Мнение экспертов РМОАГ: фиксированная комбинация препаратов азилсартана медоксомил и хлорталидон – расширение возможностей комбинированной терапии артериальной гипертонии
Мнение экспертов РМОАГ: фиксированная комбинация препаратов азилсартана медоксомил и хлорталидон – расширение возможностей комбинированной терапии артериальной гипертонии
Чазова И.Е., Карпов Ю.А., Чукаева И.И. и др. Мнение экспертов РМОАГ: фиксированная комбинация препаратов азилсартана медоксомил и хлорталидон – расширение возможностей комбинированной терапии артериальной гипертонии. Системные гипертензии. 2015; 12 (3): 6–10.
________________________________________________
Chazova I.E., Karpov Yu.A., Chukaeva I.I. et al. Experts of RMSAH opinion: the fixed combination of azilsartan medoxomil and chlortalidone is broadening options of the combined therapy in patients with arterial hypertension. Systemic Hypertension. 2015; 12 (3): 6–10.
Мнение экспертов РМОАГ: фиксированная комбинация препаратов азилсартана медоксомил и хлорталидон – расширение возможностей комбинированной терапии артериальной гипертонии
Чазова И.Е., Карпов Ю.А., Чукаева И.И. и др. Мнение экспертов РМОАГ: фиксированная комбинация препаратов азилсартана медоксомил и хлорталидон – расширение возможностей комбинированной терапии артериальной гипертонии. Системные гипертензии. 2015; 12 (3): 6–10.
________________________________________________
Chazova I.E., Karpov Yu.A., Chukaeva I.I. et al. Experts of RMSAH opinion: the fixed combination of azilsartan medoxomil and chlortalidone is broadening options of the combined therapy in patients with arterial hypertension. Systemic Hypertension. 2015; 12 (3): 6–10.
1. Российское медицинское общество по артериальной гипертонии (РМОАГ), Всероссийское научное общество кардиологов (ВНОК). Диагностика и лечение артериальной гипертензии. Российские рекомендации (четвертый пересмотр). Системные гипертензии. 2010; 7 (3): 5–26. / Rossiiskoe meditsinskoe obshchestvo po arterial'noi gipertonii (RMOAG), Vserossiiskoe nauchnoe obshchestvo kardiologov (VNOK). Diagnostika i lechenie arterial'noi gipertenzii. Rossiiskie rekomendatsii (chetvertyi peresmotr). Systemic Hypertension. 2010; 7 (3): 5–26. [in Russian]
2. Клинические рекомендации «Диагностика и лечение артериальной гипертонии». Рабочая группа по подготовке текста: Чазова И.Е., Ощепкова Е.В., Жернакова Ю.В. Кардиологический вестн. 2015; 1: 5–30. / Klinicheskie rekomendatsii «Diagnostika i lechenie arterial'noi gipertonii». Rabochaia gruppa po podgotovke teksta: Chazova I.E., Oshchepkova E.V., Zhernakova Iu.V. Kardiologicheskii vestn. 2015; 1: 5–30. [in Russian]
3. Бойцов С.А., Баланова Ю.А., Шальнова С.А. и др. от имени участников исследования ЭССЕ-РФ. Кардиоваск. терапия и профилактика. 2014; 13 (4): 4–14. / Boitsov S.A., Balanova Iu.A., Shal'nova S.A. i dr. ot imeni uchastnikov issledovaniia ESSE-RF. Kardiovask. terapiia i profilaktika. 2014; 13 (4): 4–14. [in Russian]
4. 2013 ESH/ESC Guidelines for the management of arterial hypertension. J Hypertens 2013; 31 (7): 1281–357.
5. Чазова И.Е., Жернакова Ю.В., Ощепкова Е.В. и др. Распространенность факторов риска развития сердечно-сосудистых заболеваний в российской популяции больных артериальной гипертонией. Кардиология. 2014; 10: 4–12. / Chazova I.E., Zhernakova Iu.V., Oshchepkova E.V. i dr. Rasprostranennost' faktorov riska razvitiia serdechno-sosudistykh zabolevanii v rossiiskoi populiatsii bol'nykh arterial'noi gipertoniei. Kardiologiia. 2014; 10: 4–12. [in Russian]
6. Леонова М.В., Штейнберг Л.Л., Белоусов Ю.Д. и др. Результаты эпидемиологического исследования артериальной гипертонии ПИФАГОР IV: приверженность врачей. Рос. кардиол. журн. 2015; 1 (117): 59–66. / Leonova M.V., Shteinberg L.L., Belousov Iu.D. i dr. Rezul'taty epidemiologicheskogo issledovaniia arterial'noi gipertonii PIFAGOR IV: priverzhennost' vrachei. Ros. kardiol. zhurn. 2015; 1 (117): 59–66. [in Russian]
7. Hansson L, Zanchetti A, Carruthers S et al. Effects of intensive blood pressure lowering and low-dose aspirin in patients with hypertension: principal results of the Hypertension Optimal Treatment (HOT) randomised trial. Lancet 1998; 351: 1755–62.
