История создания специальных приборов для измерения температуры у человека
История создания специальных приборов для измерения температуры у человека
Захарова И.Н., Османов И.М., Бережная И.В., Сугян Н.Г., Майкова И.Д., Самитова Э.Р., Творогова Т.М., Колушкин Д.С., Пупыкина В.В., Родионов И.А. История создания специальных приборов для измерения температуры у человека. Педиатрия. Consilium Medicum. 2022;2:140–146.
DOI: 10.26442/26586630.2022.2.201419
________________________________________________
Zakharova IN, Osmanov IM, Berezhnaya IV, Sugian NG, Maykova ID, Samitova ER, Tvorogova TM, Kolushkin DS, Pupykina VV, Rodionov IA. The history of the creation of special temperature measurement devices in humans. Pediatrics. Consilium Medicum. 2022;2:140–146. DOI: 10.26442/26586630.2022.2.201419
История создания специальных приборов для измерения температуры у человека
Захарова И.Н., Османов И.М., Бережная И.В., Сугян Н.Г., Майкова И.Д., Самитова Э.Р., Творогова Т.М., Колушкин Д.С., Пупыкина В.В., Родионов И.А. История создания специальных приборов для измерения температуры у человека. Педиатрия. Consilium Medicum. 2022;2:140–146.
DOI: 10.26442/26586630.2022.2.201419
________________________________________________
Zakharova IN, Osmanov IM, Berezhnaya IV, Sugian NG, Maykova ID, Samitova ER, Tvorogova TM, Kolushkin DS, Pupykina VV, Rodionov IA. The history of the creation of special temperature measurement devices in humans. Pediatrics. Consilium Medicum. 2022;2:140–146. DOI: 10.26442/26586630.2022.2.201419
Термометрия сегодня прочно вошла в нашу жизнь. Сегодня мы привычным образом укладываем термометр в подмышечную впадину и оцениваем результат через 10 мин. Однако часто возникают сомнения в интерпретации полученных результатов измерения, особенно при течении тяжелых инфекций, нарушении общего самочувствия, ощущении жара, головной боли. В данной статье рассмотрены вопросы термометрии в свете истории появления медицинских термометров и оценки разных типов лихорадки до появления новых технических возможностей оценки температуры тела. Для детей, особенно раннего возраста, высокая лихорадка является не только симптомом болезни, но и опасным фактором развития осложнений. Контроль температуры тела, фиксация периодов гипертермии, эффективности жаропонижающих препаратов позволяют облегчить течение болезни и предотвратить развитие грозных осложнений (дегидратации, отека мозга, судорог и др.). Сегодня, в период бурного развития компьютерных технологий, меняются и возможности термометрии. Использование маленьких и легких умных устройств позволяет контролировать изменение температуры тела ребенка, особенно в период болезни, и своевременно реагировать на изменения.
Ключевые слова: дети, температура человеческого тела, термометрия, лихорадка, галистановый термометр
________________________________________________
Thermometry has firmly entered our lives. Today, we habitually put the thermometer in the armpit and evaluate the result after 10 min. At the same time, doubts often arise concerning the interpretation of the measurement results, especially in case of severe infections, impaired general well-being, feeling feverish or hot and headache. This article deals with thermometry in light of history of the development of medical thermometers and the assessment of the different types of fever before the development of new technical possibilities for assessing body temperature. In children – especially young children, high fever is not only a symptom of the disease, but also a dangerous factor for the development of complications. The control of body temperature, the detection of the periods of hyperthermia, the efficacy of antipyretic drugs can alleviate the course of the disease and prevent the development of terrible complications (dehydration, cerebral edema, convulsions, etc.). Today, in the period of rapid development of computer technologies, the possibilities of thermometry are also changing. The application of small and lightweight smart devices allows to control the change in child's body temperature, especially during the illness, and to respond in a timely manner to changes.
Keywords: children, human body temperature, thermometry, fever, Galistan thermometer
1. Ольшки Л. История научной литературы на новых языках. М.: Ленинград: Гос. техн.-теоретич. изд., 1933–1934 [Ol'shki L. Istoriya nauchnoi literatury na novykh yazykakh. Moscow; Leningrad: Gos. tekhn.-teoretich. izd., 1933–1934 (in Russian)].
