Прегравидарная подготовка и особенности пациенток с эндокринными патологиями
Прегравидарная подготовка и особенности пациенток с эндокринными патологиями
Доскина Е.В., Саркисова А.А. Прегравидарная подготовка и особенности пациенток с эндокринными патологиями. Справочник поликлинического врача. 2018; 3: 60–64.
________________________________________________
Doskina E.V., Sarkisova A.A. Pregravid preparation and features of patients with endocrine pathologies. Handbook for Practitioners Doctors. 2018; 3: 60–64.
Прегравидарная подготовка и особенности пациенток с эндокринными патологиями
Доскина Е.В., Саркисова А.А. Прегравидарная подготовка и особенности пациенток с эндокринными патологиями. Справочник поликлинического врача. 2018; 3: 60–64.
________________________________________________
Doskina E.V., Sarkisova A.A. Pregravid preparation and features of patients with endocrine pathologies. Handbook for Practitioners Doctors. 2018; 3: 60–64.
Прегравидарная подготовка – важнейший комплекс мероприятий, направленных на минимизацию рисков при реализации репродуктивной функции конкретной супружеской пары. В прегравидарной подготовке важен индивидуальный (персонифицированный) и комплексный подход. При этом необходимо учитывать, что в равной мере эмбрион получит генетический материал как от мужчины, так и от женщины. Только совместная с гинекологом и эндокринологом прегравидарная подготовка и ведение пациенток с эндокринными патологиями смогут минимизировать риск осложнений как у женщины, так и у ребенка.
Pregravid preparation is the critical set of measures aimed at minimizing risks in the implementation of reproductive function of the couple concerned. In pregravid preparation important individual – personalized and integrated approach. It should be borne in mind that the embryo will receive genetic material from both the man and the woman. Only joint gynecologist and endocrinologist pregravid preparation and management of patients with endocrine disorders will be able to minimize the risk of complications as a woman and a child.
1. Прегравидарная подготовка. Клинический протокол. Утвержден Протоколом №4П-16 Президиума Правления Междисциплинарной ассоциации специалистов репродуктивной медицины (МАРС) от 28 июня 2016 г. / Pregravidarnaia podgotovka. Klinicheskii protokol. Utverzhden Protokolom №4P-16 Prezidiuma Pravleniia Mezhdistsiplinarnoi assotsiatsii spetsialistov reproduktivnoi meditsiny (MARS) ot 28 iiunia 2016 g. [in Russian]
2. Preconception care: Maximizing the gains for maternal and child health. http://www.who.int/maternal_child_adolescent/documents/preconception_care_policy_brief.pdf
3. Балаболкин М.И., Клебанова Е.М., Клеминская В.М. Дифференциальная диагностика и лечение эндокринных заболеваний. М.: Медицина, 2002. / Balabolkin M.I., Klebanova E.M., Kleminskaia V.M. Differentsialnaia diagnostika i lechenie endokrinnykh zabolevanii. M.: Meditsina, 2002. [in Russian]
4. Дедов И.И. Профилактика и лечение йоддефицитных заболеваний в группах повышенного риска. М., 2004. / Dedov I.I. Profilaktika i lechenie ioddefitsitnykh zabolevanii v gruppakh povyshennogo riska. M., 2004. [in Russian]
5. Фадеев В.В. Йоддефицитные заболевания в России. М., 2002. / Fadeev V.V. Ioddefitsitnye zabolevaniia v Rossii. M., 2002. [in Russian]
6. Фархутдинова Л.М. Зоб как медико-геологическая проблема. Уфа: Гилем, 2005. / Farkhutdinova L.M. Zob kak mediko-geologicheskaia problema. Ufa: Gilem, 2005. [in Russian]
7. Stagnaro-Green A, Abalovich M, Alexander E et al. Guidelines of the American Thyroid Association for the Diagnosis and Management of Thyroid Disease during Pregnancy and Postpartum. Thyroid 2011; 21: 1081–125.
8. Lassi ZS, Imam AM, Dean SV et al. Preconception care: screening and management of chronic disease and promoting psychological health. Reprod Health 2014; 26 (11): 5.
9. Эндокринология. Российские клинические рекомендации. Под ред. И.И.Дедова, Г.А.Мельниченко. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2016. / Endokrinologiia. Rossiiskie klinicheskie rekomendatsii. Pod red. I.I.Dedova, G.A.Melnichenko. M.: GEOTAR-Media, 2016. [in Russian]
10. Poppe K, Velkeniers B, Glinoer D. Thyroid disease and female reproduction. Clin Endocrinol 2007; 66: 309–21.
11. Benhadi N, Wiersinga WM, Reitsma JB et al. Higher maternal TSH levels in pregnancy are associated with increased risk for miscarriage, fetal or neonatal death. Eur J Endocrinol 2009; 160: 985–91.
12. Платонова Н.М. Гипотиреоз и беременность. Поликлиника. 2014; 2: 1–5. / Platonova N.M. Gipotireoz i beremennost. Poliklinika. 2014; 2: 1–5. [in Russian]
13. Geller SE, Cox SM, Callaghan WM et al. Morbidity and mortality in pregnancy: Laying the ground work for safe motherhood. Womens Health Issues 2006; 16: 176.