8. Dahlof B, Sever P, Wedel H et al. Prevention of cardiovascular events with an antihypertensive regimen of amlodipine adding perindopril as required versus atenolol adding bendroflumethiazide as required, in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial-Blood Pressure Lowering Arm (ASCOT-BPLA): a multicentre randomised controlled trial. Lancet 2005; 366: 895–906.
9. Dahlof B, Devereux R, Kjeldsen S et al. Cardiovascular morbidity and mortality in the Losartan Intervention for Endpoint reduction in hypertension study (LIFE): a randomised trial against atenolol. Lancet 2002; 359: 995–1003.
10. Чазова И.Е., Ратова Л.Г. Комбинированная терапия у пациентов с артериальной гипертонией. Системные гипертензии. 2010; 7 (2): 6–10. / Chazova I.E., Ratova L.G. Kombinirovannaia terapiia u patsientov s arterial'noi gipertoniei. Systemic Hypertension. 2010; 7 (2): 6–10. [in Russian]
11. Кисляк О.А., Похильченко М.В., Шелудько Ю.В. и др. Рациональный подход к назначению комбинированной терапии при артериальной гипертензии: современные рекомендации и собственный опыт. Кардиология. 2014; 6: 81–5. / Kisliak O.A., Pokhil'chenko M.V., Shelud'ko Iu.V. i dr. Ratsional'nyi podkhod k naznacheniiu kombinirovannoi terapii pri arterial'noi gipertenzii: sovremennye rekomendatsii i sobstvennyi opyt. Kardiologiia. 2014; 6: 81–5. [in Russian]
12. Карпов Ю.А. Новые рекомендации по артериальной гипертензии РМОАГ/ВНОК 2010 г.: вопросы комбинированной терапии. РМЖ. Кардиология (Прил.). 2010; 22: 1290–7. / Karpov Iu.A. Novye rekomendatsii po arterial'noi gipertenzii RMOAG/VNOK 2010 g.: voprosy kombinirovannoi terapii. RMZh. Kardiologiia (Pril.). 2010; 22: 1290–7. [in Russian]
13. Чазова И.Е., Мартынюк Т.В., Небиеридзе Д.В. и др. Стратегия антигипертензивной терапии у пожилых больных артериальной гипертензией с высоким риском сердечно-сосудистых осложнений. Системные гипертензии. 2012; 9 (3): 39–47. / Chazova I.E., Martyniuk T.V., Nebieridze D.V. i dr. Strategiia antigipertenzivnoi terapii u pozhilykh bol'nykh arterial'noi gipertenziei s vysokim riskom serdechno-sosudistykh oslozhnenii. Systemic Hypertension. 2012; 9 (3): 39–47. [in Russian]
14. Wald D, Law M, Morris J et al. Combination therapy versus monotherapy in reducing blood pressure: meta-analysis on 11,000 participants from 42 trials. Am J Med 2009; 122: 290–300.
15. Леонова М.В., Белоусов Д.Ю., Штейнберг Л.Л. и др. Анализ врачебной практики проведения антигипертензивной терапии в России (по данным исследования ПИФАГОР III). Фарматека. 2009; 12: 114–9. / Leonova M.V., Belousov D.Iu., Shteinberg L.L. i dr. Analiz vrachebnoi praktiki provedeniia antigipertenzivnoi terapii v Rossii (po dannym issledovaniia PIFAGOR III). Farmateka. 2009; 12: 114–9. [in Russian]
16. Lithell H, Hansson L, Skoog I et al. The Study on Cognition and Prognosis in the Elderly (SCOPE): principal results of a randomized double-blind intervention trial. J Hypertens 2003; 21: 875–86.