2. Яловой А. История термометра. Наука и жизнь. 1938;7:57-60 [Yalovoi A. Istoriya termometra. Nauka i zhizn'. 1938;7:57-60 (in Russian)].
3. Levett J, Agarwal G. The first man/machine interaction in medicine: the pulsilogium of Sanctorius. Medical Instrumentation. 1979;13(1):61-3.
4. Napier HE. Florentine history, from the earliest authentic records to the accession of Ferdinand the Third, grand duke of Tuscany. London: E. Moxon, 1846. Chapter IX.
5. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Режим доступа: http://wiki.laser.ru/index.php/Категория:БЭСБЕ/ Ссылка активна на 10.02.2022 [Entsiklopedicheskii slovar' Brokgauza i Efrona. Available at: http://wiki.laser.ru/index.php/Категория:БЭСБЕ/ Accessed: 10.02.2022 (in Russian)].
6. Чертов А.Г. Единицы физических величин. М.: Высшая школа, 1977 [Chertov AG. Edinitsy fizicheskikh velichin. Moscow: Vysshaya shkola, 1977 (in Russian)].
7. Международное бюро мер и весов (n.d.). Международный комитет мер и весов (CIPM). Режим доступа: https://www.bipm.org/en/committees/ci/cipm. Ссылка активна на 11.02.2022. [Mezhdunarodnoe byuro mer i vesov (n.d.). Mezhdunarodnyi komitet mer i vesov (CIPM). Available at: https://www.bipm.org/en/committees/ci/cipm. Accessed: 11.02.2022 (in Russian)].
8. Склярова Е.К., Дергоусова Т.Г., Жаров Л.В. Первые медицинские и фармацевтические приборы. Ростов н/Д: Феникс, 2015 [Sklyarova EK, Dergousova TG, Zharov LV. Pervye meditsinskie i farmatsevticheskie pribory. Rostov-on-Don: Feniks, 2015 (in Russian)].
9. Лебедев М. О Цельсии бедном замолвите слово. Радиодело. 2005;4:22 [Lebedev M. O Tsel'sii bednom zamolvite slovo. Radiodelo. 2005;4:22 (in Russian)].
10. Кричевский И.Р. Понятия и основы термодинамики. М.: Химия, 1970 [Krichevskii IR. Ponyatiya i osnovy termodinamiki. Moscow: Khimiya, 1970 (in Russian)].
11. ГОСТ 8.417–2002. Государственная система обеспечения единства измерений. Единицы величин. Международное бюро мер и весов [GOST 8.417‑2002. Gosudarstvennaya sistema obespecheniya edinstva izmerenii. Edinitsy velichin. Mezhdunarodnoe byuro mer i vesov (in Russian)].
12. Chang H, Yi SW. The Absolute and Its Measurement: William Thomson on Temperature. Annals of Science. 2005;62(3):281-308. DOI:10.1080/00033790410001712246
13. Покровский В.М. Физиология человека. Под ред. В.М. Покровского, Г.Ф. Коротько. М.: Медицина, 1997. Режим доступа: http://bibliotekar.ru/447/46.htm. Ссылка активна на 11.02.2022 [Pokrovskii VM. Fiziologiya cheloveka. Pod red. VM Pokrovskogo, GF Korot'ko. Moscow: Meditsina, 1997. Available at: http://bibliotekar.ru/447/46.htm. Accessed: 11.02.2022 (in Russian)].
14. Рулев А., Еремин В. Стереохимические фантазии Вант-Гоффа. Наука и жизнь. 2020;9:51-7 [Rulev A, Eremin V. Stereokhimicheskie fantazii Vant-Goffa. Nauka i zhizn'. 2020;9:51-7 (in Russian)].