14. Гестационный сахарный диабет: диагностика, лечение, послеродовое наблюдение. Российский национальный консенсус. 2012. / Gestatsionnyi sakharnyi diabet: diagnostika, lechenie, poslerodovoe nabliudenie. Rossiiskii natsionalnyi konsensus. 2012. [in Russian]
15. Алгоритмы специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом. Клинические рекомендации. 8-й вып. Под ред. И.И.Дедова, М.В.Шестаковой. / Algoritmy spetsializirovannoi meditsinskoi pomoshchi bolnym sakharnym diabetom. Klinicheskie rekomendatsii. 8-i vyp. Pod red. I.I.Dedova, M.V.Shestakovoi. [in Russian]
16. Melamed N, Hod M. Perinatal mortality in pregestational diabetes. Int J Gynaecol Obstet 2009; 104: s20–s24.
17. Ramin N, Thieme R, Fischer S et al. Maternal diabetes impairs gastrulation and insulin and IGF-I receptor expression in rabbit blastocysts. Endocrinology 2010; 151: 4158–67.
18. Рredictive of first–trimester pregnancy loss in women with pregestational diabetes. Pol Arch Med Wewn 2013; 123: 21–8.
19. Акушерство и гинекология. Федеральные клинические рекомендации. М., 2015; с. 168. / Akusherstvo i ginekologiia. Federalnye klinicheskie rekomendatsii. M., 2015; s. 168. [in Russian]
20. Maryam K, Bouzari Z, Basirat Z et al. The comparison of insulin resistance frequency in patients with recurrent early pregnancy loss to normal individuals. BMC Res Notes 2012; 5: 133.
21. Dedov II, Melnichenko GA, Romantsova TI, Zhuravleva MV. Preliminary analysis of the PRIMAVERA Study: reduxine safety monitoring in patients with alimentary obesity. Endocrine Abstracts 2015; 37: OC11.5.
22. Андреева Е.Н., Григорян О.Р., Волеводз Н.Н. и др. Влияние комбинации сибутрамин/метформин на уровень антимюллерова гормона, углеводный и липидный обмены в терапии синдрома поликистозных яичников у женщин с метаболическим синдромом. Акушерство и гинекология. 2016; 4: 64–71. / Andreeva E.N., Grigorian O.R., Volevodz N.N. i dr. Vliianie kombinatsii sibutramin/metformin na uroven antimiullerova gormona, uglevodnyi i lipidnyi obmeny v terapii sindroma polikistoznykh iaichnikov u zhenshchin s metabolicheskim sindromom. Akusherstvo i ginekologiia. 2016; 4: 64–71. [in Russian]
23. Романцова Т.И. Сибутрамин: эффективность и безопасность применения в рутинной клинической практике. Ожирение и метаболизм. 2015; 12 (3): 18–24. / Romantsova T.I. Sibutramin: effektivnost i bezopasnost primeneniia v rutinnoi klinicheskoi praktike. Ozhirenie i metabolizm. 2015; 12 (3): 18–24. [in Russian]
24. Hayes JF, Bhaskaran K, Batterham R et al. The effect of sibutramine prescribing in routine clinical practice on cardiovascular outcomes: a cohort study in the United Kingdom. Int J Obes (Lond) 2015; 39 (9): 1359–64.
25. Godala M, Materek-Kuśmierkiewicz I, Moczulski D. Estimation of plasma 25(OH)D vitamin level in patients with metabolic syndrome. Pol Merkur Lekarski 2015; 39 (234): 364–7.
26. Zhang Y, Zhang X, Wang F et al. The relationship between obesity indices and serum vitamin D levels in Chinese adults from urban settings. Asia Pac J Clin Nutr 2016; 25 (2): 333–9.
27. http://minzdrav.gov-murman.ru/documents/poryadki-okazaniya-meditsinskoy-pomoshchi/D%2019042014.pdf
________________________________________________
1. Pregravidarnaia podgotovka. Klinicheskii protokol. Utverzhden Protokolom №4P-16 Prezidiuma Pravleniia Mezhdistsiplinarnoi assotsiatsii spetsialistov reproduktivnoi meditsiny (MARS) ot 28 iiunia 2016 g. [in Russian]
2. Preconception care: Maximizing the gains for maternal and child health. http://www.who.int/maternal_child_adolescent/documents/preconception_care_policy_brief.pdf
3. Balabolkin M.I., Klebanova E.M., Kleminskaia V.M. Differentsialnaia diagnostika i lechenie endokrinnykh zabolevanii. M.: Meditsina, 2002. [in Russian]
4. Dedov I.I. Profilaktika i lechenie ioddefitsitnykh zabolevanii v gruppakh povyshennogo riska. M., 2004. [in Russian]
5. Fadeev V.V. Ioddefitsitnye zabolevaniia v Rossii. M., 2002. [in Russian]
6. Farkhutdinova L.M. Zob kak mediko-geologicheskaia problema. Ufa: Gilem, 2005. [in Russian]
7. Stagnaro-Green A, Abalovich M, Alexander E et al. Guidelines of the American Thyroid Association for the Diagnosis and Management of Thyroid Disease during Pregnancy and Postpartum. Thyroid 2011; 21: 1081–125.
