Диагностика и рациональная терапия хронической боли у онкологических пациентов

1. Каприн А.Д., Старинский В.В., Петрова Г.В. Злокачественные новообразования в России в 2016 году (заболеваемость и смертность) М.: МНИОИ им. П.А.Герцена – филиал ФГБУ «НМИЦ Радиологии» Минздрава России, 2018; 249 с. / Kaprin A.D., Starinskij V.V., Petrova G.V. Zlokachestvennye novoobrazovaniya v Rossii v 2016 godu (zabolevaemost i smertnost) M.: MNIOI im. P.A.Gercena – filial FGBU «NMIC Radiologii» Minzdrava Rossii, 2018. [in Russian]
2. Артеменко А.Р., Вейн А.М., Вознесенская Т.Г. и др. Болевые синдромы в неврологической практике. 3-е изд., перераб. и доп. М.: МЕДпресс-информ, 2010. / Artemenko A.R., Vejn A.M., Voznesenskaya T.G. i dr. Bolevye sindromy v nevrologicheskoj praktike. 3-e izd., pererab. i dop. M.: MEDpress-inform, 2010. [in Russian]
3. Данилов А.Б., Данилов Ал.Б. Управление болью. Биопсихосоциальный подход. М.: АММ-Пресс, 2012. / Danilov A.B., Danilov Al.B. Upravlenie bol'yu. Biopsihosocial'nyj podhod. M.: AMM-Press, 2012. [in Russian]
4. Данилов А.Б., Данилов Ал.Б. Биопсихосоциокультурная модель и хроническая боль. Совр. терапия в психиатрии и неврологии. 2013; 1: 30–6. / Danilov A.B., Danilov Al.B. Biopsihosociokul'turnaya model' i hronicheskaya bol'. Sovr. terapiya v psihiatrii i nevrologii. 2013; 1: 30–6. [in Russian]
5. Крыжановский Г.Н. Центральные патофизиологические механизмы патологической боли. Тезисы докладов научно-практической конференции с международным участием «Клинические и теоретические аспекты боли». М., 2001; с. 14. / Kryzhanovskij G.N. Central'nye patofiziologicheskie mekhanizmy patologicheskoj boli. Tezisy dokladov nauchno-prakticheskoj konferencii s mezhdunarodnym uchastiem "Klinicheskie i teoreticheskie aspekty boli". M., 2001; s. 14. [in Russian]
6. Paice JA, Bell RF, Kalso EA, Soyannwo OA. Cancer Pain. From Molecules to Saffering. IASP Press. Seattle, 2010.
7. Болевые синдромы в неврологической практике. Под ред. А.М.Вейна, М., 2001. / Bolevye sindromy v nevrologicheskoj praktike. Pod red. A.M.Vejna, M., 2001. [in Russian]
8. Hansson P, Fields H, Hill R, Marchettini P (eds). Neuropathic Pain: Pathophysiology and Treatment, Progress in Pain Research and Management. Seattle, WA: IASP Press, 2001; 21: 151–67.
9. Каприн А.Д., Абузарова Г.Р., Хороненко В.Э. и др. Фармакотерапия хронического болевого синдрома у онкологических пациентов. М.: МНИОИ им. П.А.Герцена – филиал ФГБУ «ФМИЦ им. П.А.Герцена» Минздрава России, 2015. / Kaprin A.D., Abuzarova G.R., Horonenko V.E. i dr. Farmakoterapiya hronicheskogo bolevogo sindroma u onkologicheskih pacientov. M.: MNIOI im. P.A.Gercena – filial FGBU "FMIC im. P.A.Gercena" Minzdrava Rossii, 2015. [in Russian]
10. Данилов А.Б. Габапентин (нейронтин) в лечении нейропатической боли. Клин.. фармакология и терапия. 2004; 13 (4): 57–60. / Danilov A.B. Gabapentin (nejrontin) v lechenii nejropaticheskoj boli. Klin.. farmakologiya i terapiya. 2004; 13 (4): 57–60. [in Russian]
11. Данилов А.Б. Нейропатическая боль. М.: Нейромедиа, 2003. / Danilov A.B. Nejropaticheskaya bol'. M.: Nejromedia, 2003. [in Russian]
12. Кукушкин М.Л. Патофизиологические механизмы болевых синдромов. Боль. 2003; 1: 5–16. / Kukushkin M.L. Patofiziologicheskie mekhanizmy bolevyh sindromov. Bol'. 2003; 1: 5–16. [in Russian]