15. Hoff JH van't (Jacobus Henricus van't). Etudes de dynamique chimique. Amsterdam: F Muller und Co, 1884.
16. Баранов А.А., Таточенко В.К., Бакрадзе М.Д. Лихорадящий ребенок. Протоколы диагностики и лечения. М.: Союз педиатров России, 2017 [Baranov AA, Tatochenko VK, Bakradze MD. Likhoradyashchii rebenok. Protokoly diagnostiki i lecheniya. Moscow: Soyuz pediatrov Rossii, 2017 (in Russian)].
17. Баранов А.А., Багненко С.Ф., Намазова-Баранова Л.С., и др. Федеральные клинические рекомендации по оказанию скорой медицинской помощи при острой лихорадке у детей. 2015 [Baranov AA, Bagnenko SF, Namazova-Baranova LS, et al. Federal'nye klinicheskie rekomendatsii po okazaniyu skoroi meditsinskoi pomoshchi pri ostroi likhoradke u detei. 2015 (in Russian)].
18. Баранов А.А., Намазова-Баранова Л.С., Таточенко В.К., и др. Федеральные клинические рекомендации по оказанию медицинской помощи детям с лихорадкой без очага инфекции. 2015 [Baranov AA, Namazova-Baranova LS, Tatochenko VK, et al. Federal'nye klinicheskie rekomendatsii po okazaniyu meditsinskoi pomoshchi detyam s likhoradkoi bez ochaga infektsii. 2015 (in Russian)].
19. Pearce JMS. A brief history of the clinical thermometer. QJM. 2002;95(4):251-2. DOI:10.1093/qjmed/95.4.251
20. Newman BH, Martin CA. Effect of hot drinks, cold drinks, and chewing gum on oral temperature. Blood Transfusion. 2001;41(10):1241-3.
DOI:10.1046/j.1537-2995.2001.41101241.x
21. Zengeya ST, Blumenthal I. Modern electronic and chemical thermometers used in the armpit are inaccurate. European Journal of Pediatrics. 1996;155(12):1005-8. DOI:10.1007/BF02532519
22. Чуваков Г.И. Основы сестринского дела. М.: Юрайт, 2021 [Chuvakov GI. Osnovy sestrinskogo dela. Moscow: Yurait, 2021 (in Russian)].
23. Simpson G, Rodset RN. A prospective observational study testing a liquid crystal phase change thermometer placed on the skin against thermometers placed in the esophagus/pharynx in participants undergoing general anesthesia. BMC Anesthesiology. 2019;19(1):206. DOI:10.1186/s12871-019-0881-9
24. Latman NS, Hans P, Nicholson L, et al. Assessment and Technology. Biomedical Devices and Technologies. 2001;35(4):259-65.
________________________________________________
1. Ol'shki L. Istoriya nauchnoi literatury na novykh yazykakh. Moscow; Leningrad: Gos. tekhn.-teoretich. izd., 1933–1934 (in Russian).
2. Yalovoi A. Istoriya termometra. Nauka i zhizn'. 1938;7:57-60 (in Russian).
3. Levett J, Agarwal G. The first man/machine interaction in medicine: the pulsilogium of Sanctorius. Medical Instrumentation. 1979;13(1):61-3.
4. Napier HE. Florentine history, from the earliest authentic records to the accession of Ferdinand the Third, grand duke of Tuscany. London: E. Moxon, 1846. Chapter IX.
5. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Режим доступа: http://wiki.laser.ru/index.php/Категория:БЭСБЕ/ Ссылка активна на 10.02.2022 [Entsiklopedicheskii slovar' Brokgauza i Efrona. Available at: http://wiki.laser.ru/index.php/Категория:БЭСБЕ/ Accessed: 10.02.2022 (in Russian)].
6. Chertov AG. Edinitsy fizicheskikh velichin. Moscow: Vysshaya shkola, 1977 (in Russian).
7. Mezhdunarodnoe byuro mer i vesov (n.d.). Mezhdunarodnyi komitet mer i vesov (CIPM). Available at: https://www.bipm.org/en/committees/ci/cipm. Accessed: 11.02.2022 (in Russian).
8. Sklyarova EK, Dergousova TG, Zharov LV. Pervye meditsinskie i farmatsevticheskie pribory. Rostov-on-Don: Feniks, 2015 (in Russian).