8. Lassi ZS, Imam AM, Dean SV et al. Preconception care: screening and management of chronic disease and promoting psychological health. Reprod Health 2014; 26 (11): 5.
9. Endokrinologiia. Rossiiskie klinicheskie rekomendatsii. Pod red. I.I.Dedova, G.A.Melnichenko. M.: GEOTAR-Media, 2016. [in Russian]
10. Poppe K, Velkeniers B, Glinoer D. Thyroid disease and female reproduction. Clin Endocrinol 2007; 66: 309–21.
11. Benhadi N, Wiersinga WM, Reitsma JB et al. Higher maternal TSH levels in pregnancy are associated with increased risk for miscarriage, fetal or neonatal death. Eur J Endocrinol 2009; 160: 985–91.
12. Platonova N.M. Gipotireoz i beremennost. Poliklinika. 2014; 2: 1–5. [in Russian]
13. Geller SE, Cox SM, Callaghan WM et al. Morbidity and mortality in pregnancy: Laying the ground work for safe motherhood. Womens Health Issues 2006; 16: 176.
14. Gestatsionnyi sakharnyi diabet: diagnostika, lechenie, poslerodovoe nabliudenie. Rossiiskii natsionalnyi konsensus. 2012. [in Russian]
15. Algoritmy spetsializirovannoi meditsinskoi pomoshchi bolnym sakharnym diabetom. Klinicheskie rekomendatsii. 8-i vyp. Pod red. I.I.Dedova, M.V.Shestakovoi. [in Russian]
16. Melamed N, Hod M. Perinatal mortality in pregestational diabetes. Int J Gynaecol Obstet 2009; 104: s20–s24.
17. Ramin N, Thieme R, Fischer S et al. Maternal diabetes impairs gastrulation and insulin and IGF-I receptor expression in rabbit blastocysts. Endocrinology 2010; 151: 4158–67.
18. Рredictive of first–trimester pregnancy loss in women with pregestational diabetes. Pol Arch Med Wewn 2013; 123: 21–8.
19. Akusherstvo i ginekologiia. Federalnye klinicheskie rekomendatsii. M., 2015; s. 168. [in Russian]
20. Maryam K, Bouzari Z, Basirat Z et al. The comparison of insulin resistance frequency in patients with recurrent early pregnancy loss to normal individuals. BMC Res Notes 2012; 5: 133.
21. Dedov II, Melnichenko GA, Romantsova TI, Zhuravleva MV. Preliminary analysis of the PRIMAVERA Study: reduxine safety monitoring in patients with alimentary obesity. Endocrine Abstracts 2015; 37: OC11.5.
22. Andreeva E.N., Grigorian O.R., Volevodz N.N. i dr. Vliianie kombinatsii sibutramin/metformin na uroven antimiullerova gormona, uglevodnyi i lipidnyi obmeny v terapii sindroma polikistoznykh iaichnikov u zhenshchin s metabolicheskim sindromom. Akusherstvo i ginekologiia. 2016; 4: 64–71. [in Russian]
23. Romantsova T.I. Sibutramin: effektivnost i bezopasnost primeneniia v rutinnoi klinicheskoi praktike. Ozhirenie i metabolizm. 2015; 12 (3): 18–24. [in Russian]
24. Hayes JF, Bhaskaran K, Batterham R et al. The effect of sibutramine prescribing in routine clinical practice on cardiovascular outcomes: a cohort study in the United Kingdom. Int J Obes (Lond) 2015; 39 (9): 1359–64.
25. Godala M, Materek-Kuśmierkiewicz I, Moczulski D. Estimation of plasma 25(OH)D vitamin level in patients with metabolic syndrome. Pol Merkur Lekarski 2015; 39 (234): 364–7.
26. Zhang Y, Zhang X, Wang F et al. The relationship between obesity indices and serum vitamin D levels in Chinese adults from urban settings. Asia Pac J Clin Nutr 2016; 25 (2): 333–9.
27. http://minzdrav.gov-murman.ru/documents/poryadki-okazaniya-meditsinskoy-pomoshchi/D%2019042014.pdf
Авторы
Е.В.Доскина*1, А.А.Саркисова2
1 ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России. 121552, Россия, Москва, ул. 3-я Черепковская, д. 15А;
2 Клиника «Оримед». 121099, Россия, Москва, Новинский бул., д. 8 Evd-evd2008@yandex.ru
________________________________________________
E.V.Doskina*1, A.A.Sarkisova2
1 Russian Medical Academy of Continuous Professional Education of the Ministry of Health of the Russian Federation. 121552, Russian Federation, Moscow, 3-ia Cherepkovskaia, d. 15a;
2 “Orimed” Clinic. 121099, Russian Federation, Moscow, Novinskii bul., d. 8 Evd-evd2008@yandex.ru