13. Attal N. Chronic neuropathic pain: mechanisms and treatment. Clin J Pain 2000; 16: S118–S130.
14. Chapman C, Gavrin J. Suffering: the contributions of persistent pain. Lancet 1999; 353 (9171): 2233–7.
15. Gureje O, Von Korff M, Simon G, Gater R. Persistent pain and well-being: a World Health Organization study in primary care. JAMA 1998; 280 (2): 147–51.
16. Harden R. Gabapentin: a new tool in the treatment of neuropathic pain. Acta Neurol Scand 1999; 173 (Suppl. 100): 43–7.
17. Hansson PT, Fields HL, Hill RG, Marchettini R. Neuropathic pain: pathophysiology and treatment. Progress in pain research and management. IASP Press, Seattle, 2001. Vol. 21.
18. Woolf C, Mannion R. Neuropathic pain: aetiology symptoms, mechanisms and management. Lancet 2001; 357 (Suppl. 1): 1959–64.
19. Штрибель Х.В. Терапия хронической боли. Практическое руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2005. / Shtribel' H.V. Terapiya hronicheskoj boli. Prakticheskoe rukovodstvo. M.: GEOTAR-Media, 2005. [in Russian]
20. Bennett MI, Rayment C, Hjermstad M et al. Prevalence and etiology of neuropathic pain in cancer patients: a systematic review. Pain 2012; 153: 359–65.
21. Identification and treatment of neuropathic pain in patients with cancer. IASP, Pain: Clinical Updates Vol. XX. Issue 2. Available at: http://www.iasp-pain.org
22. Fallon MT. Neuropathic pain in cancer. Br J Anaesth 2013; 111 (1): 105–11.
23. Glossary of Globalization, Trade and Health Terms of the World Health Organization. http://www.who.int/trade/glossary/en/
24. Use of Opioid Analgesics in the Treatment of Cancer Pain: Evidence-based Recommendations from the EAPC. Lancet Oncol 2012; 13: e58–e68.
25. Gourlay GK, Cherry DA, Cousins MJ. A comparative study of the efficacy and pharmacokinetics of oral methadone and morphine in the treatment of severe pain in patients with cancer. Pain 1986; 25 (3):  297–312.
26. Vardy J, Agar M. Nonopioid drugs in the treatment of cancer pain. J Clin Oncol 2014; 32 (16): 1677–90. DOI: 10.1200/JCO.2013. 52.8356
27. Rodríguez MJ, Contreras D, Gálvez R et al. Double-blind evaluation of short-term analgesic efficacy of orally administered dexketoprofen trometamol and ketorolac in bone cancer pain. Pain 2003; 104 (1–2): 103–10.
28. Mercadante S, Fulfaro F, Casuccio A. A randomised controlled study on the use of anti-inflammatory drugs in patients with cancer pain on morphine therapy: effects on dose-escalation and a pharmacoeconomic analysis. Eur J Cancer 2002; 38 (10): 1358–63.
29. Pannuti F, Robustelli della Cuna G, Ventaffrida V et al. A double-blind evaluation of the analgesic efficacy and toxicity of oral ketorolac and diclofenac in cancer pain. The TD/10 recordati Protocol Study Group. Tumori 1999; 85 (2): 96–100.