9. Lebedev M. O Tsel'sii bednom zamolvite slovo. Radiodelo. 2005;4:22 (in Russian).
10. Krichevskii IR. Ponyatiya i osnovy termodinamiki. Moscow: Khimiya, 1970 (in Russian).
11. GOST 8.417‑2002. Gosudarstvennaya sistema obespecheniya edinstva izmerenii. Edinitsy velichin. Mezhdunarodnoe byuro mer i vesov (in Russian).
12. Chang H, Yi SW. The Absolute and Its Measurement: William Thomson on Temperature. Annals of Science. 2005;62(3):281-308. DOI:10.1080/00033790410001712246
13. Pokrovskii VM. Fiziologiya cheloveka. Pod red. VM Pokrovskogo, GF Korot'ko. Moscow: Meditsina, 1997. Available at: http://bibliotekar.ru/447/46.htm. Accessed: 11.02.2022 (in Russian).
14. Rulev A, Eremin V. Stereokhimicheskie fantazii Vant-Goffa. Nauka i zhizn'. 2020;9:51-7 (in Russian).
15. Hoff JH van't (Jacobus Henricus van't). Etudes de dynamique chimique. Amsterdam: F Muller und Co, 1884.
16. Baranov AA, Tatochenko VK, Bakradze MD. Likhoradyashchii rebenok. Protokoly diagnostiki i lecheniya. Moscow: Soyuz pediatrov Rossii, 2017 (in Russian).
17. Baranov AA, Bagnenko SF, Namazova-Baranova LS, et al. Federal'nye klinicheskie rekomendatsii po okazaniyu skoroi meditsinskoi pomoshchi pri ostroi likhoradke u detei. 2015 (in Russian).
18. Baranov AA, Namazova-Baranova LS, Tatochenko VK, et al. Federal'nye klinicheskie rekomendatsii po okazaniyu meditsinskoi pomoshchi detyam s likhoradkoi bez ochaga infektsii. 2015 (in Russian).
19. Pearce JMS. A brief history of the clinical thermometer. QJM. 2002;95(4):251-2. DOI:10.1093/qjmed/95.4.251
20. Newman BH, Martin CA. Effect of hot drinks, cold drinks, and chewing gum on oral temperature. Blood Transfusion. 2001;41(10):1241-3.
DOI:10.1046/j.1537-2995.2001.41101241.x
21. Zengeya ST, Blumenthal I. Modern electronic and chemical thermometers used in the armpit are inaccurate. European Journal of Pediatrics. 1996;155(12):1005-8. DOI:10.1007/BF02532519
22. Chuvakov GI. Osnovy sestrinskogo dela. Moscow: Yurait, 2021 (in Russian).
23. Simpson G, Rodset RN. A prospective observational study testing a liquid crystal phase change thermometer placed on the skin against thermometers placed in the esophagus/pharynx in participants undergoing general anesthesia. BMC Anesthesiology. 2019;19(1):206. DOI:10.1186/s12871-019-0881-9
24. Latman NS, Hans P, Nicholson L, et al. Assessment and Technology. Biomedical Devices and Technologies. 2001;35(4):259-65.
1 ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России, Москва, Россия;
2 ГБУЗ «Детская городская клиническая больница им. З.А. Башляевой» Департамента здравоохранения г. Москвы, Москва, Россия;
3 ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России, Москва, Россия
* zakharova-rmapo@yandex.ru
________________________________________________
Irina N. Zakharova*1, Ismail M. Osmanov2,3, Irina V. Berezhnaya1, Narine G. Sugian1, Irina D. Maykova2, Elmira R. Samitova2, Tatiana M. Tvorogova1, Dmitriy S. Kolushkin1, Viktoriya V. Pupykina1, Igor A. Rodionov1
1 Russian Medical Academy of Continuous Professional Education, Moscow, Russia;
2 Bashlyaeva Children's City Clinical Hospital, Moscow, Russia;
3 Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow, Russia
* zakharova-rmapo@yandex.ru