian).]
7. Ленюшкин А.И. Хирургическая колопроктология детского возраста. М.: Медицина, 1999.
[Lenyushkin A.I. Surgical coloproctology of childhood. Moscow: Medicine, 1999 (in Russian).]
8. Ленюшкин А.И., Лукин В.В., Окулов Е.А. и др. Новые технологии и прогресс в хирургии болезней толстой кишки у детей. Педиатрия. 1995; 4: 153–4.
[Lenyushkin A.I., Lukin V.V., Okulov E.A. et al. New technologies and progress in the surgery of colon diseases in children. Pediatriya. 1995; 4: 153–4 (in Russian).]
9. Музалев А.А. Болезнь Пайра у детей (клиника, диагностика, лечение). Автореф. дис. Ростов н/Д, 1991; с. 162.
[Muzalev A.A. Payr's disease in children (clinic, diagnosis, treatment). Avtoref. dis. Rostov-on-Don, 1991; p. 62 (in Russian).]
10. Муминов Ф.Б., Кахаров М.А., Джураев Х.А. Комплексная диагностика и хирургическое лечение больных с аномалиями развития и фиксации толстой кишки у взрослых. Колопроктология. 2019; 18 (2): 49–54.
[Muminov F.B., Kaharov M.A., Dzhuraev H.A. Comprehensive diagnosis and surgical treatment of patients with abnormalities of colon development and fixation in adults. Koloproktologiya. 2019; 18 (2): 49–54 (in Russian).]
11. Prandota J, Iwanczak F, Pytrus T. Changes of the position and length of the transverse colon causing abdominal pain and chronic constipation during adolescence. Pol MerkuriuszLek 2003; 15 (85): 47–50.
12. Rombeau JL, McClane SJ. Perioperative care of the colorectal patient. Dis Colon Rectum 1999; 42 (7): 845–56.
13. Глазунова Л.В., Артамов Р.Г. и др. Болезнь Пайра. Лечебное дело. 2008; 4: 85–7.
[Glazunova L.V., Artamov R.G. et al. Payr's disease. Lechebnoe delo. 2008; 4: 85–7 (in Russian).]
14. Бейлина Н.И., Поздняк А.О., Малышева Е.В. Синдром (болезнь) Пайра. Практическая медицина. 2018; 16 (9): 152–4.
[Bejlina N.I., Pozdnyak A.O., Malysheva E.V. Syndrome (illness) Payra. Prakticheskaya medicina. 2018; 16 (9): 152–4 (in Russian).]
15. Минаева О.Д., Аверкин B.C. Методика изучения моторно-эвакуаторной функции толстой кишки способом радиоизотопной визуализации. Проблемы проктологии: межинститутский сб. науч. тр. Под ред. проф. В.Д.Федорова. 1981. Вып. 2; с. 66–9.
[Minaeva O.D., Averkin B.C. The method of study is the motor-evacuation function of the colon by the method of radioisotope imaging. Problems of proctology: interinstitutional collection. Ed. by V.D.Fedorov. 1981. Vol. 2; p. 66–9 (in Russian).]
16. Осипенко М.Ф. Клинико-патогенетическая характеристика аномалий ободочной кишки у взрослых. Автореф. дис. ... д-ра мед. наук. Новосибирск, 2001.
[Osipenko M.F. Clinical and pathogenetic characteristics of abnormalities of the colon in adults. Avtoref. dis. ... d-ra med. nauk. Novosibirsk, 2001 (in Russian).]
17. Кущ Н.Д., Музалев А.А., Поляк М.С. Радиологическая диагностика болезни Пайра у детей. Клин. хирургия. 1992; 6: 18–20.
[Kushch N.D., Muzalyov A.A., Polyak M.S. Radiological diagnosis of Pаyr's disease in children. Klinicheskaya hirurgiya. 1992; 6: 18–20 (in Russian).]
18. McMahon JM, Underwood ES, Kirby WE. Colonic spasm and pseudoobstruction in an elongated colon secondary to physical exertion: diagnosis by stress barium enema. Am J Gastroenterol 1999; 94 (11): 3362–4.
19. Кущ Н.Д., Музалев А.А., Грона В.Н. и др. Болезнь Пайра у детей. Вестн. хирургии им. И.И.Грекова. 1990; 11: 87–90.
[Kushch N.D., Muzalev A.A., Grona V.N. et al. Payr's disease in children. Bulletin of Surgery I.I.Grekov. 1990; 11: 87–90 (in Russian).]
20. Боднар О.Б., Боднар Б.М., Ватаманеску Л.И. и др. Болезнь пайра у детей: нарушения местного иммунитета и хирургическое лечение. Paediatric Surgery. 2017; 4 (57): 88–91. DOI: 10.15574/PS.2017.57.88
[Bodnar O.B., Bodnar B.M., Watamanescu L.I. et al. Payr 's disease in children: local immunity disorders and surgical treatment. Paediatric Surgery. 2017; 4 (57): 88–91. DOI: 10.15574/PS.2017.57.88 (in Russian).]