30. Liu Z, Xu Y, Liu ZL et al. Combined application of diclofenac and celecoxib with an opioid yields superior efficacy in metastatic bone cancer pain: a randomized controlled trial. Int J Clin Oncol 2017; 22 (5): 980–5. DOI: 10.1007/s10147-017-1133-y
31. Gaertner J, Stamer UM, Remi C et al. Metamizole/dipyrone for the relief of cancer pain: A systematic review and evidence-based recommendations for clinical practice. Palliat Med 2017; 31 (1): 26–34. DOI: 10.1177/ 0269216316655746
32. Derry S, Wiffen PJ, Moore RA et al. Oral nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) for cancer pain in adults. Cochrane Database Syst Rev 2017; 7: CD012638. DOI: 10.1002/14651858.CD012638.pub2
33. McNicol E, Strassels SA, Goudas L et al. NSAIDS or paracetamol, alone or combined with opioids, for cancer pain. Cochrane Database Syst Rev 2005; 1: CD005180.
34. Reid J, Hughes CM, Murray LJ et al. Non-steroidal anti-inflammatory drugs for the treatment of cancer cachexia: a systematic review. Palliat Med 2013; 27 (4): 295–303. DOI: 10.1177/0269216312441382
35. Каратеев А.Е., Насонов Е.Л., Ивашкин В.Т. и др. Рациональное использование нестероидных противовоспалительных препаратов. Клинические рекомендации. Научно-практическая ревматология. 2018; 56: 1–29. DOI: 10.14412/1995-4484-2018-1-29 / Karateev A.E., Nasonov E.L., Ivashkin V.T. i dr. Racional'noe ispol'zovanie nesteroidnyh protivovospalitel'nyh preparatov. Klinicheskie rekomendacii. Nauchno-prakticheskaya revmatologiya. 2018; 56: 1–29. DOI: 10.14412/1995-4484-2018-1-29 [in Russian]
36. Абузарова Г.Р. Нейропатический болевой синдром в онкологии: эпидемиология, классификация, особенности нейропатической боли при злокачественных новообразованиях. Рос. онкологич. журн. 2010; 5: 50–5. / Abuzarova G.R. Nejropaticheskij bolevoj sindrom v onkologii: epidemiologiya, klassifikaciya, osobennosti nejropaticheskoj boli pri zlokachestvennyh novoobrazovaniyah. Ros. onkologich. zhurn. 2010; 5: 50–5. [in Russian]
37. Gilron I, Flatters SJ. Gabapentin and pregabalin for the treatment of neuropathic pain: a review of laboratory and clinical evidence. Pain Res Manag 2006; 11 (Suppl. A): 16A–29A.
38. Attal N. Drug treatment for neuropathic pain. Vol. 37. Issue 2. Part 2; p. 346–53.
39. Приказ Министерства здравоохранения Российской Федерации  от 22 апреля 2014 года N 183н «Об утверждении перечня лекарственных средств для медицинского применения, подлежащих предметно-количественному учету» http://www. consultant.ru/document/cons_ doc_LAW_166181/ Prikaz Ministerstva zdravoohraneniya Rossijskoj Federacii ot 22 aprelya 2014 goda №183n «Ob utverzhdenii perechnya lekarstvennyh sredstv dlya medicinskogo primeneniya, podlezhashih predmetno-kolichestvennomu uchetu» http://www.consultant.ru/document/ cons_ doc_LAW_ 166181/ [in Russian]
40. Приказ Минздрава России от 30.06.2015 №386н «О внесении изменений в приложения к приказу Министерства здравоохранения Российской Федерации от 20.12.2012 №1175н "Об утверждении порядка назначения и выписывания лекарственных препаратов, а также форм рецептурных бланков на лекарственные препараты, порядка оформления указанных бланков, их учета и хранения"». / Prikaz Minzdrava Rossii ot 30.06.2015 №386n "O vnesenii izmenenij v prilozheniya k prikazu Ministerstva zdravoohraneniya Rossijskoj Federacii ot 20.12.2012 №1175n "Ob utverzhdenii poryadka naznacheniya i vypisyvaniya lekarstvennyh preparatov, a takzhe form recepturnyh blankov na lekarstvennye preparaty, poryadka oformleniya ukazannyh blankov, ih ucheta i hraneniya" [in Russian]

