Отдаленные последствия терапии злокачественных опухолей у детей: 35-летний опыт клинических наблюдений
Отдаленные последствия терапии злокачественных опухолей у детей: 35-летний опыт клинических наблюдений
Заева Г.Е., Валиев Т.Т., Гавриленко Т.Ф. и др. Отдаленные последствия терапии злокачественных опухолей у детей: 35-летний опыт клинических наблюдений. Современная Онкология. 2015; 18 (1): 55–60.
________________________________________________
Zaeva G.E., Valiev T.T., Gavrilenko T.F. et al. Long-term effects of pediatric cancer therapy: 35-year clinical experience. Journal of Modern Oncology. 2015; 18 (1): 55–60.
Отдаленные последствия терапии злокачественных опухолей у детей: 35-летний опыт клинических наблюдений
Заева Г.Е., Валиев Т.Т., Гавриленко Т.Ф. и др. Отдаленные последствия терапии злокачественных опухолей у детей: 35-летний опыт клинических наблюдений. Современная Онкология. 2015; 18 (1): 55–60.
________________________________________________
Zaeva G.E., Valiev T.T., Gavrilenko T.F. et al. Long-term effects of pediatric cancer therapy: 35-year clinical experience. Journal of Modern Oncology. 2015; 18 (1): 55–60.
Успехи современной детской онкологии заставили пересмотреть задачи терапии в пользу не только достижения максимального противоопухолевого эффекта, но и снижения неблагоприятных отдаленных последствий проводимого лечения. Антрациклиновые антибиотики, препараты платины, метотрексат, блеомицин, лучевая терапия – вот лишь немногие агенты, вызывающие серьезные отдаленные осложнения со стороны жизненно важных органов и систем организма ребенка, перенесшего противоопухолевое лечение. В статье представлен мировой и собственный опыт, обобщающий и анализирующий последствия терапии злокачественных опухолей у детей. На большом клиническом материале (873 пациента) авторы демонстрируют широкий спектр нарушений в работе сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, эндокринной, опорно-двигательной, иммунной и других систем. Длительный период наблюдения (с 1979 по 2014 г.) за состоянием здоровья лиц, в детстве излеченных от злокачественных новообразований, позволил охарактеризовать возникающие вторые опухоли у этой категории населения. Особенный интерес представляют данные, полученные при анализе показателей здоровья потомства лиц, в детстве излеченных от онкопатологии. Оказалось, что они вполне сопоставимы с таковыми у детей в семьях без отягощенного онкологического анамнеза родителей.
Successes in pediatric cancer treatment made us reassesses treatment goals in favor of maximal anti-cancer effect and decrease unfavorable long-term effects of treatment. Anthracycline antibiotics, platin-derived drugs, methotrexate, bleomycine, irradiated therapy – just a few agents course serious long-term effects for child vital organs and systems after anti-cancer treatment. In the current article international and authors experience in generalysis analysis of anti-cancer treatment long-term effects are presented. Authors present different cardiovascular, respiratory, digestive, endocrine, musculoskeletal immune systems disorders in 873 pediatric cancer survivors. Follow up period from 1979 to 2014 revealed second tumors in this cohort. High value data about health index of pediatric cancer survivors generation, which was comparable with general population.
1. Детская онкология. Национальное руководство. Под ред. М.Д.Алиева, В.Г.Полякова, Г.Л.Менткевича, С.А.Маяковой. М.: Издательская группа РОНЦ, 2012. / Detskaia onkologiia. Natsional'noe rukovodstvo. Pod red. M.D.Alieva, V.G.Poliakova, G.L.Mentkevicha, S.A.Maiakovoi. M.: Izdatel'skaia gruppa RONTs, 2012. [in Russian]
2. Валиев Т.Т., Барях Е.А., Зейналова П.А. и др. Оптимизация диагностики и лечения лимфомы Беркитта у детей, подростков и молодых взрослых. Клин. онкогематология. 2014; 7 (2): 175–83. / Valiev T.T., Bariakh E.A., Zeinalova P.A. i dr. Optimizatsiia diagnostiki i lecheniia limfomy Berkitta u detei, podrostkov i molodykh vzroslykh. Klin. onkogematologiia. 2014; 7 (2): 175–83. [in Russian]
3. Руководство по химиотерапии опухолевых заболеваний. Под ред. Н.И.Переводчиковой, В.А.Горбуновой. М.: Практическая медицина, 2015. / Rukovodstvo po khimioterapii opukholevykh zabolevanii. Pod red. N.I.Perevodchikovoi, V.A.Gorbunovoi. M.: Prakticheskaia meditsina, 2015. [in Russian]
4. Batista A, Riedemann L, Vardam T et al. Targeting the Tumor Microenvironment to Enhance Pediatric Brain Cancer Treatment. Cancer J 2015; 21 (4): 307–13.
