Роль самоконтроля гликемии в профилактике кардиоваскулярных осложнений сахарного диабета
Роль самоконтроля гликемии в профилактике кардиоваскулярных осложнений сахарного диабета
Гарбузова М.А. Роль самоконтроля гликемии в профилактике кардиоваскулярных осложнений сахарного диабета. Справочник поликлинического врача. 2017; 1: 64–68.
________________________________________________
Garbuzova M.A. The role of self-monitoring of glycemia in the prevention of cardiovascular complications of diabetes mellitus. Handbook for Practitioners Doctors. 2017; 1: 64–68.
Роль самоконтроля гликемии в профилактике кардиоваскулярных осложнений сахарного диабета
Гарбузова М.А. Роль самоконтроля гликемии в профилактике кардиоваскулярных осложнений сахарного диабета. Справочник поликлинического врача. 2017; 1: 64–68.
________________________________________________
Garbuzova M.A. The role of self-monitoring of glycemia in the prevention of cardiovascular complications of diabetes mellitus. Handbook for Practitioners Doctors. 2017; 1: 64–68.
Преждевременная инвалидизация пациентов с сахарным диабетом (СД) из-за микро- и макрососудистых осложнений диктует поиск стратегий гликемического контроля. Частый мониторинг гликемии при помощи портативных устройств, анализ дневника самоконтроля пациента позволяют получить необходимые данные для своевременной и правильной коррекции сахароснижающей терапии, выявить гипогликемии, тем самым снизить риск осложнений СД, ими обусловленный.
Premature disability of patients with diabetes mellitus (DM) due to micro- and macrovascular complications dictates the search for glycemic control strategies. Frequent monitoring of glycemia with the help of portable devices, analysis of the self-monitoring diary of the patient allow to obtain the necessary data for timely and correct correction of the hypoglycemic therapy, to reveal hypoglycemia, thereby reducing the risk of complications of diabetes caused by them.
1. Балаболкин М.И., Клебанова Е.М., Креминская В.М. Дифференциальная диагностика и лечение эндокринных заболеваний (руководство). М.: Медицина, 2002. / Balabolkin M.I., Klebanova E.M., Kreminskaia V.M. Differentsialnaia diagnostika i lechenie endokrinnykh zabolevanii (rukovodstvo). M.: Meditsina, 2002. [in Russian]
2. Наумов К.М. Состояние вегетативной регуляции сердца и гемодинамики у больных сахарным диабетом 2 типа, осложненным диабетической полиневропатией. Автореф. дис. … канд. мед. наук. СПб., 2006. / Naumov K.M. Sostoianie vegetativnoi reguliatsii serdtsa i gemodinamiki u bolnykh sakharnym diabetom 2 tipa, oslozhnennym diabeticheskoi polinevropatiei. Avtoref. dis. … kand. med. nauk. SPb., 2006. [in Russian]
3. Латфуллин И.А., Ким З.Ф., Мингазетдинов М.А. Кардиоваскулярная автономная невропатия как осложнение сахарного диабета. Казанский медицинский журнал. 2016; 6: 1000–2. / Latfullin I.A., Kim Z.F., Mingazetdinov M.A. Kardiovaskuliarnaia avtonomnaia nevropatiia kak oslozhnenie sakharnogo diabeta. Kazanskii meditsinskii zhurnal. 2016; 6: 1000–2. [in Russian]
4. Duckworth W, Abraira C, Moritz T et al. Glucose control and vascular complications in veterans with type 2 diabetes. NEJM 2009; 360 (2): 129–39.
5. Nordin C. The case for hypoglycaemia as a proarrhythmic event: Basic and clinical evidence. Diabetologia 2010; 53: 1552–61.
6. Pfeffer MA. ACCORD(ing) to a Trialist. Circulation 2010; 122 (8): 841–3.
7. Ismail-Beigi F, Craven T, Banerji MA et al. Effect of intensive treatment of hyperglycaemia on microvascular outcomes in type 2 diabetes: an analysis of the ACCORD randomised trial. 2010; 376 (9739): 419–30.