________________________________________________

1. Kaprin A.D., Starinskij V.V., Petrova G.V. Zlokachestvennye novoobrazovaniya v Rossii v 2016 godu (zabolevaemost i smertnost) M.: MNIOI im. P.A.Gercena – filial FGBU «NMIC Radiologii» Minzdrava Rossii, 2018. [in Russian]
2. Artemenko A.R., Vejn A.M., Voznesenskaya T.G. i dr. Bolevye sindromy v nevrologicheskoj praktike. 3-e izd., pererab. i dop. M.: MEDpress-inform, 2010. [in Russian]
3. Danilov A.B., Danilov Al.B. Upravlenie bol'yu. Biopsihosocial'nyj podhod. M.: AMM-Press, 2012. [in Russian]
4. Danilov A.B., Danilov Al.B. Biopsihosociokul'turnaya model' i hronicheskaya bol'. Sovr. terapiya v psihiatrii i nevrologii. 2013; 1: 30–6. [in Russian]
5. Kryzhanovskij G.N. Central'nye patofiziologicheskie mekhanizmy patologicheskoj boli. Tezisy dokladov nauchno-prakticheskoj konferencii s mezhdunarodnym uchastiem "Klinicheskie i teoreticheskie aspekty boli". M., 2001; s. 14. [in Russian]
6. Paice JA, Bell RF, Kalso EA, Soyannwo OA. Cancer Pain. From Molecules to Saffering. IASP Press. Seattle, 2010.
7. Bolevye sindromy v nevrologicheskoj praktike. Pod red. A.M.Vejna, M., 2001. [in Russian]
8. Hansson P, Fields H, Hill R, Marchettini P (eds). Neuropathic Pain: Pathophysiology and Treatment, Progress in Pain Research and Management. Seattle, WA: IASP Press, 2001; 21: 151–67.
9. Kaprin A.D., Abuzarova G.R., Horonenko V.E. i dr. Farmakoterapiya hronicheskogo bolevogo sindroma u onkologicheskih pacientov. M.: MNIOI im. P.A.Gercena – filial FGBU "FMIC im. P.A.Gercena" Minzdrava Rossii, 2015. [in Russian]
10. Danilov A.B. Gabapentin (nejrontin) v lechenii nejropaticheskoj boli. Klin.. farmakologiya i terapiya. 2004; 13 (4): 57–60. [in Russian]
11. Danilov A.B. Nejropaticheskaya bol'. M.: Nejromedia, 2003. [in Russian]
12. Kukushkin M.L. Patofiziologicheskie mekhanizmy bolevyh sindromov. Bol'. 2003; 1: 5–16. [in Russian]
13. Attal N. Chronic neuropathic pain: mechanisms and treatment. Clin J Pain 2000; 16: S118–S130.
14. Chapman C, Gavrin J. Suffering: the contributions of persistent pain. Lancet 1999; 353 (9171): 2233–7.
15. Gureje O, Von Korff M, Simon G, Gater R. Persistent pain and well-being: a World Health Organization study in primary care. JAMA 1998; 280 (2): 147–51.
16. Harden R. Gabapentin: a new tool in the treatment of neuropathic pain. Acta Neurol Scand 1999; 173 (Suppl. 100): 43–7.
17. Hansson PT, Fields HL, Hill RG, Marchettini R. Neuropathic pain: pathophysiology and treatment. Progress in pain research and management. IASP Press, Seattle, 2001. Vol. 21.
18. Woolf C, Mannion R. Neuropathic pain: aetiology symptoms, mechanisms and management. Lancet 2001; 357 (Suppl. 1): 1959–64.
19. Shtribel' H.V. Terapiya hronicheskoj boli. Prakticheskoe rukovodstvo. M.: GEOTAR-Media, 2005. [in Russian]
20. Bennett MI, Rayment C, Hjermstad M et al. Prevalence and etiology of neuropathic pain in cancer patients: a systematic review. Pain 2012; 153: 359–65.