________________________________________________

1. Smirnov A.N., Dorofeeva E.I. Surgical treatment of children with chronic colonic stasis (background and current trends). Detskaya hirurgiya. 2006; 5: 38–42 (in Russian).
2. Smirnov A.N., Dorofeeva E.I., Zharov A.R. et al. Principles of diagnosis and surgical treatment of Payr's disease in children. Detskaya hirurgiya. 2007; 1: 10–4 (in Russian).
3. Smirnov A.N., Dorofeeva E.I., Zharov A.R. Diagnosis and surgical treatment of Payr's disease in children. Koloproktologiya. 2006; 18 (4): 42–3 (in Russian).
4. Cuman V.G. Payr's disease in children. Rossijskij vestnik detskoj hirurgii, anesteziologii i reanimatologii. 2015; 5 (3): 28 (in Russian).
5. Ergashev N.Sh., Beknazarov Z.Zh., Hurramov F.M. Surgical treatment of colonoptosis in children. Detskaya hirurgiya. 2010; 4: 32–5 (in Russian).
6. Isakova V.P., Kubasova E.A. Isakova V.P., Kubasova E.A. Payr's disease in children (review). Elektronnyj resurs ICRON (Innovacionnyj centr razvitiya obrazovaniya i nauki. 2016: 56 (in Russian).
7. Lenyushkin A.I. Surgical coloproctology of childhood. Moscow: Medicine, 1999 (in Russian).
8. Lenyushkin A.I., Lukin V.V., Okulov E.A. et al. New technologies and progress in the surgery of colon diseases in children. Pediatriya. 1995; 4: 153–4 (in Russian).
9. Muzalev A.A. Payr's disease in children (clinic, diagnosis, treatment). Avtoref. dis. Rostov-on-Don, 1991; p. 62 (in Russian).
10. Muminov F.B., Kaharov M.A., Dzhuraev H.A. Comprehensive diagnosis and surgical treatment of patients with abnormalities of colon development and fixation in adults. Koloproktologiya. 2019; 18 (2): 49–54 (in Russian).
11. Prandota J, Iwanczak F, Pytrus T. Changes of the position and length of the transverse colon causing abdominal pain and chronic constipation during adolescence. Pol MerkuriuszLek 2003; 15 (85): 47–50.
12. Rombeau JL, McClane SJ. Perioperative care of the colorectal patient. Dis Colon Rectum 1999; 42 (7): 845–56.
13. Glazunova L.V., Artamov R.G. et al. Payr's disease. Lechebnoe delo. 2008; 4: 85–7 (in Russian).
14. Bejlina N.I., Pozdnyak A.O., Malysheva E.V. Syndrome (illness) Payra. Prakticheskaya medicina. 2018; 16 (9): 152–4 (in Russian).
15. Minaeva O.D., Averkin B.C. The method of study is the motor-evacuation function of the colon by the method of radioisotope imaging. Problems of proctology: interinstitutional collection. Ed. by V.D.Fedorov. 1981. Vol. 2; p. 66–9 (in Russian).
16. Osipenko M.F. Clinical and pathogenetic characteristics of abnormalities of the colon in adults. Avtoref. dis. ... d-ra med. nauk. Novosibirsk, 2001 (in Russian).
17. Kushch N.D., Muzalyov A.A., Polyak M.S. Radiological diagnosis of Pаyr's disease in children. Klinicheskaya hirurgiya. 1992; 6: 18–20 (in Russian).
18. McMahon JM, Underwood ES, Kirby WE. Colonic spasm and pseudoobstruction in an elongated colon secondary to physical exertion: diagnosis by stress barium enema. Am J Gastroenterol 1999; 94 (11): 3362–4.
19. Kushch N.D., Muzalev A.A., Grona V.N. et al. Payr's disease in children. Bulletin of Surgery I.I.Grekov. 1990; 11: 87–90 (in Russian).
20. Bodnar O.B., Bodnar B.M., Watamanescu L.I. et al. Payr 's disease in children: local immunity disorders and surgical treatment. Paediatric Surgery. 2017; 4 (57): 88–91. DOI: 10.15574/PS.2017.57.88 (in Russian).

Авторы

А.Т. Камилова1, Н.Ш. Эргашев2, Н.С. Нурматова2, С.И. Геллер*1

1 Республиканский специализированный научно-практический медицинский центр педиатрии Минздрава Республики Узбекистан, Ташкент, Узбекистан;
2 Ташкентский педиатрический медицинский институт Минздрава Республики Узбекистан, Ташкент, Узбекистан
*geller_svetlana@mail.ru

________________________________________________

Altinoy T. Kamilova1, Nasriddin Sh. Ergashev2, Nadira S. Nurmatova2, Svetlana I. Geller*1

1 Republican Specialized Scientific Practice Medical Center of Pediatrics, Tashkent, Uzbekistan;
2 Tashkent Pediatric Medical Institute, Tashkent, Uzbekistan
*geller_svetlana@mail.ru

Назад к списку

Цель портала OmniDoctor – предоставление профессиональной информации врачам, провизорам и фармацевтам.