8. Stahn A, Pistrosch F, Ganz X et al. Relationship between hypoglycemic episodes and ventricular arrhythmias in patients with type 2 diabetes and cardiovascular diseases: silent hypoglycemias and silent arrhythmias. Diabetes Care 2014; 37: 516–20.
9. Jennum P, Stender-Petersen K, Rabol R et al. Влияние ночной гипогликемии на сон у больных с сахарным диабетом 2 типа. DiabetesCareOnline.net. Diabetes Care 2015; 38: 2151–7.
10. Chow E, Bernjak A, Williams S et al. Risk of cardiac arrhythmias during hypoglycemia in patients with type 2 diabetes and cardiovascular risk. Diabetes 2014; 63: 1738–47.
11. Панова Е.И. Корригируемые и некорригируемые факторы неблагоприятного течения и отдаленных исходов инфаркта миокарда у больных сахарным диабетом 2 типа. Автореф. дис. … д-ра мед. наук. Нижний Новгород, 2009. / Panova E.I. Korrigiruemye i nekorrigiruemye faktory neblagopriiatnogo techeniia i otdalennykh iskhodov infarkta miokarda u bolnykh sakharnym diabetom 2 tipa. Avtoref. dis. … d-ra med. nauk. Nizhnii Novgorod, 2009. [in Russian]
12. Майоров А.Ю., Мельникова О.Г., Филиппов Ю.И. Самоконтроль гликемии – неотъемлемый компонент лечения сахарного диабета. Медицинский совет. 2013; 1. / Maiorov A.Iu., Melnikova O.G., Filippov Yu.I. Samokontrol glikemii – neotieemlemyi komponent lecheniia sakharnogo diabeta. Meditsinskii sovet. 2013; 1. [in Russian]
13. Caswell M et al. Accuracy and User Performance Evaluationof a Blood Glucose Monitoring System. Diabetes Technol Ther 2015; 3: 1–7.
14. Hi-Hansen Т, Pedersen-Bjergaad U, Thorsteisson B. Reproducibility and reliability of hypoglycemic episodes recorded with Continuous Glucose Monitoring System (CGMS) in daily life. Diabet Med 2005; 22: 858–62.
15. Smith Johannes WA, Romijn Johannes A. Acute Insulin Resistance in Myocardial Ischemia: Causes and Consequences. Seminars in Cardiothoracic & Vascular Anesthesia 2006; l0 (3): 215–9.
16. Taegtmeyer H, McNulty P, Young ME. Adaptation and maladaptation of the heart in diabetes, part I: general concepts. Circulation 2002; 105: 1727–33.
17. Шитова Н.С. Вариабельность сердечного ритма у больных ИБС, страдающих сахарным диабетом 2 типа: возможности клинического применения: Автореф. дис. … канд. мед. наук. Архангельск, 2000. / Shitova N.S. Variabelnost serdechnogo ritma u bolnykh IBS, stradaiushchikh sakharnym diabetom 2 tipa: vozmozhnosti klinicheskogo primeneniia: Avtoref. dis. … kand. med. nauk. Arkhangelsk, 2000. [in Russian]
________________________________________________
1. Balabolkin M.I., Klebanova E.M., Kreminskaia V.M. Differentsialnaia diagnostika i lechenie endokrinnykh zabolevanii (rukovodstvo). M.: Meditsina, 2002. [in Russian]
2. Naumov K.M. Sostoianie vegetativnoi reguliatsii serdtsa i gemodinamiki u bolnykh sakharnym diabetom 2 tipa, oslozhnennym diabeticheskoi polinevropatiei. Avtoref. dis. … kand. med. nauk. SPb., 2006. [in Russian]
3. Latfullin I.A., Kim Z.F., Mingazetdinov M.A. Kardiovaskuliarnaia avtonomnaia nevropatiia kak oslozhnenie sakharnogo diabeta. Kazanskii meditsinskii zhurnal. 2016; 6: 1000–2. [in Russian]
4. Duckworth W, Abraira C, Moritz T et al. Glucose control and vascular complications in veterans with type 2 diabetes. NEJM 2009; 360 (2): 129–39.