17. Чазова И.Е., Карпов Ю.А., Остроумова О.Д. и др. от имени экспертов Российского медицинского общества артериальной гипертонии (РМОАГ). Азилсартана медоксомил – расширение возможностей в улучшении контроля артериального давления. Системные гипертензии. 2014; 11 (3): 95–8. / Chazova I.E., Karpov Iu.A., Ostroumova O.D. i dr. ot imeni ekspertov Rossiiskogo meditsinskogo obshchestva arterial'noi gipertonii (RMOAG). Azilsartana medoksomil – rasshirenie vozmozhnostei v uluchshenii kontrolia arterial'nogo davleniia. Systemic Hypertension. 2014; 11 (3): 95–8. [in Russian]
18. Чукаева И.И, Ахматова Ф.Д. Новые возможности в лечении артериальной гипертонии. Consilium Medicum. 2014; 16 (12): 64–7. / Chukaeva I.I, Akhmatova F.D. Novye vozmozhnosti v lechenii arterial'noi gipertonii. Consilium Medicum. 2014; 16 (12): 64–7. [in Russian]
19. Остроумова О.Д. Азилсартан – новый представитель класса блокаторов рецепторов к ангиотензину II. Кардиология. 2014; 9: 65–71. / Ostroumova O.D. Azilsartan – novyi predstavitel' klassa blokatorov retseptorov k angiotenzinu II. Kardiologiia. 2014; 9: 65–71. [in Russian]
20. Жернакова Ю.В, Чазова И.Е. Возможности нового блокатора рецепторов к ангиотензину II азилсартана медоксомила в лечении артериальной гипертонии у пациентов с метаболическими нарушениями. Системные гипертензии. 2014; 11 (4): 58–61. / Zhernakova Iu.V, Chazova I.E. Vozmozhnosti novogo blokatora retseptorov k angiotenzinu II azilsartana medoksomila v lechenii arterial'noi gipertonii u patsientov s metabolicheskimi narusheniiami. Systemic Hypertension. 2014; 11 (4): 58–61. [in Russian]
21. Карпов Ю.А. Комбинированная гипотензивная терапия – путь к достижению целевого уровня артериального давления у пациентов с артериальной гипертонией. Атмосфера. Новости кардиологии. 2013; 1: 20–4. / Karpov Iu.A. Kombinirovannaia gipotenzivnaia terapiia – put' k dostizheniiu tselevogo urovnia arterial'nogo davleniia u patsientov s arterial'noi gipertoniei. Atmosfera. Novosti kardiologii. 2013; 1: 20–4. [in Russian]
22. Carter B, Ernst M, Cohen J. Hydrochlorothiazide versus chlorthalidone: evidence supporting their interchangeability. Hypertension 2004; 43: 4–9.
23. Multiple Risk Factor Intervention Trial Research Group. Circulation 1990; 82: 1616–28.
24. SHEP Cooperative Research Group. Prevention of stroke by antihypertensive drug treatment in older persons with isolated systolic hypertension. Final results of the Systolic Hypertension in the Elderly Program (SHEP). JAMA 1991; 265: 3255–64.
25. ALLHAT Officers and Coordinators for the ALLHAT Collaborative Research Group. Major outcomes in high-risk hypertensive patients randomized to angiotensin-converting enzyme inhibitor or calcium channel blocker vs diuretic: The Antihypertensive and Lipid-Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial (ALLHAT). JAMA 2002; 288: 2981–97.
26. Sica D, Bakris G, White W et al. Blood pressure-lowering efficacy of the fixed-dose combination of azilsartan medoxomil and chlorthalidone: a factorial study. J Clin Hypertens (Greenwich) 2012; 14: 284–92.
27. Bakris G, Sica D, White W et al. Antihypertensive efficacy of hydrochlorothiazide vs chlorthalidone combined with azilsartan medoxomil. Am J Med 2012; 125: 1229.e1-1229.e10.
28. Cushman W, Bakris G, White W et al. Azilsartan medoxomil plus chlorthalidone reduces blood pressure more effectively than olmesartan plus hydrochlorothiazide in stage 2 systolic hypertension. Hypertension 2012; 60: 310–8.
29. Kupfer S, Neutel J, Cushman W et al. Comparison of long-term safety of fixed-dose combinations azilsartan medoxomil/chlortalidone versus olmesartan medoxomil/hydrochlorthiazide. J Hypertens 2012; 30 (e-Suppl. 1): e161–e162.