21. Identification and treatment of neuropathic pain in patients with cancer. IASP, Pain: Clinical Updates Vol. XX. Issue 2. Available at: http://www.iasp-pain.org
22. Fallon MT. Neuropathic pain in cancer. Br J Anaesth 2013; 111 (1): 105–11.
23. Glossary of Globalization, Trade and Health Terms of the World Health Organization. http://www.who.int/trade/glossary/en/
24. Use of Opioid Analgesics in the Treatment of Cancer Pain: Evidence-based Recommendations from the EAPC. Lancet Oncol 2012; 13: e58–e68.
25. Gourlay GK, Cherry DA, Cousins MJ. A comparative study of the efficacy and pharmacokinetics of oral methadone and morphine in the treatment of severe pain in patients with cancer. Pain 1986; 25 (3):  297–312.
26. Vardy J, Agar M. Nonopioid drugs in the treatment of cancer pain. J Clin Oncol 2014; 32 (16): 1677–90. DOI: 10.1200/JCO.2013. 52.8356
27. Rodríguez MJ, Contreras D, Gálvez R et al. Double-blind evaluation of short-term analgesic efficacy of orally administered dexketoprofen trometamol and ketorolac in bone cancer pain. Pain 2003; 104 (1–2): 103–10.
28. Mercadante S, Fulfaro F, Casuccio A. A randomised controlled study on the use of anti-inflammatory drugs in patients with cancer pain on morphine therapy: effects on dose-escalation and a pharmacoeconomic analysis. Eur J Cancer 2002; 38 (10): 1358–63.
29. Pannuti F, Robustelli della Cuna G, Ventaffrida V et al. A double-blind evaluation of the analgesic efficacy and toxicity of oral ketorolac and diclofenac in cancer pain. The TD/10 recordati Protocol Study Group. Tumori 1999; 85 (2): 96–100.
30. Liu Z, Xu Y, Liu ZL et al. Combined application of diclofenac and celecoxib with an opioid yields superior efficacy in metastatic bone cancer pain: a randomized controlled trial. Int J Clin Oncol 2017; 22 (5): 980–5. DOI: 10.1007/s10147-017-1133-y
31. Gaertner J, Stamer UM, Remi C et al. Metamizole/dipyrone for the relief of cancer pain: A systematic review and evidence-based recommendations for clinical practice. Palliat Med 2017; 31 (1): 26–34. DOI: 10.1177/ 0269216316655746
32. Derry S, Wiffen PJ, Moore RA et al. Oral nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) for cancer pain in adults. Cochrane Database Syst Rev 2017; 7: CD012638. DOI: 10.1002/14651858.CD012638.pub2
33. McNicol E, Strassels SA, Goudas L et al. NSAIDS or paracetamol, alone or combined with opioids, for cancer pain. Cochrane Database Syst Rev 2005; 1: CD005180.
34. Reid J, Hughes CM, Murray LJ et al. Non-steroidal anti-inflammatory drugs for the treatment of cancer cachexia: a systematic review. Palliat Med 2013; 27 (4): 295–303. DOI: 10.1177/0269216312441382
35. Karateev A.E., Nasonov E.L., Ivashkin V.T. i dr. Racional'noe ispol'zovanie nesteroidnyh protivovospalitel'nyh preparatov. Klinicheskie rekomendacii. Nauchno-prakticheskaya revmatologiya. 2018; 56: 1–29. DOI: 10.14412/1995-4484-2018-1-29 [in Russian]
36. Abuzarova G.R. Nejropaticheskij bolevoj sindrom v onkologii: epidemiologiya, klassifikaciya, osobennosti nejropaticheskoj boli pri zlokachestvennyh novoobrazovaniyah. Ros. onkologich. zhurn. 2010; 5: 50–5. [in Russian]
37. Gilron I, Flatters SJ. Gabapentin and pregabalin for the treatment of neuropathic pain: a review of laboratory and clinical evidence. Pain Res Manag 2006; 11 (Suppl. A): 16A–29A.