5. Барях Е.А., Валиев Т.Т., Звонков Е.Е. и др. Интенсивная терапия лимфомы Беркитта: описание двух клинических случаев. Гематология и трансфузиология. 2007; 1: 41–3. / Bariakh E.A., Valiev T.T., Zvonkov E.E. i dr. Intensivnaia terapiia limfomy Berkitta: opisanie dvukh klinicheskikh sluchaev. Gematologiia i transfuziologiia. 2007; 1: 41–3. [in Russian]
6. Mertens AC, Yasui Y, Neglia JP et al. Late mortality experience in five-year survivors of childhood and adolescent cancer: the Childhood Cancer Survivor Study. J Clin Oncol 2001; 19: 3163–72.
7. Hudson MM, Mertens AC, Yasui Y et al. Health status of adult long-term survivors of childhood cancer: a report from the Childhood Cancer Survivor Study. JAMA 2003; 290: 1583–92.
8. Winther JF, Kenborg L, Byrne J et al. Childhood cancer survivor cohorts in Europe. Acta Oncol 2015; 54 (5): 655–68.
9. Руднева А.Е., Ильина Е.Е. Наблюдение за пациентами с гемобластозами после окончания противоопухолевой терапии. Онкогематология. 2014; 4: 46–53. / Rudneva A.E., Il'ina E.E. Nabliudenie za patsientkmi s gemoblastozami posle okonchaniia protivoopukholevoi terapii. Onkogematologiia. 2014; 4: 46–53. [in Russian]
10. Robison LL, Armstrong GT, Boice JD et al. The Childhood Cancer Survivor Study: a National Cancer Institute-supported resource for outcome and intervention research. J Clin Oncol 2009; 27 (14): 2308–18.
11. Медицинская, психологическая и социальная адаптация детей, излеченных от онкологических заболеваний. Под ред. М.Д.Алиева. М.: Практическая медицина, 2012. / Meditsinskaia, psikhologicheskaia i sotsial'naia adaptatsiia detei, izlechennykh ot onkologicheskikh zabolevanii. Pod red. M.D.Alieva. M.: Prakticheskaia meditsina, 2012. [in Russian]
12. Dietz JH, Jr. Adaptive rehabilitation of the cancer patient. Curr Probl Cancer 1980; 5: 1–56.
13. Yoshioka H. Rehabilitation for the terminal cancer patient. Am J Phys Med Rehabil 1994; 73: 199–206.
14. Giantris A, Abdurrahman L, Hinkle A et al. Anthracycline-induced cardiotoxicity in children and young adults. Crit Rev Oncol Hematol 1998; 27: 53–68.
15. Krischer JP, Epstein S, Cuthbertson DD et al. Clinical cardiotoxicity following anthracycline treatment for childhood cancer: the Pediatric Oncology Group experience. J Clin Oncol 1997; 15: 1544–52.
16. Alvarez J, Scully R, Miller T et al. Long-term effects of treatments for childhood cancers. Curr Opin Pediatr 2007; 19: 23–31.
17. Simbre VC, Duffy SA, Dadlani GH et al. Cardiotoxicity of cancer chemotherapy: implications for children. Paediatr Drugs 2005; 7: 187–202.
18. Barry E, Alvarez JA, Scully RE et al. Anthracycline-induced cardiotoxicity: course, pathophysiology, prevention and management. Exp Opin Pharmacother 2007; 8: 1039–58.