________________________________________________
1. Rossiiskoe meditsinskoe obshchestvo po arterial'noi gipertonii (RMOAG), Vserossiiskoe nauchnoe obshchestvo kardiologov (VNOK). Diagnostika i lechenie arterial'noi gipertenzii. Rossiiskie rekomendatsii (chetvertyi peresmotr). Systemic Hypertension. 2010; 7 (3): 5–26. [in Russian]
2. Klinicheskie rekomendatsii «Diagnostika i lechenie arterial'noi gipertonii». Rabochaia gruppa po podgotovke teksta: Chazova I.E., Oshchepkova E.V., Zhernakova Iu.V. Kardiologicheskii vestn. 2015; 1: 5–30. [in Russian]
3. Boitsov S.A., Balanova Iu.A., Shal'nova S.A. i dr. ot imeni uchastnikov issledovaniia ESSE-RF. Kardiovask. terapiia i profilaktika. 2014; 13 (4): 4–14. [in Russian]
4. 2013 ESH/ESC Guidelines for the management of arterial hypertension. J Hypertens 2013; 31 (7): 1281–357.
5. Chazova I.E., Zhernakova Iu.V., Oshchepkova E.V. i dr. Rasprostranennost' faktorov riska razvitiia serdechno-sosudistykh zabolevanii v rossiiskoi populiatsii bol'nykh arterial'noi gipertoniei. Kardiologiia. 2014; 10: 4–12. [in Russian]
6. Leonova M.V., Shteinberg L.L., Belousov Iu.D. i dr. Rezul'taty epidemiologicheskogo issledovaniia arterial'noi gipertonii PIFAGOR IV: priverzhennost' vrachei. Ros. kardiol. zhurn. 2015; 1 (117): 59–66. [in Russian]
7. Hansson L, Zanchetti A, Carruthers S et al. Effects of intensive blood pressure lowering and low-dose aspirin in patients with hypertension: principal results of the Hypertension Optimal Treatment (HOT) randomised trial. Lancet 1998; 351: 1755–62.
8. Dahlof B, Sever P, Wedel H et al. Prevention of cardiovascular events with an antihypertensive regimen of amlodipine adding perindopril as required versus atenolol adding bendroflumethiazide as required, in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial-Blood Pressure Lowering Arm (ASCOT-BPLA): a multicentre randomised controlled trial. Lancet 2005; 366: 895–906.
9. Dahlof B, Devereux R, Kjeldsen S et al. Cardiovascular morbidity and mortality in the Losartan Intervention for Endpoint reduction in hypertension study (LIFE): a randomised trial against atenolol. Lancet 2002; 359: 995–1003.
10. Chazova I.E., Ratova L.G. Kombinirovannaia terapiia u patsientov s arterial'noi gipertoniei. Systemic Hypertension. 2010; 7 (2): 6–10. [in Russian]
11. Kisliak O.A., Pokhil'chenko M.V., Shelud'ko Iu.V. i dr. Ratsional'nyi podkhod k naznacheniiu kombinirovannoi terapii pri arterial'noi gipertenzii: sovremennye rekomendatsii i sobstvennyi opyt. Kardiologiia. 2014; 6: 81–5. [in Russian]
12. Karpov Iu.A. Novye rekomendatsii po arterial'noi gipertenzii RMOAG/VNOK 2010 g.: voprosy kombinirovannoi terapii. RMZh. Kardiologiia (Pril.). 2010; 22: 1290–7. [in Russian]
13. Chazova I.E., Martyniuk T.V., Nebieridze D.V. i dr. Strategiia antigipertenzivnoi terapii u pozhilykh bol'nykh arterial'noi gipertenziei s vysokim riskom serdechno-sosudistykh oslozhnenii. Systemic Hypertension. 2012; 9 (3): 39–47. [in Russian]
14. Wald D, Law M, Morris J et al. Combination therapy versus monotherapy in reducing blood pressure: meta-analysis on 11,000 participants from 42 trials. Am J Med 2009; 122: 290–300.
15. Leonova M.V., Belousov D.Iu., Shteinberg L.L. i dr. Analiz vrachebnoi praktiki provedeniia antigipertenzivnoi terapii v Rossii (po dannym issledovaniia PIFAGOR III). Farmateka. 2009; 12: 114–9. [in Russian]
16. Lithell H, Hansson L, Skoog I et al. The Study on Cognition and Prognosis in the Elderly (SCOPE): principal results of a randomized double-blind intervention trial. J Hypertens 2003; 21: 875–86.