5. Nordin C. The case for hypoglycaemia as a proarrhythmic event: Basic and clinical evidence. Diabetologia 2010; 53: 1552–61.
6. Pfeffer MA. ACCORD(ing) to a Trialist. Circulation 2010; 122 (8): 841–3.
7. Ismail-Beigi F, Craven T, Banerji MA et al. Effect of intensive treatment of hyperglycaemia on microvascular outcomes in type 2 diabetes: an analysis of the ACCORD randomised trial. 2010; 376 (9739): 419–30.
8. Stahn A, Pistrosch F, Ganz X et al. Relationship between hypoglycemic episodes and ventricular arrhythmias in patients with type 2 diabetes and cardiovascular diseases: silent hypoglycemias and silent arrhythmias. Diabetes Care 2014; 37: 516–20.
9. Jennum P, Stender-Petersen K, Rabol R et al. Влияние ночной гипогликемии на сон у больных с сахарным диабетом 2 типа. DiabetesCareOnline.net. Diabetes Care 2015; 38: 2151–7.
10. Chow E, Bernjak A, Williams S et al. Risk of cardiac arrhythmias during hypoglycemia in patients with type 2 diabetes and cardiovascular risk. Diabetes 2014; 63: 1738–47.
11. Panova E.I. Korrigiruemye i nekorrigiruemye faktory neblagopriiatnogo techeniia i otdalennykh iskhodov infarkta miokarda u bolnykh sakharnym diabetom 2 tipa. Avtoref. dis. … d-ra med. nauk. Nizhnii Novgorod, 2009. [in Russian]
12. Maiorov A.Iu., Melnikova O.G., Filippov Yu.I. Samokontrol glikemii – neotieemlemyi komponent lecheniia sakharnogo diabeta. Meditsinskii sovet. 2013; 1. [in Russian]
13. Caswell M et al. Accuracy and User Performance Evaluationof a Blood Glucose Monitoring System. Diabetes Technol Ther 2015; 3: 1–7.
14. Hi-Hansen Т, Pedersen-Bjergaad U, Thorsteisson B. Reproducibility and reliability of hypoglycemic episodes recorded with Continuous Glucose Monitoring System (CGMS) in daily life. Diabet Med 2005; 22: 858–62.
15. Smith Johannes WA, Romijn Johannes A. Acute Insulin Resistance in Myocardial Ischemia: Causes and Consequences. Seminars in Cardiothoracic & Vascular Anesthesia 2006; l0 (3): 215–9.
16. Taegtmeyer H, McNulty P, Young ME. Adaptation and maladaptation of the heart in diabetes, part I: general concepts. Circulation 2002; 105: 1727–33.
17. Shitova N.S. Variabelnost serdechnogo ritma u bolnykh IBS, stradaiushchikh sakharnym diabetom 2 tipa: vozmozhnosti klinicheskogo primeneniia: Avtoref. dis. … kand. med. nauk. Arkhangelsk, 2000. [in Russian]
Авторы
М.А.Гарбузова*
ГБУЗ «Городская клиническая больница им. С.С.Юдина» Департамента здравоохранения г. Москвы. 115446, Россия, Москва, Коломенский проезд, д. 4
*m.a.garbuzova@mail.ru
________________________________________________
M.A.Garbuzova*
S.S.Yudin city clinical hospital of the Department of Health of Moscow. 115446, Russian Federation, Moscow, Kolomenskii proezd, d. 4
*m.a.garbuzova@mail.ru