19. Делягин В.М. Пневмотоксические реакции в онкогематологической практике. Практ. медицина. 2014; 9: 28–31. / Deliagin V.M. Pnevmotoksicheskie reaktsii v onkogematologicheskoi praktike. Prakt. meditsina. 2014; 9: 28–31. [in Russian]
20. Kerachian MA, Séguin C, Harvey EJ. Glucocorticoids in osteonecrosis of the femoral head: A new understanding of the mechanisms of action. J Steroid Biochem Mol Biol 2009; 114: 121–8.
21. Powell C, Chang C, Gershwin ME. Current concepts on the pathogenesis and natural history of ster- oid-induced osteonecrosis. Clin Rev Allergy Immunol 2011; 41: 102–13.
22. Chen SH, Chang TY, Jaing TH et al. Incidence, risk factors, and treatment outcome of symptomatic osteonecrosis in Taiwanese children with acute lymphoblastic leukemia: a retrospective cohort study of 245 patients in a single institution. Int J Hematol 2015; 102 (1): 41–7.
23. te Winkel ML, Pieters R, Hop WC et al. Bone mineral density at diagnosis determines fracture rate in children with acute lymphoblastic leukemia treated according to the DCOG-ALL9 protocol. Bone 2014; 59: 223–8.
24. Румянцев А.Г., Масчан А.А., Самочатова Е.В. Сопроводительная терапия и контроль инфекции при гематологических и онкологических заболеваниях. М.: Медпрактика-М, 2006. / Rumiantsev A.G., Maschan A.A., Samochatova E.V. Soprovoditel'naia terapiia i kontrol' infektsii pri gematologicheskikh i onkologicheskikh zabolevaniiakh. M.: Medpraktika-M, 2006. [in Russian]
25. Prasad PK, Hardy KK, Zhang N et al. Psychosocial and Neurocognitive Outcomes in Adult Survivors of Adolescent and Early Young Adult Cancer: A Report From the Childhood Cancer Survivor Study. J Clin Oncol 2015; 33 (23): 2545–52.
26. Мазеркина Н.А. Эндокринные нарушения после комплексного лечения злокачественных опухолей хиазмально-селлярной области и задней черепной ямки у детей: Автореф. дис. ... д-ра мед. наук. М., 2007. / Mazerkina N.A. Endokrinnye narusheniia posle kompleksnogo lecheniia zlokachestvennykh opukholei khiazmal'no-selliarnoi oblasti i zadnei cherepnoi iamki u detei: Avtoref. dis. ... d-ra med. nauk. M., 2007. [in Russian]
________________________________________________
1. Detskaia onkologiia. Natsional'noe rukovodstvo. Pod red. M.D.Alieva, V.G.Poliakova, G.L.Mentkevicha, S.A.Maiakovoi. M.: Izdatel'skaia gruppa RONTs, 2012. [in Russian]
2. Valiev T.T., Bariakh E.A., Zeinalova P.A. i dr. Optimizatsiia diagnostiki i lecheniia limfomy Berkitta u detei, podrostkov i molodykh vzroslykh. Klin. onkogematologiia. 2014; 7 (2): 175–83. [in Russian]
3. Rukovodstvo po khimioterapii opukholevykh zabolevanii. Pod red. N.I.Perevodchikovoi, V.A.Gorbunovoi. M.: Prakticheskaia meditsina, 2015. [in Russian]
4. Batista A, Riedemann L, Vardam T et al. Targeting the Tumor Microenvironment to Enhance Pediatric Brain Cancer Treatment. Cancer J 2015; 21 (4): 307–13.
5. Bariakh E.A., Valiev T.T., Zvonkov E.E. i dr. Intensivnaia terapiia limfomy Berkitta: opisanie dvukh klinicheskikh sluchaev. Gematologiia i transfuziologiia. 2007; 1: 41–3. [in Russian]
6. Mertens AC, Yasui Y, Neglia JP et al. Late mortality experience in five-year survivors of childhood and adolescent cancer: the Childhood Cancer Survivor Study. J Clin Oncol 2001; 19: 3163–72.
7. Hudson MM, Mertens AC, Yasui Y et al. Health status of adult long-term survivors of childhood cancer: a report from the Childhood Cancer Survivor Study. JAMA 2003; 290: 1583–92.