17. Chazova I.E., Karpov Iu.A., Ostroumova O.D. i dr. ot imeni ekspertov Rossiiskogo meditsinskogo obshchestva arterial'noi gipertonii (RMOAG). Azilsartana medoksomil – rasshirenie vozmozhnostei v uluchshenii kontrolia arterial'nogo davleniia. Systemic Hypertension. 2014; 11 (3): 95–8. [in Russian]
18. Chukaeva I.I, Akhmatova F.D. Novye vozmozhnosti v lechenii arterial'noi gipertonii. Consilium Medicum. 2014; 16 (12): 64–7. [in Russian]
19. Ostroumova O.D. Azilsartan – novyi predstavitel' klassa blokatorov retseptorov k angiotenzinu II. Kardiologiia. 2014; 9: 65–71. [in Russian]
20. Zhernakova Iu.V, Chazova I.E. Vozmozhnosti novogo blokatora retseptorov k angiotenzinu II azilsartana medoksomila v lechenii arterial'noi gipertonii u patsientov s metabolicheskimi narusheniiami. Systemic Hypertension. 2014; 11 (4): 58–61. [in Russian]
21. Karpov Iu.A. Kombinirovannaia gipotenzivnaia terapiia – put' k dostizheniiu tselevogo urovnia arterial'nogo davleniia u patsientov s arterial'noi gipertoniei. Atmosfera. Novosti kardiologii. 2013; 1: 20–4. [in Russian]
22. Carter B, Ernst M, Cohen J. Hydrochlorothiazide versus chlorthalidone: evidence supporting their interchangeability. Hypertension 2004; 43: 4–9.
23. Multiple Risk Factor Intervention Trial Research Group. Circulation 1990; 82: 1616–28.
24. SHEP Cooperative Research Group. Prevention of stroke by antihypertensive drug treatment in older persons with isolated systolic hypertension. Final results of the Systolic Hypertension in the Elderly Program (SHEP). JAMA 1991; 265: 3255–64.
25. ALLHAT Officers and Coordinators for the ALLHAT Collaborative Research Group. Major outcomes in high-risk hypertensive patients randomized to angiotensin-converting enzyme inhibitor or calcium channel blocker vs diuretic: The Antihypertensive and Lipid-Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial (ALLHAT). JAMA 2002; 288: 2981–97.
26. Sica D, Bakris G, White W et al. Blood pressure-lowering efficacy of the fixed-dose combination of azilsartan medoxomil and chlorthalidone: a factorial study. J Clin Hypertens (Greenwich) 2012; 14: 284–92.
27. Bakris G, Sica D, White W et al. Antihypertensive efficacy of hydrochlorothiazide vs chlorthalidone combined with azilsartan medoxomil. Am J Med 2012; 125: 1229.e1-1229.e10.
28. Cushman W, Bakris G, White W et al. Azilsartan medoxomil plus chlorthalidone reduces blood pressure more effectively than olmesartan plus hydrochlorothiazide in stage 2 systolic hypertension. Hypertension 2012; 60: 310–8.
29. Kupfer S, Neutel J, Cushman W et al. Comparison of long-term safety of fixed-dose combinations azilsartan medoxomil/chlortalidone versus olmesartan medoxomil/hydrochlorthiazide. J Hypertens 2012; 30 (e-Suppl. 1): e161–e162.
1 Институт клинической кардиологии им. А.Л.Мясникова ФГБУ Российский кардиологический научно-производственный комплекс Минздрава России. 121552, Россия, Москва, ул. 3-я Черепковская, д. 15а;
2 ГБОУ ВПО Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И.Пирогова Минздрава России. 117997, Россия, Москва, ул. Островитянова, д. 1
*juli001@mail.ru
1 A.L.Myasnikov Institute of Clinical Cardiology, Russian Cardiology Research and Production Complex of the Ministry of Health of the Russian Federation. 121552, Russian Federation, Moscow, ul. 3-ia Cherepkovskaia, 15а;
2 N.I.Pirogov Russian National Research Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation. 117997, Russian Federation, Moscow, ul. Ostrovitianova, d. 1
*juli001@mail.ru