38. Attal N. Drug treatment for neuropathic pain. Vol. 37. Issue 2. Part 2; p. 346–53.
39. Prikaz Ministerstva zdravoohraneniya Rossijskoj Federacii ot 22 aprelya 2014 goda №183n «Ob utverzhdenii perechnya lekarstvennyh sredstv dlya medicinskogo primeneniya, podlezhashih predmetno-kolichestvennomu uchetu» http://www.consultant.ru/document/ cons_ doc_LAW_ 166181/ [in Russian]
40. Prikaz Minzdrava Rossii ot 30.06.2015 №386n "O vnesenii izmenenij v prilozheniya k prikazu Ministerstva zdravoohraneniya Rossijskoj Federacii ot 20.12.2012 №1175n "Ob utverzhdenii poryadka naznacheniya i vypisyvaniya lekarstvennyh preparatov, a takzhe form recepturnyh blankov na lekarstvennye preparaty, poryadka oformleniya ukazannyh blankov, ih ucheta i hraneniya" [in Russian]

Состав экспертной группы
Поддубная Ирина Владимировна – акад. РАН, д-р мед. наук, проф., зав. каф. онкологии, проректор по учебной работе и международному сотрудничеству ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России
Яхно Николай Николаевич – акад. РАН, д-р мед. наук, проф., проф. каф. нервных болезней лечебного фак-та, дир. научно-образовательного клинического центра неврологии ФГБОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М.Сеченова» Минздрава России, президент Российского общества по изучению боли
Мартынов Анатолий Иванович – акад. РАН, д-р мед. наук, проф., проф. каф. госпитальной терапии №1 лечебного фак-та ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И.Евдокимова» Минздрава России, президент Российского научного медицинского общества терапевтов
Насонов Евгений Львович – акад. РАН, д-р мед. наук, проф., президент Ассоциации ревматологов России, гл. внештатный специалист-ревматолог Минздрава России
Лила Александр Михайлович – д-р мед. наук, проф., врио дир. ФГБНУ «Научно-исследовательский институт ревматологии им. В.А.Насоновой» Минздрава России
Невзорова Диана Владимировна – канд. мед. наук, зам. дир. ГБУЗ «Московский многопрофильный центр паллиативной помощи» Департамента здравоохранения г. Москвы, гл. внештатный специалист по паллиативной помощи Минздрава России, председатель правления Ассоциации профессиональных участников хосписной помощи
Абузарова Гузель Рафаиловна – д-р мед. наук, рук. Центра паллиативной помощи онкологическим больным ФГБУ «Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А.Герцена» – филиал ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский радиологический центр» Минздрава России
Каратеев Андрей Евгеньевич – д-р мед. наук, зав. лаб. гастроэнтерологических проблем у пациентов с ревматологическими заболеваниями ФГБНУ «Научно-исследовательский институт ревматологии им. В.А.Насоновой» Минздрава России
Кукушкин Михаил Львович – д-р мед. наук, проф., рук. лаб. фундаментальных и прикладных проблем боли ФГБНУ «Научно-исследовательский институт общей патологии и патофизиологии» РАН, ответственный секретарь Российского общества по изучению боли
Чурюканов Максим Валерьевич – канд. мед. наук, доц. каф. нервных болезней лечебного фак-та ФГБОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М.Сеченова» Минздрава России
Котовская Юлия Викторовна – д-р мед. наук, проф., зав. лаб. сердечно-сосудистого старения Российского геронтологического научно-клинического центра
Маневич Татьяна Михайловна – канд. мед. наук, рук. Клиники боли Российского геронтологического научно-клинического центра
Палехов Александр Владимирович – рук. краевого центра паллиативной медицинской помощи взрослому населению в Ставропольском крае, гл. специалист Министерства здравоохранения Ставропольского края по противоболевой терапии, рук. курса «Паллиативная медицинская помощь» кафедры онкологии и лучевой терапии с курсом ДПО ФГБОУ ВО «Ставропольский государственный медицинский университет» Минздрава России, заслуженный врач России