8. Winther JF, Kenborg L, Byrne J et al. Childhood cancer survivor cohorts in Europe. Acta Oncol 2015; 54 (5): 655–68.
9. Rudneva A.E., Il'ina E.E. Nabliudenie za patsientkmi s gemoblastozami posle okonchaniia protivoopukholevoi terapii. Onkogematologiia. 2014; 4: 46–53. [in Russian]
10. Robison LL, Armstrong GT, Boice JD et al. The Childhood Cancer Survivor Study: a National Cancer Institute-supported resource for outcome and intervention research. J Clin Oncol 2009; 27 (14): 2308–18.
11. Meditsinskaia, psikhologicheskaia i sotsial'naia adaptatsiia detei, izlechennykh ot onkologicheskikh zabolevanii. Pod red. M.D.Alieva. M.: Prakticheskaia meditsina, 2012. [in Russian]
12. Dietz JH, Jr. Adaptive rehabilitation of the cancer patient. Curr Probl Cancer 1980; 5: 1–56.
13. Yoshioka H. Rehabilitation for the terminal cancer patient. Am J Phys Med Rehabil 1994; 73: 199–206.
14. Giantris A, Abdurrahman L, Hinkle A et al. Anthracycline-induced cardiotoxicity in children and young adults. Crit Rev Oncol Hematol 1998; 27: 53–68.
15. Krischer JP, Epstein S, Cuthbertson DD et al. Clinical cardiotoxicity following anthracycline treatment for childhood cancer: the Pediatric Oncology Group experience. J Clin Oncol 1997; 15: 1544–52.
16. Alvarez J, Scully R, Miller T et al. Long-term effects of treatments for childhood cancers. Curr Opin Pediatr 2007; 19: 23–31.
17. Simbre VC, Duffy SA, Dadlani GH et al. Cardiotoxicity of cancer chemotherapy: implications for children. Paediatr Drugs 2005; 7: 187–202.
18. Barry E, Alvarez JA, Scully RE et al. Anthracycline-induced cardiotoxicity: course, pathophysiology, prevention and management. Exp Opin Pharmacother 2007; 8: 1039–58.
19. Deliagin V.M. Pnevmotoksicheskie reaktsii v onkogematologicheskoi praktike. Prakt. meditsina. 2014; 9: 28–31. [in Russian]
20. Kerachian MA, Séguin C, Harvey EJ. Glucocorticoids in osteonecrosis of the femoral head: A new understanding of the mechanisms of action. J Steroid Biochem Mol Biol 2009; 114: 121–8.
21. Powell C, Chang C, Gershwin ME. Current concepts on the pathogenesis and natural history of ster- oid-induced osteonecrosis. Clin Rev Allergy Immunol 2011; 41: 102–13.
22. Chen SH, Chang TY, Jaing TH et al. Incidence, risk factors, and treatment outcome of symptomatic osteonecrosis in Taiwanese children with acute lymphoblastic leukemia: a retrospective cohort study of 245 patients in a single institution. Int J Hematol 2015; 102 (1): 41–7.
23. te Winkel ML, Pieters R, Hop WC et al. Bone mineral density at diagnosis determines fracture rate in children with acute lymphoblastic leukemia treated according to the DCOG-ALL9 protocol. Bone 2014; 59: 223–8.
24. Rumiantsev A.G., Maschan A.A., Samochatova E.V. Soprovoditel'naia terapiia i kontrol' infektsii pri gematologicheskikh i onkologicheskikh zabolevaniiakh. M.: Medpraktika-M, 2006. [in Russian]
25. Prasad PK, Hardy KK, Zhang N et al. Psychosocial and Neurocognitive Outcomes in Adult Survivors of Adolescent and Early Young Adult Cancer: A Report From the Childhood Cancer Survivor Study. J Clin Oncol 2015; 33 (23): 2545–52.
26. Mazerkina N.A. Endokrinnye narusheniia posle kompleksnogo lecheniia zlokachestvennykh opukholei khiazmal'no-selliarnoi oblasti i zadnei cherepnoi iamki u detei: Avtoref. dis. ... d-ra med. nauk. M., 2007. [in Russian]
N.N.Blokhin Russian Cancer Research Center of the Ministry of Health of the Russian Federation. 115478, Russian Federation, Moscow, Kashirskoe sh., d. 23
*timurvaliev@mail.ru